عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بالرغم من إنو المؤرخين يتفقوا على أن الوثيقة كانت ضعيفة برشا لتجمع الأمة المتزايدة بسرعة، لكنها تعطي للكونغرس الفضل في حل النزاع بين الولايات على ملكية الأراضي الغربية.
"بالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "بالرغم من أن المؤرخين يتفقوا عمومًا على أن المواد كانت ضعيفة جداً بحيث ما تتمكنش من تثبيت الأمة المتزايدة بسرعة، إلا إنهم يعطيو الكونغرس الفضل في حل القضية الغربية، لأن الولايات سلمت طوعًا أراضيها للسيطرة الوطنية".