عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في النظام المثالي هذا، ديرينج لقى بلاصة للتلوجيا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في هذا النظام المثالي، ديرينغ يلقب مساحة للتليولوجيا؛ غاية الطبيعة، حسب رأيه، هي إنتاج عرق من الكائنات الواعية".