انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في بعض المناطق مثل غرب برودواي في جريكتاون او كومرشيال درايف في ايام الايطاليين والبرتغاليين القديمة ، مطاعم العشاء العرقية غالباً كان عندها اوركسترا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في بعض المناطق مثل غريكت تاون غرب برودواي او ايام الايطالي-البرتغالي القديم في كومرشيال درايف، مطاعم العشاء العرقية غالباً ما كان لديها اوركسترا؛ وبالمثل معظم مجتمع فانكوفر العرقي يقدم ممثلين مشهورين وكلاسيكيين من بلدانهم الأصلية".