تُولِدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الْهَنَوِيُّونَ الْمُقِيمُونَ فِي بُلْدَانِ شَمَالِي مِنْ مِنْطَقَةِ مَكِيكُو تَقَدَّمَتْ لُغَةُ تِوَا
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "أَنَّ الْأَنْدِيَانَ الْمُقِيمِينَ فِي شِمَالِ نُو مِكْسِيكُو يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَةِ التَّيْوَا، وَاسْمُ التَّيْوَا "بُوِي" يُتَرْجَمُ بِ"خِرَبِ الْبُلْدَةِ حَيْثُ تَجْتَمِعُ أَوْ تَلْتَقِي الْأَرْنَبُ".