توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على عكس الألعاب الأخرى في السلسلة، ما تلقتش نسخة رسمية لنظام التشغيل ويندوز، ولكن تم إصدار نسخة غير رسمية من اللعبة من قبل المطورين المستقلين في عام 2008.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بخلاف الألعاب الأخرى في السلسلة، ما تلقت أبدًا نسخة لنظام التشغيل ويندوز وكانت التكرار الأخير في سلسلة 'Half-Life' لتشغيل على GoldSrc، مع 'Half-Life 2' وجميع العناوين اللي تليها تعمل على محرك المصدر".