பழைய உடன்படிக்கையின் எந்த புத்தகம் மிகப் பெரிய கவிதையைக் கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது
பழைய ஏற்பாடு உலக இலக்கியத்தில் இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மேலும் அடுத்தடுத்த வரலாறு முழுவதும் எழுத்தாளர்களுக்கு (மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற) உத்வேகத்தை வழங்கியுள்ளது. 1886 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெட்ரிக் நீட்சே எழுதினார்ஃ "யூத பழைய ஏற்பாட்டில், ஆண்கள், விஷயங்கள் மற்றும் உரைகள் மிகவும் பிரம்மாண்டமான பாணியில் உள்ளன, கிரேக்க மற்றும் இந்திய இலக்கியத்துடன் ஒப்பிடுவதற்கு எதுவும் இல்லை. ஒரு காலத்தில் மனிதன் இருந்த இந்த மகத்தான எச்சங்களுக்கு முன்னால் ஒருவர் பிரமனையுடனும் மரியாதையுடனும் நிற்கிறார்... பழைய ஏற்பாட்டின் சுவை" மகத்துவம் "மற்றும்" சிறுமை "ஆகியவற்றின் தொடுகோள் ஆகும். இந்த புதிய ஏற்பாட்டை ஒட்டிக்கொள்வது, ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் சுவையின் ஒரு வகையான ரோக்கோகோ, பழைய ஏற்பாட்டிற்கு ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்குவது... இது ஐரோப்பா அதன் மனசாட்சியில் வைத்திருக்கும் ஆவிக்கு எதிரான மிகப்பெரிய தைரியம் மற்றும் பாவம்".