انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة اقترح إرنست انه هو وهاري يجمعون قواهم لتحرير هولتز ، لمعرفة موقع الذهب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اقترح إرنست أن يجمع هاري و هو قواته لإطلاق سراح هولتز لمعرفة موقع الذهب؛ بعد بعض المناقشة حول زميل سجين في معسكر الاعتقال يدعى الرقيب بريور، يناقشون الأفكار المؤقتة لإطلاق سراح هولتز".