بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة، ميشيل بقى فاقد، وفي نهاية الرواية بيسافر عودة لتايلاند عشان يموت.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "ميكيل بقى عديم الاهتمام، وفي نهاية الرواية بيسافر عودة لتايلاند عشان يموت؛ وبتدرك إن الرواية هي في الحقيقة رسالة انتحار له".