عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي وقت ما كان موجود في لندن، الحكومة ساهمت بالقوات النرويجية في جهود الحلفاء و أمرت الأسطول التجاري النرويجي يعاون في النقل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بينما كان متمركز في لندن، ساهمت الحكومة بالقوات النرويجية في جهد الحلفاء و أمرت الأسطول التجاري النرويجية بتمويل النقل، ولتسهيل هذا، كانت السفن تعمل تحت منظمة نورترشيب؛ في ذلك الوقت أكبر شركة شحن في العالم".