عمل نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة في أول ظهور له في هامبورغ سنة 1889 ، عزف كونسرتو البيانو رقم واحد بتشايكوفسكي في بي فلت مينور مع قيادة المؤلف.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيدي: "عند أول ظهور له في هامبورغ سنة 1889، عزف كونسرتو البيانو رقم واحد بتشايكوفسكي في بي فلت مينور مع قيادة المؤلف، وكان هذا الحفل نجاح كبير ومحدد لبداية حياته المهنية كمعزف بيانو في أوروبا الغربية".