വറുത്ത പച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങിൽ നിന്നി ത്രെഡ്ഗുഡ് ശരിക്കും ഇക്കി ആയിരുന്നോ
പുസ്തകത്തിൽ, ഇഡ്ഡിയും നിന്നിയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളാണെങ്കിലും, സിനിമയുടെ അവസാനത്തിൽ അവ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് "എന്നെ പ്രായോഗികമായി ത്രെഡ്ഗൂഡുകൾ ദത്തെടുത്തു; ഞാൻ അവളെ (ഇഡ്ഡിയുടെ) സഹോദരൻ ക്ലിയോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു" എന്ന നിന്നിയുടെ മുൻ അഭിപ്രായത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.