توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في الواقع، بالرغم من أن المزيج يمكن أن يكون مؤلم إلى حد ما (كما شوهد في اختبار الأسطورة على " Mythbusters " ) ، فإنه ليس قاتلاً.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في الواقع، المزيج ليس قاتلاً، ولكن يمكن أن يكون مؤلمًا جدًا (كما شوهد في اختبار الأسطورة على Mythbusters) ، وجون غيلكريست، الذي لعب مايكي، على قيد الحياة وبصحة جيدة".