نسخة معقدة من هذه الجملة، المحكمة المدنية بمحكمة الدرجة الأولى في بروكسل، قررت في 17 فبراير، في جلسة التوجيهات التمهيدية، إن فاندرستين ضد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "المحكمة المدنية لمحكمة الدرجة الأولى قررت في جلسة التوجيه التمهيدي (Kort Geding) إن التقويمات كانت تنتهك حقوق الطبع والنشر لسبايك وسوزي وأن استثناء الساخرة ما كان ينطبق".