وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أبدروث ادعى للسلطات الشيوعية في ألمانيا الشرقية أنه لم يحضر أي اجتماع سياسي
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ادعى أبندروث للسلطات الشيوعية في ألمانيا الشرقية أنه لم يحضر أبدًا أي اجتماع سياسي، وأن حظره سيتغير في تورينغيا، التي عينت حكومتها أبندروث مديرًا موسيقيًا لفايمار من عام 1945 إلى عام 1956".