توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. توماس انتقل إلى غونزاليس ، لويزيانا ، من نيو أورليانز ، بعد إعصار كاترينا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "توماس انتقلت إلى غونزاليس ، لويزيانا ، من نيو أورليانز ، بعد إعصار كاترينا ، لكن ، وفقًا لموقعها على الويب ، إنها عادت الآن إلى منزلها في نيو أورليانز".