توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تأهل في عام 1823 ، بدأ ممارسة عامة في آشتون تحت لين ، حيث كان أيضاً يدرس الكيمياء في معهد الميكانيكا.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تم تأهيله في عام 1823، وبدأ ممارسة عامة في آشتون تحت لاين، ولكن في عام 1839 انتقل إلى مانشستر لممارسة مهنته كجراح جراحي ومستشار".