في نسخة معقدة من الجملة، افترض شيير ان السياسات المخططة لـ "ايبسيلانتيس" بتسفر عن انتصار كبير لحزبه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "شير افترض ان السياسات المخططة ليبسيلانتيس بتنتج انتصار كبير لحزبه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009، لكن بعد الانتخابات حاول يبيسيلانتيس 'قراءة شفتي' للاتفاق مع حزب اليسار الشيوعي السابق والخضر فاشل تماماً".