മായന്മാരും ആസ്ടെക്കുകളും ഒരേ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
മെസോഅമേരിക്കയെ ചെറിയ ഭാഷാപരമായ ഉപവിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം, അതിൽ ഭാഷാപരമായ വ്യാപനം പ്രത്യേകിച്ചും തീവ്രമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ചില കുടുംബങ്ങൾ പ്രബലമായിത്തീർന്നു. അത്തരം ഒരു ഉപവിഭാഗം യൂക്കാറ്റൻ ഉപദ്വീപ്, ഗ്വാട്ടിമാല, ബെലീസ്, മായൻ ഭാഷകൾ വളരെ പ്രബലമായിരുന്ന ചിയാപാസ്, തബാസ്കോ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മായ മേഖലയായിരിക്കും. ചിയാപാസിലും ഗ്വാട്ടിമാലൻ പസഫിക് തീരത്തും, മിക്സെ സംസാരിക്കുന്നവർ-സോക്കിയൻ ഭാഷകൾ തുടക്കത്തിൽ പ്രബലരായിരുന്നു, പക്ഷേ മായൻ ഭാഷകളുടെ വ്യാപനത്തോടെ അവ പ്രദേശങ്ങളുടെ അരികുകളിലോ ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളിലോ തള്ളപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ ചില കുടുംബങ്ങൾ പ്രധാനമായും സംസാരിച്ചിരുന്ന സിങ്ക, ലെങ്ക എന്നിവ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് തന്നെയായിരുന്നു സ്ഥിതി. മറ്റൊരു ഭാഷാപരമായ പ്രദേശം ഒക്സാക്കയാണ്, അതിൽ അർദ്ധ-ഒമാങ് ഭാഷകൾ ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്നു. വടക്കൻ മെക്സിക്കോയിൽ തദ്ദേശീയമായി സംസാരിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, വടക്കൻ മെക്സിക്കോയിൽ തദ്ദേശീയ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു.