تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مُبْتَدَأً مِنْ 1946 ، بَدَأَ فرانك أَيْضًا يُعَلِّمُ دَائِمَةً مُتَعَلِّمَةً فِي الْحَقِيقَةِ الْحُكْمِيَّةِ فِي كِتَابِ الْيَالِي الَّذِي أَشَارَ إِلَى أَنَّ الْخَطَأَةَ البشَرِيَّةَ وَالتَّحَزُّبَ يَلْعَبَانِ فِي مُحَاكَمَاتِ الْمَحْكَمِ.
وَبَدَأَ فِي 1946 مِنْ مُدَارَسَةِ الْحَقِيقَةِ الْحَقِيقِيَّةِ فِي كِتَابِ الْيَالِيِّ، وَنَقَلَ مِنْ مَدِينَةِ نُوْيُوْرُكَ إِلَى مَدِينَةِ نُوْيُوْهَيْنَ بِالْكُنْتِكِتِيْتِ، وَأَحَبَّ أَنْ يَعِيشَ أَقْرَبَ مِنْ يَالِيْ.