انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قبل وخلال فترة الانتداب البريطاني في فلسطين (1920 - 1948) ، عادة ما وصف علم الآثار في المنطقة باسم علم الآثار الفلسطيني أو علم الآثار الكتابي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قبل وخلال فترة الانتداب البريطاني في فلسطين (1920 - 1948) ، عادةً ما تم وصف علم الآثار في المنطقة باسم علم الآثار الفلسطيني أو علم الآثار الكتابي ، على الرغم من أنه في حالة الأخير ، بعض الأعمال سبقت أو تجاوزت الفترة الكتابية".