توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة إيسكس غادر دبلن في 28 أغسطس 1599.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "غادر إسكس دبلن في 28 أغسطس 1599، وتم تجميع الجيش بعد ثلاثة أيام خارج كيلز، حيث بلغ عدد جنوده 3700 رجل و 300 فارس".