إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان إنتاج مشترك من Hakuhodo / Kadokawa Pictures / Nippon Television.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كان إنتاجًا مشتركًا من Hakuhodo / Kadokawa Pictures / Nippon Television ، وكان أول فيلم 'Gamera' الذي لم يتم إصداره من قبل Kadokawa Pictures".