توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة تم تطبيق التوصيات تحت قيادة هارولد ماكميلان خلال تجربة ناجحة من 18 يوليو 1961 حتى نهاية الجلسة (4 أغسطس).
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تم تطبيق التوصيات تحت قيادة هارولد ماكميلان خلال تجربة ناجحة من 18 يوليو 1961 حتى نهاية الجلسة (4 أغسطس) ، وتم جعل الجلسات دائمة في الجلسة التالية ، مع أول هذه في 24 أكتوبر 1961".