Sehingga, pada suatu malam dimusim dingin... seorang wanita tua gembel singgah ke istana tersebut... dan menawarkan pangeran itu sekuntum mawar... dengan harapan, agar ia diberi tempat berteduh dari kejamnya dingin.