إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تم بناؤها في عام 1788 من قبل الممثل - مدير صامويل باتلر وكان واحدا من دائرة المسارح له.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بُني في عام 1788 من قبل الممثل المدير صامويل باتلر، كان أحد دوراته من المسارح، وشملت المواقع الأخرى نورثاليرتون، ريبون وأولفيرستون".