انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة عمل ايضاً كسكرتير لسلسلة من حكام المستعمرات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لقد شغل أيضاً منصب سكرتير لسلسلة من حكام المستعمرات وعلى مجلس الحاكم من 1737 حتى الثورة".