عندما بدأت الإمبراطورية المغولية في التراجع، ازداد النواب في السلطة، بالرغم من أنهم كانوا تحت سلطة الإمبراطور المغول.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مع بداية تراجع الإمبراطورية المغولية، ازداد النواب في السلطة، على الرغم من أنهم تابعين للإمبراطور المغول، إلا أنهم منحوا قوة كبيرة في حقهم وأصبحوا مستقلين لجميع الأغراض العملية".