ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان رئيس الشماس في دبلن قبل أن يصبح أسقف أوسوري في 1244.
بطبيعة الحال ، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كان رئيس الشماس في دبلن قبل أن يصبح أسقف أوسوري في عام 1244 ؛ كما شغل عددًا من المناصب الإدارية: أبرزها أنه كان أمين خزينة أيرلندا 1235 - 50 وكان أيضًا اللورد المستشار في أيرلندا حوالي 1237".