عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. كما يوحي إسمها، عندي خلفية في تاريخ و ثقافة بيزنطة و تاريخ أوروبا ككل، ولا سيما البلقان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "كما يظهر الاسم، عندي خلفية في التاريخ البيزنطي والتاريخ، ولا سيما البلقان ولكنني نعدم أيضا مقالات حول السياسة، الجغرافيا، والمباني الدينية".