تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بُنِيَتْ قَوَافِلُ ، لَكِنَّ عِدَّةً مِنْهُمْ غَرِقَتْ في محاولاتِ حَمْلِ حَبْلٍ إلى الشَاطِئِ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ: بُنِيَتْ قَوَارِبُ، لَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهَا غَرِقَتْ فِي مُحَاوَلَةِ حَمْلِ حَبْلٍ إِلَى الشَّاطِئِ، فَأُجْبِرَ الرِّجَالُ الْمُقِيمُونَ عَلَى الْقَوَارِبِ أَنْ يَقْطَعُوا الْحَبْلَ لِيَمْنَعُوهُمْ مِنْ الْغَرَقِ فِي الْبِحَارِ الْمُشْتَدَّةِ.