توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة فريق نيويورك يانكس لكرة القدم الأمريكية لعب في دوري كرة القدم الوطني تحت هذا الاسم في 1950 و 1951 المواسم.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إن فريق نيويورك يانكس لكرة القدم الأمريكية بدأ في دوري كرة القدم الوطني في عام 1949 بعد أن طلب مالك بوسطن يانكس تيد كولينز من الدوري أن يطوي فريقه في بوسطن ويعطيه فريقاً جديداً في مدينة نيويورك".