كان عندو موهبة في إعطاء تفسيرات غير محتملة لحماية صحة النص المقدس.
وبطبيعة الحال، فإن النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان لديه هدية لإنتاج تفسير غير محتمل لحماية صحة النص المقدس، مثل الإصرار على أن المقطع حيث تمضغ الأرانب لحمهم هو ترجمة خاطئة، أو الإصرار على أن الجمال لا تملك حوافر متشققة".