ஒரு பூமா மற்றும் ஒரு பாந்தர் ஒரே விஷயம்
அமெரிக்காவின் நீளம் முழுவதும் அதன் பரந்த வரம்புடன், பி. கான்கலர் பழங்குடி அமெரிக்கர்களின் புராணங்களிலும் சமகால கலாச்சாரத்திலும் டஜன் கணக்கான பெயர்களையும் பல்வேறு குறிப்புகளையும் கொண்டுள்ளது. தற்போது, இது பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகளால் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள 23 நாடுகளில் 21 நாடுகளில் உள்ள மக்களால் "பூமா" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. "பூமா" என்பது ஸ்பானிஷ் அல்லது போர்த்துகீசிய மொழி பேசும் நாடுகளில் பொதுவான பெயராகும், ஆனால் பூனைக்கு அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் பல உள்ளூர் அல்லது பிராந்திய பெயர்கள் உள்ளன, அவற்றில் கூகர், பூமா, மலை சிங்கம் மற்றும் சிறுத்தை பிரபலமாக உள்ளன. "மலை சிங்கம்" என்ற சொல் முதன்முதலில் 1858 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவின் ஜார்ஜ் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனின் நாட்குறிப்பிலிருந்து எழுதப்பட்ட ஒரு சொல்லாகும். பிற பெயர்களில் கேடமவுண்ட் (ஒருவேளை "மலையின் பூனை" என்பதிலிருந்து ஒரு சுருக்கம்), மலை கத்துபவர் மற்றும் ஓவியர் ஆகியோர் அடங்குவர். அகராதிகள் ஓவியரை முதன்மையாக ஒரு மேல்-தெற்கு அமெரிக்க பிராந்திய மாறுபாடு என்று கருதுகின்றன.