تم القبض عليه في شمال أفريقيا ، وسجن في إيطاليا ، وهرب للانضمام للقوات البريطانية في ساليرنو ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد تم القبض عليه في شمال إفريقيا ، وسجن في إيطاليا ، وهرب للقتال مع الحزبيين في يوغوسلافيا وكتب عن تجاربه في كتاب''العالم ستة أقدام مربعة '".