خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة بعدين بناه ثالث نموذج أصغر بكثير بعد عودته إلى الاتحاد السوفييتي بنهاية التلاتينات.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "ثيرمين بناها بعدين نموذج ثالث بعد عودته إلى الاتحاد السوفيتي بنهاية الثلاثينيات، واللي بيقيم حالياً في مركز ثيرمين في موسكو، رغم إنه غير عامل حالياً".