تَوَلَّدَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ وَاصَلَ التَّحَدُّثَ في تَثَلُّثٍ حَتَّى تَقَاعَدَ فِي 1987 ؛ وَبَعْدَ ذَلِكَ وَاصَلَ العَيْشَ في كَارْمَرْثَنَ.
وَمَعْنَى أَكْثَرَ مِنْ هَذَا الْجُمْلَةِ: وَقَدْ بَقِيَ يُحَدِّثُ فِي تِلْكَ الْكَلِمَةِ حَتَّى تَقَاعَدَ مِنْهَا فِي سَنَةِ 1987، حِينَ ظَهَرَتْ مَجْمُوعَةُ قَصَائِدِهِ مِنْ سَنَةِ 1946-86".