توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بولا جودليت تقاعدت من الجيش كضابط غير مُكلف في أوائل التسعينات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "باولا جودليت تقاعدت من الجيش كضابطة غير مفوضة في أوائل التسعينات، وكسرت ساقها في عام 2003 واللي أدى إلى تصفحها في بار باينز على الأقل أصبحت مملة في عدم نشاطها القسري".