توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة خلال العمل في رولينج ستون، أصبح ليبوفيتز أكثر وعيا بالمجلات الأخرى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما كانت تعمل في رولينج ستون، أصبحت ليبوفيتز أكثر وعيًا بالمجلات الأخرى وتعلمت أنها يمكن أن تعمل للمجلات ولا تزال تخلق أعمالها الشخصية، والتي بالنسبة لها كانت أهم شيء".