عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هاذي بعد شوية من إطلاق سراحه في عام 1999، قابل بول إمرأة اسمها كولين وود، مديرة مكتب.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وقت قصير من إطلاق سراحه، قابل بول امرأة اسمها كولين وود، واللي قريباً بترك وظيفتها كمديرة المكتب، وباعت شقتها وتقصدت العيش مع بول على سفينته البالغة 55 قدم لتبدأ في رحلة بحرية حول العالم لمدة خمس سنوات".