بتلك الليلة ، كانت (دوت) مستلقية على السرير ، تسعل ، وبينما (واكو) وشقيق (دوت) (ياكو) يودعوها بالليل.
أكيد، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "في تلك الليلة، كانت دوت مستلقية في السرير، تسعل، وبينما كان ياكو يوديها ليلة سعيدة، طلبت منه أن يرويها 'القصة'".