تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ حَتَّى أَعْدَاؤُهَا يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّ يُوسُفَةَ كَانَتْ مَرِيئَةً ، مُتَعَبِّدَةً ، وَصَاحِبَةً لِكُلِّ وَاحِدٍ وَمُتَكَلِّفَةً بِكُلِّ عَطْفٍ وَعَطْفٍ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّ أَعْدَاءَهَا أَيْضًا يَعْتَرِفُونَ بِأَنَّ يُوسُفَةَ كَانَتْ مُتَوَدِّعَةً وَمُسْتَحِبَّةً وَصَدِيقَةً لِكُلِّ وَاحِدٍ وَمُسْتَحِبَّةً لِكُلِّ وَاحِدٍ، وَلَكِنَّهَا كَانَتْ ضَيِّقَةَ الْفَهْمِ وَمُنْقَصِرَةَ التَّعَقُّلِ.