خلص نسخة معقدة من هذه الجملة بسبب التكلفة الكبيرة لتحويل خطوط السكك الحديدية القائمة ، هذا ما بيعملش في باريس ، أو في أي مكان آخر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بسبب التكلفة العالية لتحويل الخطوط القائمة القائمة على السكك الحديدية، هذا ما بيقوم بعد الآن في باريس، ولا في أي مكان آخر؛ الآن تستخدم المتروات ذات الإطارات المطاطية في أنظمة جديدة أو خطوط فقط، بما في ذلك خط مترو باريس الجديد رقم 14".