توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم إجراء أعمال إصلاح على السطح في عام 2004 بتمويل من التراث الإنجليزي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم إجراء أعمال إصلاح على السطح، في عام 2004، بتمويل من التراث الإنجليزي؛ وحريق كهربائي في يناير 2006، تسبب في أضرار طفيفة للكنيسة -- لكن لا يزال يحتاج الجهاز للتحقق من أضرار الدخان".