خلص نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة بعض المستنقعات حافظت على خشب المستنقعات زي جذوع البلوط القديمة المفيدة في علم التسلسل الزمني.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعض المستنقعات حافظت على خشب المستنقعات مثل جذوع البلوط القديمة المفيدة في علم التسلسل الزمني، وقد أعطت أجسام المستنقعات المحفوظة بشكل جيد للغاية، مع الأعضاء والجلد والشعر سليمين، مدفونين هناك آلاف السنين قبل بعد التضحية البشرية الجرمانية والسلتية الواضحة".