بيخلق نسخة معقدة أكتر من الجملة دي إنشأ البريطانيون فوج البندقية السيلانية خلال حروب كانديان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إن البريطانيين أنشأوا فوج مدفعي سيلان خلال حروب كانديان، رغم أنه كان فيه أصليين في صفوفه وكان معظمهم من الملايو".