تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ صُعُوبَاتُ سَالِرْسِ فِي إِقْبَالِ مَهْرِهِ السِّينَمِيِّ تَعَزَّزَتْ مَعَ تَزَايُدِ مَشَاكِلِ فِي حَيَاتِهِ الشخصيَّةِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: " صَعَابَةُ سَالِرْسَ فِي إِقَامَةِ مُهَاجَرَتِهِ السِّينَارِيَّةِ، وَزَيْدُ مَشَاكِلِهِ فِي حَيَاتِهِ الْخَاصَّةِ، دَفَعَتْهُ إِلَى التَّشَاوُرِ الدَّائِمِ مَعَ مُنَجِّمِ مُورِيس وُدْرُفَ، الَّذِي كَانَ لَهُ تَأْثِيرٌ كَبِيرٌ فِي مُهَاجَرَتِهِ الْمُتَأَخِّ