بعد وفاة زوجته الاولى في عام 1935 ، تزوج ليزلي مرتين ونجب ثلاثة اطفال.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بعد وفاة زوجته المبكرة في عام 1935، انتقل ليزلي أخيراً إلى سارك، عضو صغير في جزر القنال حيث لا يسمح بالسيارات، وواصل حياته المهنية كعارض أزياء من هناك".