تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بينما كان يعمل في رولينج ستون، ليبوفيتز اصبح اكثر وعي بالمجلات الاخرى.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بينما كانت تعمل في رولينج ستون، أصبحت ليبوفيتز أكثر وعياً بالمجلات الأخرى وتعلمت أنها يمكن أن تعمل للمجلات ومازالت تخلق أعمالاً شخصية، والتي بالنسبة لها كانت الأكثر أهمية".