تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، أصبح هايمر عشيقه وكذلك مدير، وبقى مع هوارد لأكثر من ثلاثين سنة، حتى وفاة هوارد.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أصبح هيمر حبيبه وكذلك مدير، وبقى مع هوارد لأكثر من ثلاثين عامًا، حتى وفاة هوارد، مع هيمر يساعد على إحياء مهنة هوارد المتراجعة في الستينيات".