خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة لما غزو الألمان بولندا ، كان أومياستوفسكي رئيس قسم الدعاية في المكتب الأعلى البولندي.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "عندما غزا الألمان بولندا، بعث الكولونيل أومياستوسكي رسالة بالراديو، حث كل الرجال القادرين على يروحوا للجبهة".