خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة لما إيغلي بتكتشف إن حبيبها ميت ، عشان تعاقب على الخيانة بتحول أطفالها و نفسها لشجرة.
أكيد، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيدي: "عندما بتكتشف إيغلي إن حبيبها ميت، كعقاب على الخيانة بتحول أطفالها ونفسها إلى أشجار - الأولاد إلى أشجار قوية، بلوط، رماد وبيرش، بينما تتحول الابنة إلى حشيش زعزعة".