வறுத்த பச்சை வெங்காயத்தில் நின்னி த்ரெட்குட் உண்மையில் பிசுபிசுப்பாக இருந்ததா
புத்தகத்தில், இடி மற்றும் நின்னி இரண்டு தனித்தனி கதாபாத்திரங்கள் என்றாலும், படத்தின் முடிவில் அவை ஒன்றே என்று பெரும்பாலும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது நின்னியின் முந்தைய கருத்துக்கு முரணானது, "நான் நடைமுறையில் த்ரெட்கூட்களால் தத்தெடுக்கப்பட்டேன்; நான் அவளை (இடி) சகோதரர் கிளியோவை திருமணம் செய்து கொண்டேன்".