تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي حَادِثَةٍ وَاحِدَةٍ ، كَمَا تَمْشِي ثَيُودُورَا وَ أَلِينُورُ خَارِجَ بَيْتِ هِلٍ بِاللَّيْلِ ، يَرَيْنَ نَزْرَةَ عَائِلَةٍ شَبَحِيَّةً تَبْدُو أَنْ تَكُونَ تَحْدُثُ فِي نُورِ النَّهَارِ.
وَمَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ أَكْثَرَ مُعْجَمَةِ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي حَدِيثٍ، وَتَمْشِي ثَوْدُورَةُ وَأَلِينُورُ خَارِجَ هِلْ هَاوُسَ لَيْلًا، تَنْظُرُ ثَوْدُورَةُ خَلْفَهُمَا وَتَصْرُخُ مِنَ الْخَوْفِ لِتَرْكُضَ أَلِينُورُ، وَلَكِنَّ الْكِتَابَ لَا يُبَيِّنُ أَبَدًا مَا تَرَاهُ ثَوْدُورَةُ".