إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تم حظر غلافها الأصلي ، الذي صور طفلين يرتديان حفاضات في أعلام الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة ؛ تقول الأسطورة أن هذا كان بسبب وجود العلم الأمريكي ، وليس للسياق.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم حظر غلافها الأصلي، الذي صور طفلين يرتديان حفاضات (حفاضات) في أعلام الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة، وتم استبداله للإصدار المحلي بغلاف أخضر بسيط (الإصدار الدولي على Koch Records لم يتغير) ".