انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة مثلما كان الحال مع الكثير من ويست بوينترز ، كان على بوفورد الاختيار بين الشمال والجنوب.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كما كان الحال مع العديد من ويست بوينترز، كان على بوفورد الاختيار بين الشمال والجنوب. على سطح خلفيته، كان بوفورد لديه اسباب كافية للانضمام إلى الكونفدرالية".