بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بعد يوم ما قتل روشان تشودري صحفي أنور حسين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد يوم ما قتل روشان تشودري مراسل الصحافة أنور حسين و مراهقته 'روكيا' (شبانا) تتعهد معه أن هؤلاء القتلة يأخذون معظم العقوبة المغامرة".