خلق نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة بتأهل في سنة 1823 ، بدأ ممارسة عامة في آشتون تحت لين ، حيث درس كيمياء في معهد الميكانيكا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تأهل في 1823، بدأ ممارسة عامة في آشتون تحت لاين، لكن في 1839 انتقل إلى مانشستر لممارسة مهنته كجراح جراحي ومستشار".