توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم بناء القوارب ، ولكن العديد منها غمرت في محاولات لحمل حبل إلى الشاطئ.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم بناء القوارب، ولكن العديد منها غمرت في محاولات لحمل حبل إلى الشاطئ، واضطر الرجال على القارب الذي بقي مستقيمًا إلى قطع الحبل لمنعهم من الغرق في البحار الثقيلة".