ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لدهشة الأطباء اللذين كانو يعملون معها، بدى مهتمًا جدًا باستكشاف المحفزات البيئية، بالرغم من أن الأغراض كانت تحيرها أكثر من الناس.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "للمفاجأة من الأطباء الذين يعملون معها، بدى أنها مهتمة جدًا باستكشاف المحفزات البيئية، على الرغم من أن الأجسام بدت مثيرة للاهتمام لها أكثر من الناس، خاصة بعد ما لاحظت الكثافة القصوى التي بحثت بها عن مصادر جديدة للتحفيز".