احصل على نسخة معقدة من هذه الجملة لما سيبيلا ، حفيده كبير زعيم النورمان القوس القوي ، حصلت على القصر في سنة 1219.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما منحت سيبيلا، حفيدة الزعيم النورماني سترونغبو، القصر في 1219، تراجع رؤساء برينان المحليين إلى التلال وعاشوا حياة مستقلة حتى زراعة كاستلكومر من قبل إيرل سترافورد".