خلص نسخة معقدة من هالجملة بتسمى متدينين بشوباتي شيفا بشوباتات.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "مخلصي بيشوباتي شيفا بيتسمى بيشوباتاس. بتسمية طائفتهم الدينية بشوباتا أو بشوباتا (شايفية بيشوباتا) ".