توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي. النص ملحوظ بشو يقدم أول تسعة آيات من البوروش سوكت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "النص ملحوظ لأنه يقدم فقط أول تسعة آيات من Purusha Sukta، وغياب آخر سبعة آيات التي تصف خلق الكائنات الحية و varna (الطبقات الاجتماعية) تعتبرها العلماء إضافة لاحقة".