خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة خلف أبوه رابع بارون تالبوت من مالاهايد سنة 1850.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هيي "خلف والده كالرابع بارون تالبوت من مالاهايد في سنة 1850 وفي سنة 1856 خُلق نذير للمملكة المتحدة كبارون تالبوت دي مالاهايد، في مقاطعة دبلن".