അലക്സ് ക്രമസമാധാനനിലയിൽ മരിച്ചോ
എപ്പിസോഡിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബെൻസണിനും ഡിറ്റക്ടീവ് എലിയറ്റ് സ്റ്റാബ്ലറിനും (ക്രിസ്റ്റഫർ മെലോണി) ഗുഡ്നൈറ്റ് പറയുമ്പോൾ കാബോട്ട് ഒരു ഡ്രൈവ്-ബൈ ഷൂട്ടിംഗിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു. തുടർന്നുള്ള രംഗത്തിൽ, സ്റ്റാബ്ലർ തന്റെ മരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒരു പത്രം വായിക്കുന്ന ഒരു തണുത്ത, ശാന്തമായ എസ്വിയു സ്ക്വാഡ് റൂം കാണിക്കുന്നു. ബെൻസണിനെയും സ്റ്റാബ്ലറിനെയും ഫെഡറൽ ഏജന്റുമാർ വിജനമായ ഒരു പ്രദേശത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു, അവിടെ കാബോട്ട് കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു. വിറ്റ്നസ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് സത്യം പറയാൻ താൻ നിർബന്ധിച്ചതായി അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയ ഡിറ്റക്ടീവുകളോട് പറയുന്നു. അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ അവൾക്ക് പകരം എഡിഎ കേസി നോവാക് (ഡയൻ നീൽ) എത്തുന്നു.