تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، قامت القناة بتعليق عملياتها في 18 نيسان 2011 بسبب "الصعوبات التقنية"، على حد قول رئيس الشركة فرانك تيبولت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "القناة علقت عملياتها في 18 نيسان 2011 بسبب" الصعوبات التقنية "اللي استشهد بها رئيس الشركة فرانك ثيبولت، على الرغم من أن الخطط هي لإعادة عملياتها بحلول خريف 2011".