Tapi sementara canggih matematika tumbuh dari obsesi Kekaisaran dengan dunia belajar melalui Gerakan Terjemahan, praktis percobaan berasal dari kebutuhan sehari-hari seorang yang kuat dan memperluas peradaban.