الصورة الأكتر تعقيداً من الجملة دي قامت القناة بتعليق عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب " صعوبات تقنية " اللي قالها رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "القناة علقت عملياتها في 18 أبريل ، 2011 بسبب" الصعوبات الفنية "التي أشار إليها رئيس الشركة فرانك ثيبولت ، على الرغم من أن الخطط عازمة على إعادة العمليات بحلول خريف 2011".