توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان يدرس اللغة المايثيلية في أكاديمية اللغة المايثيلية في لاهيرياساراي
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان يدرس اللغة المايثيلية في أكاديمية إم.إل، لاهيرياساراي، وحصل على جائزة أكاديمية الأدب عن أعماله النقدية المنشورة في عام 1982،''مايثيلي باتراكاريتاك إيثاس' في عام 1983".