تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول 1993 ، كان يواجه ضغوط دولية واحتجاجات واسعة النطاق.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "بحلول عام 1993، في مواجهة الضغط الدولي والاحتجاجات الواسعة النطاق، انتهى استفتاء عن دولته الحزبية الواحدة، وجمعية خاصة جردته من لقب".