انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة الظروف الدقيقة غامضة بخصوص الاسباب وراء ان يصبح قرصاناً.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " الظروف الدقيقة غامضة فيما يتعلق بالاسباب وراء ان اصبح قرصارا، لكن تم الترحيب به كعدو الاسبان واصبح واحداً من رئيسي التايف في غضون ثلاث سنوات من وصوله. "