تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1816 ، صَارَ رَافِعًا.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ " فِي 1816، صَارَ سَائِرًا، فَنَقَلَ إِلَى بُنْكُمَ، إِلِينُوِيْسَ فِي 1818، حَيْثُ أَسَّسَ مَوْضِعَ تِجَارَةٍ لِلْمَرْكَبَةِ الأمْرَكِيَّةِ ".