في سبتمبر 1941، رجعت للساحل الغربي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في سبتمبر 1941، عادت إلى الساحل الغربي؛ وبعد ثلاثة أشهر، بعد دخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية، تم إرسال الغواصة إلى جزر أليوتيان".