عمل نسخة معقدة من هذه الجملة كل لودج كان مقسم على قسمين (شمال وجنوب) ، وكل قسم كان عنده رئيس يشرف على الأعمال اليومية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كل بيت كان مقسمًا إلى قسمين (شمال وجنوب) ، وكان لكل قسم رئيس يشرف على الأعمال اليومية ؛ كل قسم كان مقسمًا إضافيًا إلى ثلاث عائلات".