تولّدْ نسخةً أكثر تعقيداً من هذه الجملة يُفَرَّقُ المجتمعُ عن مركزِ مدينةِ وايتهورس بِنهرِ يوكون
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "الْجَمَاعَةُ مُنْفَصِلَةٌ عَنْ وَيْتَهُورْس سِوَى الْمَدِينَةِ بِنَهْرِ يُوكُونَ، وَمُتَّصِلَةٌ بِوَيْتَهُورْسِ عَنْ طَرِيقِ لُوِيس بُولَوْرَدَ، وَهُوَ طَرِيقٌ رَئِيسٌ فِي الْجَمَاعَةِ".