تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ النِّسَاءُ يَلْبَسْنَ ثِيَابَ الكيمونو
وَمُتَعَلِّقٌ مِنْ الْجُمْلَةِ أَنَّ "النِّسَاءَ يَلْبَسْنَ كِيمُونَاً مِثْلَ الثِّيَابِ، وَيَلْبَسْنَ فَلَبْجَلَةَ، أَسْلِحَةً مُتَّحِدَةً مَعَ آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ".