" كلنا نغني وكلنا نرقص " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم التاسع من مسلسل " الـ سيمبسونز ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "'All Singing, All Dancing' هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم التاسع من مسلسل 'آل سيمبسونز' والتي بثت أصلاً على شبكة فوكس في 4 يناير 1998".