توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الصراع على السلطة بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة نشأ مع صراع الاستعمار الذي بدأ في 1075 وانتهى مع اتفاقية وورمز في 1122.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إن الصراع على السلطة بين البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة نشأ مع نزاع الاستعمار الذي بدأ في عام 1075 وانتهى بموافقة وورمز في عام 1122 ، لكن الانقسام بين الجلفاء والجبيلين في إيطاليا استمر حتى القرن الخامس عشر".