تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان دودين في الأصل مدرس.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الدين كان في الأصل مُدرِّس و كان يدرس اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية الحكومية والكليات الابتدائية في الأردن".