اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في الاول من مايو 2008 ، فانيميشن سحبوا برامجهم من تلفزيون كولورز و بعدين حولوا قناة فانيميشن الى خدمة تلفزيونية كابل التي تحمل اسمها التجاري مرخص من قبل اوليمبوسات.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1 مايو 2008، فونيماشن سحبت قناة فونيماشن من قناة كولورز وتحولتها الى ثاني شبكة كابل رقمية للأنمي بالانجليزية لمدة 24 ساعة في أمريكا الشمالية".