تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَرْكَبَاتِ الهِنْدِيَّةِ المُقَامَةِ في الهِنْدِ مَشْهُورَةً بِمَوْضِعِ سُوِجَا مِنَ المَرْكَبَاتِ التَّقْوِيَّةِ تَحْتَ التَّعَاوُنِ التَّقْوِيَّةِ مَعَ مُتُوبِكَيْنَ مِنْ فَرَنْسَ.
وَأَمَّا إِسْنَادُ الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةُ فَهُوَ: "كَانَتْ هِنْدُ مُصَنِّعَةً لِلْمَرْكَبَيْنِ مُقَامَةً فِي الْهِنْدِ مَشْهُورَةً بِخَطِّ سُوَيْجَا مِنَ الْمَرْكَبَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالتَّعَالِيقِ مَعَ مُتُوبِكَيْنَ فِي فَرَنْسَ. وَكَانَ أَوَّلُ مِثْلِهَا مُتُوبِكَيْنَ مُبَاعًا تَحْتَ اسْمِ سُوَيْجَا س