تَخْرِيج نُسْخَة أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بحلول 1818 ، أجور عالية في أمريكا الشمالية جَذَبَت عُمَرَاءَ أيرلنديينَ كَثِيرينَ لِيَكُونوا جزءاً أساسياً من القوى العاملة في بناء قناة إيري في ولاية نيويورك ومشروعات مشابهة
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "حَتَّى 1818، اجْتَذَبَ الْأَجْرُ الْعَالِي فِي أَمْرِيَا الشَّمَالِيَّةِ عَدَدًا كَبِيرًا مِنْ الْعُمَّالِ الْأَرِيرَانِيِّينَ لِيَكُونُوا جُزْءًا أَكْبَرَ مِنْ الْعَامِلِينَ فِي بِنَاءِ قَنَاةِ إيرِي فِي مَدِينَةِ نُوْيُوْرُكَ وَمُشَابِهَاتِهَا؛ وَشَارَكُوا فِي بِنَ