കാനഡയ്ക്ക് അമേരിക്കയുമായി സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം ഉണ്ടോ
കരാർ ഇന്നും വിവാദമായി തുടരുന്നുവെങ്കിലും, അത് കനേഡിയൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കുന്നില്ല. 1994-ലെ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഫ്രീ ട്രേഡ് എഗ്രിമെൻ്റ് (നാഫ്റ്റ) അതിനെ മറികടന്നു. 1993-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ജീൻ ക്രെട്ടിയൻറെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ലിബറലുകൾ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ഭാഗികമായി നാഫ്റ്റയുടെ പ്രധാന തൊഴിൽ, പാരിസ്ഥിതിക ഭാഗങ്ങൾ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിൽ. ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ കീഴിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയും ഈ രണ്ട് ആശങ്കകളും പരിഹരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക സൈഡ് ഡീലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.