خلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قبلت في 1680 تعيين أمين مكتبة لفرانسوا كريتيان دي لامونيون ، المحامي العام في برلمان باريس.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قبلت في عام 1680 تعيين أمين مكتبة لفرانسوا كريتيان دي لامونيون، المحامي العام في برلمان باريس، الذي أعد مكتبته "كتالوج منطقي" (35 مجلدات) ، كتب كل شيء بيده".