توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أرشيف المعهد بمثابة مصدر وطني للمعلمين والباحثين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أرشيف المعهد بمثابة مورد وطني للمعلمين والباحثين وهو مستودع لجمع وحفظ وثائق وحفريات الحقوق المدنية".