تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بالرغم من أن هذا الترتيب جعل طيران تشارتر متعاقد فرعي لعشيرة هانتينغ ، نجح ليكير في إقناع عشيرة هانتينغ بالاتفاق على صفقة جديدة بخصوص تقاسم الأعمال التجارية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بالرغم من أن هذا الترتيب جعل من Air Charter مقاولًا فرعيًا لـ Hunting-Clan، نجح Laker في إقناع Hunting-Clan بالموافقة على صفقة جديدة فيما يتعلق بتقاسم الأعمال التجارية، والتي نقلت فعليًا إدارة هذه الرحلات إلى Air Charter".