انشأ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ترشح بدون نجاح كمترشح لحزب الكويت في قسم لابيل في انتخابات المقاطعات لعام 1970 و 1973.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "لقد ترشح بدون نجاح كمرشح من حزب الربيع الكويتي في قسم لابيل في الانتخابات المحلية لعام 1970 و 1973 وتم انتخابه في محاولته الثالثة في عام 1976 حيث تم انتخاب حزب الربيع الكويتي بحكومة أغلبية تاريخية في جميع أنحاء المقاطعة".