اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تجار انجليزيين اخرين ايضاً تبادلو الفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، لكن هذا كان مخفف رسمياً.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تجارت تجار إنجليزيين آخرين أيضًا بالفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر، لكن تم تثبيط هذه بشكل رسمي، وسرعان ما توقفت مع تعزيز فرنسا لوجودها في كندا".