خلص نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تخلى عن هذا المنصب في عام 2003 ، وخلص على الفور منصب مدير أوركسترا الرئيسي للمؤسسة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تخلّى عن هذا المنصب في عام 2003، وتولّى منصب المدير الضيف الرئيسي لـ EIC، ويحتفظ بهذا اللقب منذ ذلك الحين".