'யாதனின் யாதனின்' எனத் தொடங்கும் குறளையும் அதன் பொருளையும் தருக.
'யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல்
அதனின் அதனின் இலன்.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தைகளிலிருந்து தொடங்கும் குறளாகும். இதன் பொருள்: ஒருவன் எந்தப் பொருளிலிருந்து, எந்தப் பொருளிலிருந்து பற்று நீங்கியவனாக இருக்கின்றானோ, அந்தந்தப் பொருளால் அவன் துன்பம் அடைவதில்லை என்பதாகும்.