عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هاذي. مهنته الأدبية تبدا في 1548، وقتلي جمع، أو بالأحرى حرر، "بيليوتيكا إيليوتي"، قاموس لاتيني من قبل سيث توماس إيليوت.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي: "حياتته الأدبية تبدا في عام 1548، عندما جمع، أو بالأحرى حرر، قاموس لاتيني "بيليوتيكا إيليوتي"، وفي عام 1549 نشر استمرار ل"تيرونيك أوف ذا ويرلد" لتوماس لانكيت".