خلق نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي ميكلوس إردودي أو نيكولا إردودي كان محظور كرواتي لكن جنسيته كانت مجرية.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "Miklós Erdődy أو Nikola Erdödy كان حظرًا كرواتيًا لكن جنسيته كانت مجرية وعضو في عائلة إردودي النبيلة".