انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة السبب المقدم لقرار الاعتقال كانت اتهامات قدمتها المدعي العام.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "السبب المقدم لقرار الاعتقال كان اتهامات قدمتها المدعي العام، وكان الهدف من الأمر هو تمكين بيان للمحكمة العليا".