انشئ نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب " البربرية " اللي انتقلت الى الاراضي الرومانية السابقة.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب "البرابرة" الذين انتقلوا الى فترة الهجرة، لكن العمارة والعمل المعدني والعمل المنحوت الصغير في الخشب أو العاج كانت ايضاً وسائل مهمة".