تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم إجراء أربعة استطلاعات رسمية في 1922 ، 1936 ، 1942 وفي الآونة الأخيرة في 2008.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم إجراء أربعة مسحات رسمية في عام 1922، 1936، 1942، وفي الآونة الأخيرة في عام 2008، لكن الخطة فشلت في الإقلاع بسبب مخاوف خط السكك الحديدية الذي يمر عبر محمية الحياة البرية في ساتيامانجالام".