إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان حيازة الآثار الهامة وسيلة للحفاظ على سياسة الكنيسة ووضع المؤسسات.
بطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان حيازة الآثار الهامة وسيلة للحفاظ على سياسة الكنيسة ووضع المؤسسات ، لذلك من أجل التنافس مع دير قوي كان من الضروري الحصول على الآثار ذات المنشأ والمعنى المماثلين".