توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم تشكيل فرقة الملكة الثانية والخامسة من فرقة دورست يومنري في سبتمبر عام 1914.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم تشكيل فرقة 2/1 من فرقة الملكة الخاصة في دورسيت في سبتمبر 1914، وتحولت إلى وحدة دراجات في يوليو 1916".