تَنْشُأُ نسخَةً أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجُملةِ عملُ كريمُو لَحَظَ بِإنتِباهِ الخَلْقِيينِ الهِنْدُوِيِّينَ وَالعلَمِيِّينَ
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "أَنَّ عَمَلَ كَرِيمُو لَقَدْ أَدْرَكَ الْهِنْدُوِّيَّةَ وَالْمُؤْمِنِينَ بِالْخَلْقِ، وَكَانَ ضَيْفًا مُتَوَاتِرًا فِي رَادِيَةِ الْمُتَكَلِّمِينَ بِاللَّيْلِ" "سُاحَةً إِلَى سُاحَةٍ فِي الصَّبَاحِ" "الْمُتَخَصِّصِينَ بِالْخَلْقِ وَالْمَكْرُوهِ".