بتوليد نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة مليانة بالكراهية الذاتية ، ستانهوب بيقبل بعرض أوزبورن لقراءة الرسالة له.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "مليء بكرهه لنفسه، ستانهوپ بيقبل عرض أوزبورن لقراءة الرسالة نيابة عنه؛ والرسالة في الحقيقة مليئة بالثناء على ستانهوپ".