بتوليد نسخة معقدة من الجملة دي. بعد ما حصل على صفة مدني، استرجع منصبه في التدريس في المدرسة الثانوية باستور بالقرب من باريس، واستقر في فندق ميسترال.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بسبب الوضع المدني، استرد منصبه التدريسي في "ليسكي باستور" بالقرب من باريس، استقر في فندق ميسغفيل منصب جديد في "ليسكي كوندورسيه"، ليحل محل مدرس يهودي كان ممنوع من التدريس بموجب قانون فيشي".