تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بلا فلوس، هاجرت مع زوجها لبلجيكا ومن هنا لولايات المتحدة الأمريكية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بلا مال، هاجرت مع زوجها لبلجيكا حيث ساهمت في عدد من المجلات الدورية، ولا سيما "إنسيكلوبيدي دي جينز دو موندي"".