تصنع نسخة معقدة من هذه الجملة فيرست وزوجها سلوفو كانو أعضاء في الكونغرس الوطني الأفريقي اللي قاوموا حكومة جنوب أفريقيا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت فيرست وزوجها سلوفو أعضاء في الكونغرس الوطني الأفريقي وكذلك الحزب الشيوعي، وكانت نشطة أيضًا في أعمال الشغب الواسعة في الخمسينات".