تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1891 ، صَارَ رُوبِيسُونُ مُهِمّاً بِالرُّكُوبِ لِلْمَجْلِسِ الأمريكي للمرة الرابعة.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي 1891، رُبْسُونُ أَصْبَحَ مُهْتَمًّا بِالرُّكُوبِ إِلَى الْكُنْسِيرِ الأَمْرَبِعَةِ، وَلَكِنَّ مَنْطِقَةَ تَرْنْتُونَ كَانَتْ مُسْتَوْفِيَةً بِالتِّكْتَارِ الْدِيمُقْرِيِّ، وَلَمْ يَكُنْ لِرُبْسُونَ أَمْرٌ بِالْمَنْصِبِ".