أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان جد (توييد) الأب (آرتشيبالد روزفلت) الأب ، الابن الثالث لـ (ثيودور روزفلت)
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "جد تويد الأب هو أرشيبالد روزفلت، الأب، الابن الثالث لثيودور روزفلت وجده الأم هو هاريسون تويد؛ حفيد وليام إم إيفارتس".