وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، واصلت العلم الوطني على شكل راية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد قامت بتكييف علم البالميتو كعلمها الوطني وبدأت في التحضير لرد عسكري اتحادي افتراضي بينما كانت تعمل على إقناع الولايات الجنوبية الأخرى بالانفصال أيضًا والانضمام إلى اتحاد الجمهوريات الجنوبية".