تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة صعوبات سيلرز في الحصول على مسيرته السينمائية لتقلع كانت معززة بمشاكل متزايدة في حياته الشخصية
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "صعوبات سيلرز في جعل مسيرته السينمائية تنطلق، ومشاكل متزايدة في حياته الشخصية، دفعته للبحث عن مشاورات دورية مع عالم التنجيم موريس وودروف، الذي كان له تأثير كبير على مسيرته اللاحقة".