بعودته لنيوزيلندا، اتعيّن رئيس قسم المحيط الهادئ ورئيس البروتوكول.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "عند عودته لنيوزيلندا، اتعيّن رئيس قسم المحيط الهادئ ورئيس البروتوكول، وابقى على هالمناصب لغاية تعيينه كمقرر للدورة التسعين والأربعين للجنة السياسية الخاصة للأمم المتحدة سنة 1979".