بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي علاقتهم بتستمر بتتدهور ويذهب هوبير للعيش مع خليله.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "علاقتهم مستمرة في التدهور ويذهب هوبرت للعيش مع والده ومع ذلك بمجرد وجوده هناك يقول ريتشارد وتشانتال لهيوبرت إنهم قرروا إرساله إلى مدرسة داخلية في كواتيكوك".