وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عندما تم منحهم الجلسة أبلغوا مجلس الشيوخ عن المعاهدة بين فيليب وأنتيوخوس.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما تم منحهم الجلسة أبلغوا مجلس الشيوخ عن المعاهدة بين فيليب وأنطيوخوس وتشكو من هجمات فيليب على أراضيهم".