نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عدد سكان بيرتشتاون زاد أكثر في يوليو 1784 لما السود الحر اللي بيعيشوا في شيلبورن هجموا على البيض في شغب شيلبورن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "نسبة سكان بيرتشتاون زادت أكثر في يوليو 1784 عندما تم مهاجمة السود الأحرار الذين كانوا يعيشون في شيلبورن في أعمال شغب شيلبورن والتي تسببت في فرار الكثيرين مثل رجل الدين ديفيد جورج إلى بيرتشتاون بحثًا عن الأمان".