تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بِسَبَبِ التَقْسِيمِ فِي 1947 وَ التَمَرُّدِ الشَّعْبِيِّ فِي 1950 تَرَكَ الْبَلَدَ كَثِيرُ مُعَلِّمِينَ وَ تَلامِيذٍ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّ الْكَلِمَةَ تَنْقَطِعُ إِلَى ثُلُثِ الْمُعَلِّمِينَ.