عمل نسخة معقدة من الجملة دي أستاذ هوارد ريتشاردز الفخري (الولايات المتحدة الأمريكية / تشيلي).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "هوارد ريتشاردز أستاذ فخري (الولايات المتحدة الأمريكية / تشيلي) - مواطن أمريكي مقيم في تشيلي منذ عام 1965".