تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أطلقت لجنة الأخلاقيات في الجمعية النفسية الأمريكية تحقيقاً في بيندريم ،
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تقرر لجنة الأخلاقيات في الجمعية النفسية الأمريكية التحقيق فيه بدعم من السياسيين المحافظين، ولكن، بسبب المناخ الثقافي في أواخر الستينيات وحقيقة أن العري كان توافقي، تم إسقاط هذا في وقت لاحق".