توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قَدَّمَتْ خِدْمَةُ قِيَاسِ أثر البحوث (RIMS) في جامعة نيو ساوث ويلز في أستراليا منهجية كمية لمقارنات الببليوميترية لشركات نشر الكتب وايت ، هوارد دي ، وآخرون.
وَالْمُتَعَقِّدُ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "قَدَّمَتْ خِدْمَةُ قِيَاسِ أَثَرِ الْبَحْثِ (رِمْس) فِي الْجَمَاعَةِ الْجُدُودِيَّةِ فِي أُسْتَرْلِيَا مَا يُسَمِّيهَا" "تَعَدُّدَ الْمُسْتَدْعَى" ، يُعَدُّ الْمَكَاتِبُ الْمُحْتَفِظَةُ بِكِتَابٍ مُعَيَّنٍ ، كَمَا ذُكِرَ فِي كِتَابِ الْإِتْحَادِ الْأَوْلِيِّ".