على الرغم من أن التقسيمات اليابانية كانت تحتوي على فرسان ، إلا أنها عادة ما كانت تنزل من الخيل عند المشاركة في العمل ، وتعمل على غرار المشاة الممتطين.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "على الرغم من أن الأقسام اليابانية كانت تحتوي أيضًا على فرسان (ومع ذلك، كانت عادة ما تنزل عن الخيل عند المشاركة في العمل، وتعمل كجيش مشاة) وأحيانًا كانت تستخدم الأسلحة النارية المتخصصة على ظهور الخيل ، على الرغم من أن معظم الفرسان فضلوا 'ياري' التقليدي (الرمح) ، سووبي".