انتاج نسخة معقدة من هذه الجملة كريستوفر ميدس كاتب من فانكوفر.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كريستوفر ميدس كاتب مقيم في فانكوفر الذي تم تقديم كتابه في القائمة القصيرة لعام 2007'' رواية 3 ايام'"