صنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تم إجراء أعمال إصلاح على السطح في عام 2004 بتمويل من إنجليش هيريتج.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تم إصلاح السطح عام 2004، بتمويل من إنجليش هيريتج؛ و حريق كهربائي في يناير 2006، أدى إلى أضرار طفيفة للكنيسة -- ولكن لا يزال يتعين فحص الأرغن على الضرر من الدخان".