نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة " رسالة الوداع لعام 1832 " لـ " هاركنز " للشعب الأمريكي " بتنديد إبعاد " الشوكتا " نشرت على نطاق واسع.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "رسالة هاركينز لعام 1832، "رسالة الوداع للشعب الأمريكي" التي شجبت إزالة الشوكتا، نشرت على نطاق واسع، وما زالت تعتبر على نطاق واسع واحدة من أهم الوثائق في تاريخ الأمريكيين الأصليين".