عمل نسخة أكتر تعقيد من هالجملة أول مستوطنة أوروبية في كوينزلاند كانت مستعمرة عقابية تأسست في ريدكليف سنة 1824.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "أول تسوية أوروبية في كوينزلاند كانت مستعمرة عقابية تأسست في ريدكليف سنة 1824، واللي إنتقلت إلى بريسبان السنة التالية".