സീസൺ 1-ൽ ഗ്ലീ ക്ലബ് സെക്ഷണലുകൾ നേടുമോ
എമ്മ എതിരാളികളായ ഗായകസംവിധായകരായ ഗ്രേസ് ഹിച്ചൻസ് (ഈവ്), ഡാൾട്ടൺ റുംബ (മൈക്കൽ ഹിച്ച്കോക്ക്) എന്നിവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ന്യൂ ഡയറക്ഷൻസ് അവസാന നിമിഷം അവരുടെ സെറ്റ് ലിസ്റ്റിനായി പുതിയ പ്രകടനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. റേച്ചൽ മെർസിഡീസിനോട് മറ്റൊരു ബാലഡ് അവതരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മെർസിഡീസ്, ബാക്കിയുള്ള ക്ലബ്ബുകൾ സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട്, റേച്ചലാണ് "ഓൺ ദി ഫ്ലൈ" അവതരിപ്പിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല ചോയ്സ് എന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു. അവർ "സമ്ബഡി ടു ലവ്" അവരുടെ അടുത്തതായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഫിൻ ഗ്രൂപ്പിനായി പുതിയ ഷീറ്റ് മ്യൂസിക്കുമായി എത്തുന്നതുവരെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അവരോടൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. റേച്ചൽ "ഡോണ്ട് റെയിൻ ഓൺ മൈ പരേഡ്" എന്ന സോളോ പെർഫോമൻസ് നൽകുന്നു, പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഒരു സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓവേഷൻ ലഭിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പ് തുടർന്ന് റോളിംഗ് സ്റ്റോൺസിന്റെ "യു കാൻറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗെറ്റ് വാട്ട് യു വാട്ട് യു വാട്ട്" പ്രേക്ഷകരുടെ കയ്യടിക്കും ചിയേഴ്സിനുമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം,