هيدا في تناقض كبير مع حكم الحكومة الأمريكية على معتقل اليابانيين (اسم مجهول) والليابانيين الأمريكيين الأصليين (اسم مجهول).
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "دا في تناقض صارخ مع احتجاز الأمريكيين اليابانيين من قبل الحكومة الأمريكية، واللي استمر طوال الحرب، يعني، ما تمت محاكمتهم أو إطلاق سراحهم".