خلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قدم أول ظهور له كمخرج في عام 1974 مع فيلم ماريكن فان نيوميغن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لقد ظهر لأول مرة كمخرج فيلم في عام 1974 مع Mariken van Nieumegen ، والذي تم اختياره للمسابقة الرسمية في كان في عام 1975".