تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ حِينَ ظَهَرَ أخِيراً فِي ربيعِ 1948 ، كَانَتْ نَظَافَتُهُ فَظِيعَةً
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "عِنْدَ ظُهُورِهِ فِي رَبِيعِ 1948، كَانَتْ نَظَافَتُهُ فَظِيعَةً، وَلَمْ يَغْتَسِلْ وَلَمْ يَقْطَعْ شَعْرَهُ وَأَظْفَارَهُ أَسْبَاعًا، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ لِأَجْلِ الْأَلُودِينِيَّةِ (الْمُجَاوَبَةُ لِلْأَلَمِ إِلَى حَرَزٍ لَا يُؤَلِّمُهُ عَادَةً) ".