حتى أعدائها بيعترفوا إن جوزيفا كانت ودودة ، وديعة ، وودية للجميع ومستعدة لكل عاطفة طيبة أو محبة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "حتى أعدائها يقرون أن جوزيفا كانت ودودة ، مهتمة ، ودية للجميع ومستعدة لكل نوع أو شعور خيري ؛ لكن ، فهمها كان ضيقًا وكذلك ناقصًا في الزراعة".