عمل نسخة معقدة من الجملة دلوقتي بعد الخلافة ، غالباً في سنة 1058 ، انفصل غيسكارد عن زوجته ألبيرادا لأنهم كانوا مرتبطين بدرجات محظورة.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد فترة وجيزة من خليفته ، ربما في عام 1058 ، انفصل غيسكارد عن زوجته ألبيرادا لأنهم كانوا مرتبطين في الدرجات المحظورة ، تزوج بسرعة من سيشيلجايتا ، أخت غيسولف الثاني من ساليرنو ، خليفة جويمار".