خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة بعد التأهل في سنة 1823 ، بدى عمله العام بأشتون أندرا لين ، وبتو درس كيمياء بمعهد الميكانيكا.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "تأهل سنة 1823، وبدأ في ممارسة عامة في آشتون أندور لاين، بس في سنة 1839 انتقل إلى مانشستر عشان يمارس كجراح جراحي ومستشار".