بجانب التوترات الدبلوماسية بين القيصر و خملنيتسكي ، ظهر عدد من الخلافات الأخرى بين الاثنين.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بالإضافة إلى التوترات الدبلوماسية بين القيصر وخميلنيتسكي، ظهر عدد من الخلافات الأخرى بين الاثنين، خاصة فيما يتعلق بتدخل المسؤولين الروس في أموال الهيتمانات وفي بيلاروسيا المحررة حديثاً".