تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ هُوَ مَشْهُورٌ بِمُقَارَبَتِهِ البَدَلِيَّةِ لِعمَلِ التَّرْجَمَةِ وَبِإِنْشَاءِ التَّرْجَمَاتِ المُسَخِّرَةِ لِلْرُوسِيَّةِ لِبَعْضِ أَفْلَحَاتِ هُولُوْد.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "إِنَّهُ مَشْهُورٌ بِمُقَارَبَتِهِ الْبَدَلِيَّةِ" لِمُجَرَّدِ التَّرْجَمَةِ وَإِنْشَاءِ "الْمُتَرْجَمَاتِ" الْمُخْتَلِعَةِ لِبَعْضِ أَفْلَاحِ هُولُوْدِيَّةِ وَفِلَمِ الْعُتُلِ الْرُّوسِيِّ "بُومِر" الَّذِي جَعَلَهُ مَعْرُوفًا بِالْمَشْرِقِ أَيْضًا بَيْنَ الدُّنْيَا الْمُتَكَلِّ