تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة اقترح إرنست أنه هو وهاري يعاونوا القوى لتحرير هولتز ،
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قترح إرنست أن يلتحق هاري به ويه لإطلاق سراح هولتز لمعرفة موقع الذهب؛ بعد بعض المناقشات حول زميل معتقل في معسكر الاعتقال يدعى الرقيب بريور، يناقشون الأفكار المؤقتة لإطلاق سراح هولتز".