انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أوفاريل أولًا أصلح التصميم الأصلي للمستوطنة حول ساحة بورتسموث ثم أسس شارع ماركت كأكبر شارع في المدينة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أوفاريل أصلح أولاً التخطيط الأصلي للمستوطنة حول ساحة بورتسموث ثم أسس شارع سوق الشارع الأوسع في المدينة ، كسهر موجه مباشرة إلى لوس بيكوس دي لا شوكا ، ثدي العذراء ، والذي يُسمى الآن توين بيكس".