تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، انتقل توماس إلى غونزاليس، لويزيانا، من نيو أورليانز، بعد إعصار كاترينا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "توصلت توماس إلى غونزاليس، لويزيانا، من نيو أورليانز، بعد إعصار كاترينا، ولكن، وفقاً لموقعها على الإنترنت، عادت دلوقتي إلى بيتها في نيو أورليانز".