تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1793 مِنْ أَوْقَاتِ الثَّوْرَةِ الفرَنْسِيَّةِ ، كَاتَدْرَسَةُ نُوتْرَ دَامِ بَارِيسَ تَحَوَّلَتْ إِلَى " مَسْجِدِ لِلْعَقْلِ " وَكَثِيرٌ مِنْ كُنُوزِهَا دُمِّرَتْ أَوْ سُرِقَتْ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "فِي 1793 مِنْ ثَوْرَةِ فَرْنَسَ، كَاتِدْرَالُ نُوتْرَامُ دِي بَارِيسَ تَحَوَّلَتْ إِلَى "مَسْجِدِ الْعَقْلِ" وَلِزَمَانٍ حَلَّتْ سَيِّدَةُ الْحُرِّيَّةِ مَكَانَ مَرْيَمَ عَذْرَاءَ عَلَى عِدَّةِ مَذَابِحَ".