انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة اليوم التالي طاردت القوة الفرنسية الجمهوريين عبر نهر هومايا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في اليوم التالي، قامت القوة الفرنسية بملاحقة الجمهوريين عبر نهر هومايا وعندما وصلت إلى سان بيدرو، تم مهاجمة الحرس الخلفي بقيادة ماركيزيت مرة أخرى من قبل الفرسان الليبراليين".