خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي لما بدأت الاحتجاجات ضد السجن تضغط على أكواريا ، وافقت سيلاند على إطلاق سراح هايدا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما بدأت الاحتجاجات المناهضة للسجن في الضغط على أحواض السمك ، وافق سيلاند على إطلاق سراح هايدا ، لكن الحيوان مات قبل بضعة أيام من الإفراج المقرر في أكتوبر 1982 ، دون أي دليل على اللعب الفاسد".