تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا بَدَتْ مَدِينَةُ جُرُونِنْجَنَ مَوْقِفَةً قَوِيَّةً فِي أُمْلَانْدَنَ ، حَدَثَ تَحَوُّلٌ مِنَ الفِرِيزِيِّ إِلَى السَاكُونِيِّ.
وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ تَحْوِيلًا كَامِلًا لِأَنَّ فِي لُغَةِ جُرُونِنْجَانَ الْجَدِيدَةِ تَأْثِيرًا كَثِيرًا مِنَ الْفِرِيسِيَّةِ.