تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ إعتَقَدَ غوتو أنّ الجُذامَ كانَ يُسبَبُ بِتَنَاقُصِ الدَم.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " إِنَّ جُوتُو آمَنَ بِأَنَّ الْبَرَصَ نَزَلَ بِتَنَاقُصِ الدَّمِ وَنَزَلَتْ بِعِلَاجِ الْمَرَضِ الْمُتَكَلِّفِ مِنْ طَعَامٍ مُغْنِي وَمَرَاضِي وَمَسَحَاتٍ خَاصَّةٍ وَمَوَاضِحَ طَبِيَّةٍ "