وفرضت نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي. فريتش ما كانش يستهبل بالنساء و كان يفضل يركز على حياته العسكرية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "فريتش ما كانش مطلقاً متعاطي نساء و كان يفضل التركيز على حياته العسكرية؛ كان مجبر على الاستقالة في 4 فبراير 1938".