ग्रीक वर्णमालेत वाय आहे का?
लॅटिन लिपीत ग्रीक मजकूर किंवा ग्रीक नावे अनुवादित करण्याच्या अनेक भिन्न पद्धती आहेत. ज्या स्वरूपात शास्त्रीय ग्रीक नावे पारंपारिकपणे इंग्रजीमध्ये अनुवादित केली जातात ते प्राचीन काळात ग्रीक कर्ज शब्द लॅटिनमध्ये समाविष्ट केल्या गेलेल्या पद्धतीकडे परत जाते. या प्रणालीमध्ये, λκω ची जागा λcω ने घेतली जाते, डिप्थॉन्ग्ज λαιω आणि λοιω हे अनुक्रमे λaeω आणि λoeω (किंवा λα, ω) म्हणून अनुवादित केले जातात; आणि λειω आणि λοyω हे अनुक्रमे λiω आणि λuω असे सरलीकृत केले जातात. प्राचीन ग्रीकच्या आधुनिक विद्वत्तापूर्ण लिप्यंतरणात, λκω हे सहसा λkω, आणि स्वर संयोजन म्हणून अनुवादित केले जाईल, λοι, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, α