عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي لما تم إعطائهم جمهور أبلغوا مجلس الشيوخ عن المعاهدة بين فيليب وأنطيوخوس.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما تم منحهم الجلسة أبلغوا مجلس الشيوخ عن المعاهدة بين فيليب وأنطيوخوس وتذمروا من هجمات فيليب على أراضيهم".