توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بيلي جنبا إلى جنب مع العديد من رؤساء الحرب ، محاربيهم ، الخدم ، الأسر ، والخدم وصل إلى هاواي.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بيلي مع العديد من رؤساء الحرب، محاربيهم، خادمتهم، عائلاتهم، وخدمهم وصلوا إلى هاواي في ما أصبح معروفًا بين "العلماء" باسم الهجرة الثانية".