Is it appropriate to give my counselor a bottle of wine for Christmas?
I am an international student, and it is my first semester in graduate school in the United States. I faced a cultural shock, and I was so depressed when I arrived here. My counselor in the university was my savior. He helped me a great deal. Now I am going back to my country for a vacation. I was thinking to get him something special with my country's name on it, and I remembered that he likes wine. My country is known for that. Is it appropriate to give him wine as a gift after Christmas?
Lynda MartensMarriage & Family Therapist, MSc, RP, RMFT
Hi, Different therapists are guided by the ethical guidelines of their own associations or colleges when it comes to receiving gifts, so this may differ a bit from therapist to therapist. It's important to me that I be sensitive to cultural norms, and to my client's needs. In Canada, and the US, it is customary for people to sometimes express gratitude with a small gift, and I have from time to time received small tokens of appreciation because I believe it would be rude to refuse this. It is never necessary to give a therapist a gift, but if you wish to express your gratitude in this way, I don't think it's inappropriate.
Saya adalah seorang mahasiswa internasional, dan ini adalah semester pertama saya di sekolah pascasarjana di Amerika Serikat. Saya mengalami kejutan budaya, dan saya sangat tertekan ketika tiba di sini. Penasihat saya di universitas adalah penyelamat saya. Dia banyak membantu saya. Sekarang saya akan kembali ke negara saya untuk berlibur. Saya berpikir untuk memberinya sesuatu yang istimewa dengan nama negara saya di atasnya, dan saya ingat bahwa dia suka anggur. Negara saya dikenal dengan itu. Apakah pantas untuk memberinya anggur sebagai hadiah setelah Natal?
Hai, Terapis yang berbeda dipandu oleh pedoman etika dari asosiasi atau perguruan tinggi mereka sendiri ketika harus menerima hadiah, jadi ini mungkin sedikit berbeda dari terapis ke terapis. Penting bagi saya untuk peka terhadap norma budaya, dan juga terhadap kebutuhan klien saya. Di Kanada, dan AS, adalah kebiasaan bagi orang untuk terkadang mengekspresikan rasa terima kasih dengan hadiah kecil, dan saya terkadang menerima tanda penghargaan kecil karena saya percaya akan tidak sopan untuk menolaknya. Tidak pernah menjadi kewajiban untuk memberikan terapis hadiah, tetapi jika Anda ingin mengungkapkan rasa terima kasih Anda dengan cara ini, saya rasa itu tidak tidak sopan.