انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. القناة علقت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب " صعوبات تقنية "
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "القناة علقت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب 'صعوبات تقنية' التي أشار إليها رئيس الشركة فرانك ثيبولت، على الرغم من أن الخطط هي إعادة العمليات بحلول خريف 2011".