اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة (Justus Menius) (1499 - 1558) كان عالم اللاهوت اللوثري ، اسمه مُتَلاتن من (Jost) او (Just) (يعني (Jodocus) Menig).
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "جستوس مينيوس (1499 - 1558) ، اللاهوتي اللوثري، الذي اسمه مُتَلاتن من جوست أو جوست (أي جودوكوس) مينيغ، ولد في فولدا من أبوين فقراء ولكن محترمين في 13 ديسمبر 1499".