بنشر نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة بدأ كاريني في حضور مكتب طبي في الشهر نفسه وفي سبتمبر 1950 لمزيد من التقييمات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بدأ كاريني في حضور مكتب طبي في نفس الشهر وفي سبتمبر 1950 لتقييم إضافي بينما أدرك المجلس الطبي هناك شفاءها غير المبرر وأرسل النتائج إلى اللجنة الطبية الوطنية للتقييم الإضافي".