توليد نسخة معقدة من هذه الجملة تم منح فرقة ال 15 لشرف المعركة مارتينيك 1794 (5 فبراير - 25 مارس).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم منح الفرقة الخامسة عشرة شرف المعركة مارتينيك 1794 (من 5 فبراير إلى 25 مارس) كما شفت الخدمة في غواديلوب (12 أبريل) في نفس العام".