خلص نسخة معقدة من هذه الجملة بعد فترة وجيزة من اطلاق سراحه من السجن في 1999 ، قابل بول امرأة اسمها كولين وود ، مديرة مكتب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد فترة قصيرة من الإفراج عن بول، قابل إمرأة اسمها كولين وود، واللي قريباً رح تترك وظيفتها كمديرة مكتب، وتبيع شقتها وتنتقل للعيش مع بول على سفينته البالغة طولها 55 قدم لتنطلق في رحلة مركبية مخططة لمدة خمس سنوات حول العالم".