بعد وفاة زوجته الاولى في عام 1935، ليزلي تزوج مرتين و تلوج تلاثة أولاد.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاة زوجته في عام 1935، ليزلي انتقل في النهاية لزارك، وحدة صغيرة من جزر القنال حيث ما تسمحش للسيارات، و واصل مهنة العرضة من هناك".