காதல் ஒரு பக்கமாக இருத்தல் துன்பமானது; காவடியின் பாரம் போல் இருபக்கமாகவும் ஒத்திருப்பது இன்பமானதாகும் என்னும் பொருளுக்கு ஏற்ற தனிப்படர் மிகுதி என்னும் அதிகாரத்தில் வரும் 1196ஆம் குறளைத் தருக.
'ஒருதலையான் இன்னாது காமம்காப் போல
இருதலை யானும் இனிது.'
என்னும் குறளே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருளுக்குப் பொருத்தமான குறளாகும். கொடுக்கப்பட்டுள்ள பொருள் மு. வரதராசனார் அவர்கள் எழுதிய உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. திருக்குறளுக்கு வேறு சில அறிஞர்களும் உரை எழுதியுள்ளனர்.