تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في بعض المناطق مثل غريكتون غرب برودواي أو كومرشيال درايف الأيام الإيطالية البرتغالية القديمة ، مطاعم العشاء العرقية غالبا ما يكون فيها أوركسترا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في بعض المناطق مثل غريكتون في وست برودواي أو إيطاليا البرتغالية القديمة في كومرشيال درايف، غالبًا ما يكون للمطاعم العشوية العرقية أوركسترا؛ وبالمثل، فإن معظم المجتمعات العرقية العديدة في فانكوفر تقدم ممثلين مشهورين وكلاسيكيين من بلدانهم الأصلية".