บุคคลพลเรือนสามารถฟ้องคดีต่อศาลทหารได้หรือไม่
ไม่ เหตุผล:

ประเภทของศาลทหาร: 
ศาลทหารแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ ศาลทหารในเวลาปกติ และศาลทหารในเวลาไม่ปกติ โดยศาลทหารในเวลาปกติมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาที่ผู้กระทำผิดเป็นบุคคลที่อยู่ในอำนาจศาลทหารในขณะกระทำผิด

บุคคลที่อยู่ในอำนาจศาลทหาร: 
บุคคลที่อยู่ในอำนาจศาลทหารตามพระราชบัญญัติธรรมนูญศาลทหาร พ.ศ. 2498 ประกอบด้วย:

นายทหารชั้นสัญญาบัตรประจำการ
นายทหารชั้นสัญญาบัตรนอกประจำการ
นายทหารประทวน และพลทหาร กองประจำการหรือประจำการ หรือบุคคลที่รับราชการทหารตาม
กฎหมายว่าด้วยการรับราชการทหาร
นักเรียนทหารตามที่กระทรวงกลาโหมกำหนด
ทหารกองเกิน ที่ถูกเข้ากองประจำการ
พลเรือนที่สังกัดอยู่ในราชการทหาร เมื่อกระทำในหน้าที่ราชการทหารหรือกระทำผิดอย่างอื่นเฉพาะในหรือบริเวณอาคารที่ตั้งหน่วยทหาร ที่พักร้อน พักแรม ในเรือ อากาศยาน หรือยานพาหนะใดๆ ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร
บุคคลที่ต้องขังหรืออยู่ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารโดยชอบ ด้วยกฎหมาย
เชลยศึกหรือชนชาติศัตรูซึ่งอยู่ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร

การฟ้องคดีต่อศาลทหาร: 
ผู้มีอำนาจฟ้องคดีต่อศาลทหารมี 2 ประเภท คือ:
อัยการทหาร
ผู้เสียหาย แต่ต้องเป็นผู้เสียหายที่อยู่ในอำนาจศาลทหารเท่านั้น

ตัวอย่าง:
สมมติว่า นาย A เป็นบุคคลพลเรือนถูกนาย B ทหารชั้นสัญญาบัตรทำร้ายร่างกาย กรณีนี้ นาย A สามารถฟ้องร้องนาย B ต่อศาลพลเรือนได้ ไม่สามารถฟ้องต่อศาลทหารได้
สมมติว่า นาย C ทหารชั้นประทวน ขโมยทรัพย์สินของนาย D พลเรือน กรณีนี้ นาย D สามารถฟ้องร้องนาย C ต่อศาลทหารได้ เพราะนาย C อยู่ในอำนาจศาลทหาร

สรุป: 
บุคคลพลเรือนไม่สามารถฟ้องคดีต่อศาลทหารได้โดยตรง ยกเว้นกรณีที่ได้รับอนุญาตจากกฎหมายเฉพาะ
กฎหมายทหาร