إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة هاركنز'1832'' خطاب الوداع للشعب الأمريكي'' إدانة إزالة شوكتاو نشر على نطاق واسع.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "رسالة هاركينز الوداعية للشعب الأمريكي لعام 1832" التي تنكر إزالة الشوكتاو نشرت على نطاق واسع، ولا تزال تعتبر على نطاق واسع واحدة من أهم وثائق تاريخ الأمريكيين الأصليين".