تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ الْفَلَمِيَّةِ اقْتُرِحَتْ بِأَنْ تَكُونَ مَوْضِعَ التَّكْوِيمِ الرَّئِيسِ.
وَمَعْنَى الْكَافِينِ أَنْ يَكُونَ مَوْضِعًا رَئِيسًا لِلْجَمْعِ، وَأَنْ يَكُونَ مَوْضِعًا رَئِيسًا لِلْكَافِينِ فِي الْكَافِينِ، وَأَنْ يَكُونَ مَوْضِعًا رَئِيسًا فِي الْكَافِينِ.