عمل نسخة معقدة من الجملة ديه على الرغم من إن الضوء دلوقتي لونه رمادي ، إلا إنه كان أصلاً رسم بأربعة خطوط أفقية واسعة أحمر وأبيض كعلامة يومية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أن الضوء دلوقتي لونه رمادي ، إلا أنه تم رسمها أصلاً في خطوط أفقية واسعة حمراء وأبيض على الجدران التي سمكها 5 1/2 أقدام في الأسفل".