توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة على الرغم من غرانت لم يكن لها علاقات شخصية جيدة مع توماس ، وقال انه كره Rosecrans من القلب.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "على الرغم من أن غرانت لم يكن لديه علاقات شخصية جيدة مع أي من الجنرالات، إلا أنه اختار توماس لقيادة جيش كومبرلاند".