ஸ்டார் வார்ஸ் எப்போதும் அத்தியாயம் 4 ஒரு புதிய நம்பிக்கையாக இருந்ததா
இந்த படம் முதலில் 1977 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்டார் வார்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயம் IV மற்றும் ஒரு புதிய ஹோப் என்ற துணைத் தலைப்புகள் அடுத்தடுத்த மறு வெளியீடுகளில் தொடக்க ஊசலாட்டத்தில் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன. இந்த பெயர் முதன்முதலில் எப்போது சேர்க்கப்பட்டது என்பது குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன; சிலர் ஏப்ரல் 10,1981 ஆம் தேதி திரையரங்கில் மறு வெளியீட்டில் மாற்றத்தை தேதிப்படுத்துகிறார்கள், மற்றவர்கள் ஜூலை 1978 இல் மறு வெளியீட்டில் அதை மிக முன்னதாகவே வைக்கிறார்கள். இந்த துணைத் தலைப்புகளின் முந்தைய சேர்க்கை திரைப்படத்தை அதன் தொடர்ச்சியின் அறிமுகத்திற்கு இணங்கக் கொண்டுவருவதற்கான நோக்கமாக இருந்தது, தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக், இது 1980 ஆம் ஆண்டில் "எபிசோட் வி" என்ற பெயருடன் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு எபிசோடிக் பெயரிடும் மாநாட்டின் அறிமுகப்படுத்தல் லூகாஸின் அசல் நோக்கத்தின் ஒரு குறிகாட்டியாக இருந்ததா என்பது நிச்சயமற்றது, அல்லது இது கதையின் பிற்கால மறுவடிவமைப்பாக இருந்ததா. சில கணக்குகளின்படி, அவர் இருபதாம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் மூலம் ஒரு புதிய எபிசோட் பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்கப்படுத்தியதாகக் கூறியுள்ளார், ஏனெனில் அவர்கள் அதை அறிமுகப்படுத்தினர், தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக், இது 1980 ஆம் ஆண்டில் "எபிசோட் வி" என்ற