اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في الثاني من فبراير عام 1872 عرض جيمس روبنسون قضيته لجنة المطالبات الجنوبية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في الثاني من فبراير عام 1872 عرض السيد جيم قضيته على اللجنة التي تم تشكيلها للتعامل مع مطالبات التلف من مالكي الممتلكات الذين كانوا مخلصين للاتحاد".