في الثاني من فبراير سنة 1872، قدم جيمس روبنسون قضيته لهيئة المطالبات الجنوبية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في 2 فبراير 1872، عرض السيد جيم قضيته على اللجنة التي تم إنشاؤها للتعامل مع مطالبات التلف من أصحاب الممتلكات اللذين كانوا مخلصين للاتحاد".