عندما برز فربيع عام 1948، كانت النظافة دياله فظيعة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما خرج أخيرًا في ربيع عام 1948، كانت نظافته فظيعة، ولم يستحم ولا قص شعره وأظافره لعدة أسابيع على الرغم من أن هذا يمكن أن يكون بسبب الودينيا (استجابة الألم للمحفزات التي عادة ما تتسبب في الألم) ".