تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة حركة التراث اليهودي في كيب فيردي تقودها أساسا الدياسبورا و اهتماماتها في الغالب في الحفاظ على التاريخ ، وليس ممارسة العقيدة.
"حركة التراث اليهودي في كيب فيردي، بقيادة الدياسبورا، وواحد من الأهداف الرئيسية للحركة هو الحفاظ على المقابر اليهودية في كيب فيردي".