تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مُخْتَلِطُو القَهْوِ مِنْ سان ميغ فريق كرة سلة محترف يلعب في رابطة كرة السلة الفلبينية.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هِيَ: "الْمُخْتَلِطُونَ مِنْ قَهْوَةِ سَانْ مِغ فَرِيقٌ مُحْتَرَزُونَ مِنْ فِلِبْنِيَّةِ الْإِسْنَادِ لِلْكَاسْتِبْلَ وَمَالِكُهُمْ سَانْ مِغْل - بَيْتُ طَعَامِ الْبَيْتِ (سَابِقًا بَيْتُ طَعَامِ الْبَيْتِ) ، وَهُوَ فُرْقَةٌ مِنْ سَانْ مِغْلَةِ الْمَجْمَعِ (SMC)). "