تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة مانويل منديز باليستر ولد في اغياديلا, بورتو ريكو في 1909.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مانويل منديز باليستر ولد في أغواديللا، بورتوريكو في 1909، كان كاتباً مشهوراً ومعروفاً بأعماله في مجالات الصحافة، البث الإذاعي، التلفزيون والتدريس".