خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة لأن شركة سوني ما كانت مهتمة بشركة ألعاب الفيديو، أغلب رؤسائها ما وافقوا على المشروع.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بما إن سوني ما كانت مهتمة في أعمال ألعاب الفيديو، أغلب رؤسائه ما وافقوا على المشروع، بس كوتاراجي لاقي الدعم من المدير التنفيذي لسوني نوريو أوغا وتم السماح للمشروع بالمتابعة".