انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في هذه المرحلة سعدت الالهة هارسيدي و منحت له نعمة ان هذا سيكون آخر ولادته و سيحصل على الموكشا بعد موته.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في هذه المرحلة، كانت الهة هارسيدهي مسرورة ومنحت عليه نعمة بأن هذا سيكون ولادته الأخيرة ويحصل على الموكشا بعد موته ويتم أيضاً عبادة بتته جنبًا إلى جنب بتائها في معبد هارسيدهي".