توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة جيمس تشارلز نورتون (20 أكتوبر 1938 - 12 يونيو 2007) كَانَ لاعب كرة قدم أمريكي محترف.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ "جِيمُسُ شَارِلْسُ نُورْتُونُ (20 أَكْتُوبُرْ 1938 - 12 يُونُوْنْ 2007) كَانَ لاَعِبَ كُرْبَةِ الْكُرْبَةِ، وَأَصْلِيَّةُ عُضْوِ هُوْسُوْنَ أُوِيْلَرْسَ مِنْ رَابِطِ كُرْبَةِ الْكُرْبَةِ الأمْرِيْكِيِّ".