تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ سِلْمَانُ يَعْتَبِرُ العُبُودِيَّةَ " شَرّاً كَبِيراً "
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ تَقُولُ: "سِلْمَانُ يَعْتَبِرُ الْعُبُودِيَّةَ شَرًّا عَظِيمًا، وَيُفَضِّلُ أَيْضًا إِسْتِعْمَارَ الْأَفْرِيقِيِّينَ الْحُرِّينَ فِي لِيبِرِيَّا، وَيَكُونُ عُضْوًا فِي مَجْلِسِ إِسْتِعْمَارِ كُنْيَتِيكُتَ مِنْ 1828 حَتَّى 1835".