خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة الكلمة " تايبوسام " هي عبارة عن مزيج من اسم الشهر " تايلندي " واسم نجم " بوسام ".
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "كلمة "تايبوسام" مشتقة من اسم الشهر "تاي" و "بوسام"، اللي بتشير للنجم اللي بيكون بأعلى نقطة خلال المهرجان".