تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَسْبَقَتْ أَوَّلُ أَبحاثِهِ مَعَ هانس هيلموت كُورنْهُوبِر في منتصف الستينات إلى اكتشافِ إمكانيةِ البَرِيتشَافْت (أَو إمكانيةِ الإستعداد) ، وهي مقياسٌ للنشاط العصبي في الدماغ الذي يَسْبِقُ الحركات الطوعية.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " أَسْبَقَ أَوَّلُ أَبْحَاثِهِ مَعَ هَانْس هِلْمُوت كُورْنْهُوبِر فِي أَوْسَطِ الْسِّتِّينَ إِلَى إِنْشَاءِ بَرِيتْشَافْتَانْتِيَالِ أَوْ إِمْكَانِ الْمُسْتَعَدِّي، وَهُوَ قِيَاسُ النَّشَاطِ العَصْبِيِّ فِي الدُّخُورِ الَّذِي يَسْبِقُ حَرَكَاتِ التَّطَوُّرِ".