انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لفترة من الوقت كان بإمكان السكان الأصليين التصويت في بعض الولايات وليس في بعضها الآخر ، لكن منذ عام 1949 ، كان بإمكان السكان الأصليين التصويت إذا كانوا أو كانوا عسكريين.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لفترة من الزمن كان بإمكان السكان الأصليين التصويت في بعض الولايات وليس في بعضها الآخر، على الرغم من أنه منذ عام 1949، كان بإمكان السكان الأصليين التصويت إذا كانوا جنود سابقين، وبحلول عام 1967 كان للسكان الأصليين حقوق متساوية في جميع الولايات والأقاليم".