ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة المحلات التجارية الأمريكية والشركات التابعة لها كانت ستشتريها ألبرتسون في عام 1999.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "المتجرات الأمريكية وشركاتها التابعة كانت ستشتريها ألبرتسون في عام 1999، وألبرتسون نفسها اشترتها مجموعتين منفصلتين في عام 2006".