غير راغبين يفسدوا الزواج، جينيس تلقيت تحويل وظيفة، وفي الوقت نفسه وافق على المغادرة معها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بسبب عدم الرغبة في تفكيك الزواج، حصلت جانيس على نقل وظيفي، لكن لاري كذب، ويقول إنه هو و جريتا تفرقوا و أنه غي يتركها".