ட்ரெய் பாய்ஸ் என் தி ஹூட்டில் இறக்கிறாரா
அடுத்த நாள் ரிக்கி அடக்கம் செய்யப்பட்டதை டப் பாய் பார்த்ததாகவும், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் உபஸஂஹாரம் வெளிப்படுத்துகிறது. ட்ரெ மற்றும் பிராண்டி தங்கள் உறவை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் முறையே அட்லாண்டாவில் உள்ள மோர்ஹவுஸ் மற்றும் ஸ்பெல்மேன் கல்லூரிகளில் படிக்கிறார்கள்.