بنسخة معقدة من هذه الجملة من خلال طبعات فورستر-نيتشه ، أصبح اسم نيتشه مرتبط بالعسكرية الألمانية والنازية ، بالرغم من معارضته الخاصة لمعاداة السامية والقومية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من خلال إصدارات فورستر-نيتشه، أصبح اسم نيتشه مرتبطًا بالعسكرة الألمانية والنازية، رغم أن علماء القرن العشرين اللاحقين عارضوا هذا المفهوم لأفكاره".