ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة كان الجد والجدة من ناحية الأب لآن سير ريتشارد وايديفيل وجوان بيدليسجيت.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانوا جداد آن من ناحية الأب السير ريتشارد وايديفيل وجوان بيدليسجيت، وكانوا جدادها من ناحية الأم بيتر الأول من لوكسمبورغ، كونت سانت بول، كونفيرسانو وبريان، ومارغريت دي بوكس".