توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من أن الضوء دلوماً أصبح رمادياً فاللون، كان أصلاً مصبوغ بأربعة خطوط أفقية واسعة بالأحمر والأبيض كعلامة يومية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بالرغم من أن الضوء أصبح الآن رمادياً باللون، إلا أنه كان رسم أصلاً في خطوط أفقية واسعة من الأحمر والأبيض على الجدران التي هي 5 1/2 أقدام سميكة في القاع".