تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة للاجئين العائدين، الذين هربوا من أعمال الحرب العدائية سمح لهم بالعودة.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "اللاجئين العائدين، الذين هربوا من أعمال الحرب، سمح لهم بالعودة، وخاصة اللاجئين الذين هربوا من الديكتاتورية النازية تمت دعوتهم ورحبت بهم للعودة إلى سار".