بعد فترة قصيرة من بدء الجامعة، كانت محطمة بموتها المبكر.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد فترة قصيرة من بدء الجامعة، كانت محطمة بموت أبيها المبكر، لكن تأثير أبيها عليها واصل انعكاسه في قصائد شناكنبرغ لسنوات قادمة".