عمل نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي الكولونيل غيبس أقنع حاكم نيو ويلز الجديد وقتها، السير جورج جيبس، باش يبدأ بناء بيت الجمارك في عام 1844 كإجابة لزيادة حجم التجارة البحرية في سيدني.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "العقيد غيبس أقنع حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك، السير جورج غيبس، باش يبدأ بناء المبنى في عام 1844 كإجراء لتخفيف البطالة خلال الكساد الاقتصادي الكبير اللي كان يضايق المستعمرة في ذلك الوقت".