خلص نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة خلال عشرينيات الثلاثينيات، عاش إيمز في باريس.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "خلال العشرينات وبداية الثلاثينات، عاشت إيمز في باريس؛ لكنها رجعت إلى الولايات المتحدة وجعلت منزلها في نيويورك في 1936".