وخلال عودته لنيوزيلندا، اتعيّن رئيسا لفرقة المحيط الهادئ ورئيس البروتوكول.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "عند عودته إلى نيوزيلندا، تم تعيينه رئيسا لقسم المحيط الهادئ ورئيس البروتوكول، وحافظ على هذه المناصب حتى تعيينه كمقرر للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السياسية الخاصة للأمم المتحدة في عام 1979".