تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لما انتقلت جامعة كاليفورنيا من ارلزفورت تيرس إلى الحرم الجامعي الجديد في بيلفيلد في ساوث كوينتي دبلن، كان هناك حاجة إلى أماكن إقامة بديلة للطلاب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما انتقلت UCD من Earlsfort Terrace إلى الحرم الجامعي الجديد في بيلفيلد في ساوث كوينتي دبلن، اكتسبت النظام سانت كاترينز، باليبودين، التي كانت سابقا مقر إقامة السيد القاضي أوبيرني".