عمل نسخة معقدة من الجملة دي بسبب التكلفة العالية لتحويل الخطوط الحديدية القائمة ، ده مش بيعمل بعد دلوقتي في باريس ، أو في أي مكان تاني.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بسبب التكلفة العالية لتحويل الخطوط القائمة القائمة على السكك الحديدية ، لم يعد يتم ذلك في باريس ، ولا في أي مكان آخر ؛ دلوقتي تستخدم المتروات ذات الإطارات المطاطية في أنظمة أو خطوط جديدة فقط ، بما في ذلك خط مترو باريس الجديد 14".