كان البريطانيين غير مدركين ان طائرات الاستطلاع الايطالية اكتشفت الرحلات من طرفين من البحر المتوسط وقاموا بتشكيل كمينات للغواصات.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "البريطانيين لم يكونوا مدركين ان طائرات الاستطلاع الايطالية اكتشفت الرحلات من كلا طرفين من البحر المتوسط ووضعت كمينات للغواصات، و ان اثنين من السفن الحربية الايطالية، ثلاث طرادات و اثنين من اسطولات المدمرات قد غادرت الميناء، مع المزيد من الطرادات والمدمرات و قوارب الطوربيد التي تتبع".