بتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قوات الجيش الوطني اليهودي اللي تجمعوا حول أقصى مناطق جنوب كرواتيا ، في خلفية دوبروفنيك كانت تتكون من عناصر من فيلق أوزيتشي وفيلق تيتوغراد.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "قوات الجيش الوطني الياباني المتجمعة في خلفية دوبروفنيك، والتي تتألف من عناصر من فيلق أوزيتسا وفيلق تيتوغراد، لم تشارك في عمليات هجومية بحلول نهاية سبتمبر، بسبب مشاكل التعبئة في البوسنة والهرسك".