عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. اتقبض عليه و استجوبه ستة أشهر من قبل النيكفد السوفيتي ، وحكم عليه بثمان سنوات في معسكرات العمل القسري السوفيتية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اعتقل واستجوب ستة أشهر من قبل الـ NKVD السوفيتي ، وحكم عليه بالسجن ثمان سنوات في معسكرات العمل القسري السوفيتية وعاش بالكاد سنتين قبل أن يُعفو عنه مع البولنديين الآخرين من قبل السوفييت بعد غزو هتلر للاتحاد السوفييتي (يونيو 1941). "