صاير نسخة معقدة من هذه الجملة عانت من مرض خطير وتقاعدت من صناعة الموسيقى في ثلاثينيات القرن الماضي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عانت من مرض خطير وتقاعدت من صناعة الموسيقى في ثلاثينيات القرن العشرين، وليس قبل أن تسجل 'My Man o 'War'، والتي وصفها أحد الصحفيين الموسيقيين بأنها' تكوين محشوة بتلميح الروكوكو '".