تُولِدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ جَوِين رَافِيَت كَانَتْ عُضْوًا لِجَمَاعَةِ نَقَّاشِي الخَشَبِ (SWE).
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَانَتْ غَوِين رَافِيرَةُ عُضْوًا فِي جَمَاعَةِ نَقَّاشِي الْخَشَبِ، الَّتِي عَمِلَتْ مُعْرِضَةً سَنَوِيَّةً شَمِلَتْ أَعْمَالَ فُنَّانٍ آخَرِينَ كَدَاوُد جُونِس، وَجُون نَاش، وَبُول نَاش، وَبُول جُوْغَن، وَكَلَار لِيْتُون".