توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان مقترح في الأصل كنوع فرعي من الليمور الشرقي البامبو الأصغر وهو بنفس الحجم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اعتبرت في الأصل أنها نوع فرعي من الليمور الخيزراني الشرقي (Hapalemur griseus) ، وهي بنفس الحجم ، ولكنها أغمق وأحمر من الليمور الخيزراني الشرقي ، مع ذيل أقصر وصوت مختلف".