انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد في عام 1895 بعد بضع سنوات من الإطاحة بالمملكة الهاوايية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولدت في عام 1895 بعد بضع سنوات من الإطاحة بمملكة هاواي، ورثت ممتلكات ويلكوكس وتزوجت من السيد جون كيليو ميلر".