بنسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة ، بيمبرتون أمرت وليام لورينج بإرسال قوات من المنطقة الجنوبية للخط ، حيث كانوا متورطين بس بخفة مع هجوم ماكلرناند الغير فعال ، لتعزيز التل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هيي: "بيمبرتون وجه وليام دبليو لورينج لإرسال قوات من المنطقة الجنوبية من الخط (حيث كانوا مشغولين بشكل خفيف مع هجوم ماكلرند غير الفعال) لتعزيز التل، لكن لورينج رفض، مشيرًا إلى وجود قوي للاتحاد في جبهته".