في الحلقة "المياه المضطربة"، كولومبو يخرج في رحلة بحرية مكسيكية مع زوجته.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في الحلقة 'المياه المضطربة'، كولومبو يذهب في رحلة بحرية مكسيكية مع زوجته، ويركب في سفينة الرحلات بحيث يلبس لبسه المعتاد".