انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة حتى قبل ذلك ، فشل " المقاومة الكبيرة " جعل بعض قادتها يخلصون إلى أن المقاومة العنيدة للتكامل لا يمكن أن تستمر إلى الأبد.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "حتى قبل ذلك، فشل المقاومة الكبيرة" جعل بعض قادتها، مثل الحكام ألبرتيس إس هاريسون وميلز غودوين، يعدلون آرائهم ويحاولون حتى الوصول إلى الناخبين السود".