تصميم نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، مصطلح "العاشر الموهوب" نشأ في عام 1896 بين الليبراليين البيض من الشمال، وبالتحديد الجمعية الأمريكية للمعمرين المبشرين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تولد عبارة" العاشر الموهوب "في عام 1896 بين الليبراليين البيض الشماليين، وبالتحديد جمعية البيت البعثوتية البعثوتية الأمريكية، والتي كان هدفها تأسيس الكليات السوداء لتدريب المعلمين والنخبة السوداء".