من أجل خدماته، تم ترقيته لبرجية اسكتلندا باسم اللورد روثفين أوتريك في عام 1639 خلال حرب الأساقفة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "من أجل خدماته، تم ترقيته إلى رتبة أزواج اسكتلندا باسم اللورد روثفين من إيتريك في عام 1639 وتم إنشاؤه إيرل فورث في عام 1642".