تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ قَبْلَ قَلِيلٍ قَنْصُولَةً بَريطانِيَّةً عامّةً في نيويورك في وزارة الخارجية و الكومنولث
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً: "كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ قَنْصِلاً بَرْطَانِيَّاً عَامَّةً بِنَوْرُوكَ لِمَكَانِ الْفُرُوضِ وَالْكَمَالَةِ وَمُدَبِّرَةً عَامَّةً لِشُؤُونِ الْأَرْضِ وَالتِّجَارَةِ فِي أَمْرِ بَرْطَانِيَّةَ بِالتِّجَارَةِ وَالْمُسْتَثْمَرَةِ".