تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عَلَى السَاحِلِ قَرِيبًا مِنْ جَزِيرَةِ " بِيغ كُورَن " ، دَمَّرَتْ أَمْوَاجٌ وَرِيَاحٌ تِسْعَةَ قَوارِبِ صَيْدٍ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "بَعْدَ السَّاحِلِ قَرِيبًا مِنْ جَزِيرَةِ بِغْ كُورَنْ، دَمَّرَتِ الْمَوْجُ وَالرِّيَاحُ تِسْعَةَ قَوَارِبَ صَيْدٍ؛ إِلَّا أَنَّ قَوَارِبَيْنِ مَعَ عَدَدٍ غَيْرِ مَعْلُومٍ مِنْ أَهْلِهَا غَابُوا فِي الْبَحْرِ".