تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أعظم إنجاز لسياسة سيتى الأولى الخارجية كان
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان أعظم إنجاز في السياسة الخارجية لسييتي الأول هو الاستيلاء على مدينة قادش السورية وإقليم أموررو المجاور من الإمبراطورية الحثية".