كان ينجم من النسخة الأكثر تعقيدا من هذه الجملة كان جانر ما اتهمش في الوقت داك وبيت العموم تلقى الدعم من جميع الأحزاب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كان جانر لم يُحاكم في ذلك الوقت وفي مجلس العموم قال إنه ما كان هناك "لا شظية من الحقيقة" في الادعاءات ضدّه".