تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تُنْقَلُ توماس إلى غونزاليس ، لويزيانا ، مِنْ نيو أورليانز ، بعد إعصار كاترينا.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "تُوْمَاسُ نَقَلَتْ إِلَى غُنْزَالِيسَ بِلُوِيْسِيَانَ مِنْ نُوْ أُرْلِيْنَسَ، بَعْدَ إعْصَارِ كَرِيْنَا، وَلَكِنْ، حَسَبَ مَوْضِعِهَا الْإِلَى الْمَوْضِعِ الْمَوْضُوْعِ، عَادَتْ إِلَى بَيْتِهَا بِنُوْ أُرْلِيْنَسَ".