في أواخر سنة 1999 ، بن الشيب سافر إلى قندهار في أفغانستان ، حيث تلقى تدريب في معسكرات القاعدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في أواخر عام 1999 ، سافر بن الشيب إلى قندهار في أفغانستان ، حيث تلقى تدريبًا في معسكرات القاعدة ، والتقى بالآخرين المشاركين في التخطيط لهجمات 11 سبتمبر".