انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كوه راجاكيساريفارمان ابايا كولوثونغا شولا كان واحد من أعظم ملوك إمبراطورية شولا
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كوكو راجاكيساريفارمان ابايا كولوتونغا شولا كان واحدًا من أعظم ملوك إمبراطورية شولا الذي حكم من 1070 إلى 1120 م. حكم كولوتونغا الطويل كان في أفضل الأحوال يتميز بنجاح لا مثيل له".