إعمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي وقتلي مدينة غرونينغن تطورت لهيبة قوية في أوميلاندين، حدث تحول من الفريزي للاسكسوني.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "وقتما مدينة غرونينجن طورت موقع مهم في Ommelanden، حدث تحول من الفريزي إلى الساكسوني، على الرغم من أنه لم يكن تحول كامل لأن هناك العديد من التأثيرات الفريزي في لغة غرونينجن 'الجديدة' ".