تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد موت لويس المبكر, تزوج انطوانة من بورغندي (1529-1588) في 1549.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاة لويس المبكرة، تزوج مرة أخرى في عام 1549 مع أنطوانة من بورغندي (1529 -- 1588 ) ، أخت ماكسيميليان الثاني من بورغندي، الذي كان متزوجاً من شقيقته لويس دي كرويه (1524 -- 1585). "