في رد على هذا الغياب من العمل ، أعلن زاباتا خطة دي أياالا في نوفمبر 1911 ،
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في رد على هذا الافتقار إلى العمل، أعلن زاباتا خطة دي أيالا في تشرين الثاني/نوفمبر 1911، معلن نفسه في تمرد ضد مادرو وأجدد حرب العصابات في ولاية موريلوس".