اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة خلال الاربعينات عمل على اول كتاب له " علم الظواهر والمادية الديالكتيكية "
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " خلال الاربعينيات عمل على كتابه الاول، " فينومينولوجيا والمادية الديالكتيكية " ، وأفكاره حققت بعض العملة بين الدوائر الفلسفية النخبة في فرنسا. "