في الرسوم المتحركة ، كوهتا يذكر كم كان غريبا أن والدتها كانت حريصة على التخلي عن ابنتها الخاصة ولماذا لم تبلغ الشرطة بأن مايو مفقودة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في الأنمي، كوهتا يذكر كيف كان غريبا أن والدتها كانت حريصة على التخلي عن ابنتها الخاصة، على الرغم من أنه ويوكا توافق على عدم طرح الأسئلة".