و لكن كالوى مازال يثيره.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "شين لا يرتفع إلى الطعم؛ ولكن في اللقاء التالي بينهما، طلب شين رشوتين من الويسكي، صب واحد على قميص كالواي ورمي الآخر في وجهه، ثم طاح به على الأرض".