عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي كشخصيات أخرى من بلاد السواحل كديرك ماس، جان ويك وويليام فان دي فيلد، تيلمانز نقل لإنكلترا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مثل الفنانين الآخرين من الدول المنخفضة مثل ديرك ماس، جان ويك وويليام فان دي فيلد، تيلمانز نقل لإنكلترا في عام 1708، من قبل تاجر صور اسمه ترنر: قضى بقية حياته يعمل هناك".