ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة محاولة ثانية تقود ويليام للكسر في أراضي القاعة من أجل سرقة الزهور.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "محاولة ثانية تقود ويليام إلى إقتحام أراضي القاعة من أجل سرقة الزهور حيث يتصادف مع روزماري فيرني اللي على وشك أن يتم إجراء مقابلة معها ضد إرادتها لمجلة المجتمع".