خلق نسخة معقدة من هذه الجملة مصعد قوارب اندرتون هو مصعد قوارب مزدوج بالقرب من قرية اندرتون ، تشيشاير ، في شمال غرب انجلترا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "مصعد قوارب أندرتون بالقرب من قرية أندرتون، تشيشاير، في شمال غرب إنجلترا يوفر رابط عمودي بين طريقتين مائيتين قابلتين للملاحة: نهر ويفر وقناة ترنت وميرسي".