إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لغات المابان هي عائلة صغيرة من اللغات التي تم تضمينها أيضًا في العائلة النيلوساهارية المقترحة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لغات مابان هي عائلة صغيرة من اللغات النيلوساهارية المتحدثة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان".