اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة النص ملحوظ لانه يعرض فقط الايه التسع الاولى من البروش سوكت
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "النص ملحوظ لأنه يعرض فقط أول تسع آيات من Purusha Sukta، وغياب آخر سبع آيات التي تصف خلق الكائنات الحية و varna (الطبقات الاجتماعية) التي يعتبرها العلماء إضافة لاحقة".