تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ حَاوَلَتْ حُكْمُ العَمَلِيَّةِ تَعَالُوْمَ مَسْأَلَةِ لُوطِيَانَ الغَرْبِيَّةِ بِتَقْدِيمِ الجَمَاعَاتِ الإقَالِيَّةِ الإنجليزيَّةِ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "حَاوَلَتْ حُكْمُ الْعَمَلِيَّةِ أَنْ تُجَاوِبَ مَسْأَلَةَ الْغَرْبِ بِإِدْخَالِ الْجَمَاعَاتِ الْإِنْجِلْسِيَّةِ الْإِقَامِيَّةِ بِلَا سُلْطَةٍ تَشْرِيعِيَّةٍ".