اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة " الميل الملكي لـ " سبريكلز " في مقالاته التحريرية " كان يندد به معظم رجال الاعمال الامريكيين المقيمين في هاواي وقتها.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " ان ميل سبريكلز للملكية في مقالاته التحريرية اعترض عليه معظم رجال الاعمال الامريكيين المقيمين وقتها في هاواي " الدخل في الجريدة عانى نتيجة لذلك، أجبرت سبريكلز على بيع "المعلن التجاري للمحيط الهادئ" في النهاية.