خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة لما قاد ديفينبيكر المحافظين للنصر في انتخابات 1957 ، عيّن فولتون كوزير للعدالة.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "عندما قاد ديفينبيكر المحافظين للنصر في انتخابات 1957، عيّن فولتون كوزير للعدالة، حيث كان متورط في مفاوضات لتوطين الدستور الكندي وطور 'صيغة فولتون - فافرو'".