أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الملوك والأساقفة الذين شجعوا هذه المستوطنات عينوا المبشرين إلى المناطق المناسبة في أكسوم.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الملوك والأساقفة الذين شجعوا هذه المستوطنات عينوا المبشرين إلى المناطق المناسبة في أكسوم وتبرعوا بالمال للمجتمعات والمدارس الدينية مع حماية سكانها من المعاديين للمسيحيين المحليين".