تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ فُولُوبِيلِيسُ الْمَدِينَةُ الْمَحَافِظَةُ فِي إفْرِيقَا الْرُومَانِيَّةِ تُدْعَى مُورِيتَانِيَا تِنْغِيتَانَا
وَالْوُلُوبِيلِيَّةُ كَانَتْ الْمَدِينَةَ الْمُقَامَةَ فِي مُورَتَانِيَا تِنْجِيتَانَا. وَكَانَتْ فُلُوبِيلِيَّةُ عِنْدَهَا عِيَانٌ كَثِيرَةٌ، وَكَانَتْ أَرْضُ الْوُلُوبِيلِيَّةِ الْمُثْمِرَةُ تُنْتِجُ كَثِيرًا مِنَ السِّلَعِ كَالْحِنْطَةِ وَزَيْتِ الزَّيْتُونِ، الَّتِي كَانَتْ تُصْدَرُ إِلَى رُومِيَّةَ، مُسَاهِمَةً فِي ثَر