عمل نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي من سنة 1840 حتى وفاته، عاش مور في راثفارنهام، في دبلن.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "من 1840 حتى وفاته، سكن مور في راثفارنهام، دبلن، مدرسة ثانوية للصبية أسسها بادريك بيرسي".