يَعْرِضُ بِفَخْرٍ رَأْسَ ابْنِهَا لأَبِيهَا ، كادِمُس ، مُتَصَدِّقًا بِأَنَّهُ غَنِيمَة صَيْد.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " تظهرها بفخر لوالدها، كادمس، وتكون مشوشة عندما لا يفرح بكأسها ووجهه بدلاً من ذلك يلتف من الرعب".