احضر نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة لولين طومسون ، السفير الامريكي السابق في موسكو ، حث كينيدي على الرد على الرسالة الناعمة.
طبعاً، هناك نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "ليلويلين طومسون، السفير الامريكي السابق في موسكو، حث كينيدي على الرد على الرسالة الناعمة ليعتقد ان خروشوف اراد ان يكون قادراً على اخبار كوبا انه اوقف غزو من الولايات المتحدة.