انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة من عام 1840 حتى وفاته عاش مور في راتفيرنهام ، دبلن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من 1840 حتى وفاته عاش مور في راثفارنهام، دبلن، مدرسة ثانوية للفتيان أسسها بادريك بيرس".