أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أنشأ البريطانيون فوج البندقية السيلانية خلال حروب كانديان
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إن البريطانيين أنشأوا فوج مدفعي سيلان خلال حروب كانديان، على الرغم من أن السكان الأصليين كانوا في صفوفها، إلا أن غالبيتهم من الملايو".