عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي غالبًا ما بيتقال إنها اسم من السكان الأصليين الأمريكيين معناها " الزهرة المزهرة " أو " الزهرة الأبدية " ، لكن أصلها غامض.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "غالباً ما يُزعم أنها اسم أمريكي أصلي معناه" "الزهرة المزدهرة" أو "الزهرة الأبدية" ، لكن من المرجح أكثر أن تكون استنشاقًا حديثًا لاسم الصومالي أيانا ، والذي يعني "هذه زهرة جميلة" ".