انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1888 ، توماس ميهان أعاد اكتشاف شجرة الكلب الوردي ، والتي كان يعتقد أنها انقرضت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1888، أعاد توماس ميهان اكتشاف شجرة الكلب الوردي" "كورنوس فلوريدا" "فار" "روبرا" ، والتي كان يعتقد أنها انقرضت ، على طول ضفاف ويساهيكون كريك ، والتي هي الآن جزء من نظام الحديقة البلدية في فيلادلفيا".