عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي البناية الأصلية لبيت الكابيتول في ولاية نورث داكوتا، بنيت بين عامي 1883 و 1884، شفت عدة إضافات خلال أوائل القرن العشرين حتى تحرقت في ليلة 28 ديسمبر 1930.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بناية كابيتول ولاية نورث داكوتا الأصلية، بنيت بين 1883 و 1884، احترقت حتى الأرض في 28 ديسمبر 1930، مما يلزم بناء بناية جديدة في وسط الكساد العظيم".