انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1803 سلطانية اليسو ضمت الى الامبراطورية الروسية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1803 تم ضم سلطنة إيليسو إلى الإمبراطورية الروسية وحاكم السلطنة ، دانيال ، ألهم الشعب للانتفاضة ضد الحكم الروسي في عام 1844 ، بسبب خلاف بينه وبين حكومة روسيا".