أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لقد تم تسجيله بأنه كان رجلاً من عادات الانسحاب جداً الذي لم يكن لديه أي شركة على الإطلاق
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم تسجيلها بأنه كان رجلاً ذو عادات متقاعدة جداً لم يكن يحتفظ بشركة، وكان يقضي المساء بهدوء بين كتبه".