عمل نسخة معقدة من هالعبارة بعد ما نابليون استولى على الجزر المالطية سنة 1798 ، أخد دور فاعل في مقاومة المالطية ضد الفرنسيين حول مدينته زيتون.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بعد ما استولى نابليون على الجزر المالطية، شارك بنشاط في مقاومة المالطيين ضد الفرنسيين، وبعدين كان أول من عين كرسي الفلسفة في جامعة مالطا من قبل الحكومة البريطانية المؤقتة في مالطا".