أحدث نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة (أوتيليا كرومويل) (8 أبريل 1874 - 25 أبريل 1972) هي أول أمريكية من أصل أفريقي تخرجت من كلية (سميث).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أوتيليا كرومويل (8 أبريل 1874 - 25 أبريل 1972) هي أول خريجة أمريكية من أصل أفريقي من كلية سميث، والتي بدأت فيما بعد تقليد إلغاء فصول بعد الظهر والمساء تكريما لها كل شهر نوفمبر كمكان للحديث عن العرق والتنوع".