بتوليد نسخة أكتر تعقيد من هالجملة، التجار الإنجليزيين التانيين كمان تبادلو الفرو حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن التسعمية، بس هودي رسميًا ما تم تشجيعهم.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "تجار إنجليزيين آخرين كمان تبادلو الفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر، بس هولاء تم إحباطهم رسميا، وسرعان ما توقفوا مع تعزيز فرنسا لوجودها في كندا".