تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1932 دَانْزانُ اتُهِمَ بِالثَّوْرِيَّةِ لِمُزْعَمِ التَّعاونِ مَعَ الإستخباراتِ اليَابَانِيَّةِ كَمَا أَشَارَ لَهُ لَقْبُهُ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "فِي سَنَةِ 1932 مُتَّهَمَ دَنْزَانُ بِمُقَاوَمَةِ الثَّوْرَةِ وَالْعَمَلِ لِلْإِخْبَارِ اليَابَانِيِّ كَمَا يَقُولُ لَقْبُهُ وَمَاتَ فِي السِّجْنِ سَنَةَ 1932 قَبْلَ أَنْ يُحَاكَمَ".