تَوَلَّدَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قَدْ حَرَّمَتْ بَعْضُ الدُول الأَلَمِيَّةِ المُسْلِمِينَ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "قَدْ حَرَّمَتْ بَعْضُ الْبِلَادِ الْأَلْبَانِيَّةِ عَلَى الْمُعَلِّمِينَ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَلْبَسُوا الْحِجَابَ فِي الْفِرَقِ".