خلقت نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين غادر دريفت وود اركنساس واخذ على الطريق.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "خلال العشرينات والثلاثينات من القرن العشرين غادر دريفتوود اركنساس و اتخذ الطريق، في نهاية المطاف اتجه عبر جنوب غرب الولايات المتحدة".