تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ اتِّحَادُ الْيَهُودِ التَّقْدِمِيِّينَ فِي الْأَلْمَانِيَّةِ (UPJ) ، أُسِّسَتْ فِي مُونِكَ فِي يُونِيْنِ 1997 ،
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنْ يَكُونَ أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْهَا: أَنَّ "إِتْحَادَ الْيَهُودِ التَّقْدِمِيِّينَ فِي الْأَلْمَانِيَّةِ" أُسِّسَ فِي مَدِينَةِ مَكَّةَ فِي يُونِيْنَ 1997 وَهُوَ جَمَاعَةٌ دِيْنِيَّةٌ مَعَ جَمَاعَةٍ يَهُودِيَّةٍ لَبَرَارِيَّةٍ صَغِيْرَةٍ فِي مَدِينَةِ كُولُنْ رِيْحَلْ، وَهِيَ تَسْمَعُ "الْيَش