يخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي يطيح بر رئيسه المباشر و يطيح في حجم الإساءة من قبل الحاكم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إنه تجاوب رئيسه المباشر و غاب عن حجم إساءة الحاكم، من النبلاء المحليين ولكن دفعوا للحكومة الاستعمارية، واللي كونها فقيرة حاولت مواكبة متطلبات الرعاية لعائلته الكبيرة وفقًا للعادات، القانون التقليدي".