اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كان ريتشاردسون طابعاً ناشراً معظم حياته وطبعت اكثر من 500 عمل مختلف.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "ريتشاردسون كان مطبعاً ناشراً معظم حياته عندما، في سن 51، كتب روايته الاولى وسرعان ما اصبح واحداً من اشهر الكتّاب والمُعجبين بوقته".