انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في بعض المناطق مثل غرب برودواي في جريكتاون أو كومرشيال درايف في الأيام الإيطالية البرتغالية القديمة ، مطاعم العشاء العرقية غالباً ما كان لديها أوركسترا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في بعض المناطق مثل غريكتون غرب برودواي أو أيام إيطالية-برتغالية القديمة في كومرشيال درايف، غالباً ما كانت مطاعم العشاء العرقية تحتوي على أوركسترا؛ وبالمثل، معظم مجتمعات فانكوفر العرقية العديدة تقدم ممثلين مشهورين وكلاسيكيين من بلدانهم الأصلية".