إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ثغرة رئيسية كانت أن أي ممتلكات كانت لدى المرأة باسمها الخاص قبل الزواج
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ثغرة رئيسية كانت أن أي ممتلكات كانت لدى المرأة باسمها الخاص قبل الزواج أصبحت بموجب القانون ملكاً لزوجها، ومع ذلك، بعد الزواج، يمكنها أن ترث ممتلكات باسمها الخاص من أقرب أقاربها".