أصدر نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تم التسامح في البداية من قبل الحكام المسلمين
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تسامح في البداية من قبل الحكام المسلمين، حوالي عام 1400، شارك تامرلان في حملة شرسة لإبادة المسيحية داخل إمبراطوريته".