انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة كانت موجودة في قرية كوين بريدج في مقاطعة لانكشاير الانجليزية، حيث حضرها اخوات برونتي في عشرينيات القرن الثامن عشر.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كانت موجودة في قرية كوان بريدج في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية، حيث حضرها شقيقتان برونتي، اثنتان منهما تعرضتا للسل أثناء وجودهما في المدرسة وماتتا".