في اللحظة هذي، اللهة هريسيدي فرحت و عطاه نعمة، هذا هو ولادته الأخيرة و هو بش يحصل على الموكشا بعد موته.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في هذه المرحلة، كانت الهة هريسيدي راضية و اعطت له نعمة بأن هذا سيكون ولادته الأخيرة و هو يحصل على الموكشا بعد موته و بتوه أيضا سيتم العبادة جنبها في معبد هريسيدي".