تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ جُوبِلِنُ سَكَنَ أَوَّلًا في سِدَالِيَا مُتَعَمِّرًا قَبْلَ أنْ يَنْتَقِلَ إِلَى سِينْتُ لُوِيسَ ، فَلَقَدْ عَرَفَ البلدةَ.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ مِنْ قَوْلِهِ: "يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ جُوبِلْنُ قَدْ عَاشَ فِي سَدَالِيَا مُتَعَلِّقًا قَبْلَ انْتِقَالِهِ إِلَى سِنْتُو لُوِيسَ، فَكَانَ يَعْرِفُ الْمَدِينَةَ الَّتِي كَانَ سُكَّانُهَا فِي سَنَةِ 1890 بِتَقْرِيبِ 14000 نَاسٍ وَكَانَتْ مَوْضِعَ التِّجَارَةِ وَالنَّقْلِ فِي الْمَنْطِقِ".