توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان الطريق السريع المقترح أن يمتد من طريق إلينوي 80 بالقرب من بورت بايرون ، إلينوي ، والذي امتد على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي ،
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان الطريق السريع المقترح أن يمتد من طريق إلينوي 80 بالقرب من بورت بايرون، إلينوي، والذي امتد على طول الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي، عبر جسر جديد إلى أيوا، إلى جسر أوماها الجنوبي حيث عبر الولايات المتحدة 275 نهر ميسوري".