خلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة حوالي سنة 1908 ، تم استبدال سيمونز كمحرر بواسطة تشارلز ه.كير بنفسه ، مساعده في السنوات اللاحقة بواسطة ماري مارسي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "حوالي 1908، تم استبدال سيمونز كمحرر بواسطة تشارلز ه. كير نفسه وتغير المنشور إلى شكل مصور بشكل وفير داعم الجناح الأيسر للحزب الاشتراكي والعمال الصناعيين في العالم".