توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان التجميع في المتحف في الأصل مبني على مجموعة الفن المتنوعة ديال ديرك هانيما، مدير المتحف السابق لمتحف بويمنس فان بينينغن في روتردام.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تعتمد مجموعة المتحف في الأصل على مجموعة ديرك هانيما، مدير المتحف السابق لمتحف بويمنس فان بينينغن في روتردام، واليوم تحتوي على أكثر من 7000 قطعة، بما في ذلك اللوحات والرسومات والطبعات والمنحوتات وغيرها من الأشياء".