تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة يدرك شيفا أن ماهاريشي بريغو هو العقل الرئيسي وراء الهجوم على بانشافاتي.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "شيفا يدرك أن مهاريشي بريغو هو العقل الرئيسي وراء الهجوم على بانشافاتي، وخطط ضده جنبًا إلى جنب مع إمبراطور سوادويبان ديليبا ودكشا".