عمل نسخة معقدة من الجملة. الاسم مشتق من الاسم "سانتا ميسا دي لا ميرسيرديا".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الاسم مشتق من اسم 'سانتا ميسا دي لا ميسيركورديا'، مالك الأرض خلال الفترة الاستعمارية الإسبانية، والذي كان 'أوبرا بيا'، بمعنى 'عمل تقي'، وقدم خدمات اجتماعية".