تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أوسادشي تم القبض عليه للمرة الثانية في عام 1972.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "اعتقل أوسادشي للمرة التانية في عام 1972، وهاد المرة حكم عليه سبع سنين في معسكرات العمل وثلاثة سنين في المنفى".