خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي على الرغم من إدعائه إنه تابع أسباني ، اتهم بتهمة الخيانة العظمى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من ادعائه إنه كان تابعًا إسبانيًا ، فقد حوكم بتهمة الخيانة العظمى ، وتم إعدامه في تايبورن في الأول من يونيو 1571".