بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بالرغم من أنه كان في تطور مع جمعية حقوق الإنسان في وقت سابق من الوقت ده.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أنه كان هناك نغمة من التنمية داخل الرابطة مع حقوق الإنسان في وقت سابق من هذا الوقت ؛ كان ذلك منذ نهاية القرن العشرين عندما كانت هناك روابط معروفة لدمج التنمية وحقوق الإنسان في نفس الجهود".