علاقتهما تبقى تتدهور و (هيوبرت) يذهب للعيش مع صديقه.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "علاقتهما مستمرة في التدهور و يذهب هوبرت للعيش مع والده لكن بمجرد وجوده هناك، ريتشارد و شانتال يخبرون هوبرت انهم قرروا ان يرسلوه الى مدرسة داخلية في كوتيكوك".