توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. هي مرتبطة بشكل وثيق بـ"زيزيفوس جوجوبا" (جوجوبا).
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بـ" Ziziphus jujuba " (جوبي) ، وغالباً ما تُعتبر شجرة اللوتس في الأساطير اليونانية".