'q' आणि 'no u' असा शब्द आहे का?
या यादीतील 71 शब्दांपैकी, 67 संज्ञा आहेत आणि बहुतेकांना सामान्यतः कर्ज दिलेले शब्द मानले जातील; फक्त आधुनिक-इंग्रजी शब्द ज्यामध्ये 'क्यू' हे 'यू' द्वारे अनुसरण केले जात नाही आणि दुसऱ्या भाषेतून उधार घेतले जात नाहीत ते म्हणजे 'कियाना', 'क्वेर्टी' आणि 'ट्रँक'. तथापि, या यादीतील सर्व कर्ज दिलेले शब्द किमान एका प्रमुख शब्दकोशानुसार इंग्रजीमध्ये नैसर्गिक मानले जातात (संदर्भ पहा), बहुतेक वेळा ते इंग्रजीमध्ये अचूक समतुल्य नसलेल्या संकल्पना किंवा सामाजिक भूमिकांचा संदर्भ देतात. येथे दिसण्यासाठी, ते शब्द शब्दकोशातील त्यांच्या स्वतःच्या नोंदीत दिसणे आवश्यक आहे; जे शब्द केवळ लांब वाक्यांशांचा भाग म्हणून येतात त्यांचा समावेश केला जात नाही.