لجنة الأخلاقيات في الجمعية الأمريكية للنفسية أطلقت تحقيقاً في " بيندريم " ، حسبما أفادت التقارير من قبل السياسيين المحافظين
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لجنة الأخلاقيات في الجمعية الأمريكية للنفسية قررت التحقيق معه بناءً على دعوة السياسيين المحافظين، ولكن، بسبب المناخ الثقافي في أواخر الستينيات وحقيقة أن العري كان توافقياً، تم إسقاط هذا لاحقاً".