توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة " مكتبة حية " كان عمل (شيرك) الذي يتألف من تحويل الأنهار المدنية المدفونة والمساحات العامة المطلية إلى حدائق فنية مزدهرة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "'مكتبة حية' كانت عمل بوني شيرك لتحويل الجداول الحضرية المدفونة والمساحات العامة المعبأة بالأسفلت إلى حدائق فنية تعليمية مزدهرة للمجتمعات في سان فرانسيسكو ومدينة نيويورك".