انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1312 ، تم مهاجمة كنيسة سيمبرينغهام من قبل روجر من بيرثورب ، جيفري لوتيرل من إيرنهام ، إدموند من كولفيل ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1312، هاجم روجر من برثورب، جيفري لوتيرل من إيرنهام، إدموند من كولفيل، ورجال فارس آخرين دير سمبرينغهام؛ اقتحموا الدير، وهاجموا القساوسة ورجاله وخدمهم، ونقلوا ممتلكاتهم".