تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ وَلَكِنْ ، عِنْدَمَا يَجْعَلُ مُرافقُ (جُو) تَحَوُّلًا مُتَفَاجِئًا ، يَسْأَلُ (فِيتُو) بِغَضَبٍ إِلَى أَيْنَ يُؤْخَذُ صَدِيقُهُ.
وَمَعَ ذَلِكَ، فَإِنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "وَلَكِنْ، عِنْدَمَا يَتَحَوَّلُ مُرْشِدُ جُو مُتَفَجِّرًا، يُبَيِّنُ جَالَنْتُ لِفِيتُو الْمَخْزُونِ بِلُطْفِهِ أَنَّ جُو لَيْسَ مِنَ الْعَرْضِ".