جَلِدْ نسخةَ أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجُملةِ كَانَ لَهُ شَقيقتُ أكبرَ وأخَوَان أصغرَان
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَانَ لَهُ أُخْتٌ كَبِيرَةٌ وَأَخَوَانِ صَغِيرَانِ، وَأَحَدُهُمَا أَنْطُون مَارْتِين شَوِيجَارْد، أَسِفَّارٌ وَعُضْوٌ فِي الْمَجْلِسِ النُّورَجِيِّ مُدَّةَ عَشْرِ أَشْهُرٍ".