عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي ممكن تصنفها على أنها لغات مبنية ، وعلى أنها لغات مصفوفة.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "يمكن تصنيفها كلغات مبنية ، ولغات صفير تعتمد على لغة مفصلية أساسية ، في الاستخدام الفعلي في مختلف الثقافات كوسيلة للتواصل عبر المسافة ، أو كرموز سرية".