توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان يُنظر أيضاً إلى الـ (ريتياريوس) على أنه ماء لـ (سيكتور) ، أحدهما يتحرك ويهرب باستمرار ، والآخر لا يُمكن الهروب منه.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان يُنظر إلى "الريتياريوس" أيضاً على أنه ماء لإطلاق النار على "السيكتور"، أحدهما يتحرك باستمرار ويهرب، والآخر يحدد المزيد من الجلد الذي يُترك بدون درع ومكشوف، كلما انخفض مكانة المصارع وأكبر إناثيته المتصورة".