في مارس عام 1942 ، بعد ثلاثة شهور من الهجوم الياباني على بيرل هاربر والدخول الأمريكي في الصراع ، تم ترقيته لرتبة جنرال في اللواء.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في مارس 1942، بعد ثلاثة أشهر من الهجوم الياباني على بيرل هاربور والدخول الأمريكي اللاحق للصراع، تم ترقيته إلى رتبة النجمة الواحدة للجنرال اللواء وأصبح مساعد قائد الفرقة (ADC) لفرقة المشاة التاسعة".