عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي وربطت خلفية مولي ماغواير مع إحساس آخر من تلك الفترة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "يربط خلفية مولي ماغواير بحدث آخر من تلك الفترة: وفاة جيمس كاري، المخبر على الوطنيين الايرلنديين الغالبين الذين ارتكبوا جرائم قتل في فينيكس بارك لورد فريدريك كافنديش وتوماس بورك".