ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് ആംഗ്യഭാഷയ്ക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടോ
"സന്ദർഭ സൂചനകൾ" ഉപയോഗിച്ച് ആംഗ്യഭാഷാ സംഭാഷണത്തിനായി ഓൺ-സ്ക്രീൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നൽകരുതെന്ന് നിർമ്മാതാക്കളായ ആൻഡ്രൂ ഫോമും ബ്രാഡ്ലി ഫുള്ളറും പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ബധിരയായ മകളും അവളുടെ കേൾവി പിതാവും പരിഷ്ക്കരിച്ച ശ്രവണസഹായത്തെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുന്ന രംഗത്തിന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി. നിർമ്മാതാക്കൾ പിന്നീട് ചിത്രത്തിലെ എല്ലാ ആംഗ്യഭാഷാ സംഭാഷണങ്ങൾക്കും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർത്തു. നിർമ്മാതാവായ ബ്രാഡ് ഫുള്ളർ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ഇട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സിനിമയും സബ്ടൈറ്റിൽ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കുന്നില്ല, 'ഓ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് സബ്ടൈറ്റിൽ ചെയ്യുന്നില്ല.' ഇത് എല്ലായിടത്തും ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു, അതാണ് ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം '.