توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تاكاياما اتخذ منصب الـ " واكاشيرا " ( 若頭) من الـ " ياماغوتشي-غومي " السادس في 8 أغسطس 2005.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تاكاياما اتخذ منصب" واكاشيرا " ( 若頭 ) من السادس ياماغوتشي-غومي في 8 أغسطس 2005، بعد أسبوع واحد من أن أصبح تسوكاسا" كوميتشو " (عراب) من السادس ياماغوتشي-غومي في يوليو 2005".