ในคดีอาญาที่ผู้เสียหายยื่นคำร้องเข้าเป็นโจทก์ร่วมและยื่นคำขอให้จำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา 44/1 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา  กรณีจำเลยถึงแก่ความตาย  ศาลจะต้องดำเนินการอย่างไร?
ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 39(1)  บัญญัติไว้ว่า  "เมื่อจำเลยถึงแก่ความตาย  สิทธิฟ้องคดีอาญาย่อมระงับไป"

หมายความว่า:

เมื่อจำเลยในคดีอาญาถึงแก่ความตาย คดีอาญานั้นจะสิ้นสุดลง ศาลจะไม่สามารถพิจารณาคดีต่อได้อีกต่อไป
สิทธิในการฟ้องคดีอาญาของโจทก์และพนักงานอัยการย่อมระงับไปด้วย
คดีอาญาจะถูกจำหน่ายออกจากสารบบความ
อย่างไรก็ตาม:

สิทธิของผู้เสียหายในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากจำเลย ยังคงอยู่แม้ว่าจำเลยจะถึงแก่ความตายแล้วก็ตาม
ผู้เสียหายสามารถยื่นคำร้องขอเข้าเป็นโจทก์ร่วมในคดีอาญา และยื่นคำขอให้จำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา 44/1 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาได้
กรณีจำเลยถึงแก่ความตาย ศาลจะต้องแยกคดีอาญาออกจากคดีแพ่ง และดำเนินการดังต่อไปนี้

1. คดีอาญา:

ศาลจะจำหน่ายคดีอาญาออกจากสารบบความตามมาตรา 39(1) ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
สิทธิในการฟ้องคดีอาญาของโจทก์และพนักงานอัยการย่อมระงับไป

2. คดีแพ่ง:

คำร้องขอของผู้เสียหายในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากจำเลย ยังคงมีผลอยู่
ศาลจะดำเนินการพิจารณาคดีแพ่งต่อไป โดยแยกคดีออกจากคดีอาญา
ผู้เสียหายจะต้องดำเนินการเป็นโจทก์ในคดีแพ่ง และบรรยายฟ้องขอให้จำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา 44/1 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
ทายาทของจำเลยจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อค่าสินไหมทดแทนแทนจำเลยที่ถึงแก่ความตาย
ตัวอย่าง:

นาย A เสียชีวิตจากการถูกรถชน นาง B ภรรยาของนาย A ยื่นคำร้องขอเข้าเป็นโจทก์ร่วมในคดีอาญา และยื่นคำขอให้จำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนตามมาตรา 44/1 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
ต่อมา จำเลยในคดีอาญาถึงแก่ความตาย ศาลจะต้องจำหน่ายคดีอาญาออกจากสารบบความ แต่คำร้องขอของนาง B ในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากจำเลย ยังคงมีผลอยู่
นาง B จะต้องดำเนินการเป็นโจทก์ในคดีแพ่ง และบรรยายฟ้องขอให้ทายาทของจำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแทนจำเลยที่ถึงแก่ความตาย
ประมวลกฎหมายอาญา,ประมวลกฎหมายวิธีพิจาณาความอาญา(วิอาญา),วิชาว่าความและทนายความ คำฟ้อง คำให้การและคำร้องขอ มรรยาททนายความ