انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، أصيب باينتر بالعدوى في مكان القسطرة وعقيدات دموية في عروقه بسبب مشاكل في مستويات البروتينات، فقد وزنه وعانى من الحمى والتهاب القولون والإسهال.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تطور لدى باينتر عدوى في موقع القسطرة و جلطات دموية في عروقه بسبب مشاكل في مستويات البروتين لديه فقد الوزن، وعانى من الحمى والتهاب القولون والإسهال