تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بِسَبَبِ بَعْضِ الجِدَالِ عَلَى اسْمِهَا -- كَانَ قَدْ كَانَتْ منظمة غير حكومية تسمى مؤسسة بولندا الحديثة.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ "بِسَبَبِ جِدَالٍ عَلَى اسْمِهَا - كَانَتْ هُنَاكَ أَوَّلًا جَمَاعَةٌ غَيْرُ سُلْطَانِيَّةٍ تُسَمَّى بِمُؤَسَّسَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ بَلْدَةِ".