توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة قصّتهُ صُنِعَتْ في أوبرا بيجينجِيّةٍ عصريّةٍ ثوريّةٍ تُسَمّى " أخذ جبل النّمرِ بواسطة إستراتيجية " ، مُستندةً إلى رواية 1957 لـ " لِن هَاي شُو يُوآن " لـ " كُو بو ".
وَلَكِنْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "تَمَّتْ قِصَّتُهُ فِي أُبْرَةِ بِينْجِينَ الْجَدِيدَةِ الْمُتَحَوِّلَةِ" "أَخْذُ جَبَلِ النَّمِيرِ بِالْإِجْمَاعِ" ، وَهِيَ مُبَنَّاةٌ عَلَى الرُّوَيْعَةِ لِنَمِيرِ شَنْجٍ أَوْ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِيرِ يَنْمِ