عمل نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الخط بردو واصل شرقًا من نهر هاي ، شمال غربي تورنتو ، على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة العبيد الكبرى ، لنجم منجم في منجم باين بوينت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "المخطوطة استمرت أيضًا شرقًا من نهر هاي، شمال غرب تورنتو، على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة جريت سلايف، إلى منجم في باين بوينت، ومع ذلك، تم التخلي عن هذا القسم في وقت لاحق في عام 1992 بمجرد توقف شحنات المركز من المنجم المغلق".