تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ جَدَّاهُ كانَا مَرْيَانُو كَنَافِيرِي وَتِيبُورْسِيَا سُوسَا رَافِيلُو.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "كَانَ جَدَّاهُ مَرْيَانُو كَنَافِيرِي وَتِيبُورْسِيَا سُوسَا رَافِيلُو، كِلَا جَدَّاهُ كَانَا مُتَعَلِّمَيْنِ، وَكَانَ مَرْيَانُو كَنَافِيرِي مُرْشِدًا فِي مَدِينَةِ الْبِدْعَةِ (مَدِينَةُ الْبِدْعَةِ) ".