بعد اعتقاله ، كشف بولجر إنه في الحقيقة سافر بشكل متكرر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد اعتقاله، كشف بولجر أنه بعيد عن كونها منعزلة، كان في الواقع سافر بشكل متكرر، مع ظهور الشهود ليقولوا إنهم رأوه على رصيف سانتا مونيكا وأماكن أخرى في جنوب كاليفورنيا".