توليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة جون موراي (1741 - 1815) كان مجبر على يترك الكنيسة الميثودية بسبب عالميته.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "جون موراي (1741 - 1815) ، اللي كان لازم يترك الكنيسة الميثودية بسبب عالميته، وجاء لنيو إنجلاند سنة 1770 وبتعتبر أبا عالمية أمريكا الشمالية".