تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ بَدْءًا'''، عَادَةً يَذْكُرُهَا مُؤَخِّرُو السِّينَارِ كَفِلْمَةٍ مُعَلَّقَةٍ ، روب وَايت ، إدوارد باسكومب.
وَمُتَعَلِّقٌ بِالْجُمْلَةِ أَوْلَى بِأَنَّهُ "كَانَ بَاكِرًا" وَكَثِيرًا مَا يَذْكُرُهُ مُؤَخِّرُو السِّينَارِيَّةِ كَفِلْمٍ مُعَلَّقٍ وَيُعْتَبَرُ أَوَّلُ فِلْمِ بَرْطَانِيٍّ مُتَكَلِّمٍ.