عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي، فريدريك قارن الفلاحين البولنديين بالهنود الأمريكيين.
"فريدريك قارن الفلاحين البولنديين مع الهنود الأمريكيين، و كره البولنديين بشكل عام، و أشار إليهم في رسالة من عام 1735 على أنهم "" قذرين "" و "" قردة قذرة """.