توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بنى تيريمين في وقت لاحق نموذج ثالث أصغر بكثير بعد عودته إلى الاتحاد السوفييتي في نهاية الثلاثينيات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بنى ثيرمين لاحقًا نموذجًا ثالثًا بعد عودته إلى الاتحاد السوفييتي في نهاية الثلاثينيات، والذي يقيم الآن في مركز ثيرمين في موسكو، على الرغم من أنه لا يعمل حاليًا".