خلق نسخة معقدة من هذه الجملة شارميستا موكيرجي راقصة كلاسيكية هندية ومصممة رقصات وناشطة اجتماعية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "شرميستا موكيرجي راقصة كاثاك هندية، ومصممة رقصات وسياسية من الكونغرس الوطني الهندي".