خلص نسخة معقدة من هذه الجملة مانويل منديز باليستر اتولد في اغاديلا ، بورتو ريكو سنة 1909.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "مانويل منديز باليستر ولد في Aguadilla، بورتوريكو في عام 1909، كان كاتب معروف ومعروف بأعماله في مجالات الصحافة والإذاعة والتلفزيون والتدريس".