تجمع نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي، تجار إنجليز آخرين بردوا يتاجروا في الفرو حول منطقة نهر سانت لورانس في السبعينات من القرن السادس عشر، لكن هذا ما تمشيش رسميا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تجار إنجليز آخرين كَانوا يتاجروا في الفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر، ولكن هذا تم إحباطه رسميا، و سرعان ما توقفوا مع تعزيز فرنسا لوجودها في كندا".