تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ الآنَ لَمْ يَكُنْ يَبْقَى شَيْءٌ لِيَبْقَى سِمِيثُ بَيْنَهُمْ ، أُمّ مَارِيَا ، فَخُورَةٌ عَلَى أَنْ تَسْأَلَهُ بِالْبَقَاءِ ، تُصِرُّ عَلَى أَنْ يَحْضُرَ الْقِدْسَ الْفَاتِحَةَ فِي الْيَوْمِ التَّالِي لِيَحْصُلَ عَلَى الْمَعْرُوفِ الْمُنَاسِبِ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ بَعْدُ شَيْءٌ يُبْقِي سِمْتَ بَيْنَهُمْ، فَتَكَلَّمَتْ أُمُّ مَارِيَةَ بِكُلِّ مَا يَسْتَطِيعُهُ سِمْتَانُ مِنَ الْمُسَاعَدَةِ لِلْمَدِينَةِ، كَبِنَاءِ الْمَدْرَسَةِ.