أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة (جوين رافيرات) كانت عضواً في جمعية النقاشات الخشبية (SWE).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "غوين رافيرات كانت عضواً في جمعية نقاشي الخشب، والتي عقدت معرضاً سنوياً تضمنت أعمالاً من فنانين آخرين مثل ديفيد جونز وجون ناش وبول ناش وبول غوغين وكلار ليغتون'' SWE".