عمل نسخة معقدة من هذه الجملة تم بناء الجزء الأكبر من هذا الطريق السريع وقت ما كانت مقدونيا جزء من جمهورية يوغوسلافيا السوفياتية ، مع افتتاح قسم كومانوفو-بتروفيتش للمرور لأول مرة في سنة 1979.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "الجزء الأكبر من هذا الطريق السريع بني حين كانت مقدونيا جزء من جمهورية يوغوسلافيا السوفياتية، رغم أنها اكتملت فقط في 2004 في الوقت المناسب للألعاب الأولمبية في أثينا".