تصميم نسخة معقدة من هذه الجملة مع ارتفاع سعر الذهب في الأسواق الدولية، كان التعدين الرسمي على نطاق واسع في جنوب أفريقيا في أزمة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "مع ارتفاع سعر الذهب في الأسواق الدولية، فقد التعدين الرسمي على نطاق واسع في جنوب أفريقيا الوظائف، في حين أدت الاضطرابات العمالية والإضرابات إلى زيادة تسريح العمال في المناجم الكبيرة".