تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ آخِرَةَ أمّ المُدَبَّرَةِ مِنْ بَيْتِ (دُورِدَن) ، وَإِنْ كَانَتْ لَوْ بِحَالَةٍ قَلِيلَةٍ حَتَّى قَتَلَهَا (جارلاكسِل) بِنَفْسِهِ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "كَانَتْ آخِرَ أُمِّ الْمَرْأَةِ فِي دَارِ دُورْدَنَ، وَإِنْ كَانَتْ لَحْظَةً قَلِيلَةً، حَتَّى قَتَلَهَا الْجَارْلَكْسَلُ نَفْسُهُ، وَقَالَ أَنَّهُ لَمْ يُحِبَّهَا أَبَدًا".