إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي كان نيهال أتز مؤيدًا حارًا للأيديولوجية التركية أو التورانية ، ومواطن متحمس للنازية.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "Nihâl Atsız كان مؤيدًا حريصًا للأيديولوجية التركية أو التورانية ، ومتعاطفًا شديدًا مع النازية ، حيث كان معروفًا بأنه معاد للسامية علنيًا لمعظم حياته العامة".