إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أبو القاسم الشابي (بالعربية: أبو القاسم الشابي ، يُنطق أبو القاسم الشابي) كان شاعراً تونسياً.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "أبو القاسم الشابي، ولد في طوزور، تونس في فبراير 1909، ابن قاض".