لاحقاً, الايرلندي تايمز مثل اخبار وطنيه اخرى, كان عندها مشاكل مع الرقابة الحكوميه الايرلنديه خلال الحرب العالميه الثانيه.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "في وقت لاحق الايرلندي تايمز كان لديه مشاكل مع الرقابة الحكومية الايرلندية خلال الحرب العالمية الثانية لأن الايرلندي تايمز كانت غير راضية عن سياسة الحياد الحكومية دي فاليرا".