انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المؤسس ، جون دي هيرتز ، كان مهاجر نمساوي جاء إلى الولايات المتحدة وعاش الحلم الأمريكي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المؤسس، جون دي هيرتز، كان مهاجرًا نمساويًا جاء إلى الولايات المتحدة من أوروبا كصبي صغير فقير جدًا ونضج إلى رائد أعمال بارز وقائد أعمال في ظهور عصر السيارات".