تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قِرَاءَةُ شَارَانَ شَمِلَتْ البُوذِيَّةَ وَ الفِقْهَ الوُجُودِيَّةَ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ أَنَّ قِرَاءَةَ شَارَانَ شَمِلَتْ الْبُدْهَانِيَّةَ وَالْفِقْهَ الْوُجُودِيَّ، وَقَالَ أَنَّهُ رُبَّمَا يَكُونُ مُهِمُّهُ بِتَارِيخِ الْمَسِيحِيَّةِ مِنْ تَرْبِيَتِهِ.