ഈ വാക്ക് വെബ്സ്റ്റർ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല
സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇല്ലാത്തതിനെതിരെ ശക്തമായ കുറിപ്പടി നിരവധി തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്ക് കാരണമായി, പലപ്പോഴും തമാശയായി (അല്ലെങ്കിൽ വിരോധാഭാസമായി) പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, "ഒരു വാക്ക് അല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല". ഓക്സ്ഫോർഡ് ഡിക്ഷണറി ഓഫ് ഇംഗ്ലീഷ്, മെറിയം-വെബ്സ്റ്റർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മിക്ക നിഘണ്ടുക്കളിലും ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഓക്സ്ഫോർഡ് പറയുന്നു, "ഇത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഭാഗമല്ല, ഒരിക്കലും ഔപചാരികമോ രേഖാമൂലമോ ഉപയോഗിക്കരുത്", മെറിയം-വെബ്സ്റ്റർ പറയുന്നു, ഇത് "സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലാത്തതും വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരുടെ പതിവ് സംസാരത്തിൽ കൂടുതൽ സാധാരണവുമാണ്".