ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كيميائيا ، كريسابورول هو فينوكسي بنوكسابورول.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بشكل كيميائي، كريسابورول هو فينوكسيبينوكسابورول؛ ذرة البورون ضرورية لنشاطها الارتباطي".