تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في " عائلة أمريكية " (1984) ، تكتشف لوريتا إنها ما تقدرش على إنجاب أطفال.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عائلة أمريكية (1984) ، حاول نيك ولوريتا استعادة حضانة أحد أطفال كارلا دون جدوى".