يَنْتَجِبُ إصْلَاحُ أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ خَدَمَ فِي ذَلِكَ الوَظِيفَةِ حَتَّى مَوْتِ المَلِكَةِ في 1925.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "خَدَمَ فِي ذَلِكَ الْمَنْصِبِ حَتَّى مَاتَتِ الْمَلِكَةُ فِي 1925 وَعِنْدَ مَوْتِهِ فِي 1929، تَعَدَّلَتْ أَعْلَامُهُ إِلَى ابْنِهِ الْأَكْبَرِ، فَرْنَسْكُ".