تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الصفحة 8 بعد تبني إيما فاني يمكن يكون طلق زوجها نيا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الصفحة 8 بعد تبني إيما، كان يقال إن فاني إما طلقت زوجها أو ماتت نايا و صارت أرملة".