خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة حسب بحث المؤرخ أندراس رونا-تاس ، المجريين وأوروبا في العصور الوسطى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "وفقاً لبحث المؤرخ أندراس رونا-تاس، 'المجريين وأوروبا في العصور الوسطى'، CEU Press، الأفار العرقية تشكلت في آسيا الوسطى في العصر الكلاسيكي من خلال دمج عدة عناصر قبلية".