تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لامبريت درس التاريخ الاجتماعي والاقتصادي الألماني والأوروبي ، خصوصاً في العصور الوسطى.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لامبريخت درس التاريخ الاجتماعي والاقتصادي الألماني والأوروبي، خاصة في العصور الوسطى، وأثار جدلاً كبيراً بأساليبه متعددة التخصصات وتركيزه على الأسئلة الاجتماعية والبيئية وحتى النفسية الواسعة في التاريخ".