تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَقْرَرُونَ أَنْ لَيْسَ لَهُمْ بَعْدُ شَأْنٌ فِي مَدِينَةِ إدوارد ، رِجَايَا يَتَوَجَّهُ إِلَى صَفْوَةِ صَوَارِيحٍ فِي الغَابَةِ ،
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "إِذَا قَرَّرَتْ أَنَّهُ لَيْسَ لَهَا بِمَدِينَةِ إدْوَارَ بَعْدُ، رَجَعَتْ رِجْنَا إِلَى صَرْحِ الصُّوَارِحِ فِي الْجَنَّةِ، حَيْثُ وَجَدَتْ بَعْضَ أَمْرِ الطَّاقَةِ الثَّالِثَةِ وَتَوَجَّهَتْ إِلَى تِيرَانُوسُورُوسِ رِكْسِ".