تولّدْ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة القانونُ قدّمَ ومرّرَهُ الحكومةُ المحافظةُ لِرئيسِ الوزراءِ آنذاكِ ستيفن هاربر ، الذي عَلَيْهِ أغلبيةٌ في البرلمانِ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا وَهِيَ: "وَجَبَ الْقَرَارُ وَجَبَهُ الْحَرَامُ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ الْأَكْثَرُ فِي الْبَرْلَمَانِيَّةِ، وَالْحَرَامُ الَّذِي وَعَدَ بِتَعْدِيلِ الْقَرَارِ لِتَزْيِيدِ الْمُرَاقَبَةِ إِذَا فَازَ".