قم بتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في الأول من مايو عام 2008 ، سحبت فانيمايشن برامجها من تلفزيون كولورز و بعدها حولت قناة فانيمايشن لخدمة تلفزيونية كابل اللي العلامة التجارية فيها مرخصة من قبل أوليمبوسات.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 1 مايو 2008، سحبت Funimation قناة Funimation من Colours TV وحولتها إلى ثاني شبكة كابل رقمية للأنمي باللغة الإنجليزية لمدة 24 ساعة في أمريكا الشمالية".