ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ماك كولوم حدد الحقول اللي تذكرنا بسلسلة خط الجسم في ثلاثينيات القرن الماضي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قامت ماك كولوم بتمثيل الملاعب التي تذكّرنا بسلسلة البودي لاين في ثلاثينيات القرن الماضي، وواجبوا اللاعبين السريلانكيين على اللعب من خلال الالتصاق والسحب في الفخاخ المحددة، وفي انهيار غير معقول، خسروا 10 ويكيتات مقابل 62 ركض".