خلص نسخة معقدة من هالجملة شركة الإذاعة الكندية ذكرت في أبريل 2006 إن تكاليف التدفئة للمحطة ارتفعت.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "شركة الإذاعة الكندية ذكرت في أبريل 2006 إن تكاليف التدفئة للمحطة ارتفعت نتيجة لتكاليف الارتفاع المقترحة من القوات الكندية للتخفيضات لدعم الوظائف عن طريق استخدام مقاولين خاصين".