تُولِدُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قالَ المرصد السوري لحقوقِ الإنسان أنّ ما لا يَقَلّ مِنْ خمسينَ شخصًا -- وَرُبّما ما يصل إلى مائة -- قُتِلوا.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "قَالَ الْمُرَاقِبُ السُّورِيُّ لِحُقُوقِ الْإِنْسَانِ إِنَّهُ قَتَلَ خَمْسِينَ وَرُبَّمَا مِائَةً وَأَنَّ عِشْرِينَ قَرِيبًا مَازَالُوا مَغْفُورِينَ".