جَلِدْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا سُلِّطَتْ سِيبِلَا ، حَفِيدَةُ زَعِيمِ النُورَمَانِيِّ القَوْسُ الْقَوِيُّ عَلَى الْقَصْرِ في 1219.
وَمَعْلُومًا أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "عِنْدَمَا أُعْطِيَتْ سِيبِلَا، حَفِيدَةُ زَعِيمِ النُّورْمَانِيِّ سُرُنْبُو، الْقَصْرَ فِي 1219، انْصَرَفَ رُؤَسَاءُ الْبَرْنَانِيِّينَ إِلَى التِّلَالِ وَعَاشُوا حَيَاةً مُسْتَقِلَّةً إِلَى مَغْرِسِ كَاسْتَكُومَرَ مِنْ قِبَلِ إيرْلِ سَتْرَفْدَ".