توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان تقسيم جزئي لبارك مدينة روز الأصلي جزء من دعوى التبرع بالأراضي لجوزيف باكنستوس.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت القسمة الفرعية الأصلية لبارك روز سيتي جزءًا من مطالبة أرضية لجوزيف باكينستوس ، والتي تم تعيينها إلى أرملته من قبل الرئيس أندرو جونسون في عام 1866".