تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ أَخِيرُ مُشْتَغَلِ سَيْدِي السِّينَارِيَةَ لِمُعَادَلَةِ الفِنْيَانِيِّ مِنْ 1968 مَعَ فِرِد أَسْتَيْر وَ بَيْتُولا كَلْكَ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ: "كَانَ آخِرُ مُشْتَغَلٍ لِسَائِدِي هُوَ السِّينَارِيُّ لِلْفِلِمَةِ، الَّتِي رُشِدَ بِهَا لِجَائِزَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ لِأَفْضَلِ مُسْنَدٍ أَمْرِيٍّ مُسْنَدٍ أَمْرِيٍّ".