عمل نسخة معقدة من هذه الجملة تم تقديم مشروع القانون واعتمده من قبل الحكومة المحافظة وقتها - رئيس الوزراء ستيفن هاربر ، واللي كان عنده أغلبية في البرلمان.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مشروع القانون قدمه ومرر من قبل حزب المحافظين، الذي كان يحمل أغلبية في البرلمان، بدعم من حزب الليبرالي، الذي وعد بتعديل مشروع القانون لزيادة الرقابة إذا انتخب".