إصدار أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أعلن وزير الدفاع أن اسم الـ (ميرسيان) الملكي و (لانكسترين يومنري) سيتغير إلى (الـ (إسكوتلندا و (شمال أيرلندا يومنري)
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أعلن وزير الدفاع أن اسم Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry سيتغير إلى 'The Scottish and North Irish Yeomanry' و مقر جديد (HQ) (لوثيانز وحصان الحدود) في إدنبرة. "