تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أرادهم التلفزيون يغيروا اسمهم، بسبب وجود فرقة "النافرين" من يونغستاون، أوهايو الللي أثبتوا ملكية الاسم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الشركة كانت تبغيهم يغيروا اسمهم، بسبب وجود فرقة أمريكية بنفس الاسم، لكن جونسون وأورينشتاين قاوموهم لأنهم كانوا بالفعل مرتبطين بشكل جيد مع هذا الاسم في كندا".