ट्रॅव्हलिंग पॅंटच्या बहिणींमध्ये ब्रिजेटने तिचे कौमार्य गमावले का?
शेवटी जेव्हा ट्रॅव्हलिंग पॅंट्सची ब्रिजेटची पाळी येते, तेव्हा ती त्या रात्री त्यांना घेऊन जाते आणि एरिकच्या केबिनच्या बाहेर फिरते, त्याला समुद्रकिनाऱ्यावर घेऊन जाते. ब्रिजेट तिची कौमार्य गमावते, ज्यामुळे ब्रिजेटला ती घरी परतल्यानंतरही रिकामी आणि आळशी वाटते. एका पत्रात याबद्दल जाणून घेतल्यानंतर, लेना कारमेन आणि टिबीला फोन करते आणि ते तिला खुश करण्यासाठी ब्रिजेटच्या घरी पोहोचतात. ती त्यांना सांगते की ती काळजी वाटते की ती तिच्या आईसारखी आहे, ज्याची मनःस्थिती देखील सहजपणे अगदी वरून अगदी खाली सरकते, ज्यामुळे अखेरीस तीव्र नैराश्य आणि आत्महत्या होते. कारमेन आणि टिबी ब्रिजेटचे सांत्वन करतात आणि तिला आश्वासन देतात की ती तिच्या आईपेक्षा मजबूत आहे. एरिक ब्रिजेटला भेटतो आणि उन्हाळ्यात त्याच्या वागणुकीबद्दल माफी मागतो, आणि तिला सांगतो की ती आता त्याच्यासाठी खूप लहान असताना, ती त्याला एक मोठी गोळी मारेल अशी ती आशा करते, जेव्हा ती ब्रिजेटला बंद करण्याची गरज असते.