عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي.لقد تجاوز رئيسه المباشر وتجاهل حجم الإساءة من قبل الحاكم.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد تجاوز رئيسه المباشر وتجاهل حجم إساءة معاملة الحاكم ، من النبلاء المحليين ولكن دفع للحكومة الاستعمارية ، والتي كانت من العقارات الفقيرة حاولت مواكبة مطالب الرعاية لعائلته الكبيرة وفقًا للعادات ، القانون التقليدي".