एम्मा मत्स्यांगना आहे हे ऐशला कधी कळते का?
दुसरी मालिका मुलींच्या प्रणयरम्य गुंतागुंतीवर देखील लक्ष केंद्रित करते. क्लियो लुईसशी खूप घट्ट आणि संरक्षक असल्याबद्दल घटस्फोट घेतो आणि त्यानंतर तो शार्लोटला डेट करतो. मालिकेच्या एका अंतिम फेरीत ब्रेकअप झाल्यानंतर रिक्की आणि झेन पुन्हा डेटिंग करण्यास सुरुवात करतात. एम्मा एशला (क्रेग हॉर्नर) भेटते आणि त्याच्याशी फ्लर्ट करते परंतु ती सतत लपवून ठेवणाऱ्या रहस्यांमुळे तो निराश होतो. ती अखेरीस मागे हटते आणि तिला सांगते की ती एक मत्स्यांगना आहे. त्याचे मित्र आणि शार्लोट यांच्यातील संघर्षामुळे टोर्न, लुईस या निष्कर्षावर पोहोचतो की त्याची निष्ठा मुलींशी आणि विशेषतः क्लिओशी आहे. तो शार्लोटशी ब्रेकअप करतो आणि क्लिओला पुन्हा डेट करण्यास सुरुवात करतो.