تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة " كونين " ولدت في " زيوريخ " ، ابنة " رينيه " (بلوخ) و " فرديناند ماي ".
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كانين ولد في زيوريخ لعائلة يهودية، وانتقل إلى الولايات المتحدة وهو طفل".