تُولِدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ الحَزْبُ العَمَلِيُّ في السُلْطَانِ مِنْ 1945-51.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "كَانَتْ حِزْبُ الْعَمَلِ تَحْكُمُ مِنْ 1945-51، وَأَعْطَتْ الْهِنْدَ الْإِسْلَامَةَ فِي 1947".