تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي سَنَةِ 1870 أَخَذَ عَلَى مُسَاعِدَيْهِ تشارلز رينلز هانكوك وألفريد جرانبي وينسور
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " فِي سَنَةِ 1870 أَخَذَ مُسَاعِدَيْهِ شَارِلْسَ رَنْلْسَ هَانْكُوكَ وَأَلْفَرْدَ غَرْنَبِي وِنْسُورَ وَفِي سَنَةِ 1874 خُيِّرَ مِنْ خِلَافِ اثْنَيْ عَشَرَ مُهَنْدِسًا لِيُصَوِّرَ وَيُشْغِلَ بِبِنَاءِ كَنِيسَةِ قُدْسِ يَحْيَى دِينِ إِلِنْ".