ജോയ് വാറ്റ്സൺസിൽ മരിക്കുന്നുണ്ടോ ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ
ജോയറ്റ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയയുടനെ, കുട്ടികൾക്ക് സംഭവിച്ചതിന്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വാറ്റ്സൺസ് ഉടൻ തന്നെ ഫ്ലിന്റിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. കെന്നിക്ക് ബർമിംഗ്ഹാമിലെ സംഭവങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരികയും തുടർന്നുള്ള ആഴ്ചകളിൽ തൻറെ കുടുംബത്തെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പകരം നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ സോഫയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. ബൈറോൺ ഒടുവിൽ അവനെ പുറത്താക്കുകയും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സംസാരിക്കാൻ കെന്നിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഒടുവിൽ കെന്നിയിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. "ചുവടുവെക്കുന്നത് തുടരാൻ" തന്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ബൈറോൺ വിശദീകരിക്കുന്നു, ലോകം തികഞ്ഞതല്ലെങ്കിലും അവൻ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.