عمل نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي لبعض الوقت كانو السكان الأصليين يقدروا يصوتوا في بعض الولايات ولا في غيرها، ولكن من سنة 1949، السكان الأصليين يقدروا يصوتوا إذا كانوا أو كانوا عسكريين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "لفترة من الزمن كان البورجينيين يقدروا يصوتوا في بعض الولايات و ليسوا في بعض أخرى، على الرغم من ذلك من عام 1949، البورجينيين يقدروا يصوتوا إذا كانوا عسكريين سابقين و بحلول عام 1967، البورجينيين كان لديهم حقوق متساوية في جميع الولايات والأقاليم".