نخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. التوغز كانو بصددوا يخلوا السفينة من الرصيف وقتلي، من غير تحذير، المشهد السعيدة تحوّل لكارثة.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "النواقل كانو بصدد إبعاد السفينة عن الرصيف، وقتلي، من غير إنذار، سفينة 23,000 طن طالت بشدة من جنب لجنب".