كايعطي نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان تم نقله بالشاحنة مع الوحدة ديالو لسان فرناندو.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم نقله بالشاحنة مع وحدته إلى سان فرناندو، ومن ثم تم حشوه على مكان الوقوف في عربات القطار حيث عبأها اليابانيون لأكثر من ضعف سعة القطار إلى كاباس، تارلاك".