توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في عام 1948 ، التصويت المتساوي الواحد القابل للتحويل على أساس ولاية-ب-ولاية بقى طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1948، التصويت الواحد القابل للتحويل والتمثيل النسبي على أساس ولاية-ب-ولاية بقى طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، هذا كان له تأثير يحد من قدرة الحكومة على السيطرة على المجلس وساعد في صعود الأحزاب الأسترالية الصغيرة".