في نسخة معقدة من الجملة، "ايدان" أو "ايدن" هي الإنجليزية الأساسية لاسم الأيرلندي "أودهان" واسم الجيلزية الاسكتلندية "أودهان".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إيدن أو إيدن هي الإنجليزية الأساسية لاسم الأيرلندي''أودهان' واسم الجيلزية الاسكتلندية''أودهان' وهو شكل من أشكال 'أود' ".