تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في وقت إطلاقها في 1980 ، تَلَقَّتْ بِقَلِيلٍ مِنْ الْمُعْجَمَةِ ، لأنها لَمْ تَكُنْ مَعَها أصواتٌ مُعَدَّةٌ رقمياً.
وَمَعْنَى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعْلُومًا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعْلُومًا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعْلُومًا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مَعْلُومًا.