خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة في سنة 1948 ، أصبح التمثيل النسبي بالصوت الواحد القابل للتحويل على أساس الولاية بالولاية هو الطريقة اللي بتنتخب فيها أعضاء مجلس الشيوخ.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في سنة 1948، التمثيل النسبي بالصوت الواحد القابل للتحويل على أساس الولاية بالولاية بقى طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، كان لهذا تأثير في تقييد قدرة الحكومة على السيطرة على المجلس وساعد في ظهور الأحزاب الأسترالية الصغيرة".