في المقابل، فازت فرنسا بعودة مستعمرة السكر بتاعتها، غوادلوب، واللي اعتبرتو أكتر قيمة من كندا.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "بالعودة، فازت فرنسا بإستعمارها السكري، غوادلوب، اللي اعتبرته أكتر قيمة من كندا، واللي فولتير رفضه بشكل مشهور باسم 'كيويس أربنتس دي نيج'، 'بضعة فدانات من الثلج'".