تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة آخر كتاب لكوجينز كان " دليل الرسام البحري " والذي نشر لأول مرة في عام 1983.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كتاب كوجينز الأخير كان" "دليل الرسام البحري" والذي تم نشره لأول مرة في عام 1983؛ وبعد نشر الكتاب قرر التوقف عن الكتابة لتركز أكثر على الرسم".