خلص نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة.لقد تجاهل الاعتراضات والتحذيرات من الأنبياء إشعياء ، هوشع ، وميكا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: " أهمل التوبيخات والتحذيرات من النبيين إشعياء وهوسع وميكا، وطلب المساعدة من ملك آشور، تيغلت-فليصير الثالث، ضد رزن، ملك أرام، وفيكة، أمير إسرائيل، والذي هدد القدس".