بتشكل النسخة الأكتر تعقيد لهذه الجملة، الطيور شكلها مقتولة أو مخدوعة حديثاً.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الطيور بدوا قتلت حديثًا أو صعقت، ورسمها الفنان الهولندي يوريس جوستينز ليرليون في موريشيوس، لكن لم تنشر حتى عام 1969".