توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي في عهد السير فريدريك كارتر، المحافظين دعموا انضمام الكونفدرالية الكندية، وقاموا بحملة على الاقتراح في الإنتخابات العامة لعام 1869.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تحت قيادة السير فريدريك كارتر، الكونسرفيتورين دعموا الانضمام إلى الكونفيدرالية الكندية ونشطوا على الاقتراح في الانتخابات العامة لعام 1869، إلا أن حزب تشارلز فوكس بينيت المضاد للكونفيدرالية هزمه بشدة".