تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة تأسست في عام 2003 من قبل الإذاعة الإسلامية الإيرانية، وهي تبث باستمرار.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تأسست في عام 2003 من قبل الإذاعة الإسلامية الإيرانية، وهي تبث باستمرار على القضايا الأكثر تحدياً في العالم الإسلامي والعربي والشرق الأوسط".