اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة (راسل) قبل باللوم على الخسارة ، في ما يسميه المؤرخ العسكري (كريستوفر باغسلي) " مثال نادر على استعداد قائد عسكري
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تقبل راسل باللوم على الخسارة، في ما أطلق عليه المؤرخ العسكري كريستوفر باغسلي 'مثال نادر على استعداد قائد عسكري لقبول المسؤولية عن الفشل'، على الرغم من أن باغسلي يرى أن الخطأ الرئيسي يكمن في طاقم العميد ألكسندر غودلي".