بعد وفاة والده، روجر وأخوه توم كانو تحت رعاية الأقارب البروتستانت من ناحية الأب في أنتريم، عائلة يونغ من قلعة غالغورم في باليمينا و عائلة كاسيمنت من ماغيرينتمبيل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد وفاة والده اعتني به أقارب البروتستانت من ناحية الوالد في أولستر، و يونغز كاسل غالغورم في باليمينا و كاسيمنتس ماغيرينتمبيل، وتعلم في مدرسة الأبرشيات، باليمينا، وفي وقت لاحق أكاديمية باليمينا".