تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تم بناء القوارب ، لكن عدة منها غرقت في محاولات لتحميل حبل إلى الشاطئ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم بناء القوارب، لكن عدة منها غرقت في محاولات لتحميل الحبل للشاطئ، و كان الرجال على القوارب اللين بقاو مستقيمين مضطرين لقطع الحبل لمنعهم من الغرق في البحار الغاضبة".