انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1845 عينه السير روبرت بيل في منصب عميد وستمنستر الفارغ (خلف صامويل ويلبرفورس).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1845 عينته السير روبرت بيل إلى عمادة وستمنستر الفارغة، وبعد ذلك بفترة وجيزة، تم إدخاله إلى حياة إيزليب، بالقرب من أكسفورد، وهي تفضيل متصل بالعمادة".