تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1940 ، 256,000 عَسْكَرِيّ فِي الجَيْشِ الملكيّ الإيطاليّ كَانُوا مَوْجُودينَ في المستعمرات الإيطاليّة المحليّة.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي 1940 ، كَانَ فِي الجَيْشِ الْإِيطَالِيِّ الْمَلِكِيِّ مَوْجُودًا 256000 عَسْكَرِيٌّ فِي إفْرِيقِيَّةِ الإِيطَالِيَّةِ ، مِنْهُمْ 182000 جُنِدُوا فِي إفْرِيقِيَّةِ الإِيطَالِيَّةِ الشَّرْقِيَّةِ (إِرِيتْرِيَا ، الصُومَالِيَّةُ ، إِثِيَابِيَّةُ) وَ 74000 فِي لِبْيَةَ".