تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أوتيليا كرومويل (٨ نيسان / أبريل ١٨٧٤ - ٢٥ نيسان / أبريل ١٩٧٢) هي أول أمريكية من أصل أفريقي تخرجت من كلية سميث.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أوتيليا كرومويل (8 نيسان / أبريل 1874 - 25 نيسان / أبريل 1972 ) هي أول خريجة أمريكية من أصل أفريقي من كلية سميث، والتي بدأت في وقت لاحق تقليد إلغاء فصول الظهيرة والمساء على شرفها كل شهر نوفمبر كمكان للحديث عن العرق والتنوع".