بنفس الوقت اللي بيحصل فيه المقابلات ، المخرج بيقبض على موضوعه وهو مُضطجع على الكاميرا ، بس لما بيقبض عليه ، رامسفيلد ما بيعترف.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بينما المقابلات بتتقدم، المخرج قادر يلتقط موضوعه مستلقي على الكاميرا، بالرغم من إنه لما يفعله، رامسفيلد ما بيعترف به، وموريس يلاقي رامسفيلد عاجز عن المشاركة في التأمل الذاتي".