تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَلِمَةُ " فُول " أُرِيدَتْ أَصْلاً كَيْ تَكُونَ مُسْتَدْرَكَةً لِطِلْبَةِ المُتَعَلِّمِينَ الجِبْرَ.
وَمَعَ ذَلِكَ فَإِنَّ أَكْثَرَ مَا يُقَالُ فِي الْجُمْلَةِ هُوَ " كَانَتْ كَلِمَةُ " فُول " فِي الْأَصْلِ مَقْصُودَةً لِتِلْمِيذِي الْجِبْرِ فِي الثَّانِيَةِ ، وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنَ الطَّلَابَةِ وَالْمُعَلِّمِينَ فِي أَمْرِنَا يَسْتَعْمِلُونَ الْكَلِمَةَ " فُول " كَفِعْلٍ مَعْنَاهُ " لِتَكْثِيرِ حَدِيثِ ثَنْيَيْنِ ".