تَوَلَّدَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ انتَقَلَ مَعَ عَائِلَتِهِ إِلَى لِيدسَ فِي 1940 وَ فِي 1943 انْضَمَّ إِلَى الْجَيْشِ الْمَلِكِيِّ لِلتَّدْرِيبِ كَطَاقَةِ طَائِرٍ.
وَمَعْنَى أَكْثَرَ مِنْ هَذَا: "تَنَقَّلَ مَعَ عَائِلَتِهِ إِلَى لِيدْسَ فِي 1940 وَفِي 1943 انْضَمَّ إِلَى الْجَيْشِ الْمَلَكِيِّ لِلتَّدْرِيبِ كَطَاقَةِ طَائِرٍ، وَلِبَقِيَّةِ الْحَرْبِ، سِلْوَرَ خَدَمَ فِي أَرْبَا وَالشَّرْقِ الْبَعِيدِ".