تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ إمتدادٌ غير رسميّ يُعْرَفُ بِتَلِيّةِ الأَبَلاَشِيّينَ الدّوليّةِ يَستَمرّ شمالاً إلى كَنَادا وإلى نهايةِ النّطاقِ ، حيث يَدْخُلُ المحيط الأَطْلَسِيّ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "تَمَدُّدٌ غَيْرُ عَامِلٍ يُعْرَفُ بِتَبْعِيدِ الْأَبَالِشِيِّ الدَّائِمِ شِمَالًا إِلَى كَنْدَا وَإِلَى آخِرِ الْمَوْضِعِ، حَيْثُ يَدْخُلُ الْعَالَمَ الأَطْلَانْكِيَّ، وَأَمَّا التَّمَدُّدُ غَيْرُ عَامِلٍ يَتَوَجَّهُ جَنُوبًا إِلَى فِرِيدَا فَيَخْلُقُ مَا يُعْر