تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يكبر أليجرين لي يحترم أسلوب الحياة البسيط والمنضبط للساموراي وعائلاتهم.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يكبر ألغرين لياحترم أسلوب الحياة البسيط والمنضبط للساموراي وعائلاتهم، ومع مرور الوقت، يتكامل بشكل أكمل مع مجتمعهم، ويتعلم تقنيات القتال الساموراي بالإضافة إلى اللغة اليابانية".