தி்ங்களே! பிரியாமல் இருந்து இறுதியில் பிரிந்து சென்ற காதலரை என் கண்ணால் தேடிக் காணும்படியாக நீ மறைந்து விடாமல் இருப்பாயாக! என்னும் பொருளுக்கு ஏற்ற நினைந்தவர் புலம்பல் என்னும் அதிகாரத்தில் வரும் 1210ஆம் குறளைத் தருக.
'விடாஅது சென்றாரைக் கண்ணினால் காணப்
படாஅதி வாழி மதி.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருளுக்குப் பொருத்தமான குறளாகும். கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் மு. வரதராசனார் அவர்கள் எழுதிய உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. திருக்குறளுக்கு வேறு சில அறிஞர்களும் உரை எழுதியுள்ளனர்.