توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ميشيل يترك محروما ، وفي نهاية الرواية يسافر إلى تايلاند للموت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تترك مايكل محروما، وفي نهاية الرواية يسافر إلى تايلاند ليموت؛ ونحن ندرك أن الرواية هي في الواقع رسالة انتحار له".