بنسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة توفي الدكتور شتاينتز بتشرين أبريل سنة 1988 في بيته في بيته المحبوب من القرن التمنتاشر في قرية أولد أوكستيد بعد مرض قصير.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "الدكتور شتاينتز توفي في أبريل 1988 في بيته في كوخه المحبوب من القرن التسعتاشر في قرية أولد أوكستيد وكان كواكر متدين اللي كان عنده إيمان عاطفي بأن الموسيقى ممكن تساهم في السلام عن طريق سد الانقسامات السياسية".