بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة ، كتبت سين شخصية المرأة المسلمة المسنة مع مراعاة سوريكا سيكري.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان سين قد كتب شخصية المرأة المسلمة المسنة مع مراعاة سوريكا سيكري (ممثلة غير مسلمة) ، وبالمناسبة ، تم اختيار سيكري وبيشام ساهني (كاتب هندي غير مسلم) للعب دور الزوجين المسلمين في الفيلم".