وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1911، نشر رسالة "الفوتوديناميسم" وبدأ يلقي محاضرات عن المفهوم.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1911، نشر رسالة "فوتوديناميسمو" وفي نفس العام، أصبح رئيس تحرير صحيفة الفن والمسرح "الرسام".