خلص نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة خلال النهار ، هنري تشيناسكي (ميكي رورك) يعمل في وظائف مسدودة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "خلال النهار، هنري تشيناسكي (ميكي رورك) يكتب الشعر والقصص القصيرة، واللي يقدمها للمجلات الأدبية".