أوجد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عبارة " العاشر الموهوب " نشأت في عام 1896 بين الليبراليين البيض الشماليين
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عبارة" العاشر الموهوب "أصلها في عام 1896 بين الليبراليين البيض الشماليين، وتحديداً جمعية البيت البعثوتية البعثوتية الأمريكية، والتي كان هدفها إنشاء كليات سود لتدريب المعلمين الزنوج والنخب".