ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بسبب كونها وحدة بحجم القسم ، ولكن كونها ليست قسم ، لا تحصل وحدة القسم على رئيسها الخاص.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بسبب كون USARAK وحدة بحجم الفرقة، ولكن ليس فرقة، USARAK غير مخولة بروفوست مارشال خاص بها؛ وبالتالي، فإن قائد الكتيبة 793rd MP هو بروفوست مارشال لكل جيش الولايات المتحدة في ألاسكا".