تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الأَكْبَرُ ، بِشَمْبَار دَيَال فَارْشَنِي الَّذِي مَاتَ فِي 1939 ، أَدْخَلَ تَقْنِيَةَ الْجَوْفِ فِي الْهِنْدِ.
وَالْأَكْبَرُ، بِشْمَارَ دَيَالَةَ فَارْشَنِي الْمَيِّتُ فِي سَنَةِ 1939، يُنْسَبُ لَهُ إِدْخَالُ صَنْعَةِ الْكَوْرَةِ (بِمَعْرِفَةِ فُورْكُولْتَ) إِلَى أَسِيَّةَ الْقَارِيَّةِ (الْيَابَانِيَّةِ السَّابِقَةِ) فِي عِشْرِينَ.