توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عرضت خدمة قياس تأثير البحوث (RIMS) في جامعة نيو ساوث ويلز في أستراليا منهجية كمية لمقارنات الببليو مترية لمشرعي الكتب وايت ، هوارد دي ، وآخرون.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "قترحت خدمة قياس تأثير البحث (RIMS) في جامعة نيو ساوث ويلز في أستراليا ما يسمونه" "عدّة الاستدعاءات" ، التي تحسب المكتبات التي تحمل كتابًا معينًا ، كما هو مذكور في كتالوج الاتحاد الوطني أو الدولي".