بعدين بقى اول رئيس للنظام السياسي الصومالي الجديد لكن بعدين تخلى عن المنصة الانفصالية في 1994.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ثم أصبح أول رئيس للنظام السياسي الصومالي الجديد، لكن بعد ذلك تخلى عن المنصة الانفصالية في عام 1994 وبدلاً من ذلك بدأ يبحث علناً عن المصالحة مع بقية الصومال تحت نظام حكم اتحادي مشترك في السلطة".