تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1919 حضر كلية بيمبروك في أكسفورد وحصل على درجة البكالوريوس في 1922.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1919 حضر كلية بيمبروك، أكسفورد، وحصل على درجة البكالوريوس في 1922، و انضم إلى الخدمة السياسية السودانية، حيث قرأ للحانة".