أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة التي أعلنها (ماركوس جارفي) بأنها أعظم امرأة في العرق الأفريقي
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أعلنت ماركوس غارفي بأنها أعظم امرأة في السباق (الأفريقي) بين حركة إلغاء العبودية لفريدريك دوغلاس وحركة الفداء الأفريقي من UNIA - ACL وماركوس غارفي".