توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قامت الشركة بتحديث السفينة والخدمات على متنها بالإضافة إلى التحسينات الأخرى التي أجريت في الشركة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "لقد قامت الشركة بتحديث السفينة والخدمات على متن السفينة في محاولة لإعادة وضع الشركة من مزود نقل إلى شركة عطلات".