Untuk memberikan rasa tingkat kegiatan antara 750 dan 950, seseorang bernama Al Nadim, yang menulis daftar kaum intelektual era Abbasiyah, 70 daftar penerjemah, jadi cukup kohort besar orang yang terlibat dalam terjemahan.