توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة إحدى المفاهيم الخاطئة الشائعة هي أن شركات الأدوية تحصل على براءة اختراع للنباتات التي تجمعها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إحدى المفاهيم الخاطئة الشائعة هي أن الشركات الصيدلانية تقيم براءة اختراع على النباتات التي تجمعها -- لا يمكن الحصول على براءة اختراع على الكائنات الحية الطبيعية".