جَلِدْ نسخةَ أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ كَمَا كَانَ الحَالُ مَع العديد مِنْ West Pointers ، بُوفُورد كَانَ يَجِبُ أَنْ يَخْتَارَ بين الشمالِ والجنوبِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "كَمَا كَانَ الْحَالُ لِكَثِيرٍ مِنْ أَهْلِ الْغَرْبِ، كَانَ لِبُوفُورَدَ أَنْ يَخْتَارَ بَيْنَ الشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ. وَعَلَى ظَهْرِ خَلْقِهِ، كَانَ لِبُوفُورَدَ أَسْبَابٌ كَثِيرَةٌ لِيَنْضَمَّ إِلَى الكُونفِدَارِيَّةِ".