بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. ومع ذلك ، بيكمل يقول إنه ما عندهش نية يتغازل إيفا أو يدخل المسابقة.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "ومع ذلك ، يواصل القول إنه ليس لديه نية لمحاولة إيفا أو الدخول في المسابقة ، وهو يعطي المخطوطة لـ Beckmesser كهدية".