تصنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جنوب خليج ويتلي هي ل كوليركوتس هي قرية صيد السمك والميناء.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "جنوب خليج ويتلي هو قرية صيد السمك والميناء، ثم توجد قرية تاينموث، مع السوق والشواطئ وقصر بريورية، الواقعة عند مصب نهر تاين NE30".