اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة المخرج الفرنسي شوندورفر ، تمت الإشادة به في فرنسا في 1973 مهرجان كان السينمائي بفيلمه " درام كرب " (Le Crabe Tambour) ، لكن نجاحه الاول كان بفيلم " 317th Platoon Indochina War " عام 1965.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "المخرج الفرنسي شوندورفر، اشتهر في فرنسا في مهرجان كان السينمائي 1973 بفيلمه "دروم كربر" ("لي كرب تيمبور") ، لكنه مشهور في الولايات المتحدة من خلال فيلم وثائقي حرب فيتنام الذي فاز بجائزة أوسكار عام 1967، "فصيلة اندرسون".