صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب " البرابرة " الذين انتقلوا إلى الأراضي الرومانية السابقة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب" البربرية "التي انتقلت لتشكيل الفترة ، لكن العمارة والعمل المعدني والعمل المنحوت الصغير في الخشب أو العاج كانت أيضًا وسائل إعلام مهمة".