جَلِدْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ سَنَوَاتُ الظُّلُمَاتِ لِلَيْتَةِ بَدَتْ في منتصف القرنين الخامس عشر والثامن عشر.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " سَنَوَاتُ الظُّلُمَاتِ لَيْتَةَ بَدَأَتْ فِي أَوْسَطِ الْقُرُونِ الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ وَالْعَشْرَةَ عَشْرَةَ عِنْدَمَا سَلَبَ مُسْلِمُو مِنْدَانَاوَ شُطُوطَ الْجَنُوبِ الْغَرْبِيَّةِ وَالشِّمَالِيَّةِ لِلْجَزِيرَةِ ".