പഴയ നിയമത്തിലെ ഏത് പുസ്തകത്തിലാണ് ഏറ്റവും വലിയ കവിതയുള്ളതെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
ലോകസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ സാഹിത്യ കൃതികളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന പഴയ നിയമം, തുടർന്നുള്ള ചരിത്രത്തിലുടനീളമുള്ള എഴുത്തുകാർക്ക് (മതപരവും മതേതരവുമായ) പ്രചോദനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1886-ൽ, ഫ്രെഡറിക് നീഷെ എഴുതിഃ "ജൂത പഴയ നിയമത്തിൽ, പുരുഷന്മാരും വസ്തുക്കളും പ്രസംഗങ്ങളും വളരെ മഹത്തായ ശൈലിയിൽ ഉണ്ട്, അതുമായി ഗ്രീക്കിനും ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിനും താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല. ഒരിക്കൽ മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നതിൻറെ ഈ മഹത്തായ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഒരാൾ ഭയത്തോടും ആദരവോടും കൂടി നിൽക്കുന്നു... പഴയ നിയമത്തിൻറെ രുചി" മഹത്വത്തിൻറെയും "" ചെറുപ്രായത്തിൻറെയും "ഒരു സ്പർശനശിലയാണ്. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും രുചിയുടെ ഒരു തരം റോക്കോക്കോ ആയ ഈ പുതിയ നിയമത്തെ, ഒരു പുസ്തകം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പഴയ നിയമത്തിന്... അത് ഒരുപക്ഷേ യൂറോപ്പിൻറെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ഉള്ള ആത്മാവിനെതിരെ ഏറ്റവും വലിയ ധീരതയും പാപവുമാണ്".