عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. اسم "بوغارت" جاو من لقب هولندي "بوغارت".
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "الإسم 'بوغارت' يأتي من لقب هولندي 'بوغارت'، واللي يأتي من كلمة 'بوغارد'، قصيرة من 'بومغارد'، واللي معناها 'ساحة'. "