انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في الأول من مايو 2008 ، سحبت فونيميشن برامجها من تلفزيون كولورز وبعد ذلك حولت قناة فونيميشن إلى خدمة تلفزيونية الكابل التي تحمل علامة التجارية المرخصة من قبل أوليمبوسات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 1 مايو 2008، سحبت Funimation قناة Funimation من Colours TV وحولتها إلى ثاني شبكة كابل رقمية للأنمي باللغة الإنجليزية لمدة 24 ساعة في أمريكا الشمالية".