البريطانيين ما كانوا عارفين إن طائرات الاستطلاع الإيطالية شفتوا الإبحار من كلا طرفي البحر الأبيض المتوسط وقاموا بتشكيل كمينات للغواصات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "البريطانيين ما كانواش عارفين أن طائرات الاستطلاع الإيطالية شفتوا الإبحار من كلا طرفي البحر الأبيض المتوسط وقامت بإعداد كمينات للغواصات ، وأن سفينتين حربيتين إيطاليتين وثلاثة طرادات وأسطولين من المدمرات غادروا الميناء ، ومزيد من الطرادات والمدمرات وقوارب الطوربيد تتبع".