كتير من التاريخ المكتوب لفيتنام مش قابل للوصول لـ 80 مليون متحدث باللغة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الكثير من التاريخ المكتوب الواسع لفيتنام، في الواقع، غير متاح بشكل كبير لـ 80 مليون متحدث باللغة، بالرغم من أن بعض الرهبان البوذيين والجينغ، الفيتناميين اللي بيعيشوا في الصين، قادرين على قراءة 'نوم' إلى حد ما".