توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في 1855 ، اشترى بيت ميلتون بُنيَ بواسطة الكيميائي أمبروز إلدريدج (البيت ومزرعة ميلتون المُرتبطة بهما أعطوا الاسم لضاحية ميلتون).
بَلْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ: "في 1855، إشتَرَى بيتَ ميلتون بَنَاهُ السّيدُ إلدريدج، الكيميائي، وعاشَتْ عِيَالُهُ هُنَاكَ حتى حوالي 1864، وبعد ذلك استمرّ في امتلاك العقار ولكنه استأجره إلى مستأجرين مختلفين".