عند اكتشافها، زعمت كوريا الشمالية بلي الأنبوبات كانت لغرض تعدين الفحم؛ لكن لم يتم العثور على الفحم في الأنبوبات، واللي حفروا من خلال الجرانيت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "عند اكتشافها، زعمت كوريا الشمالية أن الأنفاق كانت لغرض تعدين الفحم؛ ومع ذلك، ما تم العثور على أي فحم في الأنفاق، والتي تم حفرها من خلال الجرانيت، ولكن بعض جدران الأنفاق تم طلاءها باللون الأسود لإعطاء مظهر للأنثراسيت".