بنشر نسخة معقدة أكتر من هالعبارة بالرغم من إن المؤرخين بتتفقوا على إن المواد كانت ضعيفة جداً عشان تبقي الأمة اللي بتكبر بسرعة مع بعضها، إلا إنو بيعطوا الفضل للكونغرس لحل النزاع بين الولايات على ملكية الأراضي الغربية.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بالرغم من إن المؤرخين بتوافقوا عموماً على إن المواد كانت ضعيفة جدًا عشان تبقي الأمة المتزايدة بسرعة مع بعضها، إلا إنوا بيعطوا الكونغرس الفضل في حل القضية الغربية، لأن الولايات سلمت طوعًا أراضيها للسيطرة الوطنية".