விண்மீன்கள் திங்களையும் இவளுடைய முகத்தையும் வேறுபாடு கண்டு அறியமுடியாமல் தம் நிலையில் நிற்காமல் கலங்கித் திரிகின்றன என்னும் பொருளுக்கு ஏற்ற நலம் புனைந்து உரைத்தல் என்னும் அதிகாரத்தில் வரும் 1116ஆம் குறளைத் தருக.
'மதியும் மடந்தை முகனும் அறியா
பதியின் கலங்கிய மீன்.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருளுக்குப் பொருத்தமான குறளாகும். கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் மு. வரதராசனார் அவர்கள் எழுதிய உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. திருக்குறளுக்கு வேறு சில அறிஞர்களும் உரை எழுதியுள்ளனர்.