انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة احترق بيت سوين ، و اعيد بناؤه في 1823-1826 لجون وارد بأسلوب يوناني من قبل ديسيموس بيرتون.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بيت سوين احترق، و اعيد بناؤه في 1823-1826 لجون وارد بأسلوب يوناني من قبل ديسيموس بيرتون على نطاق اكبر، في الطوب الابيض و حجر بورتلاند".