اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1958 ، تم تعيينها وزيرة الشؤون الاجتماعية في ولاية فولتا العليا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1958، تم تعيينها وزيرة الشؤون الاجتماعية في فولتا العليا، ربما تجعلها اول امرأة تنضم الى مجلس الوزراء في اي من حكومات غرب افريقيا الناطقة بالفرنسية".