خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة و احتفظ بعلاقته البريطانية الكندية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "حافظ على انتماءاته البريطانية الكندية وخلال حرب 1812، قاتل كالدويل كقبطان في الإدارة الهندية البريطانية".