عمل بعد ذلك في صحيفة " بورتلاند ميركوري " و سافر ل نيو أورليانز في 14 يناير 1891 بين بطل بورتلاند، جاك نونباريل ديمبسي و بوب فيتسيمونس.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "ثم عمل في "بورتلاند ميركوري"، سافر لنيو أورليانز للقتال في يناير 1891، وعندما رجع، كسب فلوس من خلال بيع رسوماته كبطاقات بريدية".