صنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة سميت الرباعية على اسم المقطع الثاني، والذي أخذه شوبرت من أغنية كتبها سنة 1817 بنفس العنوان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم تسمية الرباعية على اسم موضوع الحركة الثانية، والتي اخذها شوبرت من أغنية كتبها في عام 1817 من نفس العنوان؛ ولكن موضوع الموت واضح في جميع الحركات الأربعة للرباعية".