ചുവന്ന ഫെർൺ വളരുന്നിടത്ത് നായ്ക്കൾ മരിക്കുമോ
ബില്ലിയുടെ അമ്മയും സഹോദരിമാരും സമ്മാനങ്ങളിൽ വളരെയധികം സന്തോഷിക്കുന്നു. അവൻ വേട്ടയാടുന്നത് തുടരുന്നു. ഒരു രാത്രി ഓൾഡ് ഡാൻ, ലിറ്റിൽ ആൻ മരം, ഒരു പർവത സിംഹം, അത് ആക്രമിക്കുന്നു. ബില്ലി തൻറെ കോടാലിയുമായി പോരാട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, തൻറെ നായ്ക്കളെ രക്ഷിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, പക്ഷേ അവർക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഒടുവിൽ, അവർ പർവത സിംഹത്തെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ ഓൾഡ് ഡാൻ ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും ബില്ലിയുടെ കുടലുകൾ ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയിൽ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ആ രാത്രി വൈകി മരിക്കുന്നു. ബില്ലിയുടെ ഹൃദയം തകരുകയും ലിറ്റിൽ ആൻ ജീവിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തി നഷ്ടപ്പെടുകയും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഓൾഡ് ഡാൻറെ ശവകുടീരത്തിൽ ദുഃഖത്താൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബില്ലിയുടെ പിതാവ് അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കാരണം ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വേട്ടയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ലഭിച്ച പണത്താൽ അവർക്ക് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകാം. അവൻ ഓൾഡ് ഡാൻറെയും ലിറ്റിൽ ആൻറെയും ശവകുടീരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയും അവർക്കിടയിൽ ഒരു ഭീമൻ ചുവ