تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كسر التماثل يسبب تحويل مكون الحقل الطولي للحقل ، الى بوزون هيغز.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كسر التناظر يسبب تحويل مكون الحقل الطولي إلى بوزون هيغز، الذي يتفاعل مع نفسه و (على الأقل جزء من) الحقول الأخرى في النظرية، حتى ينتج مصطلحات كتلة لبوزونات Z و W".