خلص نسخة معقدة من هذه الجملة قصة ظهرت لأول مرة على شكل مسلسل في مجلة " كوليرز ويكلي " (27 يناير - 16 أبريل ، 1898).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "القصة ظهرت لأول مرة على شكل سلسلة في مجلة 'كوليرز ويكلي' (27 يناير - 16 أبريل، 1898) وتم إصدارها في وقت لاحق من نفس العام في 'ذا تو ماجيكس'، كتاب نشرته ماكميلان في مدينة نيويورك وهايمن في لندن".