عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي، ما كانش ثمة بلاد ما تمسوش خلال هذا الوقت، و هذا يمثل معلما ثقافيا وتاريخيا.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيد في الجملة هي "لا أمة لم تتم لمسها خلال هذا الوقت، وبالتالي هي علامة ثقافية وتاريخية، حيث ان العديد من الأمم تم تدميرها، و أولئك الذين تم إنقاذهم من الدمار النهائي مازالوا سقطوا في الاضطرابات السياسية والاجتماعية".