تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نشرت لأول مرة من قبل بيرنز أند أوتس وهاتشينسون في عام 1912 في المملكة المتحدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "نُشر لأول مرة من قبل بيرنز آند أوتس وهاتشينسون في عام 1912 في المملكة المتحدة؛ نُشرت طبعة أمريكية في نفس العام من قبل كينيدي ودود، ميد وشركة".