وخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول عام 1993 ، كان يواجه ضغوطاً دولية و احتجاجات واسعة النطاق.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول عام 1993، وفي مواجهة الضغط الدولي والاحتجاجات الواسعة النطاق، أدى استفتاء إلى إنهاء دولته ذات الحزب الواحد، وجمعية خاصة جردته من لقب".