توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فكرة الكتاب ظهرت عندما حصل ناثان على حمام مائي تحت التحكم بالماء لطهي فيديو في 2003.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "فكرة الكتاب ظهرت عندما حصل ناثان على حمام مائي مسيطر عليه للطهي فيديو في عام 2003، حاول العثور على معلومات عن تقنية الطهي الجديدة التي تم اختراعها في الثمانينات والتي كانت تستخدم في العديد من المطاعم".