توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة جون موراي (1741 - 1815) اضطرت لمغادرة كنيسة الميثودية بسبب عالميته.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جون موراي (1741 - 1815) ، الذي اضطر إلى مغادرة الكنيسة الميثودية بسبب عالميته، جاء إلى نيو إنجلاند في عام 1770 ويعتبر أبو عالمية في أمريكا الشمالية".