بعدما خدم في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية رجع لكرة القدم، و أصبح مساعد مدرب في جامعة كونيتيكت.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعدما خدم في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، عاد إلى كرة القدم وعمل كمدير في كلية يونيون (من 1947 إلى 1949) ، وكلية أميرست (من 1950 إلى 1958) ، وجامعة براون (من 1959 إلى 1966)".