خلص نسخة معقدة من هذه الجملة خلال رئاسة فنزويلا لأوبك في عام 2000 ، قام تشافيز بجولة مدتها عشرة أيام لبلدان أوبك.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "خلال رئاسة فنزويلا لأوبك في عام 2000، قام شافيز بجولة مدتها عشرة أيام لبلدان أوبك، في العملية أصبح أول رئيس دولة يجتمع مع صدام حسين منذ حرب الخليج الفارسي".