عمل نسخة أكتر تعقيد من هالجملة اليابان وقعت على الميثاق الثلاثي مع ألمانيا وإيطاليا في 27 سبتمبر 1940 ، وكانت جزء من دول المحور.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "اليابان وقعت على الميثاق الثلاثي في 27 سبتمبر 1940 مع ألمانيا وإيطاليا وبالتالي كانت جزء من ميثاق المحور؛ ما كان معروف إن أي شعب ياباني اتسجن أو قتل عمداً لأنهم كانوا يعتبرون 'أريين فخريين'".