توليد نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي، دعمها إيتيان جيفروي سانت هيلار، و صار جزء بارز من أفكاره.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "وقد دعمها إيتيان جيفروي سانت هيلير و صار جزء بارز من أفكاره التي اقترحت أن التحولات الماضية للحياة يمكن أن يكون لها أسباب بيئية تعمل على الجنين، بدلا من البالغين كما في لاماركية".