ولد نسخة معقدة من هذه الجملة هذا الهجوم الإيطالي أسفر عن معركة غوادالاخارا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "داك الهجوم الإيطالي أسفر عن معركة غوادالاخارا، والتي انتهت بانتصار حاسم للقوات الجمهورية".