ரிக்கில் டாம் தீயைத் துவக்கினாரா
மறுநாள் காலையில், பந்துக்குப் பிறகு, லினெட் டாமிடம் ரிக் உணவகத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது அவர் எங்கே இருந்தார் என்று கேட்கிறார். டாம் அதைச் செய்ததாக மறுக்கிறார், மேலும் அவர் கேவலியர்ஸ் கூடைப்பந்து விளையாட்டைப் பற்றி கார் ரேடியோவைக் கேட்கிறார் என்றும், தான் தீயைத் தொடங்கவில்லை என்றும் உறுதியளிக்கிறார். ரிக் பிஸ்ஸேரியாவுக்கு வந்து டாமை நெருப்பைப் பற்றி எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர் தனது உணவகத்தின் பின்புறத்தில் ஸ்காவோவின் பிஸ்ஸேரியாவிலிருந்து ஒரு போட்டி புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தார். டாம் மீண்டும் தீவைத்ததை மறுக்கிறார், ஆண்கள் சண்டையிடத் தொடங்குகிறார்கள். லினெட் சண்டையை உடைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார், ஆண்ட்ரூ காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும். இந்த சம்பவம் தீ விபத்து குறித்து விசாரணைக்கு போலீசாருக்கு வழிவகுக்கிறது. டாம் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்படுவதற்காக காத்திருக்கும்போது, ரிக் லினெட்டிடம் தான் அவளை மிகவும் தவறவிட்டதாகவும், லினெட் மிகவும் சங்கடமாக இருப்பதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். லினெட் தனது அறைக்குள் பொய் பேசுவதைக் கண்டார். டாம் லினெட்டின் குடும்பத்தினர் டாம் லினெட் மற்றும் டாம் லினெட் ஆகிய இரட்டை பந்துகளை தீயில் எரிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்று உறுதியளித்தாலும், அவர் டாம் லின