تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي أَرَاغُونَ لَمْ يَكُنْ فِيهَا تشريعٌ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "فِي أَرَاغُونَ لَمْ يَكُنْ شَرْعٌ فِي هَذَا الْمَسْأَلَةِ، وَلَكِنْ كَانَتْ بَعْضُ الْمَسَائِلِ مِنَ النِّسَاءِ تَنْقَلِبُ حَقَّهُنَّ إِلَى أَبْنَائِهِنَّ".