انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة توقفت القناة عن العمل في 18 ابريل 2011 بسبب " صعوبات فنية " استشهد بها رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "القناة علقت عملياتها في 18 نيسان 2011 بسبب" صعوبات فنية "استشهد بها رئيس الشركة فرانك ثيبولت، على الرغم من ان الخطط هي اعادة عملياتها بحلول خريف 2011".