توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تم إعطاء الاسم بسبب استياء مانكوني لعدم الاستقرار، والتأخير في التثبيت والتكلفة الشاملة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الاسم أعطى بسبب استياء مانكوني لعدم الاستقرار، والتأخير في التثبيت والتكلفة الشاملة -- في النهاية يدفعها دافع الضرائب".