إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لا ينبغي الخلط بين " مشاهدة شعب (أفيلا) الظلّي " و " شبح (أفيلا) الشجرة الخارقة " من " أسطورة شجرة الموت "
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لا ينبغي الخلط بين مشاهد أشخاص الظل في أفيلا و"Avilla Phantom Bushwhacker" من "أسطورة شجرة الموت" ، والذي يوصف بأنه شخصية ظل مماثلة ولكنه ليس شخصًا ظلًا حقيقيًا".