صنع نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة " التاريخ الشفوي للمهاجرين اللاتينيين المثليين في سان فرانسيسكو " ، وقطعة تصوير صحفي موسعة شملت مقابلات مع ثلاثة آخرين من المهاجرين اللاتينيين المثليين.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تاريخ شفوي للمهاجرين اللاتينيين الشاذين في سان فرانسيسكو، '' وقطعة صحافة فوتوغرافية موسعة شملت المقابلات مع ثلاثة من المهاجرين اللاتينيين الشاذين الآخرين اللذين كايحكيوا رحلتهم إلى سان فرانسيسكو في الثمانينيات -- رحلات الهجرة، التجديد، البقاء على قيد الحياة والاحتفال".