تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ حَسَبَ الإِنْجِيلَاتِ الْمُسْتَحَبَّةِ ، أَشَارَ يَهُوذَا إِلَى يَسُوعَ إِلَى سُلْطَانِ هَيْكَلِ أُورُشَلِيمَ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقًا للإنجيلات الكنسيّة، أَشَارَ يَهُوذَا عِيسَى إلى سلطاتِ هَيْكَلِ أُورُشَلِيم،