إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي قال البنك الدولي إن الحكومات الفقيرة غالبًا ما بتعاني من الفساد المحلي وبتكون غير مجهزة كفاية لتشغيل أنظمة المياه العامة بكفاءة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "البنك الدولي قال إن الحكومات الفقيرة غالبًا ما تكون تعاني من الفساد المحلي ومجهزة بشكل سيئ ، وقال البنك الدولي إنه لا ينبغي إعطاء إعانات لتخفيف زيادة أسعار المياه في كوتشابامبا".