عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة''بافانا بافانا' هو لقب يعطيه المعجبون للجنة الوطنية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: ""'بافانا بافانا' هو لقب يمنحونه المشجعين للفريق الوطني، هو من اللغة الزولو وترجمة للكلمة هي 'الأولاد، الأولاد'".