تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَعْرِفُهُ البُوْدَوِيُّونَ كَمَنْ أَيْقَظَ ، إلهِيّ ، قُوَانْغْ شِينْجِيْنْ (2005)
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "إِنَّ الْبُدْهَانِيِّينَ يَعْرِفُونَهُ مُعَلِّمًا مُنْتَبِهًا أَوْ مُنَوَّرًا شَارَكَ بَصِيرَتَهُ لِيُسَاعِدَ الْكَائِنِينَ فِي إِخْرَاجِ مَشَقَّتِهِمْ بِإِزَالَةِ الْجَهْلِ وَالشَّهْوَةِ".