تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، فالشباب، ذهب كوكريل إلى كاليفورنيا في عام 1849 خلال الطفرة الذهبية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "بصفته شاب، ذهب كوكريل إلى كاليفورنيا في عام 1849 خلال حمى الذهب، حيث كان عامل منجم وتجار بالقرب من نهر بير".