تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ حَدِيْدَةَ السِّكَكِ الخفيفةِ المُقَدَّمَةِ في تورونتو ، أونتاريو ، كندا.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ: "الْمَاءُ الْغَرْبُ لَيْلَةُ رِيَاضٍ مُقَدَّمَةٌ فِي طُورُونْتُو، أُنْطَارِيَا، كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَتْ كَانَت