تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة اللي نقلها سومرسيت للفيلق الأول من الحرس في 25 يوليو 1814.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم نقل سومرسيت إلى الحرس الأول في 25 يوليو 1814 وتم تعيينه قائد فارس لفرقة الحمام في 2 يناير 1815".