بعد الاعتقال، كشف بولجر إنه كان يسافر بشكل متكرر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد اعتقاله، كشف بولجر أنه بعيد عن كونها منعزلة، بل إنه كان في الواقع سافر بشكل متكرر، مع الشهود الذين اتقدمون لييقولوا إنهم شافوه على رصيف سانتا مونيكا وأماكن أخرى في جنوب كاليفورنيا".