عمل نسخة معقدة من الجملة دي في وقت ما خلال الفترة دي ، شكّل آموس والعضوين الآخرين من " الخيرونيسيون " اتحادًا اقتصاديًا (كونتيلفيا) عشان يدفعوا تبرعاتهم.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في وقت ما خلال هذه الفترة ، شكّل آموس والأعضاء الآخرين من '' kherronēsioi '' اتحادًا (''συντέλεια'') والذي يجب أن يكون أدرج غالبية شبه جزيرة لوريما".