بعد أربع محاولات فاشلة ، قرر بوبي أن الطريقة الوحيدة في بيت النقابة هي أن يكون فتاة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد أربع محاولات فاشلة، بوبي يتظاهر بأنه 'روبيرتا' ويخدع أخوات النقابة، على الرغم من أنه غير قادر على الحصول على اللوحة".