انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1545 ، تم نقل سان سلفادور لموقعها الحالي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1545، تم نقل سان سلفادور إلى موقعه الحالي، وفي 27 سبتمبر 1546، تم ترقيته إلى مركز مدينة".