பசலை நிறம் அடைந்து நீர் சொரியும் கண்கள், நாம் விரும்பிய காதலர் நமக்கு அன்பு செய்யாத தன்மையைப் ( பிறர்க்குச்) சொல்வன போல் உள்ளன என்னும் பொருளுக்கு ஏற்ற உறுப்புநலன் அழிதல் என்னும் அதிகாரத்தில் வரும் 1232ஆம் குறளைத் தருக.
'நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும்
பசந்து பனிவாரும் கண்.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருளுக்குப் பொருத்தமான குறளாகும். கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் மு. வரதராசனார் அவர்கள் எழுதிய உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. திருக்குறளுக்கு வேறு சில அறிஞர்களும் உரை எழுதியுள்ளனர்.