عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في عام 1898، و أصبح أستاذ في الكلاسيك في كلية باتيست أتلانتا (اليوم كلية مورهاوس) ، كلية ذات تاريخية سوداء.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1898، بقى أستاذ في الكلاسيك في كلية باتيست أتلانتا، (اليوم كلية مورهاوس) ، وفي عام 1906 تُعيّن أول رئيس أسود للمؤسسة".