تَولّدُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ مُقْصَدَ أَنْ تَكُونَ أكثرَ كَوميدياً مِنْ النُسَخِ السابقة
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ النُّسَخِ السَّابِقَةِ وَتَمَثَّلَتْ، بَيْنَ تَغْيِيرَاتٍ أُخْرَى، بِدَرْوَجَةٍ مُدَرَّجَةٍ تَبْدِيلًا لِشَرِيكِ رَجُلٍ مُقِيمٍ بِمَدِينَةٍ مُتَزَوِّجَةٍ.