تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أُعْتِقَتْ في النهاية مِنْ قِبَلِ عُمَّالِ مَرَاعِي المَاشِيَةِ القَوِيَّةِ كَمِثَالٍ لِمَا يَحْدُثُ لِمَنْ يُعَارِضُهُمْ وَمَنْ تَهَدَّدَتْ مصالحُهُمْ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "أَنَّهَا فِي النِّهَايَةِ قُتِلَتْ مِنْ قِبَلِ عُمَّالِ رَعَاةِ الْبَقَرِ الْقَوِيِّينَ الَّذِينَ أَهَدَّتْ مَصَالِحَهُمْ، وَحَيَاتُهَا صَارَتْ مَوْضُوعَ أَسَاطِيرِ الْغَرْبِ الْقَدِيمِ".