واجد نسخة معقدة من هاد الجملة.والدها كان عندها تجارة لتعير الكتب.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كانت أمها عندها نشاط تجاري لتقديم الكتب، بينما كان والدها يقرأ الشعر الأيرلندي ويتصرف كشخص قاسي قريب من أصدقائها".