توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة. تذكرت المدينة في كتاب يوم الدينومسدي باسم نورتبيريت.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تذكرت المدينة في كتاب دومسدي باسم" نورتبيريت "، ويشتق الاسم من موقع المنطقة على الجانب الشمالي من نهر باريت".