توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أدى بحثه المبكر مع هانز هيلموت كورنهوبر في منتصف الستينيات إلى اكتشاف إمكانيات الاستعداد (أو إمكانيات الاستعداد) ، والتي هي مقياس للنشاط العصبي في الدماغ والذي يسبق الحركات الطوعية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أبحاثه المبكرة مع هانز هيلموت كورنهوبر في منتصف الستينيات أدت إلى اكتشاف Bereitschaftspotential أو إمكانية الاستعداد ، والتي هي مقياس للنشاط العصبي في الدماغ الذي يسبق الحركات الطوعية - حدد معايير مهمة في البحث وإعادة تأهيل أنظمة التحكم الحركي".