تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة المطبخ المهاجر يشير إلى طعام شعب المهاجرين في باكستان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "المهاجرين المطبخ يشير إلى الغذاء من الناس المهاجرين في باكستان، المهاجرين المسلمين أصلا من الهند اللذين هاجروا إلى باكستان بعد الاستقلال في عام 1947".