تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد في الايست ايند في لندن لأبوين غياناين وانجليزيين (والدته كانت بيريل جيلروي).
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مولود في الطرف الشرقي من لندن لأبوين غيانويين وإنجليزيين (أمه كانت بيريل جيلروي) ، تلقّى تعليمه في كلية جامعة و حصل على شهادة البكالوريوس في جامعة ساسكس في عام 1978".