تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة زعمت مجموعات مختلفة أن سوابو ارتكبت انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ضد الجواسيس المشتبه بهم خلال نضال الاستقلال.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "ادعاو مجموعات مختلفة أن سوابا ارتكبت انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ضد الجواسيس المشتبه فيهم خلال نضال الاستقلال، بما في ذلك كسر جدار الصمت (BWS) ، والذي أسسوه أولئك المعتقلين للضغط على حكومة سوابا على المسألة".