خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة زي ما بيقول الاسم، عندي خلفية في تاريخ وثقافة بيزنطة وتاريخ أوروبا بأكملها، ولا سيما البلقان.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي: "كما بيقترح الاسم، عندي خلفية في التاريخ البيزنطي والتاريخ، ولا أقل من البلقان، بس برضو بتحرير مقالات عن السياسة، الجغرافيا، والمباني الدينية".