تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قضى جونستون تقريباً شهر في الاتحاد السوفييتي وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهورية الجمهورية السوفييتية في آسيا الوسطى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قضى جونستون ما يقرب من شهر في الاتحاد السوفياتي، وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهوريات الجمهورية السوفياتية السوفياتية في آسيا الوسطى، وكان له نقاش طويل لمدة ثلاث ساعات مع ستالين في وقت لم يلتقي فيه السفير و. أفيريل هاريمان بعد برئيس الوزراء السوفياتي".