ലെനിൻഗ്രാഡും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗും ഒരേ സ്ഥലമാണോ
ഡച്ച് ഭാഷയിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും ആരാധകനായ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നഗരത്തിന് സാങ്ക്റ്റ്-പീറ്റർബർഗ് എന്ന് പേരിട്ടു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം 1914 സെപ്റ്റംബർ 1 ന് ഇംപീരിയൽ സർക്കാർ നഗരത്തിന്റെ പേര് പെട്രോഗ്രാഡ് (റഷ്യൻഃ πетрогра ഷ്ദ്, ഐ. പി. എ.: (പി. ജി. ടി. ആർ. ഗ്രാറ്റ്) എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. ജർമ്മൻ ശബ്ദമായ സാങ്ക്റ്റ്, ബർഗ് എന്നീ പദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി "പീറ്റേഴ്സിന്റെ നഗരം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഈ നഗരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലെനിൻഗ്രാഡ് എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. 1924 ജനുവരി 26-ന് ഇത് ലെനിൻഗ്രാഡ് (റഷ്യൻഃ λενινγραഷ്ദ്, ഐ. പി. എ.: (ljnιj, അർത്ഥമാക്കുന്നത്) എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സാങ്ക്റ്റ്, ബർഗ് എന്നീ പദങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ഈ നഗരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ലെനിൻഗ്രാഡ് (റഷ്യൻഃ λεν