خلص نسخة معقدة من الجملة دي بخلط الطير الحقيقي مع طير مزيف آخر ، هوبر يجذب انتباهه عن طريق التهكم فيه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بإخطأ الطير الحقيقي مع طير مزور آخر، هوبر يجذب انتباهه عن طريق التهكم به، قبل أن يلتقطه الطير الذي بعدين يطعمه لفراخها".