นายสมชายมีอำนาจฟ้องร้องจำเลยในคดีนี้หรือไม่
(ก) มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายเป็นผู้เสียหายโดยตรงจากการกระทำของจำเลย
(ข) มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหาย
(ค) ไม่มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายไม่ได้ร้องทุกข์ในนามของห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหาย
(ง) ไม่มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายไม่ได้เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหาย
ข้อที่ถูกต้องได้แก่ (ค) ไม่มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายไม่ได้ร้องทุกข์ในนามของห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหาย


เนื่องจาก เหตุผล:
คำตอบที่ถูกต้อง: (ค) ไม่มีอำนาจฟ้องร้อง เพราะนายสมชายไม่ได้ร้องทุกข์ในนามของห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหาย
-  นายสมชายไม่ได้ระบุในร้องทุกข์ว่าเกี่ยวข้องกับห้างหุ้นส่วนจำกัด ส.ยานยนต์บุรีรัมย์ ผู้เสียหายอย่างไร
- ไม่ได้ระบุว่ารถจักรยานยนต์ที่จำเลยเช่าซือไปเป็นของใคร
- ไม่ได้ระบุว่าร้องทุกข์ในนามของผู้เสียหาย
- ไม่มีรอยตราของผู้เสียหายในช่องผู้ร้องทุกข์
แม้จะเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการก็ ไม่อาจแปลเจตนาว่ากระทำการแทนผู้เสียหายได
-  ผู้เสียหายที่แท้จริงยังไม่ได้ร้องทุกข์
     เพราะฉะนั้น โจทก์จึงไม่มีอำนาจฟ้อง
คำพิพากษาศาลฎีกา