بنسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة أبوها ، توماس ماركل الأب ، اللي بيعيش بمكسيك ، فاز بجائزة إيمي.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيدي: "والدها، توماس ماركل الأب، اللي بيعيش بمكسيك، هو مخرج إضاءة مرشح لجائزة إيمي واللي مهنته سببت في إن إبنته الصغيرة بتزور في الغالب موقع تصوير فيلم 'متزوجين... مع أطفال'".