تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ التِّسْعَة عَشْرَةَ فَصْلَةَ الهِنْدِيَّةِ تَشَكَّلَتْ فِي مَارِيْخِ 1915 مِنْ وُحُودِ الجَيْشِ الهِنْدِيِّ البَرْطَانِيِّ.
وَالْجُمْلَةُ الْمُعْجَمَةُ أَنَّ "الْفِرْقَةَ الْهِنْدِيَّةَ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ تَكَوَّنَتْ فِي مَرَّةِ 1915 مِنْ وُجُوهِ جَيْشِ الْهِنْدِ الْبَرْطَانِيِّ، وَكَانَتْ جُزْءًا مِنْ فِرْقَةِ دِجْرِيسَ، لِلْخِدْمَةِ فِي مُحَارَبَةِ مَسْبُوتَامِيَةَ فِي الْحَرْبِ الْعَظِيمِ".