توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم عرضها لأول مرة في كان 2012 كواحد من الأفلام التابعة لـ ACID (جمعية السينما المستقلة لتوزيعها).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عرض لأول مرة في كان 2012 كواحد من الأفلام تحت ACID (l'Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion - ) ، تم إدراج الفيلم للعديد من المهرجانات بما في ذلك تورونتو ، إدنبرغ ، طوكيو ، هامبورغ وغيرها".