توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانت تخدم تقريباً نفس الوظيفة التي تخدمها المسرح الحي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "خدموا نفس الوظيفة تقريبًا مثل تلك المسرحية الحية؛ ومع ذلك، برنامج التذكار للأفلام المصنوعة في عمليات خاصة على الشاشة العريضة أوضح أيضًا كيف تم تحقيق تأثير الشاشة العريضة".