اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة نُقش عمود المانصور الياشودارمان هو نُقش بالسنسكريت من بداية القرن السادس اكتشف في قرية سونداني بالقرب من مانصور (وكان يكتب ايضاً مانداسور) من غرب مديا براديش ، الهند.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "منقوشة عمود ماندسور ل ياشودارمان ، في قرية سونداني بالقرب من ماندسور (أحيانا مكتوبة ماندسور) ، تسجل انتصار ملك مالوا ياسودارمان على ملك هون ميهيراكولا".