تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ سِكِبْ ، كَانَ دَائِمًا كَلْبًا وَدِيعًا ، يَعْرِفُهُ كُلُّ وَاحِدٍ فِي الْقَرْيَةِ ، بِمَعْنَاهُ الأَفْرِيقِيّونَ ، مُهِمّةً لأَنَّ مِسِيسِيْبِي كَانَ مُنْفَصِلًا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: " سِكِبْ، كَانَ كَلْبًا وَدِيعًا دَائِمًا، يَعْرِفُهُ كُلُّ وَاحِدٍ فِي الْقَرْيَةِ، بِمَعْنَى أَنَّ مِسِيسِيْبِي كَانَ مُنْفَصِلًا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَقُودُ وِلْي فِي أَفْضَلِ أَوْقَاتِ حَيَاتِهِ؛ أَيَّامَ صِبَاهُ ".