عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي في سنة 1949 ،'' الشقراء الجميلة من حياء بيند'، اتصدرت وأثبتت أنها فاشلة في شباك التذاكر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1949، تم إصدار" الشقراء الجميلة من "شاففول بيند" لكن ثبت أنها فشلت في شباك التذاكر وأدت إلى بداية تعثر مهنة جريبل السينمائية".