பயண பேண்ட்டின் சகோதரத்துவத்தில் பிரிட்ஜெட் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்தாரா
இறுதியாக டிராவலிங் பேண்ட்ஸுடன் பிரிட்ஜெட்டின் முறை வரும்போது, அவர் அந்த இரவில் அவர்களை நிறுத்தி, எரிக்கின் கேபினுக்கு வெளியே நடந்து சென்று, அவரை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பிரிட்ஜெட் தனது கன்னித்தன்மையை இழக்கிறார், இதனால் பிரிட்ஜெட் வீடு திரும்பிய பிறகும் காலியாகவும் அலட்சியமாகவும் உணர்கிறார். இதைப் பற்றி ஒரு கடிதத்தில் அறிந்த பிறகு, லீனா கார்மென் மற்றும் திபியை அழைக்கிறார், அவர்கள் அவளை உற்சாகப்படுத்த பிரிட்ஜெட்டின் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். அவர் தனது தாயைப் போன்றவர் என்று கவலைப்படுவதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார், அவரது மனநிலை மிகவும் மேலிருந்து மிகவும் கீழாக மாறியது, இறுதியில் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வுக்கும் தற்கொலைக்கும் வழிவகுத்தது. கார்மெனும் திபியும் பிரிட்ஜெட்டை ஆறுதல்படுத்தி, அவர் தனது தாயை விட வலிமையானவர் என்று அவளுக்கு உறுதியளித்தார். எரிக் பிரிட்ஜெட்டை சந்தித்து கோடையில் அவரது நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் அவர் இப்போது மிகவும் இளமையாக இருக்கும்போது, அவர் அவருக்கு ஒரு ஷாட் கொடுப்பார் என்று நம்புகிறார்.