ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة العمود الباراغواي الثاني ، المكون من حوالي 4650 رجل بقيادة العقيد فرانسيسكو إيسيدورو ريسكون في كونسيبسيون ، دخل إلى ماتو غروسو مع 1500 جندي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "العمود الباراغواي الثاني، 4000 رجل بقيادة العقيد فرانسيسكو إيسيدورو ريسكوين، دخلوا منطقة جنوب ماتو غروسو، وأرسلوا فرقة للهجوم على الموقع العسكري الحدودي ديال دورادوس".