يستشير ممثلو اللاعب الإنجليزي جون تيري فريقا قانونيا بعد نشر صورة مماثلة لصورة كابتن الفريق البريطاني على علب سجائر في الهند.
مسؤول هندي يقول الصورة عمل فني من محض الخيال وتُظهر الصورة رأس شخص والجزء العلوي من جسمه بطريقة غير واضحة فوق كلمتين تقولان "التدخين يقتل". وقالت صحيفة "إنديان إكسبرس" إن الصورة جزء من حملة على التدخين أثناء قيادة السيارة. وقالت إدارة الدعايات المرئية بالحكومة الهندية "السبب وراء استخدام الصورة ليس معروفا". وقال متحدث باسم شركة   التي تمثل جون تيري لبي بي سي إنها لم تمنح أي جهة موافقة لاستخدام الصورة. وجاء في بيان الشركة "لقد وُجه انتباهنا إلى أن صورة موكلنا تم استخدامها على علب سجائر دون موافقة أو علم مسبق. وقد أعطينا تعليمات لفريقنا القانوني بالتحقيق في الأمر". عمل فني من الخيال ونقلت صحيفة "إنديان إكسبرس" عن سكرتير إدارة الدعاية المرئية الحكومية قوله "لقد أرسلنا الدعاية إلى وزارة الصحة ووافقت عليها ثم سمحت بتداولها". وأضاف المسؤول الهندي "لكن ليس من الواضح كيف تم استخدام صورة جون تيري". ونفى مسؤول في وكالة للدعاية رفض السماح بذكر اسمه أن تكون الصورة للاعب نادي تشيلسي. وقال إن وزارة الصحة أصدرت توضيحا في المسألة قالت فيه إن الصورة المستخدمة لا تمت بصلة للاعب الإنجليزي. إنها صورة فنية من محض الخيال، ولا أدري لماذا أثيرت المسألة أصلا". وينخرط جون تيري –كابتن فريق تشيلسي والفريق الإنجليزي- حاليا في معركة قضائية بشأن اتهامات تتعلق بالعنصرية.