انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة قريب لامونت المفضل الاخر هو عمته إيثيل ، (تلعبه بياه ريتشاردز).
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "قريب لامونت المفضل الآخر هو عمته إيثيل، (التي لعبتها بيه ريتشاردز) كانت تعتقده عالماً، وتمنيت من كل قلبها أن تساعده على الخروج من الوجود البائس الذي جعله أبوه".