توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الإشعاع يزيد من احتمال تشكيل الكروموسومات المتقلبة بعد كل حدث متناطس ، والتي تشكل جسور الكروموسومات في فترة الانفاز والفترة التلفازية.
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الإشعاع يزيد من احتمال تشكيل الكروموسومات المزدوجة بعد كل حدث من حوادث الانقسام، والتي تتميز بتمزق جسر الأنافاز وتشكيل نواة "ذيل"، والتي هي نتوءات للنواة في السيتوبلازما".