تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ النَّارُ الْمُجَاهِدَةُ الْمُعَادِيَةُ تَعُولُ عَلَى رَادَارِيْنَ مِنْ الْمُجَاهِدَةِ الْمُجَاهِدَةِ الْمُحَاسِبَةِ مَصْدَرَ قَذْفَاتِ الْقِذَافِ الْوَارِدَةِ بِدِقَّةٍ وَسُرْعَةٍ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تَعتمدُ نيرانُ البطارياتِ المُضادّةِ الحديثةُ على راداراتِ البطارياتِ المُضادّةِ، والتي تحسبُ مَصدرَ قذائفِ المدفعيةِ الوَارِدَةِ بدقةٍ شَدِيدَةٍ وبسرعةٍ شَدِيدَةٍ، في الحقيقة، أنّ نيرانَ الردّ قد تبدأ أحياناً قبلَ أنْ تهبطَ قذيفةُ العدو الأولى".