انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عندما سيبيلا ، حفيدة الزعيم النورماني سترونغبو ، حصلت على القصر في 1219.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما منحت سيبيلا، حفيدة الزعيم النورماني سترونغبو، القصر في 1219، انسحب رؤساء برينان المحليين إلى التلال وعاشوا حياة مستقلة حتى زراعة كاسلكومر من قبل إيرل سترافورد".