بنشر نسخة أكتر تعقيد من هالجملة عنوان الفيلم " عبر المحيط الهادئ " استخدمه وارنر براذرز في فيلم مغامرة صامت من سنة 1926 بطولة مونتي بلو.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي: "عنوان الفيلم "" عبر المحيط الهادئ "" استخدمه وارنر براذرز في فيلم فيلم صامت من سنة 1926 بطولة مونتي بلو؛ ومع كدا، قصة الفيلم الصامت ما بتشبه هالفيلم".