كايعطي نسخة أكثر تعقيد لهاد الجملة كاملة من كراهية الذات ، وافق ستانشو على عرض أوزبورن ليقرأ الرسالة له.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مليئة بالكراهية الذاتية، وافق ستانهوب على عرض أوزبورن لقراءة الرسالة له؛ فالحقيقة الرسالة مليئة بالمديح لستانهوب".