عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بالرغم من إنو الضوء هاذي لونها رمادي، كان في الأصل مصبوغ في أربعة خطوط أفقية واسعة أحمر وأبيض كعلامة يومية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "بالرغم من إن الضوء هو في الوقت الحاضر لون رمادي، كان في الأصل مرسوم بالخطوط الحمراء والبيضاء الأفقية على الحوائط التي بعمق خمسة أقدام ونصف في القاع".