بعد حرب الأفيون ، أخذ الجيش البريطاني العديد من مجموعات التاريخ والجغرافيا من المكتبة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بعد حرب الأفيون، قام الجيش البريطاني بسرقة العديد من مجموعات التاريخ والجغرافيا من الغرفة، تليها سرقات من اللصوص المحليين؛ بحلول عام 1940، تقلصت المجموعة إلى أقل من 20،000 مجلد".