خلص نسخة معقدة من هالجملة علّمت ورشة عمل في الرواية بجامعة نيويورك سنة 1943 و 1944.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي: "علمت ورشة عمل في الرواية بجامعة نيويورك سنة 1943 و 1944، وعملت ككاتبة سيناريو في هوليوود في أربعينات القرن الماضي، ساهمت في فيلم مدام كوري وفيلم حرب جون فورد وجون واين، كانوا غير قابلين للتكلفة".