خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة لفترة كان البورجين بيقدروا يصوتوا في بعض الولايات وبيقدروش في بعض ، بس من سنة 1949 ، البورجين ممكن يصوتوا إذا كانوا أو كانوا عسكريين.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "لفترة من الوقت، كان بإمكان السكان الأصليين التصويت في بعض الولايات وليس في ولايات أخرى، رغم إنه من سنة 1949، كان بإمكان السكان الأصليين التصويت إذا كانوا جنود سابقين، وبحلول سنة 1967 كان للسكان الأصليين حقوق متساوية في جميع الولايات والأقاليم".