تَوَلَّدَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ نُقِلَ بِشَاحِنٍ مَعَ وَحْدَتِهِ إِلَى سَان فَرْنَدُو.
وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ نُقِلَ بِشَاحِنٍ مَعَ وَاحِدَتِهِ إِلَى سَان فِرْنَنْدُو، ثُمَّ حُشِرَ إِلَى مَوْقِفٍ فِي دَابَّةِ الْبَيْتِ وَالْيَابَانِيُّونَ حَمَلُوهُمْ إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ضِعْفِ سَعَةِ الْبَيْتِ إِلَى كَابَاس، وَتَرْلَك.