توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي أول أوروبيين شافوا الجزر كانوا مع المستكشفين الهولنديين وليم شوتين وجاكوب لو ماير في عام 1616.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "أول أوروبيين الي شافوا الجزر كانوا مع المستكشفين الهولنديين وليم شوتين وجيكوب لو مير في عام 1616، على الرغم من أن المستكشف البريطاني كابتن جيمس كوك زارهم عدة مرات في عام 1777 و تعلم أسمائهم التونغية".