تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تسرب مبردات الكلور ميثان سبب تسمم الجهاز العصبي المركزي في الهواء المتداول خلال عمليات الغوص.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تسريب مبردات الكلوروميثان سبب تسمم الجهاز العصبي المركزي في الهواء المتداول خلال عمليات الغوص و حوالي اثني عشر بحاراً ماتوا على متن" "أركيميد".