تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ شَجَّعَ بُوب قُرَّاءَهُ لِيَتَعَلَّمُوا الإنجليزيةَ ، وَيَكُونُوا مُواطِنِينَ ، وَيُصوِّتُوا.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَرَادَ الْبُوبُ أَنْ يُشَجِّعَ قُرَّاءَهُ عَلَى تَعَلُّمِ اللُّغَةِ، وَتَصْوِيرِهِمْ، وَأَنْ يُنْشِئَ فَخْرَهُمْ وَطَمَعَهُمْ لِلْمَنْجَحَةِ فِي أَمْرِيكَا الْمُتَعَدِّيَةِ".