تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مُتَحَمِّلَةً مِنْ قِبَلِ الحُكَّامِ المُسْلِمِينَ ،
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "تَحَمَّلَهَا حُكَّامُ الْمُسْلِمِينَ فِي بَدْءِ الْعِشْرِينَ، وَقَامَ تَمْرَلَانُ بِحَرْبٍ شَدِيدٍ لِإِبَادَةِ الْمَسِيحِيَّةِ فِي إِمْبِرَتِهِ".