ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان كينيدي نشط في المناقشات المتعلقة بتعديل الفأس التقليدية للثلج.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان كينيدي نشطًا أيضًا في المناقشات المتعلقة بالتعديل على الفأس الجليدية التقليدية، واقترح تصميم يستند إلى الفأس الأمريكية الخلفية".