إصنع نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هاذي إعطاويه الوضع المدني، استعاد منصبه في التدريس في "ليسي باستور" بالقرب من باريس، و استقر في فندق ميسترال.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "عندما تُعطى الوضع المدني، رُجع الوظيفة المُدرسة في "ليسي باستور" بالقرب من باريس، و استقر في فندق ميسغفيل بوظيفة جديدة في "ليسي كوندورسيت"، ليحل محل مُدرسة يهودية مُحرم عليها التدريس بقانون فيشي".