تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ حَصَلَ لِيَكْتَنْشَتَنْ على تَصْحِيحٍ قانوني بأنَّ عمله كانَ أصليًا عندما رُفِضَتْ دعوى لوران.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "حَصَلَ لِيَكْتَنْشَتَنْ تَصْدِيقَ الْقَانُونِيَّةِ بِأَنَّ عَمَلَهُ أَصْلِيٌّ حِينَ رُفِضَتْ دَعْوَى لُورَانَ، مُبَسِّطًا الطَّرِيقَ لِلْفُنَانِيِّينَ لِتَفْصِيلِ الصُّوَرِ الْمَصْنُوعَةِ مِنْ آخَرِينَ".