تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ كِلاَر الحقيقيّةُ ابْنَةَ مُنتَجِ أُسْلُوْفِنْ مُدَبِّرِهِ جُرْدُنْ مِلْسَ وَامْرَأَتِهِ العارِضَةِ جُو وَارِنْجَ
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَانَتْ كَلاَرَةُ الْحَقِيقِيَّةُ ابْنَةَ مُنتَجِ أُسْلُوْفَانَ وَمُدَبِّرِهِ جُرْدُوْنَ مِلْسُوْنَ وَمُدَبِّرِهِ جُوْرُوْنَ، وَيُسْمَعُ ضَحِكُ الْبِنْتِ الصَّغِيْرَةِ فِيْ آخِرِ هَذِهِ الأغْنِيَةِ".