انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عادة ما يستخدم الاسم الدستوري "أيرلندا" ما لم يكن هناك احتمال للتشويش.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الاسم الدستوري" "أيرلندا" عادة ما يستخدم ما لم يكن هناك إمكانية لخلط، والوصف القانوني "جمهورية أيرلندا" يستخدم عندما يكون من الضروري إزالة الغموض بين الدولة وجزيرة أيرلندا".