بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي في ظل الظروف دي ، عاش كرايتون اقتصاديًا في غرف العلية في الكلية لمعظم وقته في ميرتون.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في ظل الظروف ، عاش كرايتون اقتصاديًا في غرف العلية الجامعية خلال معظم وقته في ميرتون ؛ في السنة الأخيرة ، انتقل من الكلية لتقاسم الغرف مع جورج سانتسبوري ، المؤلف المستقبلي ومنتقد النبيذ".