انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة أصلها ، جنباً إلى جنب مع المصيرين الاخرين ، غير مؤكد.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "أصلها، جنب الغيريين مصيرين، غير مؤكد، على الرغم من ان البعض دعاهم بنات الليل".