عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي. اثنين من البورانا، "بغافاتا بورانا" و "فيشنو بورانا"، يحتويو على أكثر روايات قصة كريشنا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "البورانتان، "بغافاتا بورانا" و "فيشنو بورانا"، يحتويوا على أكثر روايات قصة كريشنا، لكن قصص حياة كريشنا في هذه النصوص وغيرها تختلف، و تحتوي على تناقضات كبيرة".