انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة لما حصلوا على جمهور اخبروا مجلس الشيوخ عن معاهدة بين فيليب وانتيوخوس.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "عندما اعطيتهم الجلسة اخبروا مجلس الشيوخ عن المعاهدة بين فيليب و انطيوخوس و اشتكوا من هجمات فيليب على أراضيهم".