طلع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة خدم كجندي في سلاح مشاة البحرية الأمريكية من 1942 حتى 1946 ،
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خدم كرجل مسجل في سلاح مشاة البحرية الأمريكية 1942 - 1946 مع ثمانية وعشرين شهرًا في الخارج وحصل على ميدالية القلب الأرجواني؛ تقاعد كرئيس في سلاح مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطي".