تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المكتب الأول لنادي دي إس إس كان شقة فوق مرآب مؤسسها ريتشارد بيرك.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان أول مكتب لنادي دي إتش إس هو شقة فوق مرآب ريتشارد، وبعد فترة وجيزة من بدء نادي دي إتش إس بتوظيف الموظفين، اضطر نادي دي إتش إس إلى الانتقال إلى مكتب صغير في إنجلوود، فلوريدا".