بعد كده عمل في صحيفة بورتلاند ميركوري ، وسافر لنيو أورليانز في 14 يناير 1891 بين بطل بورتلاند ، أوريغون جاك نونباريل ديمبسي وبوب فيتزسمونز.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعدين كده عمل لـ" 'بورتلاند ميركوري' "، سافر إلى نيو أورليانز لمباراة الجوائز في يناير 1891، وعندما عاد، كسب المال عن طريق بيع رسوماته كبطاقات بريدية".