تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ قضى جونستون قرابة شهر في الاتحاد السوفييتي ، وكانَ أول دبلوماسي أمريكي يَجولُ في جمهوريات آسيا الوسطى السوفييتية.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَقَامَ جُونْسُونُ قَرِيبًا مِنْ شَهْرٍ فِي أُمَّةِ السُّوفِيْطِيَّةِ، وَكَانَ أَوَّلَ دِبْلُومِيِّ أَمِيْرِيِّ يَجُوْرُ بِأُمَّةِ السُّوفِيْطِيَّةِ، وَقَدْ تَحَادَثَ مَعَ سَالِيْنَ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ وَالسَّفِيْرُ وَابْنُ هَارِيْمَانَ لَمْ يَجِدْ رَئِيسَ الْمَجَالِيَّة