توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ألم أسفل الظهر يسبب 40 في المئة من أيام العمل المفقودة في الولايات المتحدة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ألم أسفل الظهر يسبب 40% من أيام العمل المفقودة في الولايات المتحدة، وهو السبب الرئيسي الوحيد للإعاقة في جميع أنحاء العالم".