ولد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. جانر ما اتهمش في الوقت ده ، وفي مجلس العموم تلقى دعمًا متعدد الأحزاب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان جانر لم يُحاكم في ذلك الوقت وفي مجلس العموم قال إنه ما كان هناك" "شيء من الحقيقة" في الادعاءات ضده".