عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة دي. جين وكوين يكبروا كأصدقاء وزملاء لعب.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جين وكوين يكبروا كأصدقاء وزملاء لعب على الرغم من تعذيب أطفال العبيد الآخرين للملكة بسبب بشرتها الفاتحة وقدرتها على القراءة والكتابة".