ചുവന്ന ഫെർൺ വളരുന്ന സ്ഥലത്താണോ നായ മരിക്കുന്നത്?
ഒരു രാത്രി ഓൾഡ് ഡാനും ലിറ്റിൽ ആൻ മരവും ഒരു പർവത സിംഹത്തെ ആക്രമിക്കുകയും അത് ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബില്ലി തൻ്റെ കോടാലിയുമായി തൻ്റെ നായ്ക്കളെ രക്ഷിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ പോരാട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ഒടുവിൽ, അവർ പർവത സിംഹത്തെ കൊല്ലുന്നു, പക്ഷേ ഓൾഡ് ഡാൻ ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയും അവൻ ആ രാത്രി വൈകി മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബില്ലിയുടെ ഹൃദയം തകരുകയും ലിറ്റിൽ ആനിന് ജീവിക്കാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തി നഷ്ടപ്പെടുകയും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഓൾഡ് ഡാൻ്റെ ശവകുടീരത്തിൽ ദുഃഖം മൂലം മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബില്ലിയുടെ പിതാവ് അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കാരണം ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വേട്ടയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് ലഭിച്ച പണം കൊണ്ട് അവർക്ക് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകാം. അവൻ ഓൾഡ് ഡാൻ്റെയും ലിറ്റിൽ ആനിൻ്റെയും ശവകുടീരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുകയും അവർക്കിടയിൽ ഒരു വലിയ ചുവന്ന ഫെർൺ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, ഒരു മാലാഖയ്ക്ക് മാത്രമേ ഒരെണ്ണം നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. അവൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന്