احصل على نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كثير منهم كانوا من وحدات الميليشيا الحكومية ، والتي كانت لها زيّها الخاصّ الذي أصدرته الحكومة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الكثيرون كانوا من وحدات الميليشيا الحكومية التي كانت لها زياً رسمياً خاصة بها، وفي المعارك المبكرة، بعض وحدات الكونفدرالية التي كانت ترتدي زياً رسمياً زرقاء داكنة غالبًا ما كانت مخطئة في ساحة المعركة مع العدو".