تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد في بينيتسبريدج ، مقاطعة كيلكيني ، دان لعب أول مرة التنافسية في الرمي في شبابه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مولود في بينيتسبريدج، مقاطعة كيلكيني، وصل دن لأول مرة إلى المشهد بين المقاطعات في سن الثالثة والعشرين عندما ارتبط لأول مرة بفريق كيلكيني الكبير".