احصل على نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة التجار الإنجليز الآخرين كانوا يتاجرون أيضًا بالفروات حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، لكن تم تثبيطهم رسميًا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تجار إنجليزيين آخرين أيضًا تداولوا الفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، لكن تم تثبيط هذه بشكل رسمي ، وسرعان ما توقفت مع تعزيز فرنسا لوجودها في كندا".