تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد هزيمة التحالف الانتخابي ، أعلن فايل في 19 يوليو 2008 عن نيته للاستقالة من مقعده ، لتأثير 30 يوليو 2008.
طبعاً, هناك نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد هزيمة الانتخابات التحالفية، أعلن فايل في 19 يوليو 2008 عن نيته الاستقالة من مقعده، بعد بيتر ماكغوران في جيبسلاند وألكسندر داونر في مايو".