في نهاية الحرب، تسنّى كمساعد في البحث في بانتينغ.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في نهاية الحرب تم تعيينه كمساعد بحثي في قسم بانتينغ وبست للبحوث الطبية و، بعد، حصل على درجة الدكتوراه مع الدكتور بست كشرفه في عام 1947".