ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة نقل الإنتاج بعد ذلك إلى مسرح فينيكس ، مع أوليفر تومبست بدور سكاي ، سامانثا سبيرو بدور أديلايد وريتشارد كيند بدور ناثان.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "انتقل الإنتاج بعد ذلك إلى مسرح فينيكس، مع سامانثا سبيرو بدور أديلايد وريتشارد كايند بدور ناثان، في حين استمرت الجولة حول المدن البريطانية ودبلن".