خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة في حالة كندا ، بورتر ما أخد بالاعتبار الطبيعة للأنشطة متعددة الجنسيات.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في حالة كندا، بورتر ما أخد بالاعتبار الطبيعة للأنشطة متعددة الجنسيات.في حالة نيوزيلندا، نموذج بورتر ما استطاع يشرح نجاح الصناعات المعتمدة على التصدير والقائمة على الموارد".