عمل نسخة معقدة من هالعبارة تأجل الإنتاج بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايلامية في يونيو سنة 2004.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "التصنيع تأجل، أولًا بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية يونيو 2004، وبعدين لما صار سيريل مشغول بفيلم شنكر 'أننيان'".