عمل البوذيين لهذه العصيدة ما بيطلعش على التطرف اللي بتظهره الجاينية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الممارسة البوذية لهذه لا تمتد إلى التطرفات التي تظهرها الجينية، لكن من كل من وجهات النظر البوذية والجينية، يوحي عدم العنف بمشاركة حميمة مع، وعلاقة مع، كل الكائنات الحية".