ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة العلاقات بعد ذلك ضربت أدنى مستوى على الإطلاق تحت إدارة نيكسون في أوائل السبعينيات.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "وصلت العلاقات إلى أدنى مستوى على الإطلاق تحت إدارة نيكسون في أوائل السبعينيات، حيث بدأ الرئيس بالابتعاد عن الموقف المحايد الذي اتخذه أسلافه تجاه الأعمال العدائية الهندية الباكستانية".