تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ وَقْتَ إحْدَى الدَّوَارِبِ الْمُقَاتِلَةِ لِقُطْنِهِ ، جُرِحَ النَّقِيبُ أنْطُونُ جِدّاً بِأَسْفَلِ ظَهْرِهِ
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أثناء إحدى دوريات وحدته القتالية أصيبَ أنطون بجروحٍ شديدةٍ في أسفل ظهره أدى إلى ثَلاثَةَ فتقٍ في القرَائِبِ وَقَضَى السَنَتَيْنِ التاليةَ يُعَافِي ظَهْرَهُ قَبْلَ أَنْ يُقَامَ طبيًا".