عمل نسخة معقدة من هذه الجملة بحلول سنة 1917 لما انفصلت الإمبراطورية الروسية وحصلت فنلندا على استقلالها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول عام 1917، لما انفصلت الإمبراطورية الروسية وحصلت فنلندا على استقلالها، معظم الضباط من حمينا كانوا كبار جداً على تشكيل نواة فعالة للجيش الفنلندي الجديد".