عمل نسخة معقدة من الجملة دي بعد وفاة آشمان ، أرملته بعد كده شغلت الفندق لحد ما أغلق في 4 أبريل 1908 ، في نفس اليوم الذي أغلق فيه فندق فيفث أفينيو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد وفاة آشمان، عملت أرملته الفندق حتى إغلاقه في أبريل 1908، وهدم لإفساح المجال لبناء مكاتب".