जुन्या करारातील कोणत्या पुस्तकात सर्वात मोठी कविता आहे असे मानले जाते?
जुना करार हा जागतिक साहित्यातील साहित्यातील सर्वात महत्त्वाच्या आणि प्रभावशाली ग्रंथांपैकी एक मानला जातो आणि त्याने त्यानंतरच्या संपूर्ण इतिहासात लेखकांना (धार्मिक आणि धर्मनिरपेक्ष दोन्ही) प्रेरणा दिली आहे. 1886 मध्ये, फ्रेडरिक नीत्शेने लिहिलेः "ज्यू जुन्या करारात, पुरुष, वस्तू आणि भाषणे इतकी भव्य शैलीत आहेत की ग्रीक आणि भारतीय साहित्यात त्याची तुलना करण्यासारखे काहीही नाही. एकेकाळी माणूस होता त्याच्या या प्रचंड अवशेषांसमोर एकजण भय आणि आदराने उभा राहतो... जुन्या कराराची चव हा" महानता "आणि" लहानपणा "चा स्पर्शस्तंभ आहे. या नवीन कराराला, प्रत्येक बाबतीत एक प्रकारचा रूचीचा रोकोको, एक पुस्तक तयार करण्यासाठी जुन्या कराराला चिकटवणे... हे कदाचित युरोपच्या विवेकावर असलेल्या आत्म्याविरुद्धचे सर्वात मोठे धाडस आणि पाप आहे".