تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عَكْسَ الْمُتَشَارِكِ ، هَذِهِ لَمْ تَكُنْ مَركَبَةَ جنوب أفريقيا بَلْ بَدَأَتْ تَنْمُو في الولايات المتحدة دون مشاركة جنوب أفريقيا.
وَمُخَالِفًا لِلْمَذْهَبِ الْمَشْهُورِ، لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمَرْكَبَةُ جَنُوبِيَّةً أَفْرِيقِيَّةً، بَلْ تَقَدَّمَتْ فِي أَمْرِي بِغَيْرِ مُشَارَكَةِ جَنُوبِيَّةٍ، وَإِنْ كَانَتْ مُتَّصِلَةً بِتَقْلِيدِ الْمِنَايَةِ الْمَنْفُوذَةِ الَّتِي تَسْتَعْمِلُهَا الْمَمْلَكَةُ وَرُودِيسِيَّةُ وَجَنُوبِيَّةٌ أَفْرِيق