عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. بعد، ناش كان مواطن بريطاني لمدة خمسة أيام.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "بعد ذلك، ناش كانت مواطنة بريطانية لخمسة أيام فقط، و إمكانيتها تتم النظر فيها في المحكمة العليا في أستراليا جنب عدد كبير من الحالات الأخرى لخروقات محتملة للقسم 44 من الدستور الأسترالي".