و لكن لما بدأت الثورة، ماكينزي تردد في الهجوم على المدينة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولكن عندما بدأت الثورة، تردد ماكينزي في مهاجمة المدينة حتى 7 ديسمبر، عندما وصل قائده العسكري، أنتوني فان إيغموند".