خلق نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي شعبية غاندي زادت بشكل كبير بعد ما رفضت منصب رئيسة الوزراء بعد فوز 2004.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ارتفعت شعبية غاندي بعد أن رفضت رئاسة الوزراء بعد فوز 2004 ، وعلى الرغم من أنها لم تتولى أبدًا منصبًا عامًا في الحكومات اللاحقة ، إلا أنها قادت التحالف التقدمي المتحدة والمجلس الاستشاري الوطني".