علاقتهما تستمر في التدهور ويذهب (هيوبرت) للعيش مع صديقه
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "علاقتهما تستمر في التدهور ويذهب هوبرت للعيش مع والده ولكن بمجرد وجوده هناك يقول ريتشارد وشانتال هوبرت أنهم قرروا إرساله إلى مدرسة داخلية في كوتيكوك".