انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة استمر إعجاب وسائل الإعلام بـ " الثقافة المضادة " مع معرض الخيال ومهرجان موسيقى الجبل السحري في مقاطعة مارين ومهرجان موسيقى البوب في مونتيري ، كلاهما في يونيو 1967.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "استمر سحر وسائل الإعلام بـ" الثقافة المضادة "مع مهرجان مونتيري البوب في يونيو 1967، حيث تجمع حوالي 30،000 شخص في اليوم الأول من مهرجان الموسيقى، مع تضخم العدد إلى 60،000 في اليوم الأخير".