تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ هُنَاكَ دَلِيلٌ كَبِيرٌ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ المَوْضِعَ الإِستِيرَادِيَّ بَدَأَ في جنوبِ كاليفورنيا في أواخر الستينات / أوائل السبعينيات.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "هُنَاكَ دَلِيلٌ مُشِيرٌ إِلَى أَنَّ الْمَسْأَلَةَ الْمُسْتَدْخَلَةَ بَدَتْ أَوَّلًا فِي كَالِفْرِينِيَّةِ الْجَنُوبِيَّةِ فِي أَوَاخِرِ الْسِتِّينَ وَأَوَّلِ السِّتِّينَ، وَمَسْأَلَةُ السَّرْقِ وَمَسْأَلَةُ الشَّارِعِ كَانَتْ خِيَارًا لِلْمُحَرَّكَاتِ".