في هذه الأثناء ، كانت سفينة الدفاع الساحلي متخلفة عن سفن نبوغاتوف و شوهدت من قبل الملاحة المحمية في الصباح الباكر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في الوقت نفسه، كانت سفينة الدفاع الساحلي متخلفة عن سفن نبوجاتوف واكتشفتها الملاحة المحمية في الصباح الباكر ، لكن اليابانيين كانوا أكثر عزمًا على تحديد موقع الجسم الرئيسي للأسطول الروسي من مهاجمة سفينة معزولة واحدة".