ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة من المرجح أن جوبلين عاشت لأول مرة في سيداليا عندما كان مراهقا قبل أن ينتقل إلى سانت لويس ، لذا كان يعرف المدينة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من المرجح أن جوبلين عاش لأول مرة في سيداليا وهو مراهق قبل الانتقال إلى سانت لويس، وبالتالي كان يعرف المدينة التي كان عدد سكانها في التسعينات من القرن التاسع عشر حوالي 14000 نسمة وكانت مركز التجارة والنقل للمنطقة".