بعدين الايرلندي تايمز مثل الجرائد الوطنية الاخرى واجهت مشاكل مع الرقابة الحكومية الايرلندية خلال الحرب العالمية الثانية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في وقت لاحق، واجهت صحيفة الأيرلندي تايمز مشاكل مع الرقابة الحكومية الأيرلندية خلال الحرب العالمية الثانية لأن صحيفة تايمز لم تكن راضية عن سياسة الحياد لحكومة دي فاليرا".