عمول نسخة معقدة من هالمجمل كتب على عمود مانسوار ليشودارمان كتب بالسنسكريت من أوائل القرن السادس تم اكتشافه في قرية سونداني بالقرب من مانساور (حينما كتب مانداسور) من غرب مديا براديش ، الهند.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "نقش عمود ماندسور الياشودارمان، في قرية سونداني بالقرب من ماندسور (وغالباً مكتوب ماندسور) ، بيسجل انتصار ملك مالوا ياسودارمان على ملك هون ميهيراكولا".