تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في عائله امريكيه (1984) ، اكتشفت لوريتا انها لن تكون قادرة ابداً على انتاج اطفال.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عائلة أمريكية (1984) ، نيك ولوريتا يحاولان استعادة حضانة أحد أطفال كارلا بدون جدوى".