تولّدْ نسخةً أكثر تعقيدًا مِنْ هذه الجملةِ لِخِدْمَةِ البناءِ بُنيَ الجَرْدُ الشمالي العظيم مُوازيًا لِجَرْدِ كورنبروك فوق الحوضِ ، وعلى مستودعِ كينورثيس.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " لِخِدْمَةِ الْبِنَاءِ بُنِيَ الْفَيَادُقُ الشَّمَالِيُّ الْعَظِيمُ مُوازياً لِفَيَادُقِ كُورْنْبُوكَ عَلَى الْحَوضِ، وَعَلَى مَخْزَنِ كِنْوَرْثِيْسَ، وَلِتَخْفِيَهُ مِنْ دِينْسْجِيْتَ كَانَ أَطْوَلَ تَرَاسِيْسِ التِّجَارَةِ الفِكْتِيْرِيَّةِ فِي الْبَلَدِ".