تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة استمر الترميم خمس وعشرين سنة وشمل اعادة بناء أطول من فلش (نوع من برج) الذي دمر خلال الثورة الفرنسية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "استغرق الترميم خمسة وعشرين عامًا وشمل بناء فلش (نوع من البرج) بالإضافة إلى إضافة الخيمرات على 'Galerie des Chimères'".