تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الشركة قامت بتحديث السفينة والخدمات على متنها بالإضافة إلى تحسينات أخرى في الشركة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الشركة قامت بتحديث السفينة والخدمات على متن السفينة في محاولة لإعادة وضع الأعمال من مزود نقل إلى شركة عطلات".