توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة سميت على اسم توماس رانكين لايل، عالم فيزياء الرياضية الأيرلندي اللذي أصبح أستاذ في جامعة ملبورن.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنها سميت على اسم توماس رانكن لايل، وهو فيزيائي رياضي أيرلندي أصبح أستاذًا في جامعة ملبورن، وتتخذ شكل ميدالية برونزية تحمل تصميم رأس توماس لايل، كما نحتها راينر هوف".