تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ تَوْلِيَتِهِ بِالْحَالَةِ فِي 1058 ، تَفَرَّقَ غِيسْكَارُ عَنْ امْرَأَتِهِ أَلْبَرَادَةَ لِأَنَّهُمَا كَانَا مُتَعَلِّقَيْنِ فِي الْمَنْهِيِّ عَنْهُمَا.
وَلَكِنْ فَصْلٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنَ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بَعْدَ تَوَلُّيهِ، وَرُبَّمَا فِي 1058، فَارَقَ غِيسْكَارُ امْرَأَتَهُ أَلْبَرَادَا لأَنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِنَيْنِ فِي الْمَنْهِيِّ، فَتَزَوَّجَ سِخَالْجَايْتَةَ، أُخْتَ غِيسُولْفُ الثَّانِي سَالِرْنُو، خَلِيفَةَ غَيْمَارَ".