புத்தகம் ஒரு உண்மையான கதையை முன்னெடுத்துச் செல்கிறதா
கேத்தரின் ரியான் ஹைட் எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்திலிருந்து திரைக்கதையை லெஸ்லி டிக்சன் தழுவினார், இது ஒரு திறந்த எழுத்து வேலையாக இருந்தது. டிக்சன் புத்தகத்தின் தழுவலை ஓரளவு சிரமப்பட்டார், ஏனெனில் அதற்குள் பல கதைக் குரல்கள் இருந்தன. குறிப்பாக அதில் நிருபர், படத்தில் மையக் கதாபாத்திரம், நாவலின் பாதியிலேயே காட்டப்படவில்லை. ஸ்டக், டிக்சன் இந்த பணிக்காக தனக்கு வழங்கப்பட்ட பணத்தை திருப்பித் தருவதைக் கருத்தில் கொண்டார். அவர் இறுதியில் நிருபர் மற்றும் பின்னோக்கிய நிகழ்வுகளைக் கண்டுபிடிக்கும் யோசனையைத் தொடங்கினார். டிக்சன் ஹைடுக்கு யோசனையை வழங்கினார், அவர் அதை மிகவும் விரும்பினார், இதனால் அப்போதைய வெளியிடப்படாத நாவலின் கதை கட்டமைப்பை மாற்ற முடிவு செய்தார். நாவலில், யூஜின் சிமோனெட்டின் கதாபாத்திரம் முதலில் ரூபன் செயின்ட் க்ளேர் என்ற ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மனிதர். அந்த பாத்திரம் டென்செல் வாஷிங்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்தார். கெவின் ஸ்பேஸ் அடுத்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.