يخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي، مليانة بالبغض، ستانشوپ يقبل عرض أوزبورن يقرأ عليه الرسالة.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "مليء بالكراهية الذاتية، ستانهوپ يقبل عرض أوزبورن لقراءة الرسالة له؛ الرسالة في الحقيقة مليئة بالمديح لستانهوپ".