بنشر نسخة معقدة من الجملة، اتخذت الخدمة، اتخططت و بعدين تزوجت. النهار طلع زرق ، والصباح الزرق اصبح بعد الظهر دافئ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خُذ في الخدمة، وهكذا، خُطب، ولاحقًا تزوج. فجر الصبح كان مشرق ، بعد الظهر كان الصياد يطارد غزال قوي طويل ، قبل وقت طويل من ان يطيح به ، ويرحل ليتغسل في بركة الطاحونة بعد الغسق ، ليتحسن بعد المطاردة الطويلة. "