توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. جوين رافيرات كانت عضوة في جمعية النقاشين في الخشب (SWE).
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "غويين رافيرات كانت عضوة في جمعية النقاشين على الخشب، واللي عقدت معرض سنوي شمل أعمال من فنانين آخرين مثل ديفيد جونز، جون ناش، بول ناش، بول غوغين وكلاير ليغتون 'سوي".