மாலைப் பொழுது இவ்வாறு துன்பம் செய்ய வல்லது என்பதைக் காதலர் என்னை விட்டு அகலாமல் உடனிருந்த காலத்தில் யான் அறியவில்லை என்னும் பொருளுக்கு ஏற்ற பொழுதுகண்டு இரங்கல் என்னும் அதிகாரத்தில் வரும் 1226ஆம் குறளைத் தருக.
'மாலைநோய் செய்தல் மணந்தார் அகலாத
காலை அறிந்த திலேன்.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருளுக்குப் பொருத்தமான குறளாகும். கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் மு. வரதராசனார் அவர்கள் எழுதிய உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. திருக்குறளுக்கு வேறு சில அறிஞர்களும் உரை எழுதியுள்ளனர்.