بينما تستمر المقابلات ، يتمكن المخرج من القبض على موضوعه على الكاميرا ، على الرغم من أنه عندما يفعل ، رامسفيلد لا يعترف به.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما تستمر المقابلات، يتمكن المخرج من التقاط موضوعه على الكاميرا، على الرغم من أنه عندما يفعل ذلك، فإن رامسفيلد لا يعترف بذلك، وموريس يجد رامسفيلد غير قادر على الانخراط في التفكير الذاتي".