تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من انها غالباً مرتبطه بمشهد موسيقى الروك المستقل في نيويورك في أواخر الـ2000, النقاد يشبهون Dirty Projectors لموسيقيين من عدة أنواع.
وبالطبع، هناك نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "بالرغم من انها غالباً مرتبطة بمشهد الروك المستقل في نيويورك في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أن النقاد قارنوا Dirty Projectors بموسيقيين من عدة أنواع، بما في ذلك فنانو الموجة الجديدة ديفيد بيرن وسكويز، ونجوم البوب بيونسيه وماريا كاري، وموسيقيين الروك التقدمي فرانك زابا ويس".