النسخة الأكثر تعقيدًا من هذه الجملة الميكانيكا الفعلية لإستعادة الكأس بشكل معجزة ما بتنتهك قوانين الطبيعة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الميكانيكا الفعلية لاستعادة الكأس بطريقة معجزة ما بتنتهك قوانين الطبيعة، لكن الناس الدينيين ممكن يفسروا سبب الحدث على أنه متجذر في إرادة خارقة للطبيعة".