وبالرغم من ذلك، فإن روايته غير مدعومة بالدليل.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مع ذلك، روايته غير مدعومة بالدليل ولا يمكن تمييزها عن الخيال النقي حيث لا يوجد أي دليل مؤكد يربط القماش مع روما أو الصلب".