توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي بتتوسل جوزيفين إلى شام لتوفير حياتها ، وتعرض إعطائه البودلير وتعده بأن يبتعد بعيدًا ولن يخبر أحداً.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تتوسل جوزيفين إلى شام لتوفير حياتها ، وتعرض عليه إعطاء بودليرز وتخفي نفسها بعيدًا ، لكن شام يرمي العمة جوزيفين في الماء ، حيث يفترض أنها تلتهمها البعوض ، ويأخذ الأطفال معه مرة أخرى إلى ميناء داموكليس".