بنسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة في سنة 1727 اتعيّن رئيس كنيسة هيرفورد والسنة التالية بقى دكتور في اللاهوت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 1727 صار رئيسًا للكاتدرائية هيرفورد والسنة التالية أصبح دكتورًا في اللاهوت؛ في 1732 صار رئيسًا للشيطان في شروبشاير وفي 1738 رئيسًا للكاتدرائية في هيرفورد".