അഞ്ചാം സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ പാം ഗർഭിണിയാണോ
"വെയ്റ്റ് ലോസ്" എന്ന സീസൺ 5 പ്രീമിയറിൽ പാം പ്രാറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ തന്റെ മൂന്ന് മാസത്തെ കോഴ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു. ഈ എപ്പിസോഡിൽ ജിം ഒരു വിശ്രമ സ്റ്റോപ്പിൽ മഴ പെയ്യുന്നത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, "കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് ജിം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. "ബിസിനസ് ട്രിപ്പിൽ", പാം തന്റെ ക്ലാസുകളിലൊന്നിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും അത് വീണ്ടും എടുക്കാൻ മൂന്ന് മാസം കൂടി ന്യൂയോർക്കിൽ തുടരേണ്ടിവരുമെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. ജിം പിന്തുണ നൽകുകയും അവൾ "ശരിയായ രീതിയിൽ" മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആത്യന്തികമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അവൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, അവൾ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും സ്ക്രാന്റൺ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എപ്പിസോഡിന്റെ ഇല്ലാതാക്കിയ ഒരു രംഗം ജിം പാം്റെ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ പ്രോജക്ടുകളിലൂടെ നോക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു, അത് "കൂൾ" ആണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ പെൻസിൽ സ്കെച്ചുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു നോട്ട്ബുക്കും, അത് അവളുടെ ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ പ്രോജക്ടുകളേക്കാൾ വളരെ ആകർഷകമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് അവളുടെ കൈയിലെ കഴിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ".