انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كانوا يترددون على نوادي ويست إند الغريبة بما في ذلك " الغارغول " و " الارليكين " و " كهف العجل الذهبي "
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كانوا يرتادون نوادي ويست إند الغريبة بما في ذلك الجرجول، والهارلكين و كهف العجل الذهبي، تم تزيين الأخير من قبل النحات الأمريكي المثير للجدل جاكوب إبشتاين، على الرغم من أن كاثلين قابلته في الواقع في هارلكين. "