تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1912 كتبت أول كتاب لها " صلوات وتأملات " (المنشور الأصلي غالباً كان من السنة اللي سبقت).
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1912 كتبت أول "صلواتها والتأملات" ، والتي نُشرت كجزء من "الأعمال المجمعة" (الطبعة المئوية لميلاد الأم المجلد. ) ".