تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَحْفُوز مَرِيّ مُبَارَك بن مَحْفُوز هُوَ صَاحِبُ سُلْطَانِ وَ الْبَارُونِيَّةِ مِنْ أَبْرَنْثِي في اسكتلندا.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ: "مَحْفُوز مَرِي مُبَارَك بْن مَحْفُوز هُوَ صَاحِبُ سُلْطَانِ وَبَارُونِيَّةِ أَبْرَنْتِي فِي سُكُوتَانَ وَكَذَلِكَ مُنِعَ مِنْ أَسْلِحَةِ الْمَحْكَمَةِ فِي مَحْكَمَةِ اللَّهِ لَيْئُونَ فِي نُوْبُرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْرِيْر