إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لم يكن المتمردون قد غادروا موزمبيق
وبالطبع، فإن نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "لم يغادر المتمردون موزمبيق في الواقع؛ وقد أدى جهد مكافحة التمرد من قبل الجيش والشرطة البرتغاليين إلى القبض على معظم المتمردين أو قتلهم".