بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في أوائل القرن الرابع عشر ، ومع ذلك ، لما بدأت الإمبراطورية تتفكك في أجزائها التأسيسية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في أوائل القرن الرابع عشر ، ومع ذلك ، مع بدء الإمبراطورية في الانقسام إلى أجزائها التأسيسية ، تم تعطيل أراضي شاغاتاي حيث تنافس أمراء مختلف المجموعات القبلية على النفوذ".