في منتصف الخمسينات، كواندا وصف رحلته القصيرة بطرق مختلفة.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في منتصف الخمسينات، كواندا وصف رحلته القصيرة على النحو التالي: "بينما كان يعمل تعديلات طفيفة وقتما يتسخن المحرك، بدأ الطيار الحراري في الطائرة تتدحرج للأمام".