اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة " كارسيلاماس " رقصة ثنائية مازالت ترقص في كل زاوية من الامبراطورية العثمانية العظيمة ، من بلاد فارس الى صربيا.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "الكارسيلاماس هي رقصة ثنائية ما زالت ترقص في كل ركن من أركان الامبراطورية العثمانية العظيمة ذات يوم، من فارس الى صربيا، في كل قرية مقدونية وتراكية، في كل قرى اليونان القارية، وفي الموانئ اليونانية في جميع أنحاء العالم".