خلص نسخة أكتر تعقيد من هالعبارة تمت ترقيته عميرال في 10 يناير 1837 و استقال في يونيو 1841 لما سقطت الحكومة من السلطة
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تعزز لقيادة الأدميرال في 10 يناير 1837، استقال في يونيو 1841 ليصبح قائد القيادة في محطة الهند الشرقية والصين".