تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة اسم العائلة كيتنطق " يانش " من قبل كل واحد تقريبا باستثناء جانش نفسه.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الاسم العائلي ينطق بـ"يانش" من قبل كل شخص تقريباً باستثناء جانش نفسه، وبعض الأعضاء المقربين من عائلته، اللين ينطقوه بـ"جانش".