خلق نسخة معقدة من هذه الجملة أول محل ، موجود في شارع باراديس في نيس ، فتحه خياط فرنسي بارز ، جان غولدبرغ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المحل الأول، موجود في شارع باراديس في نيس، كان يتردد عليه نجوم السينما الذين كانوا بحاجة إلى بدلة وفساتين مصممة خصيصًا لأحداث مثل مهرجان كان السنوي للسينما".