ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان من بين المعارضين نشطاء مناهضين لـ إي آر إيه الذين آمنوا بأن إي آر إيه ستدمر العائلة والأخلاق.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تضم المعارضين النشطاء المناهضين لـ إي آر إيه الذين آمنوا بأن إي آر إيه ستدمر الأسرة والأخلاق. واحد من المعارضين الأكثر وضوحًا وصوتًا لـ إي آر إيه كان فيليس شلافلي الللي بدأ حملة وقف إي آر إيه".