اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة مشاكله المالية المتفاقمة ، قيلت انها بسبب نمط حياة باهت ، " سوء الإدارة وإدمانه للقمار ".
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مشاكله المالية المتزايدة، والتي يقال إنها بسبب سوء الإدارة وإدمانه على القمار، أجبره أخيراً على عرض القلعة وباقي 60,000 فدان للبيع في 1920".