إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة معنى النقش صعب التمييز حيث أن البداية والنهاية مفقودة
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "معنى النقش يصعب تمييزه، ولكن يبدو أنه يكرس المزار لـ'' ريكس'أو الملك و يلقي بلعنة خطيرة على أي شخص يجرؤ على إزعاجه".