تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بُنِيَ عَلَى نَهْرِ بَهْرَلِي (يُقَالُ لَهُ أَيْضًا "بَرَازِيَارُ") ، وَهُوَ أَحَدُ الأَعْلَى وَأَطْوَلُ الأَنْهَارِ فِي آسِيَا.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهَا مَبْنِيَّةٌ عَلَى نَهْرِ بَهْرَالِي (يُقَالُ لَهَا أَيْضًا بَرَازِيَارُ) ، وَتَسْمِيَةٌ بِمَتْرٍ، قَرْيَةٍ بِجَانِبِ الْمَاءِ، وَهِيَ بِبُعْدِ ثِيَارُوَتَّارَ بِثَلَاثِ كِيلُومِتْرٍ، وَسَبْعِينَ كِيلُومِتْرًا مِنْ كَنْيَاكُومَارِي، أَقْصَى بَلَدِ الْهِنْدِ.