خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تخلى عن قيادته إلى مساعد قائد الفرقة ، اللواء ألفونس دي كار.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد تخلى عن قيادته إلى مساعد قائد الفرقة، اللواء ألفونس ديكار وبعد بضعة أشهر في المحيط الهادئ، أمرت مارستون بالعودة إلى الولايات المتحدة في أبريل 1943".