في الوقت الذي كان فيه المحافظون ، الذين تلقوا أراضيهم من الملك جورج الثالث ، جيران طيبين خلال النهار وأعداء الوطنيين ليلاً.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما كان المحافظون الذين تلقوا أراضيهم من الملك جيرانًا ودودين خلال النهار وأعداء الوطنيين ليلاً، كان لصوص الصنوبر بحارة بريطانيين مستاءين قفزوا من السفينة".