انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة العلاقات بعدين ضربت أدنى مستوياتها في عهد إدارة نيكسون في بداية السبعينيات.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " العلاقات وصلت الى أدنى مستوياتها في عهد إدارة نيكسون في أوائل السبعينات، عندما بدأ الرئيس يتحرك بعيداً عن الموقف المحايد الذي اتخذه أسلافه تجاه العداوات الهندية الباكستانية. "