ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة إرث كينيث غير المتنازع عليه كان يخلق سلالة من الحكام
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان إرث كينيث غير المُتنازع عليه هو إنتاج سلالة من الحكام الذين ادعوا أنهم ينحدرون منه وكانوا مؤسسي السلالة التي حكمت اسكتلندا لفترة طويلة من العصور الوسطى".