تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي سَيْرِهِ ، مُدَّةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، صَمَّمَ لِلْبَالِي ، الْمَسْرحَةِ وَالْأُبْرَةِ مِثْلًا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "فِي مَسِيرَتِهِ، مُدَّةً تَقْرِيبًا مِنْ أَرْبَعِ عِشْرِينَ سَنَةً في التصميم للباليه والدراما والأوبرا على حد سواء، قَدَّمَ كَي تصاميمًا ثلاثية الأبعاد للمسرح للباليه".