ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة غادر نيويورك لإنجلترا في عام 1783 ، وتوفي في 27 أكتوبر 1785 ، في بيفرلي ، يوركشاير.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "غادر نيويورك في عام 1783، وتوفي في 27 أكتوبر 1785 في بيفرلي، يوركشاير، إنجلترا، ودفن في بيفرلي مينستر حيث يمكن زيارة قبره والذكرى".