تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي وَقْتِ بَدَأَتْ السِّلْسِلَةُ الأَصِيلَةُ ، لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ إِتْصالٌ بَيْنَ القبيلةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ وَمُستَعَمَّراتِ البَشَرِ الأَثْنَتَيْ عَشْرَةَ.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "عِنْدَ بَدْءِ السِّلْسِلَةِ الْأَصْلِيَّةِ، لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ مُتَعَلِّقٌ بَيْنَ الْقَبِيلَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ وَمُستَعَمَّرَاتِ الْإِنْسَانِ الِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ، وَكَانَ وُجُودُ الْأَرْضِ وَالْقَبِيلَةِ الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ يُعْتَبَرَانِ أَسَاطِيرًا".