ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة رأت السفينة البحرية لفترة وجيزة السفن البحرية الالمانية في 28 يناير بينما كان لوتجينس يستعد للاختراق في آيسلندا - فارو.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "رأى الطرود لفترة وجيزة طرود المعركة الألمانية في 28 يناير، وقرر لوتجينس بسرعة التراجع شمالًا ويمر عبر مضيق الدنمارك".