انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد هزيمة التحالف الانتخابي ، أعلن فايل في 19 يوليو 2008 عن نيته في الاستقالة من مقعده ، لتصبح نافذة في 30 يوليو 2008.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد هزيمة انتخابات الائتلاف، أعلن فايل في 19 يوليو 2008 عن نيته الاستقالة من مقعده، بعد بيتر ماكغوران في جيبسلاند وألكسندر داونر في مايو".