خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة بحثه المبكر مع هانز هيلموت كورن هوبر في منتصف الستينات أدى لاكتشاف بريتشاتشبتنشال (أو إمكانية الاستعداد) ، وهو مقياس للنشاط العصبي في الدماغ اللي بسبق الحركات الطوعية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "بحوثه المبكرة مع هانز هيلموت كورنهوبر في منتصف الستينيات أدت إلى اكتشاف Bereitschaftspotential أو إمكانية الاستعداد ، وهو مقياس للنشاط العصبي في الدماغ اللي بسبق الحركات الطوعية - حدد معايير مهمة في البحث وإعادة تأهيل أنظمة التحكم الحركي".