تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة فانيسا ولدت في بومونا ، كاليفورنيا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولدت فانيسا في بومونا، كاليفورنيا لأبوين مكسيكيين تطلقا عندما كانت فانيسا طفلة، وبعد ذلك انتقل والدها إلى باجا، المكسيك".