توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قام (لامبريخت) بدراسة التاريخ الاجتماعي والاقتصادي الألماني والأوروبي وخاصة في العصور الوسطى
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد درس لامبريخت التاريخ الاجتماعي والاقتصادي الألماني والأوروبي، وخاصة في العصور الوسطى، وأثار جدلًا كبيرًا مع أساليبه متعددة التخصصات والتركيز على الأسئلة الاجتماعية والبيئية والنفسية الواسعة في التاريخ".