توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي حصل ليختنشتاين على تأكيد قانوني بأن عمله كان أصلي لما تم رفض دعوى لوران.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ليختنشتاين حصل على التحقق القانوني بأن عمله كان أصليًا عندما تم رفض دعوى لوران ، مما يمهد الطريق للفنانين للتفصيل على الصور التي أنتجها الآخرون".