احضر نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في الثاني من فبراير عام 1872, جيمس روبنسون قدم قضيته لجنة المطالبات الجنوبية.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في الثاني من فبراير عام 1872، قدم السيد جيم قضيته لهيئة التعامل مع مطالبات التلف من مالكي الممتلكات الذين كانوا موالين للاتحاد".