تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول 1818 ، الأجور العالية في أمريكا الشمالية جذبت العديد من العمال الأيرلنديين ليصبحوا جزءاً رئيسياً من القوى العاملة في بناء قناة إيري في ولاية نيويورك ومشاريع مشابهة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بحلول عام 1818، أجور عالية في أمريكا الشمالية جذبت العديد من العمال الأيرلنديين ليصبحوا جزءاً رئيسياً من القوى العاملة في بناء قناة إيري في ولاية نيويورك ومشاريع مماثلة؛ كما شاركوا في بناء القنوات في بريطانيا، واي (1997)".