அமெரிக்காவில் இரண்டு கொலராடோ ஆறுகள் உள்ளனவா?
ஸ்பானிஷ் மொழியில் "சிவப்பு" அல்லது "சிவப்பு" என்று பொருள்படும் கொலராடோ நதி, ஸ்பானிஷ் ஆராய்ச்சியாளர்களால் வடக்கே உள்ள பிரேசோஸ் நதியுடன் அடிக்கடி குழப்பமடைந்தது. இந்த இரண்டு அண்டை நதிகளின் ஐரோப்பிய கண்டுபிடிப்பாளர் தற்போதைய கொலராடோ நதியை பிரேசோஸ் டி டியோஸ் என்று அழைத்தார், மேலும் தற்போதைய பிரேசோஸ் கொலராடோ நதி என்று அழைத்தார், பின்னர் பெயர்கள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டன.