انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعدين حصل على الصليب العسكري في 1946 على اعماله كمساعد فني بعدما عبرت الكتيبة الراين.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "منحت لاحقاً الصليب العسكري في 1946 لأفعاله كمساعد فني بعدما عبرت الكتيبة الراين، البلد المستنقع يعني بان الدبابات عادة ما تتعثر، كان مسؤولاً عن استعادتها والدبابات المتضررة في المعركة، غالباً تحت النيران".