إخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة فريتز جوبرت دوكيسن ، جاسوس البوير والألماني ، زعم أنه قام بتخريب وإغراق " هامبشاير "
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "فريتز جوبرت دوكيسن، جاسوس بوير وألماني، ادعى أنه قد اتخذ هوية الكونت الروسي بوريس زاكريفسكي وانضم إلى كيتشنر في اسكتلندا".