تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الأكبر، بيشامبار دايال فارشني الذي توفي في عام 1939، قدم تقنية الأواني المجوفة للهند.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الكبير، بيشامبار دايال فارشني الذي توفي في عام 1939، يُنسب إليه إدخال تصنيع الصفائح الزجاجية (مع عملية فوركولت) إلى آسيا القارية (اليابان السابقة) في عشرينيات القرن العشرين".