വീട്ടിലും പുറത്തും റൂ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഈ സംഭവം റൂയെ പട്ടണത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ബഹിഷ്കൃതയാക്കുന്നു. മൊറാഗ് അവളോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് മാറാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ സെലിയ അതിൽ നിന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. ബ്രെറ്റ് അപേക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ റൂ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അവർ തമ്മിൽ അത് ക്രമീകരിക്കാൻ. അവർ ബേയിൽ ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അവർ ബ്രെറ്റിന്റെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആൽഫിന്റെയും ഐൽസയുടെയും അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ അവർ വേർപിരിയാൻ കാരണമാകുമ്പോൾ അവൾ സന്തുഷ്ടയാണ്. ഐൽസ ക്രിസ്റ്റഫർ ഫ്ലെച്ചറുടെ (ആഷ്ലി ബെൽ-വെയർ) ഗോഡ് മദറായി പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ആൽഫ് ക്രിസ്തുമസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് തടയാൻ റൂ വ്യാജമായി വയറുവേദന കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഹൈപ്പർവെന്റിലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൾ അകാല പ്രസവത്തിലേക്ക് സ്വയം അയയ്ക്കുകയും ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, അവൾ മാർത്ത (ബർസിൻ കാപ്കിൻ) എന്ന് പേരിടുന്നു. ഫ്രാങ്ക് താൽപര്യം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ അവൾ സന്തുഷ്ടയാണ്, ബോബി ബ്രെറ്റുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതായി അറിയുംവരെ അവ