توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في فرنسا ظهرت تلاثة مدارس فكر مختلفة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في فرنسا ظهرت ثلاثة مدارس فكرية مختلفة: المنهج السوائل، الروحي (شيفاليه دي باربيرين) ، و التجريبي (دي بويسيغور) ".