ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لم يكن هناك أمة لم تتم لمسها خلال هذا الوقت ، وبالتالي فإنه يمثل معلماً ثقافياً وتاريخياً.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "لم تكن هناك أمة لم تتم لمسها خلال هذا الوقت، وبالتالي فإنه يمثل علامة تاريخية وثقافية، حيث تم تدمير العديد من الأمم، وأولئك الذين تم توفيرهم من الدمار النهائي لا يزال سقطوا في الاضطرابات السياسية والاجتماعية".