تكوين نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وفقا للوثائق الموجودة في الملف بخصوص الطلب الناجح لتصبح هولندي بعد الحرب من وزارة العدل (1915 - 1955) inv.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقًا للوثائق الموجودة في الملف المتعلقة بطلب نجاحه ليصبح هولندي بعد الحرب، قدم الزوجين الحماية السرية لليهود الذين حاولوا الهرب من السلطات".