تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد وفاته في عام 1970، أصدرت تسجيلات تريك الأغنية كأغنية منفردة في المملكة المتحدة باستخدام عنوان'' فودو تشيلي'(انظر الارتباك حول العنوان).
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاته في 1970، أصدرت تريك ريكوردز الأغنية كأغنية منفردة في المملكة المتحدة، حيث أصبحت أغنية هندريكس الوحيدة رقم واحد في مخططات التسجيلات البريطانية".