تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَتْبَعُ إيرِكَ إلَى بَيْتِ الْبَلْدَةِ لِرَئِيسِ الجِنَايَةِ سِيرِل كِنْيَارَ (جون أوزبورن) ، فَيَقْتَحِمُ جَاكَ كِنْيَارَ يَلْعَبُ البوكرَ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "تَتَبَّعَ أَرِيكَ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ الْجِنَايَةِ سِيرِيل كِنْيَارَ (جُون أُسْبُورُن) ، فَقَامَ جَاكُ فِي كِنْيَارَ يَلْعَبُ الْبُوكَرَ، وَلَقِيَ امْرَأَةً سَكْرَانَةً مُبَهِّجَةً، جَلْنَدَا (جِرَالْدِين مُوفَات) ".