ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ഷേഡുകൾക്കിടയിലാണ്
ലിത്വാനിയയിലെ ബന്ധുക്കളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ബാൾട്ടിക് ജനതയുടെ വംശഹത്യയെ അതിജീവിച്ചവരിൽ നിന്ന് സെപെറ്റിസ് കേട്ട കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബിറ്റ്വീൻ ഷേഡ്സ് ഓഫ് ഗ്രേ. അതിജീവിച്ചവർക്ക് അവളുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിനായി ഒരു നോൺ-ഫിക്ഷൻ വാല്യത്തേക്കാൾ ഒരു ഫിക്ഷൻ നോവൽ എഴുതേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സെപെറ്റിസ് തീരുമാനിച്ചു. അവർ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് ഡസൻ കണക്കിന് ആളുകളുമായി അഭിമുഖം നടത്തി.