إنتاج نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الفيلم يعتبر الآن تحفة وأفضل ما يأتي من السينما الهندية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "الفيلم يعتبر الآن أفضل ما يأتي من السينما الهندية وغالبا ما يقارن مع أفلام المخرج هوليوود ديفيد لينش، الذي يعرف بأفلامه السريالية الطائفية".