توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ذكرت القوات الجوية الأمريكية أن مونكلا قد تحطمت وأن الكائن " المجهول " كان طائرة سلاح الجو الملكي الكندي التي تم تحديدها خطأ.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قوات الجو الأمريكية أبلغت أن مونكلا تحطمت وأن الكائن "المجهول" كان طائرة سلاح الجو الكندي التي تم تحديدها بشكل خاطئ ، لكن القوات الجوية الملكية للقوات المسلحة الكندية عارضت هذا الحل ، حيث أبلغت أن أي من طائراتها لم تكن بالقرب من المنطقة المعنية".