توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تأخر الإنتاج بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "التصنيع تأخر، أولاً بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004، وبعد ذلك عندما أصبح سيريل مشغول بفيلم شنكار 'أننيان'".