تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بقي مع الكثير من الجزيرة ما كانش يريدها، ليفرهولم بعها بقدر ما يمكن له.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بقي مع الكثير من الجزيرة التي لم يعد يرغب فيها، باع ليفرهولم بقدر ما استطاع، ولكن العديد من المشترين كانوا مهتمين بشكل أساسي في التصويب والصيد".