بتوليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة غادر دينهام في النهاية طرابلس يوم 5 مارس مع مرافقة 210 عربي عربي.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غادر دينام في النهاية طرابلس في 5 مارس بمرافقة 210 من رجال القبائل العربية المسلحين ، ووصلوا إلى مرزوق فقط للعثور على مواطنيه في حالة بائسة ، وكلابرتون مريض من مرض السرطان ، وأودني مع نزلات برد شديدة".