تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعْقِيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لَيْسَ مَعْرُوفًا أَيْنَ يَكُونُ مَوْضِعُ النَّوْعِ الطبيعي لَكِنْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَصْلُهُ في أمريكا الشمالية.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ "لاَ يُعْرَفُ أَيْنَ يَكُونُ النَّوْعُ مَوْضِعُهُ الطبيعي، لَكِنَّهُ أَسْكَنَ أَجْزَاءَ عَدِيدَةً مِنْ مُحَيطاتِ العَالَمِ، بِمَا فِيهِ الهِنْدِيُّ وَالْبَاسِفِيُّ وَأُسْتَرْلَاسِيَّةُ كَعَامِلٍ مُتَنَجِّسٍ حَيْثُ يَكُونُ فِي أَعْضَاءِ السُّفُنِ".