تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يُوسُسُ مَنِيُوسُ (1499 - 1558) كَانَ لُوثَرِيًّا لِلِاهْتِمَامِ ، وَاسْمُهُ مُتَلَطِّنٌ مِنْ يُوسُسَ أَوْ يُوسْتَ (أَيْ يُودُوكُس) مَنِيْجَ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ " جُسْتُوس مِنِيُوس (Justus Menius) (1499 - 1558) ، الْلُوثَرِيُّ الْمُؤَلِّفُ الْهِدَايَةِ ، وَاسْمُهُ مُتَلَاتِنٌ مِنْ جُسْتَ أَوْ جُسْتَ (أَيْ جُودُوكُوس) مِنِيْجُ ، وُلِدَ فِي فُلْدَا مِنْ أَبَوَيْنِ فَقِيرَيْنِ وَمُحْتَرَمَيْنِ فِي 13 دِيْسَامِرَ 1499. "