توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في الأصل ، كانت محاولة تحويل الميناء الحر تنتهي في تقاطع الشارع الشرقي مع شارع كينغ.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في الأصل، انتهى تحويل فريبورت في تقاطع Y مع شارع كينغ إيست، مع معاملة حركة المرور من تحويل فريبورت كحركة المرور الرئيسية في هذا التبادل".