تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ Llewellyn Thompson ، سَفِيرُ أمريكا السابق في موسكو ، حَثَ كينيدي على الرد على الرسالة الناعمة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لِلْوِلْن ثومْبْسُونْ، سَفِيرْ أمريكا السابقْ في موسكو، حَثّ كِنْدِيْ أنْ يُجِيبْ على الرسالةِ الناعمةْ لِلإعتقادِ بأنّ خُرُوشْتِفْ أرادَ أنْ يُمْكِنْ أنْ يُخبرْ كُوباً أنّه أوقفَ غزوَ منْ أمريكا.