صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يمكن تغطية الحاويات بالمواد الكيميائية الضارة مثل الكرومات والفوسفور والأصباغ القائمة على الرصاص و يمكن تغطية الأرضيات الخشبية بالمبيدات الحشرية السامة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قد تتم طلاء الحاويات بالمواد الكيميائية الضارة مثل الكرومات والفوسفور والطلاء القائم على الرصاص وقد تتم معالجة أرضياتها الخشبية بمبيدات الحشرات السامة، ويتضمن بعض التكلفة والجهد في تعديل الحاويات لجعلها صالحة للحياة".