لتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، اقترح سويل اتجاه دائري للخطوط المطبوعة ليتقاربوا و يضربوا موضع مركزي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اقترح سول توجيه دائري لخطوط الكتابة التي تتقارب وتضرب موقعًا مركزيًا، وهي ميزة تم تنفيذها قبل أكثر من 30 عامًا في آلة صممتها Xavier Progin في عام 1833".