تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة شَرْمِشتَا مُوكَرْجِي هِيَ راقِصةٌ كَلاسِيكِيَّةٌ هِنْدِيَّةٌ وَمُرَقِّصَةٌ وَناشِطَةٌ إجتماعيَّةٌ
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "شَرْمِشْتَا مُكَرْجِي هِنْدِيَّةُ رَاقِصَةُ كَثَكٍ، وَمُصَوِّرَةُ الرَّقْصِ، وَسِيَاسَةُ الْكُنْغِسِ الْهِنْدِيِّ الْأَرْضِيِّ".