توليد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة قبل 2006 ، كان فقط ممثلين عن ادارات البريد المختلفة لهم الحق في اختيار افضل طابع بريد اوروبا خلال الجمعية العامة لشركة البريد الاوروبية.
طبعاً, نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "حتى عام 2006, كان فقط ممثلين عن الادارات البريدية المختلفة لهم الحق في اختيار افضل طابع اوروبا خلال الجمعية العامة لشركة البريد اوروب, لكن منذ عام 2007 ، يتم انتخاب الفائز من خلال إجراء تصويت مفتوح وعام على موقع البريد اوروب".