تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قراءة أعمال روداكي ، فردوسي ، نيزامي ، سعدي ، حافظ ورومي، كما كان يتعلم القراءة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "قراءة أعمال روداكي، فردوسي، نيزامي، سعدي، حافظ ورومي، من اللحظة اللاتي تعلّم فيها القراءة، حددت النغمة لبقية حياته".