تولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تيرتوليان (١٦٠ - ٢٣٠) ولد وعاش ومات في قرطاج.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ترتوليان (١٦٠ - ٢٣٠ ) ولد، وعاش، ومات في قرطاج؛ وهو مُنَقِّل و كاهن، وكانت كتبه اللاتينية معروفة على نطاق واسع في وقت ما، على الرغم من أنه بعد ذلك تبنى البوريتانية القاسية، بعد مونتانوس".