ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كاين في بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، و بيرو.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "توجد في بوليفيا والبرازيل وكولومبيا والإكوادور والبيرو في المستنقعات شبه الاستوائية أو الاستوائية والغابات السابقة المتدهورة بشدة".