تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة خديت في الخدمة وبالتالي، كان مخطوب وفي وقت لاحق تزوج. طلع اليوم مشرق ، والصباح المشرق صار بعد الظهر دافئ.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "تخذت في الخدمة وبالتالي، كان مخطوب وفي وقت لاحق تزوج. فصباح الظهر، صار الصياد يطارد الغزلان القويين لفترة طويلة، قبل فترة طويلة من يطيح به، ويرحل يغتسل في بركة الطاحونة فغاية الغسق، ليتحسّن بعد المطاردة الطويلة".