خلق نسخة معقدة من هذه الجملة كانت موجودة في قرية كوان بريدج في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية، حيث حضرتها الأخوات برونتي في عشرينيات القرن التاسع عشر.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان موجودًا في قرية كوان بريدج في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية، حيث حضرها الأخوات برونتي، واثنتين منهم أصيبوا بمرض السل أثناء وجودهم في المدرسة وماتوا".