تولد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي كونين ولدت في زيوريخ، ابنة رينيه (بلوخ) وفيرديناند ماي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كونين ولد في زيوريخ لعائلة يهودية، و انتقل إلى الولايات المتحدة وهو طفل".