توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كلمة " شظية " بالفرنسية تعني شظية
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "كلمة الشريحة هي الفرنسية لقطعة؛ في المعنى المالي للكلمة، كل سند هو قطعة من مخاطر الصفقة".