تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة. البانشاياتي راج عندها بنية ثلاثية المستويات في الولاية.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "البانشاياتي راج عنده بنية ثلاثية المستويات في الولاية: البانشايات الذرية هي البانشايات، والمنظمات على مستوى الكتل تسمى 'بانشايات ساميتي'، والمنظمات على مستوى المقاطعة تسمى 'زيلا باريشاد'".