توليد نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة. لاحظوا ان الخطط الاصلية تم وضعها قبل اي محاولة لتقييم التدفق.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "لاحظ ان الخطط الأصلية وضعت قبل اي محاولة لقياس التدفق ، وهذه الدراسات لم تتم إلا في عام 1907 ، وقياس مستويات فيضان الربيع في 27 مارس 1908".