توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة مُقَرَّرٌ في أوفل هاوس ، لندن ، طَوَّرَ إكستانت طُرُقًا جديدة لِجَلْبِ مَوْجُودٍ فَرْدِيٍّ مُبْدِعٍ وَ ثَقَافِيٍّ فَرْدِيٍّ لِلْعَيْبِ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "مُقَامَةٌ فِي أُوفَلْهَاوُس، لُونْدُن، وَقَدْ صَارَتْ إِبْتِدَاءَةً فِي إِدَارَةِ الْفُنُونِ وَالْمُخْتَرَعِ، وَجَلَّدَتْ نَظَرًا ثَقَافِيًّا فَرْدَ الْبَصَرِيِّ لِتَوْسِيعِ الْعُمُولَةِ وَالتَّدْرِيبِ وَالْمُشَاوَرَةِ مِنَ الْفُنُونِ".