توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كوكوبونجي سَطْوُ يَخْدُمُه سَطْوُ شُو (سُرْعَة) وَهُوَ 31.4 كيلومترات مِنْ نِهَايَةِ السَطْوِ في طوكيو.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "مَحَلُّ كُوكُوبُنْجِي يَخْدُمُهُ لِيَةُ شُوْ (سُرْعَةٌ) مِنْ طُوكُو، وَيَشْكُلُ نِهَايَةَ لِيَةِ سَيْبُو كُوكُوبُنْجِي وَلِيَةِ سَيْبُو تَمَاكُو".