تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يُسَجِّلُ الفيلمُ الاحتفالاتَ في 12 ديسمبر 1911 في الهند التي عَلَّقَتْ تَتَاجَةَ جورج الخامس وإعلانَه كإمبراطور للهند.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "سَجَّلَ الْفِلِمُ الْحَفَلَاتِ الْمُتَعَامِلَةَ فِي هِنْدَ فِي 12 دِيْسَامِيْرِ 1911 مُتَعَلِّقَةً بِتَتَوْجِيْدِ جُرْجِ الْخَامِسِ، الْمَعْرُوْفَةِ بِ" دِلْي دُرْبَر" أَوْ" دُرْبَرِ دِلْي"