بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي مؤسسها ، جون دي هيرتز ، كان مهاجر نمساوي وصل إلى الولايات المتحدة وعاش الحلم الأمريكي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المؤسس ، جون دي هيرتز ، كان مهاجرًا نمساويًا جاء إلى الولايات المتحدة من أوروبا كولد شاب فقير جدًا ونضج إلى رائد أعمال بارز وزعيم أعمال في ظهور عصر السيارات".