عمل نسخة معقدة من الجملة. فريق كرة القدم الأمريكي نيويورك يانكس لعب في دوري كرة القدم الوطني تحت هذا الاسم في موسم 1950 و 1951.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فريق كرة القدم الأمريكي نيويورك يانكس بدأ في دوري كرة القدم الوطني في عام 1949 بعد أن طلب مالك بوسطن يانكس تيد كولينز من الدوري طي فريق بوسطن ويعطيه واحد جديد في مدينة نيويورك".