عملت مؤخرا كونسول بريطاني في نيويورك في مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "كانت مؤخرا قنصلة بريطانية في نيويورك لمكتب الخارجية ومكتب الكومنولث و في نفس الوقت مديرة عامة للشؤون الاقتصادية والتجارية في الولايات المتحدة لمملكة المتحدة للتجارة والاستثمار".