بينما تنتهي القصة ، يُصالح الشعب المُستيقظ خسائره ويتعلم المزيد عن شخصية أمتنا العظيمة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كما تنتهي القصة، فإن الشعب المستيقظ يتصالح مع خسائره، في حين أن الحكومة تنفق كل مواردها المالية والسياسية والدبلوماسية لإعادة البنية التحتية الأمريكية إلى مسارها الصحيح".