إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قصص (تومبسون) عن المحتالين والفاشلين والمرضى النفسيين بعضهم على حافة المجتمع وبعضهم في قلبه
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قصص (تومبسون) عن المحتالين والخاسرين والمتخلفين عن النفس - بعضهم على هامش المجتمع، وبعضهم في قلبه - نظرةهم النيهيليستية للعالم هي الأفضل -