تخلي نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في التاريخ، الكلمة كانت تستعمل بشكل مقزز لتوصيف المجموعة البروتستانتية على أنها شيوعية برمتها، مشابهة لقطار فرنسا و جوزيف ستالين.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تاريخياً، الكلمة كانت تستخدم بشكل مهين لتوصيف المجموعة البروتستانتية على أنها متطرفة، على غرار الكاثار في فرنسا، وفقاً لتوماس فولر في كتابه "تاريخ الكنيسة"، يعود لسنة 1564".