एखाद्या ठिकाणी सांकेतिक भाषेसाठी उपशीर्षके आहेत का?
निर्माते अँड्र्यू फॉर्म आणि ब्रॅडली फुलर यांनी सांगितले की त्यांनी सुरुवातीला सांकेतिक भाषेतील संवादासाठी 'संदर्भ संकेत' सह ऑन-स्क्रीन उपशीर्षके न देण्याची योजना आखली होती, परंतु लक्षात आले की ज्या दृश्यात बहिरी मुलगी आणि तिचे श्रवण वडील सुधारित श्रवण सहाय्याविषयी वाद घालतात, उपशीर्षके आवश्यक होती. त्यानंतर निर्मात्यांनी चित्रपटातील सर्व सांकेतिक भाषेतील संवादांसाठी उपशीर्षके जोडली. निर्माते ब्रॅड फुलर म्हणाले, "आणि मला वाटते की एकदा तुम्ही एक उपशीर्षक घातले की तुम्ही संपूर्ण चित्रपटाचे उपशीर्षक देता. तुम्ही असे स्वातंत्र्य घेत नाही, 'ओह, त्यांना कदाचित माहित आहे की आय लव्ह यू काय आहे, परंतु आम्ही ते उपशीर्षक देत नाही.' हे फक्त सर्वत्र राहायचे आहे आणि तेच जग आपण जगतो आहोत. '