إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ليس فقط الخلافة على العرش خاضعة لموافقة علماء ، وكذلك جميع القوانين الجديدة (الأوامر الملكية).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ليس فقط الخلافة على العرش خاضعة لموافقة علماء الدين، بل كذلك جميع القوانين الجديدة (المراسيم الملكية) ، ولديها دور مؤثر في القرارات الحكومية الرئيسية، والنظام القضائي، وسياسة التعليم، وإنفاذ الأخلاق الدينية".