اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة أول مجلسه قبلت القانون الكاثوليكي الحالي (قانون ترينت) ربما كانت مجلسه هيبو ريجيوس في شمال افريقيا (393).
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيدا من الجملة هي "الاولى المجلس الذي قبلت الكاثوليكية الحالية القانون (القانون من ترينت) قد يكون المجمع الكنسي من هيبو ريجيوس في شمال افريقيا (393) ؛ الافعال من هذا المجلس ، ومع ذلك ، ضاعت. "