في هذه اللحظة الالهه هارسيده كانت سعيدة و اعطته نعمة ان هذا سيكون اخر ولادته و انه سيحصل على الموكشا بعد موته
وبالطبع، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في هذه المرحلة، كانت الهة هارسيدهي مسرورة ومنحت له نعمة بأن هذا سيكون آخر ولادته وسيحصل على الموكشا بعد موته وسيتم أيضًا عبادة بته جنبًا إلى جنب معها في معبد هارسيدهي".