كانو المحطات الراديوية المصرية والسورية بثوا باستمرار الدعاية ضد حسين ، وواحدة من الحلقات كانت تسخر منه على وجود ضباط بريطانيين كقادة لجيشه.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "المحطات الراديوية المصرية والسورية كانت بثات باستمرار الدعاية ضد حسين، وواحداً من الحلقات كانت تسخر منه على وجود الضباط البريطانيين كقائدين للجيش، وتزعم أن غلب باشا كان هو الحاكم الفعلي للأردن وليس الملك".