خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة سبب لم شمل الكتيبةين من فرقة فرسان فرجينيا التانية.
بطبيعة الحال، في نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "هذا سبب في إعادة توحيد الكتائبين من فرقة فرسان فرجينيا الثانية المخلصة، وكانت مستقرة مع كتائب مشاة في شلالات كاناوا، بالقرب من جسر غولي، في ما هو الآن جنوب وسط فيرجينيا الغربية".