تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ حُكْمُ الأوسكارِ السَادِسَة وَالسَّادِينَ مَوْلُودَةً بِأَفْلامٍ مُنتَجَةٍ مِنْ أَسْطُودِيَةٍ مُستَقِلَّةٍ مُمَوَّلَةٍ خَارِجَةٍ مِنْ هَوَلُودَ السَّائِعَةِ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةٌ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "سُلِّطَتْ فِيمَا أُعْطِيَ فِي الْأُسْوَدِيَّةِ الْأُسْوَدِيَّةِ الْمُتَمَوِّلَةِ مِنْ خَارِجِ هَالِوِدِ الرَّائِجَةِ، فَسَبَبُهُ تَسْمِيَةُ 1996 بِ" سَنَةِ الْمُسْتَقِلِّينَ"