نسخة معقدة من الجملة هي ان الامريكان ستورز و شركاتها التابعة اتم شراؤها من قبل البرتسون في 1999.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "المحلات الأمريكية وشركاتها التابعة كانت ستشتريها ألبرتسون في 1999، وألبرتسون نفسها اشترتها مجموعتين منفصلتين في 2006".