خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة بس إمرأتين مسنين من جمعية الأخلاق المحلية هددوا المروّجين بإيقاف الرقص ، طلب من غلوريا تشهد الاجتماع.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "متى إمرأتين مسنين من مجتمع الأخلاق المحلي يهددوا المروجين بإغلاق الرقص، طلب من غلوريا تشاهد الاجتماع وتلعن النساء على أنهن منافسات فاسدة ومقاطعة".