تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الهجوم الأول ، من قبل القوات الملكية من الحاميات المحلية ، دفعت في البداية بليك وقواته إلى القلعة ،
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الهجوم الأول، معظمهم من قبل القوات الملكية من الحاميات المحلية، قاد في البداية بليك وقواته إلى القلعة، ثم حاولوا تجويع الحامية، حتى تم تخفيف المدينة من قبل قوة بقيادة جيمس هولبورن في 14 ديسمبر".