توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي للويلين طومسون ، سفير الولايات المتحدة السابق في موسكو ، حث كينيدي على الرد على الرسالة الناعمة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ليلويلين طومسون ، السفير الأمريكي السابق في موسكو ، حث كينيدي على الرد على الرسالة الناعمة للاعتقاد بأن خروشوف أراد أن يكون قادرًا على إخبار كوبا أنه أوقف غزوًا من الولايات المتحدة.