تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ سَبَبَتْ موهبتُهَا لِتَعْرِيفِهَا بِ " بيكاسو الصَغِيرَةِ " ؛ لأنَّ عملها ، لِبَعْضٍ ، يُشْبِهُ عمَلَ المَوْلَى.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "مَهْرُهَا أَدَّى أَنْ يُسَمَّى بِهَا بِالْبِكَاسُوِّ الصَّغِيرِ، لِأَنَّ عَمَلَهَا يُشْبِهُ عَمَلَ الْمَالِكِ، وَكَانَتْ تُسَمَّى بِالْعَجِيبِ الْبِنْتِ إِلَى أَوَّلِ مُدَّةِ مُدَّتِهَا".