وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، البريطانيين تعبوا منه و حجزوه.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "البرطانيين تعبوا منه، ووضعه تحت الاعتقال، ولكن لما بدأ إضراب عن الطعام حتى الموت، سمحوا له بالذهاب، ولكن احتفظوا به تحت المراقبة".