عمل نسخة أكتر تعقيد من هالجملة في الأول من أيار 2008 ، فانيمايشن سحبوا برامجهم من تلفزيون كولورز و بعدين حولوا قناة فانيمايشن لخدمة تلفزيونية كابل اللي العلامة التجارية فيها مرخصة من قبل أوليمبوسات.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في الأول من أيار 2008، فونيمايشن سحبت كتلة قناة فونيمايشن من تلفزيون كولورز وحوّلتها إلى ثاني شبكة كابل رقمية أنمي باللغة الإنجليزية لمدة 24 ساعة في أمريكا الشمالية".