تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَعَ رِعَايَةِ شَيَامِي كِرِشْنَا فَرْمَا ، بَيْتُهَا فِي سُكْنَى الطَّلَابَةِ فِي هَايْجِيْتَ ، شَمَالِيْ لُونْدَنَ أُطْلِقَتْ لِتَعْزِيْزِ الأَفْكَارِ القَومِيَّةِ بَيْنَ الطَّلَابَةِ الْهِنْدِيَّةِ فِي بَرْطَانِيَّةَ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهُ بِمُسْنَدِ شَيْمِي كِرِشْنَا فَرْمَا أُسْسِكَ كَمَنْزِلَةِ الطَّلَابَةِ فِي هَايْجِيْتْ فِي شَمَالِ لُونْدُنْ لِتَعْزِيْزِ الْأَفْكَارِ الْقَوِيَّةِ بَيْنَ الطَّلَابَةِ الْهِنْدِيِّينَ الْمُقِيمِينَ فِي بِرْطَانِيَّةَ وَصَارَ مَوْضِعًا لِلنَّشَاطِ الْكَيْسَارِيِّ وَمَجْلِسًا لِلْأُمُوْ