إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي الكلمة " تايبوسام " هي مزيج من اسم الشهر " تايلندي " واسم نجم " بوسام "
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كلمة" تايبوسام "تشتق من اسم الشهر" تاي "و" بوسام "، واللي بتشير إلى نجم في أعلى نقطة خلال المهرجان".