بتوليد نسخة معقدة من هذه الجملة. هو تجاوز رئيسه المباشر و غفل عن حجم الإساءة من قبل الحاكم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد تجاوز رئيسه المباشر وأغفل عن حجم إساءة استخدام الحاكم، من النبلاء المحليين ولكن دفع للحكومة الاستعمارية، والذي كان من العقارات الفقيرة حاول مواكبة مطالب الرعاية لعائلته الكبيرة وفقًا للعادات، القانون التقليدي".