عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. تقاعد لبريطانيا وين كتب و خاض محاضرات عن أفريقيا الوسطى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "معتزل في بريطانيا وين كتب و خاض محاضرات عن أفريقيا الوسطى في تقاعده، و سافر برشا في أفريقيا".