خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كايتي سكارليت ، أو سكارليت كما يسميها كل واحد غير والدها (سميتها على اسم أمها ، الفصل الثاني ، ماضي مع الرياح) عندها شعر داكن ، و وجه و إطار نحيل.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كاتي سكارليت، أو سكارليت كما يدعوها الجميع باستثناء والدها (إنها سميت على اسم والدتها، الفصل 2، ذهب مع الريح) ، هي بطولة غير نموذجية، خاصة كبطولة رومانسية أنثوية في الخيال".