تُولِدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَعَ أَنَّهَا مُتَبَاطِئَةٌ وَمُتَعَرِّجَةٌ فَتَمَيَّزَتْ في الحرب العالمية الثانية كَمُتَعَرِّجَةٍ مُتَعَرِّجَةٍ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "رَغْمَا كَانَتْ مُتَبَاطِئَةً وَمُتَعَرِّجَةً، فَتَمَيَّزَتْ كَاتَالِينَا فِي الْحَرْبِ الْعَالَمِيِّ الثَّانِي. قَوَاتُ الحُلفاءِ أَسْتَعْمَلُوهَا بِنَجَاحٍ فِي مَوَاضِعَ كَثِيرَةٍ لَمْ تُقْصَدْ لِهَذِهِ الطَّائِرَةِ أَبَداً".