توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في حالة كندا ، لم يأخذ بورتر بعين الاعتبار بشكل كاف طبيعة الأنشطة المتعددة الجنسيات.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في حالة كندا، لم يأخذ بورتر بعين الاعتبار بشكل كاف طبيعة الأنشطة متعددة الجنسيات. في حالة نيوزيلندا، لم يكن نموذج بورتر قادرًا على تفسير نجاح الصناعات المعتمدة على التصدير والقائمة على الموارد".