ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة عمل في العديد من الأفلام التيلوجية والتاميلية والكانادا
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "لقد عمل في العديد من أفلام تيلجو وتاميل وكندا، وتلقى الاعتراف لشخصية باغافان في 'ديفاداسو' (1953)".