تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مثل معظم الأنظمة المعلّقة، عانى من مشكلة ترتيبات التبديل الصعبة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مثل معظم الأنظمة المعلقة عانى من مشكلة ترتيبات التبديل الصعبة؛ بما أن السيارة ركبت على سكة حديدية، فإن التبديل من مسار إلى آخر يتطلب تحريك السكة الحديدية، وهي عملية بطيئة تحد من المسارات المحتملة".