النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة دي. كروزر لفترة وجيزة شاف كروزر الحرب الألمانية يوم 28 يناير بينما كان لوتجينس مستعداً للاختراق في آيسلندا - فارو.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "رأت السفينة الملاحية لفترة وجيزة سفن الملاحة الحربية الألمانية في 28 يناير وقررت Lütjens بسرعة التراجع شمالًا ومرورًا عبر مضيق الدنمارك".