عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. "دودين" كان في الأصل مُعلّم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ددين كان في الأصل مُعَلِّم و يْعَلِّمْ الإنجليزية في المدارس الثانوية الحكومية و الكليات الابتدائية في الأردن".