تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَبُوهَا ، (تُومَاس ماركل) الأب ، الذي يَعِيشُ في المكسيك ، هو فائز بجائزة إيمي.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَبُوهَا، تُوْمَاسُ مَارْكِلُ السَّيِّدُ، وَهُوَ سَاكِنُ مِكْسِيْكُوْنَ، مُدَوِّرُ إِضَاءَاتٍ مُسَمَّى بِجَائِزَةِ إِمْرِيْ، وَتَأَثَّرَتْ مِنْ مَهْرِهِ أَنَّ ابْنَتَهُ الصَّغِيْرَةَ تَزُورُ عَادَةً مَصْنَعَةَ "زَوْجٍ وَأَوْلاَدٍ"".