تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة غالباً ما يزعم انه اسم من الاسماء الامريكية الأصلية معناها " ازدهار " او " زهرة أبدية " ، لكن أصلها غامض.
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "غالباً ما يُزعم أنها اسم من السكان الأصليين الأمريكيين ويعني" "الزهرة المزهرة" أو "الزهرة الأبدية" ، لكن من المرجح أكثر أن تكون نسخة حديثة من الاسم الصومالي أيانا ، والذي يعني" "هذه زهرة جميلة".