تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ خِدْمَتِهِ فِي حَرْبِ الْبَاسِكِيِّ فِي حَرْبِ الْعَالَمِ الثَّانِي رَجَعَ إِلَى كُرْسِيِّ الْكُرْسِيِّ وَصَارَ مُسَاعِدَ مُدَرِّبٍ فِي جامعةِ كونيكتيكت
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بَعْدَ خِدْمَتِهِ فِي حَرْبِ الْبَاسِفِيكِ فِي حَرْبِ الْعَالَمِ الثَّانِي رَجَعَ إِلَى كُرْسِيِّ الْكُرَةِ وَخَدَمَ كَبِيرًا فِي كُلِّيَّةِ الْوَحْدَانِيَّةِ (1947-1949) ، وَكُلِّيَّةِ أَمْرَسْتَ (1950-1958) ، وَكُلِّيَّةِ بَرْوَانَ (1959-1966) ".