توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة النقش على عمود مانساور لياشورمان هو نقش بالسنسكريت من أوائل القرن السادس اكتشف في قرية سونداني بالقرب من مانساور (وغالباً كاتكتب مانداسور) من غرب مديا براديش ، الهند.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كتابة عمود مانسوار ليشودارمان ، في قرية سونداني بالقرب من مانساور (أحيانًا مكتوبة مانداسور) ، تسجل انتصار ملك مالوا ياسودارمان على ملك هون ميهيراكولا".