تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ طَعَنَ تُومَاسُ نَفْسَهُ بِالْوَلْدَةِ الْمَقْطُوعَةِ وَجَدَهَا فِي مُحَاوَلَةِ إِعَادَةِ بَعْضِ ذِكْرَاهُ وَانْغَمَسَ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا وَهِيَ: "تُومَاسُ يَطْعَنُ نَفْسَهُ بِالْمُنْقَطِعِ الَّذِي وَجَدَهُ وَيَتَذَكَّرُ أَنَّهُ وَتِيرَاسَ كَانَا مُتَعَلِّقَيْنِ بِالْمَزَالِقِ؛ وَأَنَّ الصِّبْيَانَ قَدْ أَخَذَا بِتَجْرِبَةٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ".