تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فالتقاطع بين عدة أنواع، تعتبر الآن كلاسيكية.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في تقاطع عدة أنواع، يعتبر الآن كلاسيكيًا، وأثر على أفلام أخرى وأعمال فنية، وأصبح علامة بارزة للفيلم النسوي".