تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الرِّسَالَةُ الأَخِيرَةُ لَيْسَتْ بِسَهْلٍ لِرُؤْيَةِ الطَّبْعِ الْمُجَرَّدِ مِنَ الفِلِمِ وَلِذَلِكَ لِلنَّاسِ تَفْسِيرَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْ مَعْنَاهَا
وَلَكِنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "الْمُرَادُ الْآخِرُ أَنَّهُ لَيْسَ بِالْمُسْتَحَبِّ لِلْمَنْظَرِ بِسَبَبِ الْمُجَرَّدِ، وَلِذَلِكَ نَقَدَهُ بَعْضُ النَّاظِرِينَ بِأَنَّهُ بَاطِلٌ وَعَرَضِيٌّ، وَلَا يَسْتَحِقُّ الْإِنْتِبَاهَ إِلَّا إِذَا نُظِرَ إِلَيْهِ كَدَمُوزٍ".