ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جد تويد من ناحية الأب كان أرشيبالد روزفلت الأب ، الابن الثالث لثيودور روزفلت.
وبالطبع، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان جد تويد من ناحية الوالد هو أرشيبالد روزفلت، الأب، الابن الثالث لثيودور روزفلت، وكان جد تويد من ناحية الأم هو هاريسون تويد، حفيد ويليام إم إيفارتس".