توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بقى ميشيل محروماً ، وفي نهاية الرواية بيسافر عودة لتايلاند ليموت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بقى ميشيل محروماً ، وفي نهاية الرواية يسافر مرة أخرى إلى تايلاند ليموت ؛ نحن ندرك أن الرواية هي في الواقع رسالة انتحار له".