انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة تاجرين انجليزيين اخرين ايضاً تاجروا بالفرو حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، لكن تم ردعهم رسميًا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيدا من الجملة هي "تجار انجليزيين اخرين ايضا تتاجروا بالفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في 1630s، لكن هذه كانت مخجولة رسميا، وسرعان ما توقفت عندما عززت فرنسا وجودها في كندا".