إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة شلن الصومال ، ليس عملة معترف بها دولياً وليس لديه حالياً سعر صرف رسمي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "شلن صوماليلاند، ليس عملة معترف بها دوليا ولكن لديها سعر صرف محدد ينظمها بنك صوماليلاند، البنك المركزي، الذي أنشئ دستوريا في عام 1994".