عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي: القروض الأمريكية تمول بناء الطرقات وتحسين الصحة العامة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "قروض أمريكية تمول بناء الطرق والصحة العامة مع الولايات المتحدة توظف أكثر من 10,000 سلفادور في منطقة قناة بنما، مع الأجور السلفادورية المرتبة ترجعوا لبلدهم".