اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من ان المؤرخين يتفقون عموماً على ان المواد كانت ضعيفة جداً لابقاء الامة المتزايدة بسرعة معاً ، فهي تعطي للكونغرس الفضل في حل النزاع بين الولايات حول ملكية الأراضي الغربية.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بالرغم من ان المؤرخين يتفقون عموماً على ان المواد كانت ضعيفة جداً عشان تبقي الامة سريعة النمو معاً، لكنهم يعطون الكونغرس الفضل لحل القضية الغربية، حيث ان الولايات سلمت ارضها طوعاً للسيطرة الوطنية".