جَلِدْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا غَزَتْ القُوَّاتُ البَرْطَانِيَّةُ ولايةَ أُرْنْجِ الحُرَّةِ فِي حَرْبِ البُوَرِ الثَّانِي ،
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّ الْمُتَعَدِّدَةَ هِيَ: "لَمَّا غَزَا الْبَرْطَانِيُّونَ أَرْنَجَ الْحُرَّةَ فِي حَرْبِ الْبُوَرِ الثَّانِي، أُخِذَتْ هَذِهِ الْمَرْكَبَاتُ مِنْ قِبَلِ السِّكَكِ الْعَسْكَرِيَّةِ الْمَمْلُوكَةِ، وَبَعْدَ الْحَرْبِ أُعِدَّتْ إِلَى سِكَكِ السِّكَكِ الْمَكْتُوبَةِ فِي أَرْبَعَةِ سِكَكٍ".