تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ وَقْتَ الانتِخابات التشريعية النمساوية في سبتمبر 2008 ، كَانَ هاسلشتاينر مسؤولاً عن التمويل للف.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "بَيْنَمَا جَرَتِ الْأَسْوَاسُ الْمُتَشَرِّعَةُ لِلْأَسْوَاسِ فِي سَبْتِ 2008، كَانَ هَاسِلْتِينَرُ مَسْئُولًا عَنْ مَالِ لِيف، وَمُسَاعِدًا فِي الْإِقْصَارِ وَرَئِيسًا لِلْمَجْلِسِ الْمُسَاعِدِ لِقَائِدِ الْحَزْبِ هَايِد شِمْتَ، الَّتِي اخْتُارَتْ بَعْدَةَ أَ