انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1940 ، 256,000 من الاسكاريين في الجيش الملكي الايطالي كانوا موجودين في المستعمرات الايطالية المحلية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيدا من الجملة هي "في 1940، في الجيش الملكي الايطالي كانو موجودين 256,000 عسكري في افريقيا الايطالية، منهم 182,000 تم تجنيدهم في شرق افريقيا الايطالية (إريتريا، الصومال وإثيوبيا) و 74,000 في ليبيا".