ജാമിയും ക്ലെയറും അമേരിക്കയിൽ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്
മുൻകാലങ്ങളിൽ, ലോർഡ് വില്യം എല്ലെസ്മെർ (യഥാർത്ഥത്തിൽ ജാമിയുടെ മകൻ, എന്നാൽ ലോർഡ് ജോൺ ഗ്രേയുടെ രണ്ടാനമ്മയായി വളർന്ന) ഒരു റെഡ്കോട്ടായി അമേരിക്കൻ വിപ്ലവത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവർ അമേരിക്ക വിടുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. ആർച്ചും മർഡിന ബഗും ഫ്രേസറുടെ റിഡ്ജിൽ സ്വർണം പിന്തുടരുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിനിടയിൽ മിസ്സിസ് ബഗ് ജാമിയെ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിസ്സിസ് ബഗ് എന്ന് മിസ്സിസ് ബഗ് കൊല്ലുന്നതിൽ ഇയാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇയാൻ 'നഷ്ടപ്പെടാൻ യോഗ്യനായ ഒരാൾ' ഉള്ളപ്പോൾ പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് ആർച്ച് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. ക്ലെയറും ജാമി, ഇയാൻ, ഇയാൻ എന്നിവർ സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്ക് അവരുടെ മലയോര വീട് വിട്ട് ജെന്നി, ഇയാനെയും അവരുടെ മക്കളെയും കാണാനും ജാമി പ്രിന്റിംഗ് പ്രസ്സ് വീണ്ടെടുക്കാനും പോകുന്നു. അവർ അമേരിക്ക വിടുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. അപരിചിതനായ ജാമി അബദ്ധത്തിൽ വില്യമിൻറെ തലയിൽ നിന്ന് തൊപ്പി വെടിവ