في الجزيرة، العنقاء والسلحفاة يحبوا بعضهم، من الواضح من غير مساعدة المرهم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في الجزيرة، العنقاء والسلحفاة يقعوا في الحب، على ما يبدو من دون مساعدة من المرهم، ولكن أولا العنقاء يطلب من العنقاء يسامحوه على بعض الخطأ غير المحدد".