عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هاذي من بيانات السجلات القلبية، 16 ثوان قبل الاصطدام، الكابتن طلب إعادة تدوير، تدوير وتحرك قبل الاصطدام.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "من بيانات سجلات السيارات، قبل 16 ثانية من الاصطدام، الكابتن دعى للطريق يدور، يرفع السيارات و يطيح بالجناحين، و يطيح في بوق التحذير و يطيح في صوت صوتي يقلل السيارات".