خلص نسخة معقدة من هذه الجملة. النص مميز لأنه يقدم فقط الافق التسعة الاولى من البروش سكت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "النص ملحوظ لأنه يعرض فقط الآيات التسعة الأولى من Purusha Sukta، وغياب الآيات السبعة الأخيرة التي تصف خلق الكائنات الحية والفارنا (الطبقات الاجتماعية) التي يعتبرها العلماء إضافة لاحقة".