عمل نسخة أكتر تعقيد من هالعبارة الفيلم كان أصلاً معدل R بالولايات المتحدة الأمريكية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "الفيلم كان مقياس R في الولايات المتحدة الأمريكية، بس بعد ما انتقد ناقد الأفلام روجر إيبرت التقييم، غيرت MPAA التقييم رسميًا إلى PG-13".