تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة هيلدا ضعفت تدريجيا على المياه الباردة ولكن حافظت على مستوى كبير من الدورة الدموية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تضعفت هيلدا تدريجيًا على المياه الباردة ولكن حافظت على مستوى كبير من الدورة الدموية، والذي تسبب في تبديدها ببطء أكثر من المعتاد".