توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جيمس تشارلز نورتون (٢٠ أكتوبر ١٩٣٨ - ١٢ يونيو ٢٠٠٧) كان لاعب كرة قدم أمريكي محترف.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "جيمس تشارلز نورتون (20 أكتوبر 1938 - 12 يونيو 2007) كان لاعب كرة قدم محترف، وعضو أصلي في هيوستن أوليرز من دوري كرة القدم الأمريكي".