انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة طلع الفكرة لكتاب لما حصل ناثان على حمام مائي مسيطر على المياه للطبخ بالفيديو في 2003.
وبالطبع، النسخة الاكثر تعقيداً من الجملة هي: "فكرة الكتاب ظهرت عندما حصل ناثان على حمام مائي مسيطر على المياه للطهي فيدي في 2003، حاول ان يجد معلومات عن تقنية الطهي الجديدة التي اخترعت في الثمانينات والتي استخدمت في العديد من المطاعم".