خلص نسخة أكتر تعقيد من هالعبارة لما بدأت الاحتجاجات المضادة للسجن تضغط على أكواريوم ، وافق سيالاند على إطلاق سراح هايدا.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "بعد ما بدأت الاحتجاجات المضادة للسجن تضغط على أكواريوم، وافقت سيلاند على إطلاق حيدا، بس الحيوان مات قبل بضعة أيام من الإطلاق المقرر في أكتوبر 1982، من دون أي دليل على اللعب الفاسد".