بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي اللاجئين الهايتيين بردو اتقبلوا ودعموهم كتير من الدومينيكيين ، على الرغم من أن العلاقات تدهورت لأن اللاجئين بقيوا في جمهورية الدومينيكين.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اللاجئين الهايتيين تم استقبالهم ودعمهم من قبل العديد من الدومينيكيين ، على الرغم من أن العلاقات تدهورت ، حيث بقي اللاجئون في جمهورية الدومينيكان ، مما أدى إلى مخاوف بين بعض الدومينيكيين من أن اللاجئين من الزلازل ساهموا في زيادة الجريمة ، والاكتظاظ ، والكوليرا والبطالة".