بنو نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة صُنعت طوافات ، بس كتير صاروا مغمورين في محاولاتهم لحمل حبل للشاطئ.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بنيت القوارب، بس كتير غرقت في محاولات لتحمل حبل للشاطئ والرجال على القوارب اللي بقوا مستقيمين اضطروا لقطع الحبل عشان يمنعوهم من الغرق في البحار الثقيلة".