ஜோய் வாட்சன்ஸில் இறந்து பர்மிங்காமுக்குச் செல்கிறாரா
ஜோயட்டா பாதுகாப்பாக இருப்பதை அவர்கள் உணர்ந்தவுடன், வாட்சன்ஸ் உடனடியாக ஃபிளிண்டிற்கு வீடு திரும்ப முடிவு செய்கிறார், குழந்தைகளுக்கு என்ன நடந்தது என்பதன் முழு தாக்கங்களையும் விளக்குவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். கென்னியால் பர்மிங்காமில் நடந்த நிகழ்வுகளைச் செய்ய முடியவில்லை, அடுத்தடுத்த வாரங்களில் தனது குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் தவிர்க்கிறார், அதற்கு பதிலாக பல மணிநேரங்களை சோபாவின் பின்னால் மறைக்கிறார். பைரன் இறுதியில் அவரை சமாதானப்படுத்தி, என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி பேச கென்னியைப் பெறுகிறார், இது இறுதியாக கென்னியிடமிருந்து கண்ணீர் பெருக்கெடுக்கிறது. தனது சிறிய சகோதரரை "தொடர்ந்து முன்னேற" ஊக்குவிக்கிறார், பைரன் விளக்குகிறார், உலகம் சரியானதல்ல என்றாலும், அவர் தொடர்ந்து முன்னேற வேண்டும்.