تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تشارلز ونتورث ديلك (1789-1864) كان ناقد و كاتب ادبي انجليزي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تشارلز ونتورث ديلك (١٧٨٩ - ١٨٦٤) ، ناقد و كاتب أدبي ليبرالي إنجليزي، خدم لسنوات عديدة في مكتب رواتب البحرية، وعند تقاعده كرّس نفسه لممارسات أدبية".