عقد نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي. عاهد أفلاك العرب الكل، المسلمين وغير المسلمين على حد سواء،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "أفلاك دعا كل العرب، المسلمين وغير المسلمين على حد سواء، ليعجبوا بالدور الي لعبه الإسلام في خلق الشخصية العربية، لكن نظرته على الإسلام كانت روحية خالصة و أكد أفلاك على أنه "لا يجب أن يفرض" على الدولة والمجتمع".