تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لَمْ تَقْرُبْ مِنْ مَشْهَدِ النَّقِيِّ لِلْأُصْلِيِّ ، لَكِنْ كَانَتْ نَجاحًا تجاريًا.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "إِنَّهُمْ لَمْ يَقْتَرِبُوا إِلَى إِكْرَامِ النَّقِيِّ مِنَ الْأَصْلِ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا نَاجِحِينَ مِنَ التِّجَارَةِ، وَأَنْشَأُوا بِهِمْ سِلْسِلَتَيْنِ فِي 1974 و 1975".