بعدين خليوه الصليب العسكري سنة 1946 عن تصرفاته كمساعد فني بعد ما عبرت الكتيبة الراين.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيدي: "بعدين منحت الصليب العسكري في سنة 1946 عن أعماله كمساعد فني بعدما عبرت الكتيبة الراين، والبلد المستنقع عبارة عن الدبابات علقت في كثير من الأحيان، وكان مسؤول عن استعادتها والدبابات المتضررة في المعركة، غالبًا تحت النيران".