خلص نسخة معقدة من الجملة دي عادةً بيتقال إن اللاعبين والداعمين اللي قريبين من خط المباراة بيلعبوا " في الصندوق ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مراقبي الخط والخلفيين، اللي قريبين من خط المباراة، غالباً ما يشار إليهم بأنهم يلعبون 'في الصندوق'، واللاعبين خارج الصندوق (عادةً الكورنرباك والحماية) يشار إليهم بشكل جماعي باسم 'الثانوي'".