ரையில் பிடிப்பவரின் படம் உள்ளதா
தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், சாலிங்கர் தனது படைப்புகளை திரைக்குத் தழுவிக்கொள்ள விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவரது சிறுகதையின் விமர்சன ரீதியாக விமர்சிக்கப்பட்ட திரைப்பட பதிப்பான "அங்கல் விக்கிலி இன் கனெக்டிகட்" வெளியிடப்பட்டது; மை ஃபூலிஷ் ஹார்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இந்த படம் சாலிங்கரின் கதைக்களத்துடன் பெரும் சுதந்திரத்தைப் பெற்றது, மேலும் சாலிங்கர் தனது படைப்புகளின் அடுத்தடுத்த திரைப்பட தழுவல்களை அனுமதிக்க மறுத்ததற்கான காரணங்களில் ஒன்றாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், தி கேச்சர் இன் தி ரை இன் நீடித்த புகழ், நாவலின் திரை உரிமைகளைப் பெறுவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது.