توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الشركة الجديدة بدأت في شراء الحانات لتوفير شبكة توزيع ، تحت شركة قابضة تسمى Innspired Pubs.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "شركة جديدة بدأت في شراء الحانات لتوفير شبكة توزيع، ولكن بحلول عام 1999 كان الجانب البيرة من الأعمال التجارية، في محاسبين يتحدثون، "ليس فعالًا من حيث التكلفة" على الرغم من العمل بكامل القدرة".