وفقًا للقبر اللي كتب عليه في ماونا أولا ، (المقبرة الملكية في هاواي) ولد عام 1742 في لانكشير ، إنجلترا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "وفقًا لخطاب قبره في ماونا ألا، (المزار الملكي الهاوي) ولد في لانكشير، إنجلترا، وتوفي في هونولولو في 17 ديسمبر 1835، في سن 93 بعد أن عاش في هاواي لمدة 46 عامًا".