أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان النوع ذات مرة مشهداً شائعاً في معظم جنوب غرب إنجلترا وجنوب أيرلندا وبريطانيا قبل ظهور مرض الزنب الهولندي الذي دمر مجموعات الأشجار
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان النوع ذات مرة مشهداً شائعاً في معظم جنوب غرب إنجلترا وجنوب أيرلندا وبريطانيا قبل ظهور مرض العُصم الهولندي، الذي دمر مجموعات الأشجار في جميع أنحاء أوروبا في الستينيات والسبعينيات".