ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة استقال من منصبه ليكون عضوا في مجلس النواب الأمريكي يمثل المنطقة التاسعة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "استقال ليتنافس على مقعد في مجلس النواب الأمريكي يمثل المنطقة التاسعة، لكنه خسر ترشيح حزبه لجون إم روبسون".