عمل نسخة معقدة من الجملة دي. بقى على انتماءاته البريطانية الكندية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنه حافظ على انتماءاته الكندية البريطانية وخلال حرب عام 1812 ، قاتل كالدويل كقائد في إدارة الهند البريطانية".