بتوليد نسخة معقدة أكتر من الجملة دي بقى ميشيل محروماً ، وفي نهاية الرواية بيسافر عود لتايلاند ليموت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ميكيل بقى محرومًا، وفي نهاية الرواية، رحل مرة أخرى إلى تايلاند ليموت؛ ونحن ندرك أن الرواية هي في الواقع رسالة انتحار له".