تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة أوفاريل أولًا صلّح التخطيط الأصلي للمستوطنة حول ساحة بورتسموث ومن ثم أسس شارع السوق كأوسع شارع في المدينة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أوفاريل أولًا صلّح التصميم الأصلي للمستوطنة حول ساحة بورتسموث ومن ثم أسس شارع السوق الشارع الأوسع في المدينة، كالسهم الموجه مباشرة إلى لوس بيكوس دي لا شوكا، ثدي العذراء، والتي تسمى الآن توين بيكس".