توليد نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من السجن في سنة 1999 ، قابل بول إمرأة اسمها كولين وود ، مديرة مكتب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد وقت قصير من الإفراج عن بول ، قابلت امرأة اسمها كولين وود ، واللي قريباً هتترك وظيفتها كمديرة مكتب ، وتبيع شقتها وتنتقل مع بول على قاربه البالغ طوله 55 قدم للقيام برحلة قاربية مخططة لمدة خمس سنوات حول العالم".