عمل نسخة معقدة من هذه الجملة. الاسم اتعطى بسبب استياء مانكوني من عدم استقراره وتأخير التركيب والتكلفة الكلية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الاسم اتعطى بسبب استياء مانكوني لعدم استقراره، والتأخير في التثبيت والتكلفة الكلية -- في النهاية مدفوعة من قبل دافعي الضرائب".