تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تُومَاس لَمْ يُشَاوِرْ سالازار عَنْ هَذَا القَرَارِ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "تُومَاس لَمْ يُشَاوِرْ سَالَازَرَ عَلَى هَذَا الْقَرَارِ، وَمَاتَ الدِّيكْتَاتُورُ فِي يُولَى 1970 مَازَالَ يُؤْمِنُ بِأَنَّهُ رَئِيسُ الْوَزِيرَةِ".