تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الرجوع للاجئين، اللذين فروا من الأعمال العدائية للحرب، سمح لهم بالعودة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "اللاجئين اللذين رجعوا، اللذين فروا من الأعمال العدائية للحرب، سمحوا لهم بالعودة، خاصة اللاجئين اللذين فروا من الديكتاتورية النازية تمت دعوةهم و ترحيبهم بالعودة إلى سار".