بعد، الايرلندية تايمز كالأخريات القومية، عانيت من مشاكل مع الرقابة الحكومية الأيرلندية وقت الحرب العالمية الثانية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ملاحقاً، الايرلندية تايمز عانيت من مشاكل مع الرقابة الحكومية الأيرلندية خلال الحرب العالمية الثانية عشان الايرلندية تايمز ما كانتش راضية عن سياسة الحياد الحكومية دي فاليرا".