بنشر نسخة أكتر تعقيد من هالجملة ولد بأدنى مستويات المجتمع الأوروبي.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "ولد في أدنى مستويات المجتمع الأوروبي، يتيم مدان بالسجن، غير متعلم، ضعيف ورقيق، كان البطل المضاد للقائد العسكري التقليدي المغامر".