ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة دوق غيز وعلاقته ، مايين ، أومال ، إلبوف ، ميركور ودوق لورين سيطروا على أراضي واسعة كانت موالية للجامعة.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "دوق غيز وعلاقاته، مايين، أومال، إلبوف، ميركور ودوق لورين سيطروا على أراضي واسعة كانت تسيطر عليها الرابطة التي كان لها أيضًا متابعين بين الطبقات الوسطى الحضرية".