تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَدَأَ سِيرَتَهُ الأدَبِيَّةَ فِي 1548 ،
وَبِالتَّوْكِيدِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ "بَدَأَتْ مُهَمَّلَتُهُ الأَدَبِيَّةُ فِي 1548، حِينَ جَمَعَ، أَوْ بِالأَحْسَنِ حَرَّرَ، قَامُوسًا لاتِينِيًّا "بِلِيبِيُوتِيكَا إِلِيُوتَي"، وَفِي 1549 نَشَرَ تَمَامَةَ "تَارِيخِ العالم" لِتُوْمَاس لَانْكِيْت".