عمل نسخة معقدة من الجملة دي من أول 3000 مجند ، 12 بس كانوا جنود ، والباقي كانوا ضباط.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من أول 3000 مجند فقط 12 كانوا جنود عاديين ؛ الباقي كانوا ضباط ، بعضهم استاءوا من الخدمة كجنود عاديين".