توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول عام 1993 ، كان يواجه ضغوط دولية واحتجاجات واسعة النطاق.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بحلول عام 1993، في مواجهة الضغط الدولي والاحتجاجات الواسعة النطاق، أدى استفتاء إلى إنهاء دولة الحزب الواحد، وجمعية خاصة جردته من لقبه".