ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة يتم اختيار الشرطة العاملة عندما تكون مفيدة للمستعمرة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يتم اختيار الشرطة العاملة عندما تفيد المستعمرة؛ وتحقق هذه الفوائد من خلال تدابير مختلفة ، بما في ذلك زيادة كفاءة المستعمرة وبتأسيس نسبة تخصيص الجنس على أساس الإناث".