تَوَلَّدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَأَهَّلَ فِي 1823 ، وَبَدَأَ مُجَرَّدَةً عَامَّةً فِي أَشْتُونَ بِتَحْتِ لَيْنٍ ، حَيْثُ تَعَلَّمَ كِيمِيَّةً فِي مَكَانِيَّةِ المَكَانِيَّةِ.
بَلْ نُسْخَة أَكْثَر مِنْ جُمْلَة هِيَ "تَأَهَّلَ فِي 1823، وَبَدَأَ مُجَرَّد فِي أَشْتُون تَحْت لَيْنَة، لَكِنْ فِي 1839 نُقِلَ إِلَى مانشستر لِيَتَعَمَّل كَجَرَّاح جَرْح وَمُشَاوَرَة".