خلص نسخة معقدة من الجملة دي في الحقيقة بتفيد المقاولين اللي بتوظف موظفين لمدة عمل معين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هذا في الواقع يفيد المقاولين الذين يوظفون الناس لمدة وظيفة محددة لأن النقابة تتأكد من تدريب الأفراد ويحافظون أيضًا على سجلات التوظيف على الفرد".