ช่วยสรุป "การห้ามใช้แอสไพรินในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี กับการศึกษาเรียนรู้และมาตรการป้องกันเรย์ซินโดรมในประเทศอังกฤษ" ให้หน่อยสิคะ
อังกฤษห้ามใช้แอสไพรินในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี อังกฤษห้ามใช้แอสไพรินในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี จากการศึกษาพบว่า เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีที่มีอาการของโรคเรย์ซินโดรม มีความสัมพันธ์กับการใช้ยาแอสไพรินในเด็ก จากการศึกษาเบื้องต้นบ่งชี้ว่า ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับระบาดวิทยาของเรย์ซินโดรมในประเทศอังกฤษ แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา นั่นคือพบว่าอายุของเด็กที่มีโอกาสเป็นโรคนี้ต่ำกว่าในสหรัฐ โดยที่ร้อยละ 93 ของเด็กที่มีอาการ มีอายุต่ำกว่า 12 ปี ส่วนในสหรัฐพบในเด็กอายุต่ำกว่า 19 ปี ดังนั้นคณะกรรมการติดตามความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้ยา มีความเห็นว่า จากหลักฐานที่มีอยู่พอสรุปได้ว่า แม้สาเหตุของเรย์ซินโดรมยังไม่ชัดเจนเพียงพอ แต่แอสไพรินอาจจะเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดกลุ่มอาการนี้ในเด็กบางราย และเนื่องจากมารดาใช้พาราเซตามอลแทนแอสไพรินได้ผลดีอยู่แล้ว จึงควรหลีกเลี่ยงการใช้แอสไพรินในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี เว้นแต่มีความจำเป็นจริงๆ ปัจจุบันบริษัทยาในอังกฤษได้ถอนยาแอสไพรินสำหรับเด็กจากท้องตลาดโดยสมัครใจ และได้ร่วมมือกับกรมสาธารณสุขและสวัสดิการสังคม ดำเนินการรณรงค์เกี่ยวกับการใช้แอสไพริน ดังต่อไปนี้ 1 ยกเลิกการขายแอสไพรินสำหรับเด็ก 2 โฆษณาทางสื่อมวลชน เพื่อห้ามพ่อแม่มิให้ใช้ยาแอสไพรินในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี 3 ในต้นปี 2530 จะทำการเปลี่ยนแปลงฉลากยาแอสไพรินสำหรับผู้ใหญ่ โดยจะเพิ่มคำเตือนว่า ห้ามใช้ในเด็ก 4 จัดทำโปสเตอร์เผยแพร่ความรู้แก่แพทย์ เภสัชกร และบุคลากรสาธารณสุขต่างๆ แม้ว่าเรย์ซินโดรมจะเป็นกลุ่มอาการที่พบไม่บ่อยนัก และโอกาสที่แอสไพรินจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาการนี้มากน้อยเพียงใด จะยังไม่ชัดเจนนักก็ตาม แต่รัฐบาลอังกฤษก็ตระหนักว่าจะต้องเร่งศึกษาติดตามและมีมาตรการป้องกันความปลอดภัยแก่ประชากรเด็กของตนอย่างทันท่วงที บทบาทของรัฐบาลประเทศต่างๆต่อเรื่องนี้ เช่น สหรัฐอเมริกา องค์การอาหารและยามีคำเตือนบนฉลากยาแอสไพรินหรือยาที่มีส่วนผสมของแอสไพรินทุกชนิด โดยห้ามใช้ในเด็กหรือวัยรุ่นที่เป็นอีสุกอีใสหรือไข้หวัดใหญ่ มาเลเซีย กระทรวงสาธารณสุข ได้ถอนตำรับยาแอสไพรินสำหรับเด็ก สิงคโปร์ ให้ถอนตำรับยาแอสไพรินสำหรับเด็ก บรูไน มีการเรียกร้องให้ร้านขายยาเลิกขายแอสไพรินสำหรับเด็ก เกาหลีใต้ ให้มีคำเตือนเป็นตัวอักษรสีแดงบนภาชนะบรรจุยาว่า ยานี้มีความสัมพันธ์กับเรย์ซินโดรม แคนาดา ผู้เชี่ยวชาญได้ตั้งข้อสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างเรย์ซินโดรมกับแสไพริน แต่ทว่าบริษัทผู้ผลิตได้พิมพ์คำเตือนบนฉลากยาโดยสมัครใจ ว่าให้พ่อแม่ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ยานี้ในเด็ก สำหรับประเทศไทย ความเสี่ยงต่อเรย์ซินโดรมมีมากน้อยแค่ไหน ในช่วงอายุเท่าไร และจะมีมาตรการป้องกันอย่างไรบ้าง ใครช่วยตอบที รศจันทร์เพ็ญ วิวัฒน์
แอสไพรินห้ามใช้ในเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีในประเทศอังกฤษตามการศึกษาที่พบว่ามีความสัมพันธ์กับโรคเรย์ซินโดรมในเด็กที่มีอาการของโรคนี้ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับระบาดวิทยาของเรย์ซินโดรมในประเทศอังกฤษแตกต่างจากสหรัฐอเมริกา  บริษัทยาในอังกฤษได้ถอนยาแอสไพรินสำหรับเด็กจากตลาดโดยสมัครใจ มีมาตรการป้องกันความปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้แอสไพรินในเด็ก, เช่นยกเลิกการขาย, ห้ามโฆษณา, เปลี่ยนฉลากยา, และการรณรงค์ความรู้ การตรวจสอบความเสี่ยงต่อเรย์ซินโดรมในเด็กและมีมาตรการป้องกันในประเทศอื่น ๆ เช่น สหรัฐ, มาเลเซีย, สิงคโปร์, บรูไน, เกาหลีใต้, แคนาดา ความรู้ไม่เพียงพอเกี่ยวกับสาเหตุของเรย์ซินโดรมและความสัมพันธ์กับแอสไพริน แต่รัฐบาลตระหนักถึงความจำเป็นในการศึกษาและมีมาตรการป้องกัน. ระบุบทบาทของรัฐบาลในการตรวจสอบและป้องกันเรย์ซินโดรมในเด็ก บริษัทผู้ผลิตได้พิมพ์คำเตือนบนฉลากยาโดยสมัครใจ ว่าให้พ่อแม่ปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ยานี้ในเด็ก สำหรับประเทศไทย ความเสี่ยงต่อเรย์ซินโดรมมีมากน้อยแค่ไหน ในช่วงอายุเท่าไร และจะมีมาตรการป้องกันอย่างไรบ้าง ใครช่วยตอบที รศจันทร์เพ็ญ วิวัฒน์ 

ทั้งนี้คำถามเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อเรย์ซินโดรมในเด็กที่อายุเท่าไร และมีมาตรการป้องกันอย่างไรจะต้องถูกพิจารณาโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ เพื่อให้ได้คำแนะนำที่เหมาะสมและเป็นประโยชน์.
1.กุมารเวชศาสตร์ (กุมารเวชศาสตร์) - Pediatrics,15.ภาควิชาระบาดวิทยา Epidemiology,17.เภสัชวิทยา Pharmacology