خلص نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة بداية من الستينيات، اتفرع باركس في الأدب، كتب "شجرة التعلم" (1963).
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بدءًا من الستينيات، اتفرع باركس في الأدب، وكتب "شجرة التعلم" (1963) ، وعدد من كتب الشعر المرسومة بصوراته الخاصة، وثلاثة مجلدات من مذكراته".