توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. القوات البولندية لاقتوا الروس مرة أخرى في 27 سبتمبر، بالقرب من تشودنيف.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "القوات البولندية تلقاو الروس مرة أخرى في 27 سبتمبر، بالقرب من تشودنيف؛ في تلك اللحظة، خسرت الجيوش الروسية والقوزاك حوالي 1000 جندي والبولنديين حوالي 100 (من غير إحصاء الجرحى). "