خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خلال مسيرته المهنية ، التي استمرت ما يقرب من أربعة عقود ، صمم للباليه والدراما والأوبرا على حد سواء.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلال مسيرته المهنية، التي استمرت ما يقرب من أربعة عقود في تصميم الباليه والدراما والأوبرا على حد سواء، كان كاي رائدًا في تصميمات المسرح ثلاثية الأبعاد للباليه".