انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في ذلك الوقت ، كان ديانسجيت ليس قلب المدينة المزدهر كما هو اليوم ، ويتألف في الغالب من مساكن سيئة الجودة لعمال المطاحن ، بيوت الشرب و بيوت الدعارة.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في ذلك الوقت، كان ديانزغيت يتألف في الغالب من بيوت الشرب، بيوت الدعارة، والمساكن ذات الجودة الرديئة لعمال المطاحن؛ كان قلب عالم الجريمة في مانشستر الفيكتورية".