إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الممارسة البوذية لهذه الذهبية لا تمتد إلى التطرف الذي تظهره الجاينية.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الممارسة البوذية لهذا لا تمتد إلى التطرف الذي تظهره الجينية، ولكن من كل من وجهات النظر البوذية والجينية، يشير اللاعنف إلى مشاركة حميمة مع، وعلاقة مع، جميع الكائنات الحية".