تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عَانَتْ مِنْ مَرَضٍ شَدِيدٍ وَتَقَاعَدَتْ مِنْ صَنْعَةِ المُوسِيقَةِ فِي الثَّلاثِينَاتِ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "عَانَتْ مِنْ مَرَضٍ شَدِيدٍ وَتَرَكَتْ صَنْعَةَ المُوسِيقَى فِي ثَلَاثِينَ، وَلَمْ تَكُنْ قَبْلَ أَنْ سَجَّلَتْ" "رَجُلِي مِنَ الْحَرْبِ"، وَصَفَهُ جَرَائِرُ مُوسِيقَى بِأَنَّهُ" "تَرْكِيبٌ مَلْوِيٌّ بِإِسْنَادِ الْرُكُوكِيِّ"".