تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الْمَسْجُونَةِ السويدية الجنرالات Pontus De la Gardie و Carl Carlsson Gyllenhielm عُامِلُوا بِجِدّةٍ حَتّى نُقِلُوا إِلَى المَلِك.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الجنرالات السويديين المأسورين بونتوس دي لا غاردي وكارل كارلسون جيلنهيلم عُامِلُوا بِحُسْنٍ شَدِيدٍ حَتَّى وَصَلُوا إِلَى سِيغِسْمُنْدَ الَّذِي قَرَّرَ أَنْ يَحْبِسَهُمْ فِي قَلْعَةِ رَاوَا".