عمل نسخة معقدة من هذه الجملة الضرر اكبر في مارتينيك ، حيث وقع سبعة قتلى و 1500 شخص بقي بلا مأوى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الضرر كان اكبر في مارتينيك، حيث وقع سبعة ضحايا و 1500 شخص بقي بلا مأوى لأن الأمطار الغزيرة سببت فيضانات شديدة في الجزيرة، مما أدى إلى بعض الانهيارات الأرضية".