توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1855 ، قام بشراء منزل ميلتون الذي بناه الكيميائي أمبروز إلدريدج (المنزل ومزرعة ميلتون المرتبطة به أعطى الاسم لمضيق ميلتون).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1855، اشترى منزل ميلتون الذي بناه السيد إلدريدج، الصيدلي، وعاشت أسرته هناك حتى عام 1864 تقريبًا، وبعد ذلك استمر في امتلاك العقار ولكنه استأجره إلى مستأجرين مختلفين".