اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة متسامحين في البداية من قبل الحكام المسلمين ، اتعرضوا لاضطهاد متزايد وضغوط للتحول.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تمت التسامح في البداية من قبل الحكام المسلمين، حوالي 1400، شارك تامرلان في حملة شرسة لإبادة المسيحية داخل إمبراطوريته".