خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة واجه الضباط اللاوسيين المتمردين وأبلغهم إن الولايات المتحدة دعمت سوفانا فوما.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "واجه الضباط اللاوسيين المتمردين وأبلغهم بأن الولايات المتحدة دعمت سوفانا فوما؛ وهذه كانت نهاية الانقلاب".