بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالعبارة كانت المحطات الإذاعية المصرية والسورية بتنقل باستمرار دعاية ضد حسين ، وواحدة من الحلقات بتسخر منه على وجود ضباط بريطانيين كقادة لجيشه.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "المحطات الإذاعية المصرية والسورية بثوا باستمرار دعاية ضد حسين، وواحدة من الحلقات بتهزأ به على وجود ضباط بريطانيين كقادة لجيشه، وبتزعم إن غلوب باشا كان الحاكم الفعلي للأردن بدل من الملك".