عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي الكتاب كمان بيقول إن الجورو حرم من التعليم العلماني ، ومع ذلك تم توثيق كمان إن تشينموى حسبت أن المدرسة والعمل لطلاب التأمل مهمين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الكتاب بيقول كمان إن المعلم كان يستهين بالتعليم العلماني، وممنوعاته شملت استهلاك الكحول والكافيين واللحوم؛ الرقص؛ المواعدة؛ التواصل الاجتماعي مع الغرباء؛ وامتلاك الحيوانات الأليفة، بالرغم من أنه كان يحتفظ بمجموعة من الحيوانات الأليفة الغريبة في قبو بيته في كوينز".