تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بُنيتْ كنيسةْ اسكتلنداً في 1786 ، وأُعيدَتْ صياغتها في 1835 وأُصبحَتْ بُنيتاً مُدرَجَةً في 1971.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بِنَاءُ كَنِيسَةِ اسْكُوتَلَانِيَّةِ كَنِيسَةُ بُنِيَتْ فِي 1786، وَعُدِّدَتْ فِي 1835، وَكَانَتْ فَارِغَةً لِأَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يُسْتَعْمَلَ فِيهَا كَعَرْضِ فَنٍّ".