خلص نسخة أكتر تعقيد من هالعبارة كانو الكوروس والبانشالا أكتر القبائل الحاكمة في الهند القديمة ، واللي اتبعوا الدين الفيدي.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "كورو والبانشالا كانو يعتبروا أهم القبائل الحاكمة في الهند القديمة، لأنهم اتبعوا الدين الفيدي بأكثر أشكاله عقيدة ونقاء".