تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ دِيمُقْراطِيَّةُ الجَدِيدَةُ لِماو تَشْرَحُ كَتِلْكَةَ الْفِئَاتِ الأَرْبَعَةِ كَعَاقِبَةٍ مُؤْسِفَةٍ لَكِنْ مُوجِبَةٍ لِلْإِمْبريَالِيَّةِ كَمَا وَصَفَهَا لِنِينُ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعَقَّدَةِ هُوَ أَنَّ دِيمُقْرَاتِيَّةَ مَاوِي تُبَيِّنُ كَتِفَ الْفِرَقِ الْأَرْبَعِ كَمَا يَقُولُ لَيْنِينُ، وَأَمَّا الْمُنْتَقِدُونَ مِنَ الْيَسَارِ الرَّادِيْقِ فَيَشْتُمُونَ الْإِسْتِعْمَالَ بِأَنَّهُ سِيَاسَةٌ خَبِيْثَةٌ وَخَطِيْرَةٌ.