بتوليد نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة، قضى جونستون تقريباً شهر في الاتحاد السوفياتي وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهوريات آسيا السوفياتية الوسطى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جونستون قضى حوالي شهر في الاتحاد السوفياتي، وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهوريات الاشتراكية السوفياتية في آسيا الوسطى، وكان لديه مناقشة طويلة مدتها ثلاث ساعات مع ستالين في وقت لم يلتقي فيه السفير و. أفيريل هاريمان بعد برئيس الوزراء السوفياتي".