لكن، بالرغم من المصادر الكتيرة اللي استخدمتها كاي، قصتها أصلية، ونهايتها مختلفة بشكل كبير عن القصص التانية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ومع ذلك، على الرغم من المصادر الكثيرة التي استندت إليها كاي، قصتها هي قصتها الخاصة بالكامل، والنهاية مختلفة بشكل كبير عن أي نسخة أخرى، وأكثر الاختلافات وضوحًا هي أن مشهد الجراد والعقرب تمت إزالتها بالكامل".