توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وكالة سقطت في الانحدار بعد عام 1957.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إن الوكالة سقطت في تراجع بعد عام 1957 وأعيد تأسيسها من قبل النظام العسكري في عام 1967 تحت اسم FUNAI".