تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ ضَبْطُ مَرْسِيَا الغَرْبِيّ لَا يَسْتَعْمِلُ شَعْرَ الْمَرْسِيَّةِ كُلّ الضبّاطِ تَحْتَ رَتْبِ المُفَقِّرِينَ (العَادِيّينَ وَالْخَاصّينَ) لَهُمْ أَعْلَامُ شرطة مَرْسِيَا الغَرْبِيّةِ عَلَى مَنَاقِبِهِمْ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ: "مَرْسِيَّةُ الْغَرْبِ الْمُخَصَّصَةُ لَا تَسْتَعْمِلُ شَعَارَةَ الْمَرْسِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ كَمَا أَنَّ كُلَّ ضَبَّاطِ الْمَرْسِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ لِلْمَرْسِيَّةِ (الْعَادِيَّةِ وَالْمُخَصَّصَةِ) عِنْدَهُمْ شَعَارَةُ الْمَرْسِيَّةِ الْغَرْبِيَّةِ عَلَى أَكْتَافِهِمْ، وَ