عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي من خلال إصدارات فورستر-نيتشه، اسم نيتشه بقى مرتبط بالميليتارية الألمانية والنازية، على الرغم من معارضته الخاصة لمعاداة السامية والقومية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "من خلال إصدارات فورستر-نيتشه، اسم نيتشه وصل إلى العسكر الألماني والنازية، على الرغم من أن الباحثين في القرن العشرين الكبير بعد ذلك شكلوا هذا المفهوم من أفكاره".