صايب نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي "سجّار" نشرت لأول مرة في عام 1970، بعد ما بدأتها "حركة القاومين الليترارجي".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "سعتر نشرت لأول مرة في عام 1970، و حتى عام 2012 ما زالت تتم نشرها، بألوان كاملة، من قبل اتحاد المعلمين في مالطا".