خلقت نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي المذبحة سببت إعادة تقييم دور الجيش، واللي فيه السياسة الجديدة واصلت " الحد الأدنى من القوة ".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "المذبحة تسببت في إعادة تقييم دور الجيش، واللي فيه السياسة الجديدة أصبحت "القوة الأدنى"، والجيش تم إعادة تدريبه وتطوير تكتيكات مناسبة للسيطرة على الحشود".