تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة. كانت النساء يلبسن كيمونو.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت النساء ترتدين ملابس تشبه الكيمونو، وكانت ترتدي فليبجلا، وهي أداة موسيقية مزوجة بين السلاح".