انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولدت ديون في عام 1846 لعائلة ريفية متواضعة في سان دينيس دي لا بوتيلري ، بالقرب من كاموراسكا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ولدت ديون في عام 1846 لعائلة ريفية متواضعة في سان دينيس دي لا بوتيلري، بالقرب من كاموراسكا، وهي الأكبر من ستة أولاد وخمس فتيات ولدوا ليوزيب ديون وأميلي لافوي".