தென்னாப்பிரிக்க ஆங்கிலம் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தைப் போன்றது
SAE என்பது ஒரு வெளிப்புற (ET) வகை ஆங்கிலம், அல்லது அதன் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு வெளியே "கொண்டு செல்லப்பட்ட" ஒரு மொழி வகை. மேலும் குறிப்பாக, SAE என்பது ஒரு தெற்கு அரைக்கோள ET ஆகும், இது 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிற்கால ஆங்கில காலனித்துவத்திலிருந்து உருவானது (ஜிம்பாப்வே, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆங்கிலமும் தெற்கு அரைக்கோள ET வகைகளாகும்). SAE 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்க காலனிகளுடன் பராமரிக்கப்பட்ட நெருங்கிய உறவுகளின் காரணமாக அமெரிக்க ஆங்கிலத்தை விட பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது. இருப்பினும், தொலைக்காட்சி போன்ற தொடர்பு முறைகள் மூலம் உலகெங்கிலும் அமெரிக்க பாப்-கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கு அதிகரித்து வருவதால், அமெரிக்க ஆங்கிலம் தென்னாப்பிரிக்காவில் மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டது. உண்மையில், சில அமெரிக்க லெக்சிகல் பொருட்கள் பிரிட்டிஷ் சொற்களுடன் ஒப்பிடக்கூடிய மாற்றாக மாறி வருகின்றன.