ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1839، شارل هاربر خاض عقد إيجار طويل الأجل على ناردي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1839، قام تشارلز هاربر بتأجير لفترة طويلة على 'ناردي'، الواقعة على نهر إيفون على بعدة أميال من موقع مدينة توداي".