عمل نسخة أكتر تعقيداً من هذه الجملة. كان هناك أيضاً نسخة طبق الأصل مصنوعة في نفس وقت ترميمها.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كانت هناك أيضاً نسخة طبق الأصل مصنوعة في نفس وقت ترميمها في عام 1990 والتي توضع لعرض إذا كانت الظروف الجوية تجعل تخزين الأصلي آمن ضروري".