عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي. ماكس بيقظ مع المرأة ، كاميلا تامارا فيلدمان ، بتبتسم فوقه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ماكس يستيقظ مع المرأة التي تبتسم فوقه ويطلب منها على الفور مشروب".