انشئ نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة كان رئيس تحرير الجمهورية الجديدة من 1997 الى 1999.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كان رئيس تحرير" الجمهورية الجديدة "من 1997 الى 1999 -- خلال هذا الوقت اشرف لين على عمل ستيفن غلاس، مراسل الموظفين الذي اخترع أجزاء أو كل 27 من 41 مقالة كتبها للمجلة".