या चित्रपटात ते वाचणार नाहीत का?
कुटुंब बोटीवर चढते आणि नदीच्या खाली व्हिएतनामी सीमेच्या दिशेने धावते. त्यांना बंडखोरांचा एक गट पाहतो, परंतु ते गाडी चालवत राहतात. जरी व्हिएतनामी सीमेवर गस्त घालणारे कुटुंबाला बंदुकीच्या धाकाने, व्हिएतनाममध्ये प्रवेश न करण्याचा इशारा देत असले, तरी ते प्रत्यक्षात त्यांना थांबवण्यासाठी कोणतीही कारवाई करत नाहीत आणि बोट सीमाचिन्हे ओलांडताच, सीमा गस्त घालणारे बंडखोरांना त्या कुटुंबावर हल्ला न करण्याचा इशारा देतात कारण ते आता व्हिएतनामी पाण्यात आहेत आणि जर बंडखोरांनी गोळीबार केला तर ते याला युद्धाची कृती समजतील आणि बंडखोरांविरुद्ध प्राणघातक बळाचा वापर करतील. सीमा रक्षकांनी कुटुंबाला परत मिळवल्यानंतर, ते एकमेकांना मिठी मारतात, शेवटी त्यांच्या अग्निपरीक्षेच्या समाप्तीपर्यंत पोहोचतात. नंतर, रुग्णालयात जॅक आणि एनी मुलांना लुसीचा जन्म कसा झाला याची कथा सांगतात, ज्याबद्दल दोन मुलींनी चित्रपटात आधी ऐकण्यास सांगितले होते.