أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مصعد قوارب أندرتون هو مصعد قاعدي بالقرب من قرية أندرتون ، تشيشير ، في شمال غرب إنجلترا.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إن مصعد قوارب أندرتون بالقرب من قرية أندرتون، تشيشاير، في شمال غرب إنجلترا يوفر رابطًا عموديًا بين مجاري مياه قابلة للملاحة: نهر ويفر وقناة ترنت وميرسي".