توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة فِي فِي فِنِزِويلا رُؤسَاء أوبك في عام 2000 ، قام شافيز بجولة مدتها عشرة أيام في دول أوبك.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "بَيْنَمَا فِنَزَلَتْ فِنَزَلَةُ رَئِيسَةِ أُوبِكَ فِي 2000، قَامَ شَافِيزُ بِجَوَازِ عَشَرَةِ أَيَّامٍ مِنْ بَيْنِ بَنِي أُوبِكَ، وَبِهَذَا صَارَ أَوَّلَ رَئِيسِ دَوْلَةٍ يَجْتَمِعُ مَعَ صَدَامَ حُسَيْنٍ مُنْذُ حَرْبِ الْخَلْفِ".