انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة اخذت بعدين البتكين الى القاهرة بمصر ، حيث تعامله بشكل كبير من قبل العزيز ، الذي ضم البتكين مع أتباعه الأتراك في جيش الفاطميين.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " بعد ذلك تم اخذ البتاكين الى القاهرة في مصر، حيث تمت معاملته بشكل كبير من قبل العزيز، ولكن تم تسميمه لاحقاً من قبل " الوزير " الأخير، يعقوب بن كيلس. "