في نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة، كوترييل، ومع ذلك، غاب عن ضربتين عقوبتين التاليتين واللي كان ليحصل على ثلاث نقاط.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لكن كوترييل، غاب عن ضربتي الجزاء التالتين، واللي من شأنه أن يمنح فريقه 3 نقاط غاب عنها ضد نوريتش سيتي، واللي انتهى به سوانز بخسارة 2 - 0، وغاب عن التعادل 0 - 0 مع كوينز بارك رينجرز في ملعب ليبرتي".