تولد نسخة اكثر تعقيد لهذه الجملة بفضل قناة تحويل اكتملت بالقرب من هوراس ، نجحت مدن نهر شيين الكبرى في فيضان نهر ريد عام 1997.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بفضل قناة تحويل اكتملت بالقرب من هوراس، نجحت مدن نهر شيين الرئيسية في فيضان نهر ريد 1997 الذي دمر مدن غراند فوركس، نورث داكوتا وشرق غراند فوركس، مينيسوتا".