انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في اللغة الجيلزية الاسكتلندية "بيدار" يقال إنها محجوزة للقديس، وفي اللغة الجيلزية الاسكتلندية "بادراغ".
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "يقال إن لغة "بيدر" في لغة الجيلزية الاسكتلندية محجوزة للقديس، أما لغة "بادراغ" في لغة الجيلزية الاسكتلندية فهي عبارة عن تغير من اسم "بيتر".