മധുരമുള്ള പൊട്ടാറ്റോകളും മാമ്പഴവും ഒന്നുതന്നെയാണ്
വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മൃദുവായ, ഓറഞ്ച് മധുരക്കിഴങ്ങിനെ പലപ്പോഴും "യാം" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സസ്യശാസ്ത്രപരമായി ആഫ്രിക്കയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും തദ്ദേശീയവും മോണോകോട്ട് കുടുംബമായ ഡയോസ്കോറേസിയയിൽ പെടുന്നതുമായ യഥാർത്ഥ യാം (ഡയോസ്കോറിയ) ൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് മധുരക്കിഴങ്ങ്. ആശയക്കുഴപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ന്യൂസിലൻഡ് ഉൾപ്പെടെ പോളിനേഷ്യയുടെ പല ഭാഗങ്ങളിലും മറ്റൊരു വിള ചെടിയായ ഒകയെ (ഓക്സാലിസ് ട്യൂബറോസ, തടി സോറലിന്റെ ഒരു ഇനം) "യാം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.