نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة عدد سكان بيرتشتاون زاد أكتر في يوليو سنة 1784 لما السود الحر اللي عايشين في شيلبورن هجموا على البيض في شغب شيلبورن.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "كبر عدد سكان بيرتشتاون أكتر في يوليو 1784 لما تمت مهاجمة السود الأحرار اللي عايشين في شيلبورن في شغب شيلبورن واللي سبب في كتير مثل رجل الدين ديفيد جورج الفرار إلى بيرتشتاون من أجل الأمان".