تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَغْنَى بِهَا س.ب. بالاسوبراهمنيام و ك.ج. يسوداس و ك.س. تشيترا
وَمَعْنَاهُ: أَنَّ الْأَغَانِيَ الْمَغْنُوَّةَ مِنْ سَيْفِ بَالَسُبْرَمَانِيَامَ وَكَيْفِ يَسُودَاسَ وَكَيْفِ شَيْثَرَ وَكَلِكْتَةَ سِرِيَوْنَلَا سِتَارَامَا سَاسْتِرَيْنَ تَمَثُّلٌ لِهَذَا الْفِلِمَةِ.