بتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، اقترب بيوكانان من عدد من الأفراد، بما فيهم جيمس بي هوفا، بخصوص الانضمام إلى بطاقته.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بوشنان اقترب من عدد من الأفراد، بمن فيهم جيمس بي هوفا، بخصوص الانضمام إلى بطاقته قبل أن يختار الناشطة الأمريكية من أصل أفريقي إيزولا فوستر".