توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة باولا غودليت تقاعد من الجيش كضابط غير مفوض في أوائل التسعينات.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "باولا غودليت تقاعدت من الجيش كضابطة في أوائل التسعينيات، وكسرت ساقها في عام 2003 مما أدى إلى تصفحها في حانة بين على الأقل أصبحت تشعر بالملل في عدم نشاطها القسري".