توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يُقال أن لغة " بيدار " في لغة " الجيلك " الاسكتلندية مخصصة للقديس ، و " بادراغ " في لغة " الجيلك " الاسكتلندية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "يقال أن لغة "بيدار" في لغة الجيلز الاسكتلندية محجوزة للقديس، والغة "بيدراغ" في لغة الجيلز الاسكتلندية هي تغيير في اسم "بيتر".