قال إن تكتيكات نيكسون المحافظة (بمعنى خاصة خطابات نائب الرئيس سبيرو اجنيو) لعبوا في يد الراديكاليين.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي: "قال إن تكتيكات نيكسون المحافظة (اللي تعني خصوصا خطابات نائب الرئيس اجنيو) كانت تلعب في أيدي المتطرفين، لكنه أسف على أنه تم تفسيره بشكل خاطئ على أنه يدعو على الحكومة لتجاهل الأقليات".