تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة صعوبات سيلرس في الحصول على مهنته السينمائية لتقلع كانت معززة مع المشاكل المتزايدة في حياته الشخصية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "صعوبات سيلرز في الحصول على مسيرته السينمائية لتقلع، والمشاكل المتزايدة في حياته الشخصية، دفعته للبحث عن المشاورات الدورية مع عالم التنجيم موريس وودروف، الذي كان له تأثير كبير على مسيرته اللاحقة".