تولّدْ نسخةً أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ كليّةُ القديسةِ مَارِي تَمْلِكُ سُمْعةً طَيّبةً في الرياضةِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "قُدْسُ مَرْيَمَ تَمْلِكُ سُمْعَةً حَسَنَةً فِي الْفِرَقِ الْمَرْوِيَّةِ وَقَدْ بَلَغَتْ نُسْخَةُ الْمُجَاوَزَةِ أَعْلَى مُدَّةٍ مُنْذُ تَكَوَّنَتْ فِي 1904".