تَوَلّدْ نسخة أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملة ماتْيَاس مَاتَ في حادث مُشْبِه.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي " ماتَ مَاتَ في حادث مُشْتَبِه في الجنازة كَتَالِينَا تَلْقَى سانتياغو، حَفِيدَ مَاتَ مَاتَ".