جَلِدْ نسخةَ أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجُملةِ مَكْلِيلَنْدُ عُيِّنَ تَتَابَعَةً إلى مدارسِ الخِدْمَةِ الجُنْدِيّةِ في فورت ليفنورث ، كنساس.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "أُعْطِيَ مَكْلَلَنْدُ بِتَوَالِيَةٍ لِمَدَرَّسَاتِ الْعَسْكَرِ فِي فُرْتِ لِيَوْنُورْثَ، كَنْزَاسَ، وَفِي 19 نُوْمِيْرَ 1918، انْضَمَّ إِلَى الْفُرْسَانِيَّةِ 48 فِي نُورْفُوكَ، فِرِجْنِيَا".