توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي كان موجود في قرية كوين بريدج في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية، حيث حضروها الأخوات برونتيه في عشرينيات القرن التاسع عشر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان في قرية كوان بريدج في مقاطعة لانكشاير الإنجليزية، حيث حضرها الأخوات برونتيه، اثنين منهم أصيبوا بالسل وقتما كانوا في المدرسة وماتوا".