يَنْتَجِبُ إصْلَة أَكْثَرَ مُعْقَدَة مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ هُوَ مَشْهُود مِنْ عائلة بنغالية تقدمية.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً: أَنَّهُ مِنْ عَائِلَةٍ بَنْغَالِيَّةٍ مُتَقَدِّمَةٍ، وَاسْمُ أَبِيهِ مُسَدَّدٌ عَلِيٌّ وَاسْمُ أُمِّهِ مَحْمُودَةُ خَطُّونٌ.