ടൈറ്റൻമാരെ ഓർമ്മിക്കുന്നതിൽ ടൈറ്റൻമാർ വിജയിക്കുമോ
വിജയം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഇടനാഴിയിലൂടെ ഓടിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു ട്രക്കുമായുള്ള വാഹനാപകടത്തിൽ ബെർട്ടിയറിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുന്നു. അരയിൽ നിന്ന് തളർന്നതിനാൽ ബെർട്ടിയറിന് കളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, ടീം സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുന്നു. ബെർട്ടിയർ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു പാരാപ്ലെജിക്കായി തുടരും.