تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَرْجُلُ تِمْثَالِ رَمَسْسٍ كَادَتْ تَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ الْيَوْمَ
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَرْجُلُ تِمْثَالِ رَمْسِيسَ الْعَظِيمَةُ هِيَ كُلُّ مَا بَقِيَ فَوْقَ الْأَرْضِ الْيَوْمَ، وَالْبَاقُونَ دُفِنُوا فِي الْحُقُولِ".