جَلَدْتُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ سَيِّدَةُ لِنْج ، بَلْ حَسِبَتْ عَكْسًا.
وَلَكِنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "سَيِّدَةُ لِنْج، مُتَعَارِضَةٌ: أَخْبَرَتْ الشَّامَ الْمُشْرِقَةَ بِخُرُوجِ طَمْسُونَ مِنْ بَيْتِهَا بِالْوَاحِدَةِ وَالْعِشْرِينَ".