نولد نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيداً نال لقب قديم من نوولي ، واللي كان بيد عمه ، باليبوي ماغا جونيور ، اللي بعدين شغل لقب رئيس ماغا في باغو باغو.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هي: "تم منحه لقب نوولي القديم، واللي كان يحمله عمو أمه، باليبوي ماوغا جونيور. لقب سياليغا كان يحمله أيضًا جد ماليتاسي من ناحية أمه، ماوغا باليبوي أفاماساجا سير، واللي كان يحمل أيضًا لقب الموقر - ماوغا".