بتوليد نسخة معقدة من هذه الجملة انتقل سومرست للجيش الأول في 25 يوليو 1814.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم نقل سومرسيت إلى الحرس الأول في 25 يوليو 1814 وتم تعيينه قائد فارس لفرقة الحمام في 2 يناير 1815".