تُولِدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الْمُتَشَابِهَةِ لَيْلَةً عَلَى نَهْرِ سِمِلْكَامِينَ فِي مَدِينَةِ أُكَانُوجَانَ فِي واشنطن.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: " نَايْتْهَاوْكْ هِيَ جَمَاعَةٌ مَا مَنْسُومَةٌ فِي مَدِينَةِ أُكَانُوْنْغَنْ، وَاسْمُهَا لِلْمِنْبَرِ الْقَرِيبِ (وَالْآنَ - مَغْلُوْقٌ). "