تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ سميث ذَكَرَ أصلاً أنه سَيَعُودُ لموسمِهِ الأخيرِ في كُلِّيَّةِ كاليفورنيا.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "أَنَّ سِمِيثَ أَوَّلًا صَرَّحَ بِأَنَّهُ سَيَعُودُ لِمُوسَمِهِ الْأَوَّلِ فِي الْكُلِّيَّةِ الْكُبْرِيَّةِ، وَلَكِنَّهُ غَيَّرَ رَأْيَهُ، وَأَعْلَنَ فِي 6 يَوْمِ يَوْمِ يَوْمِ 2008 أَنَّهُ سَيَدَعُ لِمُسْتَحَاضَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ".