മാഹി മാഹിയും ഡോൾഫിനും ഒന്നുതന്നെയാണോ?
മഹി-മാഹി എന്ന പേര് വന്നത് ഹവായിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്നാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "വളരെ ശക്തമായ" എന്നാണ്, ആവർത്തന പ്രക്രിയയിലൂടെ. ഈ ഇനത്തെ സാധാരണ ഡോൾഫിൻഫിഷ് എന്നും വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഡോൾഫിനുകളുമായി അടുത്ത ബന്ധമില്ലാത്തതിനാൽ "ഡോൾഫിൻ" ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്; "ഡോൾഫിൻഫിഷ്" എന്നതിൻറെ സാധ്യമായ ഉത്ഭവങ്ങൾക്കായി കോറിഫെന കാണുക. പസഫിക്കിൻറെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന തീരത്തും മാഹി-മാഹിയെ സാധാരണയായി സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഡോറാഡോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മെഡിറ്ററേനിയൻ ദ്വീപായ മാൾട്ടയിൽ മാഹി-മാഹിയെ ലാമ്പുക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.