بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة في عشرينيات القرن العشرين كتبت المسرحية " شيكاغو " (1926).
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في العشرينات كتبت المسرحية، 'شيكاغو'، واللي بعد موتها اتحول إلى مسرحية موسيقية ناجحة، لعام 1975 لسنة 1977 بنيويورك، ونسخة فيلم لعام 2002".