بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة بالرغم من كدا، ساهم المجلس الملكي للقوات في نجاح الجيش البريطاني، بالرغم من أنه محدود، خلال حملة الخمسة أسابيع.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "بالرغم من كدا، ساهم الكتيبة الملكية في نجاح الجيش البريطاني، بالرغم من أنه محدود، خلال حملة خمسة أسابيع؛ طائرات المراقبين بتوفر استطلاعات قيمة للمدفعية البريطانية".