खाली दिलेल्या 8 कुत्र्यांपैकी कोणताही कुत्रा मरतो का?
शेपर्ड परत पायथ्याशी येतो आणि तो जुन्या जॅकचा मृतदेह पाहून निराश होतो, जो अजूनही साखळीशी जोडलेला आहे आणि इतर कुत्र्यांचे कोणतेही चिन्ह नाही. तो भुंकण्याचा आवाज ऐकतो आणि मॅक्स, शॉर्टी, ट्रुमॅन, शॅडो आणि बक क्षितिजावरून येताना पाहतो. आनंददायी पुनर्मिलनानंतर, शेपर्ड कुत्र्यांना स्नोमोबाईल्समध्ये बसवण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु मॅक्स पळून जातो, शेपर्डचा जोरदार पाठलाग करत असतो. मॅक्स त्याला मायाकडे घेऊन जातो, बर्फात पडलेला-कमकुवत, परंतु जिवंत. त्याच्या आठपैकी सहा स्लेज कुत्र्यांसह शेपर्ड संस्कृतीकडे परत जातो.