توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بما إن أسياد العبيد كانوا بيتكلمون الإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، وهي لهجة الإنجليزية اللي تعلمها العبيد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "منذ ما كان سادة العبيد يتحدثون الإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، فإن الإنجليزية التي تعلمها العبيد ، والتي تطورت إلى ما هو الآن الإنجليزية الأمريكية الأفريقية الشعبية ، كان لديها العديد من ميزات SAE".