خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة باللغات السلافية ، الحشيش هو'زيفي برود'، أو'سياج حي '.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "باللغات السلافية، الحد هو 'زيفي برود'، أو 'حاجز حي'، وبالمعنى هيك، بنشوف الحد يستخدم تقليدياً في المملكة المتحدة".