انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة في البداية شرح انه ممكن يكون بسبب اصابات في العمود الفقري.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في البداية يُشرح انه قد يكون بسبب اصابات في العمود الفقري لكن في وقت لاحق قال الأطباء انها دخلت في حالة صدمة وليس لديها ارادة للتحرك والتفاعل حيث لا يوجد شيء خاطئ جسدياً معها".