اكو نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة امها كانت تملك شركة استعارة كتب.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: " امها كانت تملك شركة استعارة كتب، في حين كان ابوها يقرأ شعرها الايرلندي ويتصرف كشخص قاسي بجانب اصدقائها".