أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم تقديم مشروع القانون واعتماده من قبل الحكومة المحافظة لرئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر ، الذي كان يملك أغلبية في البرلمان.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم تقديم مشروع القانون وتم إقراره من قبل حزب المحافظين، الذي كان يملك أغلبية في البرلمان، بدعم من الحزب الليبرالي، الذي وعد بتعديل مشروع القانون لزيادة الرقابة إذا تم انتخابه".