يمكن لشي واحد يخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة فالكاتدرائية كان من المحتمل جداً إعادة بناؤها من أسسها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "من المرجح أن الكنيسة أعيد بناؤها من الصفر مع رافائيل كمعماري ، وشار النقش على القبة على الانتهاء من الفسيفساء في عام 1516".