توليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة أعلى قياس قياسي يوم مطر الساعة 0900 بتوقيت جرينتش - 0900 بتوقيت جرينتش مع ذلك بقى 279 ملم في مارتينستاون ، دورسيت بتوقيت 18 يوليو 1955.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أعلى قياس قياسي في 0900 GMT - 0900 GMT يوم هطول الأمطار بقي 279 ملم في مارتينستاون ، دورست في 18 يوليو 1955 ، حيث يتم تسجيل معظم البيانات التاريخية بهذه الطريقة".