في السنوات القليلة الأولى، لم يكن التجار الريفيين راضين عن التجارة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في السنوات القليلة الأولى، لم يتلق الأعمال التجارية بشكل جيد من قبل تجار التجزئة الريفية، الذين اعتبروا وارد تهديدًا وأحيانًا أحرقوا كتالوجه علنًا".