ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الكنسية تعود للقرن الرابع عشر
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الرابع عشر؛ تمت إضافة الممر الشمالي وإعادة تصميم الكنيسة في القرن الخامس عشر".