توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أبلغت شركة الإذاعة الكندية في أبريل 2006 أن تكاليف التدفئة للمحطة قد ارتفعت.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "شركة الإذاعة الكندية أبلغت في أبريل 2006 أن تكاليف التدفئة للمحطة قد ارتفعت نتيجة لارتفاع التكاليف التي اقترحتها القوات الكندية لتقليص دعم الوظائف باستخدام مقاولين خاصين".