خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة اللي بتعتبر العلم اللي بيطلع على العلم اللي بيطلع على العلم الوطني.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "أعدت راية البالميتو كراية وطنية وبدأت في التحضير لرد عسكري اتحادي افتراضي بينما عملت على إقناع ولايات جنوبية أخرى بالانفصال ولانضمام إلى كونفدرالية الجمهوريات الجنوبية".