بنشر نسخة معقدة أكتر من الجملة اللي بتربط خلفية مولى ماغواير بشعور آخر من تلك الفترة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إنه يربط خلفية موللي ماغواير بحدث آخر من تلك الفترة: موت جيمس كاري، المخبر عن العزيمة الوطنية الأيرلندية الذين ارتكبوا جرائم قتل في حديقة فينيكس لورد فريدريك كافنديش وتوماس بيرك".