انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم منحه هذا اللقب القديم لنوولي ، الذي كان يحمله عمه ، باليبو ماغا جونيور ، الذي ذهب ليحمل اللقب الرئيسي العالي لأمير ماغا في باغو باغو.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تم منحه هذا اللقب القديم من نوولي، الذي كان يحمله عمه من ناحية أمه، باليبوي ماغا جونيور. لقب سياليغا كان يحمله أيضًا جد ماليتاسي من ناحية أمه، ماغا باليبوي أفاماساجا سينيور، وهو أيضًا حامل اللقب الأعلى - ماغا".