تصدر نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، قررت المحكمة المدنية في المحكمة الأولى في بروكسل، في 17 فبراير، في جلسة التوجيهات التمهيدية، أن فانديرستين ضد.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "المحكمة المدنية في المحكمة الابتدائية عقدت في كورت غيدينغ (الجلسة التمهيدية التمهيدية) بأن التقويمات كانت تنتهك حقوق الطبع والنشر لسبايك وسوزي وأن الاستثناء الساخر ما كانش ينطبق".