على الرغم من أن التقسيمات اليابانية كانت تحتوي على فرسان ، إلا أنها كانت تنزل عادةً من الخيل عندما كانت تعمل في المعركة ، وكانت تتصرف أكثر كجيش مشاة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "على الرغم من أن الأقسام اليابانية استخدمت أيضًا الفرسان (ومع ذلك، كانوا عادةً ينزلقون عندما يشاركون في العمل ، ويعملون كجيش مشاة) وأحيانًا كانت تستخدم أسلحة نارية متخصصة على ظهر الخيل ، على الرغم من أن معظم الفرسان فضلوا التقليدية 'ياري' (الرمح) ، سووبي".