توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة اللغات البرمجة الأولى عالية المستوى صممت في الخمسينات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم تصميم أول لغات برمجة عالية المستوى في الخمسينات من القرن الماضي. أمثلة على لغات عالية المستوى هي ALGOL و COBOL و FORTRAN و ADA".