تَخْرِجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَقْسِيمُ حَديقةِ مدينةِ الوردِ الأصلي كَانَ جُزْءًا مِنْ مُطَالَبَةِ أرضِ التَبَرُّعِ لِجُوزِف بَاكِنْستُوسَ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "أَنَّ تَقْسِيمَ حَدِيثِ رُوز سِيْطِيْرِيْنَ الْأَصْلِيِّ كَانَ جُزْءًا مِنْ مُطَالَبَةِ أَرْضِ يُوسُف بَاكِنْسُوْسَ، الَّتِيْ أُعْطِيَتْ لِأَرْمَلَتِهِ مِنْ قِبَلِ الرَّئِيْسِ أَنْدُو جُونْسُونَ فِيْ 1866".