تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لمْ تَغِرْ المُحَارِبُونَ موزمبيقَ.
وَلَكِنَّ نُسْخَةً أَعْجَبَ مِنْ الْجُمْلَةِ تَقُولُ: "لَمْ يَخْرُجِ الْحَرْبِيُّونَ مِنْ مُوزَامِبِكَ، وَقَدْ أَسَرَ الْجَيْشُ وَالْبَيْتَرَةُ الْبُرْتُغَالِيُّونَ أَكْثَرَ الْمُتَمَرِّدِينَ أَوْ قَتَلُوهُمْ".