تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ شَأْنًا مُتَشَدِّدًا مَعَ تَحَدُّدَاتٍ فَقِيرَةٍ تَطِيرُ فِي كُلِّ مَكَانٍ ، وَهِيَ تَلَامُسُ تَنافِسٍ مُدَّةٍ طَوِيلَةٍ.
وَلَكِنْ بَعْدَ ذَلِكَ يَكُونُ الْقَوْلُ أَكْثَرَ مُعْجَمَةً: "كَانَتْ حَدِيثَةً مُعْجَمَةً مَعَ تَحَدُّدٍ فَقِيرٍ يَطِيرُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَحُكْمٌ مُخْتَلَفٌ بِهِ بِغَلَبَةِ كُرْسِيِّ بَالْمِزْمَارِ مُنْكَرَةً بِسَبَبِ الْخَرَاجِ".