في مايو 2001 تم إدراجه في قائمة أكثر خمسين شاذ تأثيراً في بريطانيا
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في مايو 2001 تم إدراجه في قائمة الخمسين من أكثر الرجال المثليين تأثيراً في بريطانيا تم الإعلان عن أنه 'يعتبر على نطاق واسع واحد من الروائيين البريطانيين الأكثر واعدة، بغض النظر عن الجنسية "