जॉय वॉटसनमध्ये मरतो का बर्मिंगहॅमला जातो का?
जोएटा सुरक्षित आहे हे त्यांना समजताच, वॉटसन लगेच फ्लिंटला घरी परतण्याचा निर्णय घेतात, मुलांवर काय घडले याचे संपूर्ण परिणाम समजावून सांगण्याचा प्रयत्न टाळण्याचा प्रयत्न करतात. केनी बर्मिंगहॅममधील घटनांवर प्रक्रिया करू शकत नाही आणि पुढील आठवड्यांमध्ये त्याचे कुटुंब आणि मित्रांना टाळतो, त्याऐवजी सोफ्याच्या मागे बरेच तास लपून राहतो. बायरन अखेरीस त्याला बाहेर काढतो आणि केनीला जे घडले त्याबद्दल बोलण्यास सांगतो, ज्यामुळे शेवटी केनीकडून अश्रूंचा महापूर येतो. त्याच्या लहान भावाला "पाऊल पुढे टाकण्यास" प्रोत्साहित करताना बायरन स्पष्ट करतो की जरी जग परिपूर्ण नसले तरी त्याला पुढे जायचे आहे.