عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي خلي نيو يورك للانجلترا في عام 1783 ومات في 27 تشرين الاول عام 1785 في بيفرلي في يوركشير
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "رحل من نيويورك في 1783، ومات في 27 أكتوبر 1785 في بيفرلي، يوركشاير، إنجلترا، ودفن في بيفرلي مينستر حيث يمكن زيارة قبر وذكرى".