خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة بالرغم من إنو بتتلى دعاء الحداد اليهودي.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "بالرغم من إن كاديش، الصلاة اليهودية للحداد، تمت تلاوتها، إلا إن الجنازة ما كان فيها أية إضافات دينية، وقلة من نعياته ذكرت خلفيته اليهودية".