بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي تحت الحكم الإسباني أصبح تروخيلو عاصمة هندوراس.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تحت الحكم الإسباني أصبح تروخيلو عاصمة هندوراس ، لكن بسبب ضعفها تم تغيير العاصمة إلى مدينة كوماياغوا الداخلية".