تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة من المحتمل ان جوبلن عاش في سديليا اول مره وهو مراهق قبل ان ينتقل الى سانت لويس, اذا كان يعرف المدينة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "من المرجح أن جوبلين عاش لأول مرة في سيداليا وهو مراهق قبل الانتقال إلى سانت لويس، لذلك كان يعرف المدينة التي كان عدد سكانها في التسعينات من القرن التاسع عشر حوالي 14000 وكان مركز التجارة والنقل في المنطقة".