عمل نسخة معقدة من هذه الجملة بداية من عمر 15 سنة ، وايتهيل تعلم نفسه العبرية باستخدام كتب المساعدة الذاتية وأسطوانات الفينيل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بداً من عمر 15 سنة، تعلم وايتهيل العبرية بنفسه باستخدام كتب المساعدة الذاتية وسجلات الفينيل، وبعدين وجد أول شريك محادثة عبرية في زميله طالب في تكساس للتكنولوجيا -- عربي إسرائيلي".