انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة باستخدام هذا الفوز الغير متوقع ومصادر معلومات أخرى ، قام الفرنسيون بتكييف الخطة الخامسة عشر في عام 1906 ، ليكونوا مستعدين لغزو ألماني لبلجيكا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "باستخدام هذا الفوز الغير متوقع ومصادر أخرى من المعلومات، قام الفرنسيون بتعديل الخطة'' XV'في عام 1906، ليكونوا مستعدين لغزو ألماني لبلجيكا والخطط اللاحقة تحتوي على زيادات في القوات التي يجب تجميعها شمال وشمال شرق فردان".