اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة اذا الطاقة الكهرومغناطيسية تتصرف على شكل كتلة كهرومغناطيسية " ظاهرية " ، والتي تقدر تزيد من الكتلة الميكانيكية العادية للجسم.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "لذا الطاقة الكهرومغناطيسية تتصرف وكأنها تمتلك نوعاً من الكتلة الكهرومغناطيسية" الظاهرية" التي يمكن أن تزيد من الكتلة الميكانيكية العادية للأجسام، أو بمصطلحات أكثر حداثة، يجب أن تنشأ الزيادة من الطاقة الكهرومغناطيسية الذاتية".