يَنتَجُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مُنَصَحَةً مِنْ مَيْر لَانْسَكِي لِيَتَسلَلَ عِوَضًا عَنْ النُقُوبِ ، أَبَى أُورْجِن ، مُستَمِرّةً بِعملياتِ الْمُضَارَبَةِ العَمَلِيّةِ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "نَصَحَهُ مَيْر لَانْسَكِي لِيَتَسلَّلَ إِلَى النُّقَبَاتِ، بَلْ رَفَضَ أُرْجِنُ مُواصلة عمليات القتال العمالي، وفي أكتوبر 1927 قُتِلَ أُرْجِنُ مِنْ قِبَلِ الشَّرِيكَيْنِ بُوخالْتِر وَشَابِيْرُو، وَجَرَحَ جِدًّا حَارِسَهُ جَاك دِيَامُنْدَ، في إطلاق نار".