اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1847 ، انطلق لنهر الاردن ، ينقل عبر الارض ، بواسطة جمال ، قارب نحاسي وحديدي مقوّد.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1847، ذهب الى نهر الاردن، ينقل عبر الارض، بواسطة الجمال، قارب نحاسي وحديد مكلفن، كل قارب "مجمع" ومن ثم وضع على عربة".