تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ مَا عَاشَ لِزَمَانٍ فِي ألْمانِيَةَ ، حَيْثُ تَعَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ اللُوثَرِيَّةِ إلتَقَى بِمَارْتِن لُوثَرَ وَبَعْضِ الْمُصَلِّحِينَ الْبُرْتَانْتِيِّينَ الأَوَّلِينَ فِي فَيْرْتِمْبَرْجَ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بَعْدَ أنْ عَاشَ لفترة في ألمانيا، التقى مارتن لوثر وغيرهم من الإصلاحيين البروتستانتيين الأوائل، واعتنى أيضاً بمكتبة إيراسموس".