ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الشاشة في القبر والجوقة ومقاعد رجال الدين من قبل إدوارد راي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إن شاشة القداس والجوقة ومقاعد رجال الدين من قبل إدوارد راي منحوتة ومزخرفة؛ وتشمل مقاعد رجال الدين القنافيس والمرافق".