إصنع نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هذي الدرجات الدنيا من القوات العسكرية الرومانية القديمة كانت من المواطنين العاديين،
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الرتب الدنيا من القوات العسكرية الرومانية المبكرة كانت مواطنين - عاديين، يجبروا عند الحاجة من قبل الدولة؛ أو في الممارسة العملية، من قبل الرعاة، الذين كان من المتوقع أن يخدموا كبار الضباط خلال وقت الحرب".