بنشر نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة كانوا بتتردد في نوادي الغربية الغريبة بما فيها " الجارغول " و " الهارلكين " و " كهف العجل الذهبي ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانوا بتتردد في نوادي الغربية الغريبة بما في ذلك The Gargoyle ، The Harlequin و The Cave of the Golden Calf ، والذي تم تزيينه الأخير من قبل النحات الأمريكي المثير للجدل جيكوب إبشتاين ، على الرغم من أن كاثلين فعلاً قابلته في Harlequin".