عمل نسخة معقدة من الجملة اللي مش معروضة بوضوح هو ان معظم البرمجيات اللي بتشفير البيانات في الراحة بتحمي في المقام الأول من السرقة المادية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الشيء اللي ما تم تقديمه بوضوح كبير هو أن معظم البرامج اللي بتشفير البيانات في حالة الراحة في المقام الأول تحمي ضد السرقة المادية - ومجرد كمية صغيرة من البرامج تحمي ضد السرقة بواسطة البرامج الضارة".