توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت الجمهورية الثانية مختلفة بشكل كبير في الأراضي من الدولة البولندية الحالية.
بطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كانت الجمهورية الثانية مختلفة بشكل كبير في الأراضي إلى الدولة البولندية الحالية لأنها شملت أراضي أكثر بكثير في الشرق وأقل في الغرب".