പുസ്തകം ഒരു യഥാർത്ഥ കഥ നൽകുന്നുണ്ടോ
കാതറിൻ റയാൻ ഹൈഡിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ലെസ്ലി ഡിക്സൺ തിരക്കഥ സ്വീകരിച്ചു, അത് ഒരു ഓപ്പൺ റൈറ്റിംഗ് അസൈൻമെന്റായി ലഭ്യമായിരുന്നു. ഒന്നിലധികം ആഖ്യാന ശബ്ദങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ ഡിക്സൺ പുസ്തകത്തിന്റെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ഭാഗികമായി ബുദ്ധിമുട്ടി. പ്രത്യേകിച്ചും ചിത്രത്തിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായ റിപ്പോർട്ടർ നോവലിന്റെ പകുതി വരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. സ്റ്റക്ക്, ഡിക്സൺ അസൈൻമെന്റിനായി തനിക്ക് നൽകിയ പണം തിരികെ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ഒടുവിൽ റിപ്പോർട്ടറിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് സംഭവങ്ങൾ പിന്നോട്ട് കണ്ടെത്താനുള്ള ആശയം അവൾ പിന്തുടർന്നു. ഡിക്സൺ ഹൈഡിന് ആശയം നൽകി, അത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അക്കാലത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെടാത്ത നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു. നോവലിൽ, യൂജീൻ സിമോണറ്റിന്റെ കഥാപാത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ മനുഷ്യനായ റൂബൻ സെന്റ് ക്ലെയർ ആയിരുന്നു. ഈ വേഷം ഡെൻസെൽ വാഷിംഗ്ടണിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു. കെവിൻ സ്പേസ് അടുത്ത വേഷം സ്വീകരിച്ചു.