خلص نسخة معقدة من هذه الجملة الإنجازات المهمة خلال سنة 1852 -- 1860 كانت اكتمال بناية إدارة الولاية في الحرم الجامعي ، جنوب جامعة ولاية لويزيانا في باتون روج.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنجازات ملحوظة خلال 1852 -- 1860 كانت اكتمال مبنى إدارة الدولة في الحرم الجامعي، والذي تمت الإشادة به كأحد أكثر المباني تعقيداً وأنيقًا في ذلك العصر".