تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان جوتو يعتقد أن الجذام كان سببه انخفاض الدم
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اعتقد غوتو أن الجذام كان سببه انخفاض الدم الذي أدى إلى علاجات للمرض تتكون من الغذاء المغذّي، التمارين الرياضية، المراهم الخاصة، والحمامات الطبية".