توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تَنْظُرُ الأداةُ إلى طول الكلمة (عدد الحروف) وَ طول الجملة (عدد الكلمات) وتُنتِجُ نَصِيبًا يَتَعَلَّقُ بمستوى مدرسة الولايات المتحدة الابتدائية.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنْ يَكُونَ أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ قَوْلِهِ: "الْأَدَاةُ تَنْظُرُ إِلَى طُولِ الْكَلِمَةِ (عَدَدُ الْحُرُوفِ) وَطُولِ الْجُمْلَةِ (عَدَدُ الْكَلِمَاتِ) وَتُنْتِجُ نَصِيبًا مِنْ أَوْلِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَاءِ أُولِيَ