تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بعد فترة وجيزة من الخلافة على الأرجح في عام 1058 ، انفصل غيسكارد عن زوجته ألبيرادا
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد فترة وجيزة من الخلافة، وربما في عام 1058، انفصل غيسكارد عن زوجته ألبيرادا لأنها كانت مرتبطة في درجات محظورة، تزوج بسرعة من سيشيلجايتا، شقيقة غيسولف الثاني من ساليرنو، خليفة غويمار".