عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي. هارولد كان مجبر على يحلف قسم دعم وليام.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أُجبر هارولد على أن يقسم قسم دعم ويليام ، بعد المراسم اتضح أن الصندوق الذي أقسم عليه هارولد يحتوي على الآثار المقدسة ، مما يجعل الوعد ملزمًا بشكل خاص".