انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول سبتمبر 1969 طرد مايكل بيكوك بينما استقال ستة مديرين تنفيذيين من " إل دبليو تي ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول سبتمبر 1969 تم طرد مايكل بيكوك بينما استقال ستة مديرات من LWT ، أوضحت IBA أن وعدها الذي قطعته يجب الوفاء به".