توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي وقت عمل في رولينغ ستون، ليبوفيتز بقى أكثر إدراك بالمجلات الأخرى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بينما كان يعمل في رولينغ ستون، ليبوفيتز بقى أكثر إدراك للمجلات الأخرى و عرف أنها تقدر تعمل للمجلات و تخلق عمل شخصي، والذي بالنسبة لها كان الأكثر أهمية".