توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد الحرب العالمية الثانية ، سوق آلات البذور كانت تصبح أصغر وأصغر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد الحرب العالمية الثانية، كان سوق آلات البذور في تراجع، وبدأت الشركة في بناء عربات صغيرة ولاحقًا آلات عمل للفنانين جنبًا إلى جنب مع آلات البذور".