وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فزوافيس قدم هجوم مضاد مكلف شمال ثيلوس وعندما حاول البافاريون التقدم تم التعامل معهم من القرية
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في زواف قاموا بهجوم مضاد مكلف شمال ثيلوس وعندما حاول البافاريون التقدم، تم التعامل معهم من القرية، والتي تم الاستيلاء عليها في النهاية، والتي مكنت من احتلال نوفيل دون معارضة ولكن تم تأسيس موقع دفاعي فرنسي جديد في لا تيرغيت".