تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مليئة بالكراهية الذاتية ، ستانهوب يقبل عرض أوزبورن لقراءة الرسالة له.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مليءًا بكرهه الذات، وافق ستانهوب على عرض أوزبورن لقراءة الرسالة له؛ والرسالة في الواقع مليئة بالثناء على ستانهوب".