ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان البوغر البرمائي نوعًا مباشرًا من مركبة الدعم الناري (عجلة) FSV (W) من المعدات المدرعة للأغراض العامة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت كوغار البرمائية عبارة عن شكل مباشر من مركبات الدعم الناري (عجلات) FSV (W) من المعدات المدرعة للأغراض العامة والتي اعتمدت على هيكل MOWAG 6X6 Piranha السويسري مع مدفع رئيسي من 76 ملم مثبت في برج دبابة FV101 العقرب البريطاني".