डॉन आणि बेट्टी ड्रेपर पुन्हा एकत्र येतील का?
बेट्टी 'द बेटर हाफ' मध्ये एका कौटुंबिक सप्ताहांतासाठी बॉबीच्या उन्हाळी शिबिरात जाते, हेन्रीशिवाय गाडी चालवते. डॉन देखील शिबिरात जात असताना, नवीन स्वेल्ट बेट्टीला गॅस स्टेशनवर हरवलेली पाहतो, आणि ते एकत्र कॅम्प ग्राउंडमध्ये खाली जातात. ते दुपार बॉबीसोबत घालवतात, आणि प्रत्येकाचा वेळ छान आहे. त्या रात्री डॉन बेट्टीच्या केबिनमध्ये जातो, आणि ते एक पेय सामायिक करतात, त्यांच्या लग्नाच्या सुरुवातीच्या वर्षांची आठवण करून देतात आणि मुले. डॉन तिच्या केबिनमध्ये प्रवेश करण्यासाठी बेट्टीचे मौन निमंत्रण स्वीकारतो, आणि ते प्रेम करतात. बेट्टी आणि डॉन नंतर बोलतात, आणि बेट्टी कबूल करते की ती हेन्रीशी आनंदी आहे, ती आता डॉनवर इतकी वेडी नाही आहे जितकी ती होती, आणि मेगनबद्दल खेद व्यक्त करते, ज्याला माहित नाही की डॉनवर प्रेम करणे हा त्याच्याकडे जाण्याचा सर्वात वाईट मार्ग आहे. दुसऱ्या दिवशी सकाळी डॉन एकटाच उठून कॅफेमध्ये जातो, जिथे तो त्यांना एकटे जाऊन हॅलो खाताना पाहतो, आणि दुसऱ्या बाजूला तो एकटेच म्हणतो.