عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي " تاريخ شفوي للمهاجرين اللاتينيين المثليين في سان فرانسيسكو " ، " ومادة مصورة صحفية موسعة شملت مقابلات مع ثلاثة مهاجرين لاتينيين آخرين المثليين.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "تاريخ شفوي للمهاجرين اللاتينيين المثليين في سان فرانسيسكو، '' وقطعة صحافة مصورة موسعة شملت مقابلات مع ثلاثة مهاجرين لاتينيين آخرين من المثليين يرويوا رحلتهم لسان فرانسيسكو في الثمانينات -- رحلات للهجرة، إعادة الولادة، البقاء والاحتفال".