تصميم نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة لوحة مشابهة، بتاريخ 1646، موجودة في مجموعة متحف كليفلاند.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لوحة مماثلة، بتاريخ 1646، موجودة في مجموعة متحف كليفلاند للفنون. كتب سلايف أن نسخة الملكة تظهر مدى تقدم رويسدايل الشاب في بضع سنوات فقط.