توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جون أندريه (٢ مايو ١٧٥٠ - ٢ أكتوبر ١٧٨٠) كان ضابط في الجيش البريطاني شنق على أنه جاسوس من قبل الجيش القاري خلال الحرب الثورية الأمريكية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جون أندريه (2 مايو 1750 - 2 أكتوبر 1780) كان ضابط في الجيش البريطاني شنق كجاسوس من قبل الجيش القاري خلال الحرب الثورية الأمريكية لمساعدته في محاولة بينديكت أرنولد للتسليم من الحصن في ويست بوينت، نيويورك إلى البريطانيين".