லெஸ் சோரிஸ்டஸ் ஒரு உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதா
தி கோரஸ் (பிரெஞ்சுஃ Les Choristes) என்பது கிறிஸ்டோஃப் பராட்டியர் இயக்கிய 2004 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பிய நாடகத் திரைப்படமாகும். பாராட்டியர் மற்றும் பிலிப் லோப்ஸ்-கர்வல் இணைந்து எழுதிய இது 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏ கேஜ் ஆஃப் நைட்டிங்கேல்ஸ் (லா கேஜ் ஆக்ஸ் ரோசிக்னோல்ஸ்) திரைப்படத்தின் தழுவலாகும், இது நோயெல்-நோயெல் மற்றும் ரெனே வீலர் ஆகியோரால் வீலர் மற்றும் ஜார்ஜஸ் சாபெரோட் ஆகியோரின் கதையிலிருந்து தழுவப்பட்டது. இந்த கதை தி லிட்டில் சிங்கர்ஸ் ஆஃப் பாரிஸ் என்ற சிறுவன் பாடகரின் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர்கள் ஏ கேஜ் ஆஃப் நைட்டிங்கேல்ஸில் முக்கிய விளக்கமாக இருந்தனர். அசல் பிரெஞ்சு தலைப்பு "தி கோரிஸ்டர்ஸ்" அல்லது "தி கோயர்பாய்ஸ்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, "தி கோரஸ்" அல்ல.