تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كِنْج فِيَقَاتُ مَالَكَتْ الاسْمَ ، كَمَا خُلِقَ بُلُوتُ أصلاً لِلْمُصْنَعِ المُصْنَعِ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهَا مُتَعَلِّقَةٌ بِأَنَّ الْمَالِكَ يَمْلِكُ الْإِسْمَ مُنْذُ بَدْءِ الْمُدَّةِ، وَبِأَنَّ الْبُلُوطَ أُسْنِدَ لِلْمُصْحَفِ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يُدْرِكُوا ذَلِكَ وَأَعَادُوا صُنْعَهُ بِبُرُوتُسَ لِتَجَنُّبِ مَشَاكِلِ الْمُسْتَوْفَى.