تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ الوِلْسِيُّ مُسْتَلْزِمًا أَكْثَرَ مِنْ إِكْمَالِ القِسْمِ مِنْ الْمَسْحِ الثَّلَاثِيِّ الْكَبِيرِ لِلْهِنْدِ عَلَى قَوْسِ الْمَرِيدِيِّ مِنْ جَنُوبِ الْهِنْدِ مُتَمَدِّيًا شِمَالًا إِلَى نِبَالَ ، بِمَسَافَةِ 2400 كِيلُومِتْرٍ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنْ يَكُونَ الْوَلْسِيُّ أَكْثَرَ مَسْئُولِيَّةً عَنْ إِكْمَالِ شَرْحِ الْمَسْحِ الْمُثَلَّثِ الْهِنْدِيِّ الْعَظِيمِ عَلَى قَوْسِ الْمِيرِدِينِ مِنْ جَنُوبِ الْهِنْدِ الْمُتَمَدِّي شِمَالًا إِلَى نِبَالَ ، بِمَسَافَةٍ تَقْرِيبًا مِنْ 2500 مِمِيْتَرًا ، وَبِهِ بَدَأَ وِلْيَامُ لَمْبُونُ فِي 1806 وَدَ