اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تم تعيينه ايضاً قاضي الولايات المتحدة لمحكمة أراضي اورليانز في 1804 ، لكن رفض التعيين.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " تم تعيينه ايضاً قاضي الولايات المتحدة لمحكمة أراضي اورليانز في 1804، لكن رفض التعيين، بدلاً من ذلك حافظ على ممارسته الخاصة من 1803 إلى 1805".