تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تزور سو بيرمان ، وتقول له إن جونسي ، اللي كانت تموت من الالتهاب الرئوي ، كانت تخسر الرغبة في العيش.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "زور سو بيرمان، وتخبره أن جونسي، التي تموت من الالتهاب الرئوي، وصلت إلى الاعتقاد بأنها ستموت عندما تسقط الورقة الأخيرة من الكرمة خارج نافذتها".