صنع نسخة معقدة من هذه الجملة تم تطويرها من قبل المعهد الوطني للتقنية الفضائية (المعهد الوطني للتقنية الفضائية) ووكالة الفضاء الأوروبية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "قد تم تطويرها من قبل المعهد الوطني للتكنولوجيا الفضائية الفضائية والمعهد الوطني للتكنولوجيا الفضائية" ووكالة الفضاء الأوروبية بتنتمي الآن لشركة "يوتيلسات" (27.69%) وغيرها من المساهمين الخاصين من إسبانيا".