توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أعلنت هيئة الإذاعة الكندية في أبريل 2006 أن تكاليف التدفئة للمحطة ارتفعت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أبلغت شركة البث الكندية في أبريل 2006 أن تكاليف التدفئة للمحطة ارتفعت نتيجة لزيادة التكاليف التي اقترحتها القوات الكندية للتخفيضات لدعم الوظائف عن طريق استخدام المتعاقدين الخاصين".