توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الفكرة الأساسية لليديبلا هي كلية متناغمة على أساس اللغات الوطنية الأكثر انتشارًا وتأثيرًا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الفكرة الرئيسية كانت هي إنشاء وحدة متناغمة على أساس اللغات الوطنية الأكثر انتشارا وتأثيرًا، من أجل الحصول على شيء مشترك مع اللغات الأم لمعظم الناس".