जिथे लाल फर्न वाढते तिथे कुत्रे मरतात का?
बिलीची आई आणि बहिणी बक्षिसांमुळे खूप आनंदित होतात. तो शिकार सुरू ठेवतो. एका रात्री ओल्ड डॅन आणि लिटल एन झाडावर एक डोंगराळ सिंह, आणि तो हल्ला करतो. बिली त्याच्या कुऱ्हाडासह त्याच्या कुत्र्यांना वाचवण्याच्या आशेने लढाईत प्रवेश करतो, परंतु शेवटी त्यांना त्याला वाचवावे लागते. अखेरीस, ते डोंगराळ सिंहाला ठार मारतात, परंतु ओल्ड डॅन गंभीर जखमी होतो, आणि बिलीला त्याचे आतडे झाडामध्ये आढळतात. त्या रात्री तो उशीरा मरतो. बिलीचे हृदय तुटते, आणि लिटल एन जगण्याची इच्छा गमावतो, खाणे थांबवतो आणि काही दिवसांनंतर ओल्ड डॅनच्या कबरीवर दुःखाने मरण पावतो. बिलीचे वडील त्याला हे सांगण्याचा प्रयत्न करतात की हे सर्व चांगल्यासाठी आहे, कारण चॅम्पियनशिप शिकार जिंकल्यानंतर त्यांना मिळालेल्या पैशामुळे ते शहरात जाऊ शकतात. तो ओल्ड डॅन आणि लिटल एनच्या कबरींना भेटण्यासाठी जातो आणि त्यांच्यामध्ये एक विशाल लाल फर्न शोधतो. अमेरिकन दंतकथेनुसार, तो त्याच्या कुटुंबाला नेहमी आश्चर्यचकित करू शकतो आणि तो त्याच्या कुटुंबात जाण्यासाठी तयार असतो.