रोमियो आणि ज्युलियट हे पुनरुज्जीवनाच्या काळातील होते
थॉमस ओटवेचा 'द हिस्ट्री अँड फॉल ऑफ कॅयस मॅरियस' हा शेक्सपिअरच्या पुनर्प्राप्तीच्या रुपांतरांपैकी एक आहे, जो 1680 मध्ये सुरू झाला. हे दृश्य पुनरुज्जीवन वेरोनापासून प्राचीन रोममध्ये हलवले गेले आहे; रोमिओ हा मॅरियस आहे, ज्युलियट हा लॅव्हिनिया आहे, हे वैमनस्य पालक आणि लोक यांच्यात आहे; ज्युलियट/लॅव्हिनिया रोमिओ/मॅरियसच्या मृत्यूपूर्वी तिच्या औषधातून जागे होते. ओटवेची आवृत्ती हिट होती आणि पुढील सत्तर वर्षे अभिनय केला गेला. शेवटच्या दृश्यातील त्याची नवकल्पना आणखी चिरस्थायी होती आणि पुढील 200 वर्षांत रूपांतरांमध्ये वापरली गेलीः थियोफिलस सिबरचे 1744 चे रूपांतर आणि डेव्हिड गॅरिकच्या 1748 च्या दोन्ही आवृत्त्यांमध्ये त्यावर बदल वापरले गेले. या आवृत्त्यांनी त्या वेळी अयोग्य मानल्या जाणाऱ्या घटकांना देखील काढून टाकले. उदाहरणार्थ, गॅरिकची सर्व भाषेतील आवृत्ती, ज्युलिनच्या उंचीचे वर्णन करते, ज्युलिनच्या उंचीचे वर्णन करते, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिनची कल्पना, ज्युलिन