تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1545, سان سلفادور نقلت لموقعها الحالي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1545، تم نقل سان سلفادور إلى موقعه الحالي، وفي 27 سبتمبر 1546، تم ترقيته في الوضع إلى مدينة".