जिथे लाल फर्न वाढते तिथे कुत्रा मरतो का?
एका रात्री ओल्ड डॅन आणि लिटल एनच्या झाडावर एक डोंगराळ सिंह हल्ला करतो आणि तो हल्ला करतो. बिली त्याच्या कुऱ्हाडासह त्याच्या कुत्र्यांना वाचवण्याच्या आशेने लढाईत प्रवेश करतो, परंतु शेवटी त्यांना त्याला वाचवावे लागते. अखेरीस, ते डोंगराळ सिंहाला ठार मारतात, परंतु ओल्ड डॅन गंभीर जखमी होतो, आणि त्या रात्री उशिरा त्याचा मृत्यू होतो. बिलीचे हृदय तुटते, आणि लिटल एन जगण्याची इच्छा गमावतो, खाणे थांबवतो आणि काही दिवसांनंतर ओल्ड डॅनच्या कबरीवर दुःखाने मरण पावतो. बिलीचे वडील त्याला सांगण्याचा प्रयत्न करतात की हे सर्व चांगल्यासाठी आहे, कारण चॅम्पियनशिप शिकार जिंकल्यानंतर त्यांना मिळालेल्या पैशामुळे ते शहरात जाऊ शकतात. तो ओल्ड डॅन आणि लिटल एनच्या कबरींना भेट देण्यासाठी जातो आणि त्यांच्या दरम्यान एक विशाल लाल फर्न शोधतो. मूळ अमेरिकन आख्यायिकेनुसार, फक्त एक देवदूत एक रोपू शकतो. तो पुढे जाण्यासाठी तयार आहे असे वाटते.