ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة توفي الدكتور شتاينتز في 21 أبريل 1988 في منزله في كوخ القرن الثامن عشر في قرية أولد أوكستيد بعد مرض قصير
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "دكتور شتاينتز توفي في أبريل 1988 في منزله في كوخه المحبوب من القرن الثامن عشر في قرية أولد أوكستيد وكان كواكر متديناً كان لديه اعتقاد عاطفي بأن الموسيقى يمكن أن تسهم في السلام عن طريق سد الانقسامات السياسية".