انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عندما ماتت في 1935 من مرض التسمم من كربونكل كبير في الرقبة (الذي حاولت جاكي الشابة أن تقطعه) ، كانت غليسون في التاسعة عشر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما ماتت في عام 1935 من مرض التسمم من كربونكول كبير في الرقبة (الذي حاولت جاكي الشابة أن تطعنه) ، كان غليسون في التاسعة عشرة من عمره، ولم يكن لديه مكان يذهب إليه، وكان لديه 36 سنتًا على اسمه".