احصل على نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد ان حصل على صفة مدني استعاد وظيفته كمدرس في " ليسيه باستور " بالقرب من باريس واستقر في فندق ميسترال
طبعاً, نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بسبب وضع مدني، استعاد منصبه التدريسي في" "ليسكي باستور" بالقرب من باريس، استقر في فندق Misgiven منصب جديد في Lycée Condorcet، ليحل محل مدرس يهودي كان ممنوعًا من التدريس بموجب قانون فيشي".