ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة شولمان ، وهو مستهرب أمريكي من فترة فيتنام ، انضم لوالده جاك شولمان في الصين بدل من الفرار إلى كندا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "شولمان، وهو مستهرب أمريكي من فترة فيتنام، انضم إلى والده جاك شولمان في الصين وبقى هناك عندما غادر جاك وزوجته روث الصين خلال فوضى الثورة الثقافية".