توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان هذا التسليح نموذجي للقاذفات اليابانية القائمة على الناقلات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان هذا التسليح نموذجيًا للقاذفات اليابانية القائمة على الناقلات، وتم الاحتفاظ بالمدافع الرشاشة الأمامية في نسخة" الكاميكازي ".