توليد نسخة معقدة من الجملة دي الطريق بحد ذاته من المرجح يكون موجه في اتجاه ثالث.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الطريق بحد ذاته من المحتمل أن يشير في الواقع في اتجاه ثالث -- على سبيل المثال، التزامن الشمالي الجنوبي الخطأ في الطريق عادةً ما يحدث على جزء من الطريق الذي يمتد جسديًا من الشرق إلى الغرب؛ والعكس صحيح".