تَخْرِيج نُسْخَة أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ أنْ سيطرَ نَابُولِيُون على الجُزُرِ المالِطِيَّةِ في 1798 ،
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ أَنَّهُ "بَعْدَ أَنْ أَخَذَ نُوبِلُونُ الْجَزَائِرَ الْمَالِطِيَّةَ، أَخَذَ مُشَارَكَةً فِي مُقَاوَمَةِ الْمَالِطِيِّينَ عَلَى الْفُرَنْسِيِّينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ عُيِّنَ لَهُ كُرْسِيُّ الْفِلَسْفَةِ بِمَالِطَةَ مِنْ قِبَلِ حُكْمِ مَالِطَةَ الْبَرْطَانِيِّ الْمُؤَقَّتِ".