انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة طعن توماس نفسه بالدغدغة المقطوعة من الحزن الذي وجده في محاولة لاستعادة بعض ذكرياته وتغمى عليه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "توماس يطعن نفسه بالشنجة المقطوعة التي وجدها ويتذكر أنه وتيريزا ينتمون إلى منظمة أنشأت المتاهة؛ وقد شارك الأولاد دون علمهم في تجربة".