عمل نسخة معقدة من هالجملة كاتب الجاز وناشط الحقوق المدنية نات هينتوف كان مدير العلامة التجارية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "كاتب الجاز وناشط الحقوق المدنية نات هينتوف كان مدير التسمية (A&R) ، وحاول إنشاء كتالوج يمثل الجاز من اليوم".