توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كتاب كوجينز الأخير كان " دليل الرسام البحري " الذي نشر لأول مرة في عام 1983.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كتاب كوجينز الأخير كان "دليل الرسام البحري" الذي نُشر لأول مرة في عام 1983؛ بعد نشر الكتاب قرر التوقف عن الكتابة للتركيز أكثر على الرسم".