ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد ذلك عبرت الجزيرة البريطانية في حصارها على تشارلستون ، وكان موقع عدة معارك في الحرب الأهلية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الجزيرة بعد ذلك عبرها البريطانيون في حصارهم على تشارلستون، وكانت موقعًا للعديد من المواجهات في الحرب الأهلية، وتم تصويرها في مواقع مختلفة في جزيرة جونز".