تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ نُوْيُوْرُكُ قَرْيَةٌ فِي مَنْطِقِ لِنْدَسِي الشَرْقِيِّ مِنْ لِنْكُولَنْشِيْرَ إنجِلْتَانَ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "نُوْيُوْرُكُ قَرْيَةٌ فِي مَنْطِقِ لِنْدَسِيَ الشَّرْقِيِّ فِي لِنْكُوْنْشِيْرَ، إِنْجِلَانَ، فِي بَلْدَةِ وَيْلَدْمُوْرَ فِي لِنْكُوْنْشِيْرَ فِي طَرِيْقِ بِنْتِ 1192 قَرِيْبَ كُنْنْغْسَبِي، شَمَالِيَّ بُوْسُوْنَ".