انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة معظم القوات الهولندية وجميع الشركة المستقلة الثانية والنصف، تم نقلهم لاحقاً إلى تيمور البرتغالية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "معظم القوات الهولندية وجميع الشركة المستقلة الثانية والنصف، تم نقلها لاحقًا إلى تيمور البرتغالية وتم توزيعها في فصائل صغيرة حول المنطقة".