جَلِدْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مُنْذُ فَتْرٍ فَتْرٍ أَيْرَشِيَّةً كَغَيْرِ جَرَائِرِ الْأَرْضِ كَانَتْ لَهَا مَشَاكِلُ مَعَ الرَّقَابَةِ الْحَكَمِيَّةِ الأَيْرَشِيَّةِ فِي حَرْبِ الْعَالَمِ الثَّانِي
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ أَنْ يَكُونَ "مُتَأَخِّرُ الْأَيْرَنِيَّةِ الْأَيْرَنِيَّةِ لَهَا مَشَاكِلُ مَعَ الرَّقَبَةِ الْأَيْرَنِيَّةِ فِي حَرْبِ الْعَالَمِ الثَّانِي لِأَنَّ الْأَيْرَنِيَّةَ لَمْ تَكُنْ رَاضِيَةً مِنْ سِيَاسَةِ الْحَيَادَةِ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بِهَا دِي فَالِيرَا".