بعدين الايرلندي تايمز مثل اخري جرائد وطنية واجهت مشاكل مع الرقابة الحكومية الايرلندية خلال الحرب العالمية الثانية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "لاحقاً الايرلندي تايمز كان له مشاكل مع الرقابة الحكومية الايرلندية خلال الحرب العالمية الثانية لان الايرلندي تايمز لم تكن راضية عن سياسة الحياد الحكومية دي فاليرا".