تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ غَطْفُهَا الأَصْلِيّ ، الذي صَوَّرَ اثْنَيْنِ مِنْ الْأَطْفَالِ يَلْبَسُونَ حِفَاضَاتٍ (حِفَاضَاتٍ) في أعْلَامِ الاتّحاد السّوفييتيّ والولايات المتّحدة ، حُرِّمَتْ ؛ يُقَالُ إنّ هذا كان بسبب وجود العَلَم الأمريكيّ ، وليس بسبب السياق.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّ الْغِطَاءَ الْأَصْلِيَّ لَهَا، وَهُوَ صُورَةُ وَلَدَيْنِ يَلْبَسَانِ حِفَاضًا فِي أَعْلَامِ السُّوفِيْتِيَّةِ وَالْمُتَّحِدِيْنَ، حُرِمَ، وَبَدَلَهُ لِلْإِسْنَادِ الْبَيْتِيِّ غِطَاءٌ أَخْضَرُ بَسِيْطٌ (وَلَمْ يُغَيِّرْ إِسْنَادَ الْعَالَمِيَّةِ عَلَى سِجِلِّ كُوْشٍ).