ஒரு டர்னிப் மற்றும் ஒரு பார்ஸ்நிப் ஒரே விஷயம்
நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் சில நேரங்களில் பெயர் வோக்கோசு மற்றும் டர்னிப் கலவை என்று கருதுகிறது, இது உண்மையில் மத்திய ஆங்கில பாஸ்னேப்பிலிருந்து வருகிறது, இது லத்தீன் பாஸ்டினமிலிருந்து பழைய பிரெஞ்சு பாஸ்னேயின் (இப்போது பனாய்ஸ்) மாற்றம் (நெப், டர்னிப் மூலம் பாதிக்கப்படுகிறது), ஒரு வகையான முட்கரண்டி. வார்த்தையின் முடிவு டர்னிப் உடன் ஒப்புமையால்-நிப் ஆக மாற்றப்பட்டது, ஏனெனில் இது தவறாக ஒரு வகையான டர்னிப் என்று கருதப்பட்டது.