الشركة الجديدة بدأت تشتري الحانات لتوفير شبكة توزيع ، تحت شركة قابضة بتتسمى Innspired Pubs.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الشركة الجديدة بدأت تشتري الحانات لتوفير شبكة توزيع ، لكن بحلول سنة 1999 كان جانب صناعة الجعة في العمل ، في محاسبين يتكلمون ، 'ليس فعال من حيث التكلفة' على الرغم من تشغيله بقدرته الكاملة".