ولوصلوا إلى شيكاغو، استقبلو الجرانت مرة أخرى بالاحتفالات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وصلوا إلى شيكاغو، ومرة أخرى، استقبلتهم الهيئات الحكومية بالاحتفالات، وهذه المرة، مع موكب ضخم، مع وجود الهيئات الحكومية في المقدمة في عربة خاصة تجرها الخيول".