انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في أراغون لم يكن هناك تشريع في هذا الموضوع.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في أراغون لم يكن هناك تشريع حول هذا الموضوع ولكن كانت هناك بعض الحالات من النساء اللواتي مررن حقهن لأبنائهن".