انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المخرج الفرنسي شوندورفر ، تمت الإشادة به في فرنسا في مهرجان كان السينمائي لعام 1973 لفيلمه " درام كرب " (Le Crabe Tambour) ، لكنه حقق نجاحاً لأول مرة مع فيلم 1965 " 317th Platoon " عن حرب الهند الصينية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المخرج الفرنسي Schoendoerffer، تمت الإشادة به في فرنسا في مهرجان كان السينمائي لعام 1973 بفيلمه Drum Crab (' 'Le Crabe Tambour' ') ، لكنه معروف في الولايات المتحدة من خلال فيلم وثائقي حرب فيتنام الذي فاز بجائزة أوسكار لعام 1967 ، فصيل أندرسون".