عمل نسخة معقدة من هذه الجملة.بإمكانها تصنف كلغات مبنية، ولغات مصفوفة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يمكن تصنيفها كلغات مبنية، ولغات مصفوفة تعتمد على لغة مفصلية أساسية، في الاستخدام الفعلي في ثقافات مختلفة كوسيلة للتواصل عبر المسافة، أو كشفرات سرية".