تَخْرِجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ لِلنَّارِ أَثَرٌ مُفْسِدٌ عَلَى صَنْعَةِ الْفُقَرَاءِ مِنْ أَسْفَلِ الشَّمَالِ وَنَهْرِ الْوُضُوءِ وَغَرْبِ مَنْطِقِ الْبَارُوسَةِ.
وَالْحَدِيثُ الْمُعْجَمُ فِي الْجُمْلَةِ هُوَ: "أَثَرَتِ النَّارُ بِالْفَوَاتِحَةِ عَلَى صَنْعَةِ الْبَلَدِ بِمَوْتِ كَثِيرٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ فِي النَّارِ، مِنْهَا 53600 دَبِيبٌ وَ17000 خَرُوفٌ وَ500 خِنْزِيرٌ وَ87 بَقَرٌ وَ19 فَرَسٌ وَثَلاثَةُ أَلْبَاكَا".