تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نجح هذا و إينا داغان أخذت لقب لوغال
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان هذا ناجحًا واخد إينا-داغان لقب لوغال - لقب لوغال ، حرفيًا" رجل عظيم "، يعني ملك في أجزاء أخرى من بلاد ما بين النهرين ، ولكن في إيبلا كان يستخدم لقب الحاكم".