عمل نسخة أكتر تعقيد من هالجملة خطاب غيتو ، حتى في شكل مكتوب ، كان عديم الفعالية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "خطاب غيتو، حتى في شكل مكتوب، كان عديم الفعالية؛ من بين مشاكل أخرى، جهده المتسرع لإستبدال الإشارات إلى غرانت بإشارات إلى جارفيلد كان ناقص".