عمل نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاورد ريتشاردز بروفيسور فخري (أمريكا/ تشيلي).
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هوارد ريتشاردز بروفيسور فخري (أمريكا / تشيلي) - مواطن أمريكي مقيم في تشيلي من عام 1965".