انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1839، شارلز هاربر اخذ عقد إيجار طويل الأجل لـ "ناردي".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1839، شارل هاربر اخذ عقد إيجار طويل الأجل على'' ناردي '، تقع على نهر أفون عدة أميال فوق مجرى نهر من موقع بلدة توداي".