சதுரங்கத்தில் ஒரு ராணி ஒரு குதிரையைப் போல செயல்பட முடியுமா
ரஷ்யாவில் நீண்ட காலமாக ராணியும் ஒரு குதிரையைப் போல நகர முடியும்; சில வீரர்கள் "குதிரையைப் போல மிதக்கும்" (குதிரை) இந்த திறனை ஏற்கவில்லை. எச். ஜே. ஆர். முர்ரே எழுதிய சதுரங்கத்தின் வரலாறு என்ற புத்தகம், பக்கம் 384,1772 இல் ரஷ்யாவில் இருந்த வில்லியம் காக்ஸ் ராணியுடன் சதுரங்கம் விளையாடுவதையும் ஒரு குதிரையைப் போல நகர்வதைக் கண்டார் என்று கூறுகிறது. அத்தகைய மேம்படுத்தப்பட்ட ராணி துண்டு இப்போது விசித்திர சதுரங்க துண்டு அமேசான் என்று அழைக்கப்படுகிறது.