تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا غَزَا الألْمَانِيُّونَ بِبُولُنْدَ ، كَانَ أُمِيَاسْتُوسْكِي رَئِيسَ إدارَةِ الدَّعْوَةِ في المَرْكَبِ العَالِي البُولَنْدِيِّ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "عِنْدَمَا غَزَا الألمان بولندا، بَثَ العقيدُ أومياستوفسكي رسالةً على الراديو، حَثّ كُلّ الرجال القادرين على الذهاب إلى الجبهة".