إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أسس في عام 2000 ، يزعم EUobserver إنه أكبر موقع إخباري يومي على الإنترنت يركز على الاتحاد الأوروبي.
طبعا، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "تأسست في عام 2000، تقول EUobserver إنها أكبر موقع إخباري يومي على الإنترنت يركز على الاتحاد الأوروبي بأكثر من 60,000 قارئ يومي وهي ثاني مصدر إخباري مرتبط بالاتحاد الأوروبي الأكثر قراءة يستخدمه الصحافيون بعد فاينانشيال تايمز".