تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعْقِيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَ المُحَارِبِينَ وَالمُحَافِظِينَ الْقَرِيبِينَ مِنْ حَرْبِ المُحَارَبَةِ، يُشَارُ إِلَيْهِمْ عِنْدَمَا يَلْعَبُونَ " فِي المَكْتَبِ ".
وَمَعْنَى أَكْثَرَ مِنْ هَذَا الْجُمْلَةِ هُوَ "الْمُدَوَّنُونَ وَالْمُدَوَّنَاتُ، قَرِيبُونَ مِنْ حَرْبِ الْحَرْبِ، يُقَالُ لَهُمْ أَنْ يَلْعَبُوا فِي الْمَكَانِ، وَالْمُدَوَّنُونَ الْخَارِجُونَ مِنْ الْمَكَانِ (الْعَادَةُ عَلَى الْمُدَوَّنِينَ وَالْمُدَوَّنَاتِ) يُقَالُ لَهُمْ جَمْعًا بِالْمَكَانِ الثَّانِي".