เจ้าหนี้สามารถส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามหนี้ให้ลูกหนี้ทางไปรษณียัตรได้หรือไม่?
ได้ แต่อยู่ในบางกรณี เหตุผล:

พระราชบัญญัติการทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558 มาตรา 10 ห้ามผู้ทวงถามหนี้ติดต่อลูกหนี้ทางไปรษณียบัตร เอกสารเปิดผนึก โทรสาร หรือสิ่งอื่นใดที่สื่อว่า เป็นการทวงถามหนี้อย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้น 2 กรณี ดังนี้:
กรณีการบอกกล่าวบังคับจำนองด้วยวิธีการประกาศหนังสือพิมพ์: เจ้าหนี้สามารถส่งหนังสือบอกกล่าวบังคับจำนองให้ลูกหนี้ทางไปรษณียัตรได้
กรณีเจ้าหนี้ส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามก่อนเพื่อที่จะใช้สิทธิฟ้องคดีต่อศาล: เจ้าหนี้สามารถส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามให้ลูกหนี้ทางไปรษณียัตรได้
สรุป:

เจ้าหนี้สามารถส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามหนี้ให้ลูกหนี้ทางไปรษณียัตรได้ แต่อยู่ใน 2 กรณี ดังนี้
กรณีการบอกกล่าวบังคับจำนองด้วยวิธีการประกาศหนังสือพิมพ์
กรณีเจ้าหนี้ส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามก่อนเพื่อที่จะใช้สิทธิฟ้องคดีต่อศาล
การส่งหนังสือบอกกล่าวทวงถามหนี้ทางไปรษณียัตรในกรณีอื่น ถือว่าผิดกฎหมาย
เพิ่มเติม:

เจ้าหนี้ควรศึกษาพระราชบัญญัติการทวงถามหนี้ พ.ศ. 2558 เพิ่มเติมเพื่อปฏิบัติให้ถูกต้อง
การทวงถามหนี้โดยใช้วิธีการข่มขู่ ใช้ความรุนแรง หรือดูหมิ่นลูกหนี้ เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
ลูกหนี้ที่ถูกทวงถามหนี้โดยไม่เป็นธรรม สามารถแจ้งความร้องทุกข์กับพนักงานสอบสวนได้
37.กฎหมายลักษณะหนี้ พรบ.ทวงถามหนี้,3.ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์