انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في تلك الليله راودته حلم حيث الالهتين تارا وتاريني اخبرتا باسو براهراج ان الاخوات في الحقيقة ما هي بناته
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في تلك الليلة رأى حلم حيث الالهتين تارا وتاريني أبلغتا باسو براهراج بأنهم في الواقع ليسوا بناته؛ لكنهم ادي شاكتي ، الالهتين تارا وتاريني".