تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، هوب تقنع المتمردين يتركوها تقودهم، و هي، بيني، و المسكينات تمشيو لمكاتب اليو جي سي.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تقنع هوب المتمردين لتتركها تقودهم، وهي، بيني، والمشاة الفقيرة لمكاتب UGC، وقتلت الضابط بيرل، السيناتور فيب، والسيدة ميلينيوم في الطريق (نحن لسنا آسفين) ".