عمل نسخة معقدة من هذه الجملة أول حدث من هذا النوع في جمهورية الهند تم الإبلاغ عنه في سنة 1958 ، لما حذّر المجلس المحلي لمقاطعة ميزو حكومة آسام من المجاعة الوشيكة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أول حدث من هذا القبيل في جمهورية الهند تم الإبلاغ عنه في عام 1958 عندما حذّر مجلس مقاطعة ميزو المحلي حكومة آسام من مجاعة وشيكة رفضتها الحكومة على أساس أنها لم تكن علمية".