توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي كان في الأصل مقترح على أنه نوع فرعي من الليمور الشرقي الصغير من الخيزران و هو بنفس الحجم.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تعتبر أصلاً نوع فرعي من ليمور الخيزران الشرقي الأصغر (Hapalemur griseus) ، و هو بنفس الحجم، ولكن أغمق وأحمر من ليمور الخيزران الشرقي الأصغر، مع ذيل أقصر وصوت مختلف".