تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي مَهْرٍ مُتَعَلِّقٍ أَغْلَبَ مَعَ بَنْفِيكَا ، الْمُدَافِعُ الْوُسْطَى كَانَ يَحْمِلُ رَقِيقَ الْمَظَاهِرِ لِلْمُنتَخَبِ الْبُرْتَغَالِيِّ لِعِدَّةٍ مِنْ السِّنِينَ.
وَلَكِنْ فِي نُسْخَةٍ أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ: " فِي مُدَّةٍ مُتَعَلِّقَةٍ بِبَنْفِيكَا ، حَكَمَ الْمُدَافِعُ الْوَاسِطِيُّ رَقِيقَ الْمَنَاظِرِ لِلْمَلَكِيَّةِ الْبُرْتُغَالِيَّةِ لِعِدَّةٍ مِنَ السِّنِينَ ، وَفِي الْعَقَدِ الْآتِي عَمِلَ كَمُدَرِّبٍ ، وَكَثِيرًا مَعَ الْمَلَكِيَّاتِ ، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ ".