توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أعلى قياس قياسي في يوم مطر الساعة 0900 بتوقيت جرينتش - 0900 بتوقيت جرينتش يبقى 279 ملم في مارتينستاون، دورسيت في 18 يوليو 1955.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "أعلى قياس قياسي في 0900 بتوقيت جرينتش - 0900 بتوقيت جرينتش يوم هطول الأمطار يبقى 279 ملم في مارتينستاون، دورسيت في 18 يوليو 1955، حيث يتم تسجيل معظم البيانات التاريخية بهذه الطريقة".