تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قراءة شاران شملت البوذية والفلسفة الوجودية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قراءة شاران شملت البوذية والفلسفة الوجودية، وتقول إن اهتمامه بتاريخ المسيحية ربما يكون بسبب تربيته".