تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قَرْيَةَ بَرِنْثَالَمَنَا تُسَمَّى بِسَمَاءِ رَفْعِ العَلَمِ فِي مَسْحِ البَريطانيين
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ " قِمَّةُ تَلٍ مُنْظَرَةٍ بِقُرْبِ مَدِينَةِ بَرْنَثَالَمَنَةَ سُمِّيَتْ بِاسْمِ الْعَلَمِ الْمُرْتَفِعِ فِي الْمُسْتَدْرَكِ الْبَرْطَانِيِّ وَلَهَا عُلُوٌّ مِنَ الْبَحْرِ يَقْرِبُ مِنْ 2000 فَتًا ".