إصنع نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في المقابل، فرنسا رُدّت مستعمرة السكر متاعها، غوادلوب، واللي اعتبرتها أغلى من كندا.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بالعكس، فرنسا رُدّت مستعمرة السكر، غوادلوب، واللي اعتبرتها أهم من كندا، واللي فولتير رفضها باسم "بضعة أكتار من الثلج".