जॉन आणि मायकेल पुन्हा कार्यालयात एकत्र येतील का?
चौथ्या हंगामाच्या अंतिम फेरीत जान पुन्हा दिसून येते, ज्यामध्ये ती कृत्रिम गर्भाधानाद्वारे गर्भवती असल्याचे उघड होते. मायकेल तिच्या लामेझ वर्गात जातो जेव्हा जान त्याला विचारतो (जिथे त्याने शिक्षकाला वरवर पाहता रागावला) आणि "त्यांच्या" मुलाच्या जन्मासाठी तिथे उपस्थित राहण्यासाठी अविश्वसनीयपणे उत्साही असतो. तथापि, जेव्हा जान तिच्या मुलीला जन्म देतो तेव्हा तो पूर्णपणे निराश होतो जेव्हा त्याच्याशिवाय तिची मुलगी अॅस्ट्रिड तिथे असते आणि जेव्हा जॉन अनिच्छेने मायकेलला तिच्या भोवती वेळ घालवू देतो, तेव्हा मायकेलला दुर्दैवाने कळते की त्याला अॅस्ट्रिडशी अजिबात संबंध वाटत नाही आणि तो आता जानेवारीबद्दलच्या भावना धरून ठेवत नाही. जान देखील मायकेलला हॉलीसोबत बाहेर न जाण्याचा आग्रह धरतो, ज्यामुळे मायकेलला लगेच आणि यशस्वीरित्या हॉलीला डेटवर बाहेर विचारायला भाग पाडतो.