توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة النواة الحمراء تتلقى العديد من المدخلات من الدماغ الصغير المضاد ومدخلات من القشرة الحركية الجهادية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تتلقى النواة الحمراء العديد من المدخلات من الدماغ الصغير المتعارض ودخول من القشرة الحركية الجهوية، وتقوم بإرسال محورات إيفيرنت (التسريب الروبروسبينال) إلى النصف المتعارض من التكوين الشبكي الرومبنسيفالي والنخاع الشوكي".