في وقت مبكر ، بدأ سفر وايس ببساطة بما فيه الكفاية عن طريق الحصول على منصب مدير محل حلاقة الفندق.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في وقت مبكر، بدأ وايس رحلته إلى قمة الفندق بدءًا من إدارة محل حلاقة الفندق ومن ثم ارتفاعه عبر الرتب إلى منصب المالك والمدير العام".