ولد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي أمر فيلهلم بإجراء تحقيق ، لكن لم يتم التعرف على الكاتب (أو الكتّاب).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أمر فيلهلم بالتحقيق ، لكن لم يتم التعرف على الكاتب (أو الكتّاب) أبدًا ؛ افترض بعض المعاصرين أن شارلوت ، المعروفة بلسانها الحاد وحب القيل والقال ، ربما كانت مسؤولة عن ذلك".