بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة بتتعرف هيرارشية راجافامسام باسم أرنجوت سواروبام.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هي: "تعرف هرمية راجافامس هذا باسم أرنجوت سواروبام، ويتم ذكر راجافامس في أونونيللي سانديسام وأونني يادي تشاريثام".