عمل نسخة معقدة من هذه الجملة " مكتبة البلياد " أسسها جاك شيفرين في سنة 1931.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مكتبة بليدياد" تأسست من قبل جاك شيفرين في عام 1931 ودمجت في إديشن غاليمارد في عام 1933".