صياغة نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كتبت هذه الأعمال حوالي عام 1736 أو 1737.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كُتِبْ هذا العمل حوالي عام 1736 أو 1737، وقد تم أداؤه في حفل قبر الكونت فريدريش فون فليمنج في 11 أكتوبر 1740".