خلال السنوات الثلاثة التي قضاها هناك ، تم إعارته لبرايتون أند هوف ألبيون وبلاكبول وبرادفورد سيتي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "خلال ثلاث سنوات هناك، ذهب على سبيل الإعارة إلى برايتون أند هوف ألبيون وبلاكبول وبرادفورد سيتي، وانتقل بشكل دائم إلى الأخير في نقل مجاني في يونيو 2009".