بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بحلول بداية أكتوبر كانت القوة في تشار آسيب ، على بعد عشر أميال من كابول ،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول بداية أكتوبر كانت القوة في شار آسيب ، على بعد عشرين ميلاً من كابول ، حيث تم حفر 8000 أفغاني ، وهزمت الجيش الأفغاني في شار آسيب في 6 أكتوبر 1879".