تقدر تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هاد الجملة هي في البداية مترددة في الاعتبار لمبادئ القرية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في البداية كانت تتردد في الاحتفاظ بمبادئ القرية، ولكن سرعان ما بدأت تتعجب في بوممان".