بتوليد نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة، عُثر على آن بعد بضعة أيام في دار للفقراء بعد أن تم تشريح جمجمتها بعد ما افترض المسؤولين والأطباء إنها مجنونة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تتم العثور على آن بعد بضعة أيام في دار العمال بعد أن تم إجراء عملية جراحية عليها بعد ما افترض المسؤولون والأطباء أنها مجنونة، على الرغم من أنه من المفترض أن هذا تم لإسكاتها".