عمل نسخة معقدة من الجملة دي في أراغون ما كانش فيه تشريع بخصوص الموضوع.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في أراغون ما كانش هناك تشريع حول الموضوع لكن كان هناك عدد قليل من الحالات من النساء اللواتي مررن "حق"هن لأبنائهن".