ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في بعض أجهزة التنفس، توجد صمامات ذات اتجاه واحد توصل الغاز عبر حلقة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في بعض أجهزة التنفس، توجد صمامات ذات اتجاه واحد توجه الغاز عبر 'حلقة'، في حين أن الغاز المستنشق والمستنشق في غيرها يذهب ذهابًا وإيابًا على طول أنبوب واحد: وهذا ما يسمى نظام البندول".