تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة توفي الدكتور شتاينيتز في 21 أبريل 1988 في بيته في كوخ القرن الثامن عشر الحبيب في قرية أولد أوكستيد بعد مرض قصير.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "موت الدكتور شتاينيتز في أبريل 1988 في منزله في كوخ القرن الثامن عشر الحبيب في قرية أولد أوكستيد وكان كويكر متدين كان يعتقد بشدة أن الموسيقى يمكن أن تساهم في السلام عن طريق سد الانقسامات السياسية".