تصميم نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هذا التقرير السنوي تم إرساله إلى المقاطعة في فرنسا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم إرسال هذا السنوي" "العلاقة" إلى مقاطعة النظام في فرنسا، وبعد فحص دقيق وإعادة التحرير، نشره في سلسلة من المجلدات الثانية عشرة، والمعروفة بشكل جماعي باسم "علاقات اليسوعيين".