أنشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة غادر (دينام) في النهاية طرابلس في 5 مارس مع مرافقة من 210 من رجال القبائل العربية
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "غادر دينام في نهاية المطاف طرابلس في 5 مارس مع مرافقة من 210 من رجال القبائل العربية المسلحين ، ووصل إلى مرزوق فقط للعثور على مواطنيه في حالة بائسة ، كليبرتون مريض من السرطان ، وأودني مع نزلات البرد الشديدة".