في الثلاثينات من القرن العشرين ، طلب وزراء اللجنة من الحكومة الاستعمارية زيادة سلطاتهم ، بدلاً من المطالبة بالاستقلال ، أو حتى وضع الهيمنة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في الثلاثينيات من القرن العشرين، تقدم وزراء الحكومة الوطنية للدفاع عن حقوق الإنسان إلى الحكومة الاستعمارية لزيادة سلطاتهم، بدلاً من المطالبة بالاستقلال - فقد اضطروا إلى سحب "مذكرة الوزراء" بعد حملة قوية من قبل عصابات الشباب".