எங்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளியில் சிறுவன் இறந்துவிடுகிறானா?
அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அவர்கள் லாஸ் வேகாஸுக்குச் செல்வார்கள். கார்ட்னரின் மூக்கு மீண்டும் இரத்தப்போக்கைத் தொடங்குகிறது, அவர் இடிந்து விழுந்து ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். மருத்துவமனையில் ஒரு எக்ஸ்ரேயின் முடிவுகளில் அவரது எலும்புகளில் உள்ள கார்பன் குழாய்களைப் பார்த்த பிறகு, துல்சா கார்ட்னரிடம் தான் இப்போது செவ்வாய் கிரகத்தில் பிறந்ததாக நம்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் வளர்ப்பு பராமரிப்பு வருவதற்கு முன்பே அவரை மருத்துவமனையில் விட்டுவிட திட்டமிட்டுள்ளார், ஏனெனில் அவர் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். கார்ட்னர் தனக்குத் தெரியும் என்று வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது தந்தையை சந்திப்பதே அவர் விரும்புகிறார். துல்சா கைவிட்டு தப்பிக்க உதவுகிறார். அவர்கள் ஒரு காரைத் திருடி கடற்கரை வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். அங்கு, அவர்கள் வீடியோவிலிருந்து அந்த மனிதரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் சாரா எலியட்டின் கணவர் அல்ல, ஆனால் அவரது சொந்த சகோதரர் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், இரண்டு பேர் கிடக்கிறது என்று அவர் நினைக்கிறார். கார்ட்டர் எங்கிருந்து பூமிக்கு கீழே ஓடுகிறார் என்று கேட்கிறார், அவர் கூறுகிறார், அவர் இனி பூமியில் நீடிக்க மாட்டார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது தந்தையை சந்திக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். துல்சா தப்பிக்க உதவுகிறார். அவர்கள் ஒரு காரைத் திருடி கடற்கரை வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு உதவ