تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي نِهَايَةِ الأَنِيمَةِ ، يَعُودُ الأُورُشِيُّونَ إِلَى حَيَاتِهِمِ الأصليَّةِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ " فِي آخِرِ الْمُحَرَّكَةِ، يَعُودُ الْأُرُوشِيُّونَ إِلَى حَيَاتِهِمُ الْأُولَى وَيُرَى هِيمِيكُو تَمْشِي فِي الشَّارِعِ ".