توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بعد تأسيس المستوطنات في ثلاثينات القرن التاسع عشر من قبل منظمات سياسية متفردة من متيس ، سكان متيس في شمال ألبرتا بيكونوا الميتيس الوحيدين ليحصلوا على أراضي متيس المملوكة بشكل جماعي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد تأسيس المستوطنات في الثلاثينات من قبل الميتيس في شمال ألبرتا وخلال نشاطات الأمم الأولى في الستينات، تشكلت المنظمات السياسية أو عاودت الحياة بين الميتيس".