بتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول سبتمبر 1969 ، مايكل بيكوك طرد من عمله بينما ستة من المديرين التنفيذيين استقالوا من شركة " إل دبليو تي ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول سبتمبر 1969، مايكل بيكوك طرد من العمل بينما ستة من المديرين التنفيذيين استقالوا من LWT، أوضحت IBA أنه يجب الوفاء بوعدها".