تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1811 ، اِشْتَرَى لَبِيغْر بُورِيَر دِيسِيرَ ، لَكِنَّهُ لَمْ يُكَرِّمْ دُيُونَهُ ،
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهَا مُتَعَقِّدَةٌ أَكْثَرُ مِنْ قَوْلِهِ: "فِي 1811، اِشْتَرَى لَبِيْجُ بُورِيْبَيْرُ الْبَادِيَةَ، لَكِنَّهُ لَمْ يُكَفِّرْ بِدُيُونِهِ، فَأُخِذَتِ الْمِلْكُ ثَانِيَةً، وَبِيعَتْ فِي 1816 لِدِزْيَنِي فَيْتَشْ بَعْدَ إِعَادَةِ الْبُورْبُونِيِّينَ".