ஜான் மற்றும் மைக்கேல் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வருவார்களா
நான்காவது சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் ஜான் மீண்டும் காணப்படுகிறார், அதில் அவர் செயற்கை கருவூட்டல் மூலம் கர்ப்பமாக இருப்பதாக தெரியவருகிறது. ஜான் தன்னிடம் கேட்கும்போது மைக்கேல் தனது லாமேஸ் வகுப்புகளுக்குச் செல்கிறார் (அங்கு அவர் ஆசிரியரை எரிச்சலடையச் செய்தார்), மேலும் "அவர்களின்" குழந்தையின் பிறப்புக்காக அங்கு இருப்பதில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு உற்சாகமாக இருக்கிறார். இருப்பினும், ஜான் தனது மகள் ஆஸ்ட்ரிட்டைப் பெற்றெடுக்கும்போது அவர் முற்றிலும் ஏமாற்றமடைகிறார், ஜான் தயக்கத்துடன் மைக்கேலை அவளைச் சுற்றி நேரத்தை செலவிட அனுமதிக்கும்போது, ஆஸ்ட்ரிட்டுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதையும், ஜான் மீதான உணர்வுகளை அவர் இனி வைத்திருக்கவில்லை என்பதையும் மைக்கேல் துரதிர்ஷ்டவசமாக அங்கீகரிக்கிறார். ஜான் மைக்கேலை ஹோலி உடன் வெளியே செல்ல வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகிறார், இதனால் மைக்கேல் உடனடியாக ஹோலி ஒரு தேதியில் வெளியே செல்லுமாறு வெற்றிகரமாக கேட்கிறார்.