خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لما بدأت الحرب العالمية الثانية، عاد ريس للمملكة المتحدة من جزر البهاما و انضم مرة تانية للقوات الجوية الملكية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية، عاد ريس إلى المملكة المتحدة من جزر البهاما وانضم مرة أخرى إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، تخلى عن رتبته كابتن مجموعة في يناير 1941 بناءً على طلبه الخاص وتم منحه رتبة قائد الجناح".