تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ شِفَانِي فَرْمَةُ ، مَعْرُوفَةٌ بِأُخْتِ شِفَانِي أَوْ بَرْهَمْكُومَارِي شِفَانِي (بِك شِفَانِي) ، مُعَلِّمَةٌ رُوحِيَّةٌ هِنْدِيَّةٌ وَمُتَكَلِّمَةٌ مُهِمَّةٌ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "شِفَانِي فَرْمَةُ، الْمَعْرُوفَةُ بِالْأُخْتِ شِفَانِي أَوْ بَرْهَمَكُومَارِي شِفَانِي، كَانَتْ مُعَلِّمَةً بَرْهَمَكُومَارِي وَمُتَعَلِّقَةً بِالْبَرْهَمَكُومَارِي الْعَالَمِيِّ الْرُّوحِيِّ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ 12 سَنَةٍ".