عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في عام 2004، اتبين إنو ممكن نخلق فخ يكون في الحقيقة ذرة واحدة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "في عام 2004 اتضح إنو ممكن نخلق فخ و هو ذرة واحدة داخلها يمكن تتلاعب في سلوك الإلكترونات".