انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة غالباً ، كان يقف لما يقولها ، يضيف تهديد خفيف للموقف.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في كثير من الاحيان، كان يقف عندما قالها، ويضيف تهديداً خفياً؛ كان دائماً يلبس بدلة، وجاكيته كانت مفتوحة عندما يقف، مما يعطيه وجه شرطي عادي".