وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خليته الأميرة يخفي، و قال ل العملاق بلي ما كانش كايشعر بالرجل منين يتحرك من النوم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت الأميرة تخفيه، وقالت للعملاق إنه لا يشم رائحة الرجل عندما يتحرك؛ ثم جعلت بنسورداتو يقطع رأس العملاق".