تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الْمَوْتَاتُ الفِلِبِينِيَّة كَانَتْ أعلى بكثير في الأرقام والنِصَابِ.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ "مَوَاتُ الْفِلِبْنِيِّينَ أَعْلَى بِالْعَدَدِ وَالْمُؤَقَّتَيْنِ؛ وَمَاتَ مِنْهُمْ عَشْرَةُ آلَافِ فِلِبْنِيٍّ".