تَوَلَّدْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَبَرَّعَتْ السَّاعَةُ مِنْ قِبَلِ سَيِّدِ مَدِينَةِ أُوكلَنْدَ سَيِّدِ أَرْثُورَ مَايِرْسَ.
وَبَلْ، إصْلٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةً لِلْجُمْلَةِ هِيَ: "تَبَرَّعَتْ السَّاعَةُ مِنْ قَاضِي أوكلَنْد سَيِّدِهَا أَرْتُور مَايِرْس، وَالْأُرْجُوْنُ الْمُعْجِبُ مِنْ قَاضِي أُخْرَى سَيِّدِهَا هَنْرِي بَرْت".