عمل البوذيين لهذه الذهبية مش بتمتد للطرفين اللي بتعرضهم الجاينية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الممارسة البوذية لهذه لا تمتد إلى التطرفات اللي بتعرضها الجينية ، لكن من وجهة نظر البوذية والجينية على حد سواء ، فإن اللاعنف يقترح مشاركة حميمية مع ، وعلاقة مع ، كل الكائنات الحية".