عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي. قراءة أعمال روداكي ، فردوسي ، نيزامي ، سعدي ، حافظ ورومي ، بينما كان يتعلم القراءة.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قراءة أعمال رودكي ، فردوسي ، نيزامي ، سعدي ، حافظ ورومي ، بمجرد أن تعلم القراءة ، حدد النغمة لبقية حياته".