تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة وصل الوضع إلى ذروته في عام 1910 عندما كان مايسور تحت حكم نلفادي كريشنا راجا وديار بوصفه الملك والسيّد
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وصلت الأمور إلى رأسها في عام 1910 عندما جاءت ميسور، تحت نلفادي كريشنراج ووديار كملك والكابتن داوس كانامبادي من قبل البروفيسور بي في نانجاراج أورس كمهندس رئيسي بخطط لبناء سد في قرية كانامبادي لتحتفظ بما يصل إلى 41.5 TMC من المياه".