تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يُدْرِكُ شِيفَا أنّ الْمَاهَرِيشِي بَرِيجُ هُوَ العَقْلُ الرّئيسي وَرَاء هَجْمِ بَنْشَاوَتِي.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "شِوَا يُدْرِكُ أَنَّ الْمَهَارِيشِي بَرِيغُو هُوَ الْعَقْلُ الرَّئِيسُ وَرَاءَ الْهَجْمِ عَلَى الْبَنْشَوَاتِي، وَقَدْ تَآمَرَ عَلَيْهِ مَعَ الْمَلِكِ سُوَادَوِيْبَانَ دِلِيْبَا وَدَكْشَا".