تولّدْ نسخة أكثر تعقيدًا مِنْ هذه الجملةِ زادَتْ شعبيةُ غاندي بشكلٍ كبيرٍ بَعْدَ أنْ تَنَكَّسَتْ رئاسةَ الوزراءِ بعدَ فوزِ 2004.
وَمَعَ أَنَّهَا لَمْ تَمْلِكْ مَنْصِبَةً عَامَّةً فِي الْحُكُومَاتِ الْمُتَابِعَةِ، فَقَدْ قَادَتْ التَّحَزُّبَ الْمُتَّحِدَ وَالْمَجْلِسَ الْمُشَاوِرَ الْأَمْلَحَ.