تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة " رسالة الوداع ل الشعب الأمريكي " ل " هاركنز " عام 1832 " اللاتي شاكلو على إبعاد الشوكتاو نشرت على نطاق واسع
وبالطبع، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خطاب هاركينز لسنة 1832، "خطاب الوداع للشعب الأمريكي" يندود بإزالة الشوكتا، نشر على نطاق واسع، ومازال يعتبر على نطاق واسع واحد من أهم الوثائق في تاريخ السكان الأصليين الأمريكيين".