تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه من السجن في عام 1999 ، قابلت بول امرأة اسمها كولين وود ، مديرة مكتب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد فترة وجيزة من الإفراج، التقى بول مع امرأة اسمها كولين وود، والتي قريباً ستترك وظيفتها كمديرة مكتب، وتبيع شقتها وتنتقل للعيش مع بول على سفينته البالغة خمسة وخمسين قدمًا للانطلاق في رحلة بحرية مخططة لمدة خمس سنوات حول العالم".