تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَدَّعَ أَبِنْدَرُوثُ لِلسُّلُطَاتِ الشَّيْطَانِيَّةِ فِي ألْمانيا الشَّرْقِيَّةِ أَنَّهُ لَمْ يَحْضُرْ أَبَدًا أيّ اجتماع سياسي.
وَلَكِنْ، فِي نُسْخَةٍ أَعْجَبَ مِنْ الْجُمْلَةِ: "زَعَمَ أَبْنَدْرُوتُ لِلْمُسْلِمِينَ الْكُمُونِيِّينَ فِي أَلْمَانِيَّةِ الشَّرْقِيَّةِ أَنَّهُ لَمْ يَحْضُرْ أَبَدًا أَحَدًا مِنَ الْمَجْلِسِ السياسي، وَأَنَّ حَظَّهُ سَيَتَغَيَّرُ فِي ثُورِنْجِيَا، الَّتِي عَيَّنَتْهَا الحُكُومَةُ مُدَبِّرًا لِمُوسِيقَةِ فَايَمَرَ مِن