أصدر نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الرجال الأربعة كانوا حتى عام 2008 ضحايا الاختطاف الأجانب الوحيدين الذين قتلوا في الشيشان
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الرجال الأربعة كانوا حتى عام 2008 ضحايا الاختطاف الأجانب الوحيدين الذين قُتلوا في الشيشان؛ وقد اقترح أن موتهم كان عرضاً لتحدي السلطات من قبل الخاطفين".