بعد أربع محاولات فاشلة، قرر بوبي أن الطريقة الوحيدة للوجود في بيت الجامعة هي كونها بنت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد أربع محاولات فاشلة، بوبي يتظاهر بأنه 'روبيرتا' ويخدع الراهبات، رغم أنه غير قادر على الحصول على اللوحة".