إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم بناء جزء كبير من هذا الطريق السريع بينما كانت مقدونيا جزءاً من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية ، مع افتتاح قسم Kumanovo - Petrovec للمرور لأول مرة في عام 1979.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تم بناء الجزء الأكبر من هذا الطريق السريع بينما كانت مقدونيا جزءا من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية السوفياتية، على الرغم من أنه لم يتم الانتهاء منه إلا في عام 2004 في الوقت المناسب للألعاب الأولمبية في أثينا".