تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ إستَقَالَ لِيَرْكُضَ لِمَقْعَدٍ في مجلس النواب الأمريكي يُمَثِّلُ المقاطعة التاسعة.
بَلْ نُسْخَة أَكْثَر مِنْ جُمْلَة هِيَ "إِنَّهُ اسْتَقَالَ لِيَرْكُضَ لِمَجْلِس فِي بَيْت النَّاس مُمَثِّل الْمَدِينَة التَّاسِعَة، لَكِنْ خَسِرَ تَسْتِيح حِزْبِهِ لِيَرْكُضَ جُون م. روبسيون".