إنتاج نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة عدة تسليمات للأراضي الدنماركية بداية من القرن السابع عشر سببت زيادة في الحركات القومية اللي اكتسبت زخماً في ثلاثينيات القرن التلاتين ، واللي خلصت بالهزيمة في حرب شلسويج التانية سنة 1864.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "عدد من التنازلات عن الأراضي الدنماركية بدأت في القرن السابع عشر سببت موجة من الحركات القومية التي اكتسبت زخماً في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، انتهت بالهزيمة في حرب شلسويج الثانية سنة 1864، بعدين، تم البحث عن رؤية أوروبية جديدة، والتي أسفرت عن التكيف والتعاون".