تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة اللاجئين الهايتيين تمت استقبالهم ودعمهم من قبل العديد من الدومينيكيين، على الرغم من أن العلاقات تدهورت مع بقاء اللاجئين في جمهورية الدومينيكان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "اللاجئين الهايتيين كانو أيضاً مأوينين و مدعومين من قبل العديد من الدومينيكيين، على الرغم من أن العلاقات تدهورت، حيث بقي اللاجئين في جمهورية الدومينيكان، مما أدى إلى مخاوف بين بعض الدومينيكيين بأن اللاجئين من الزلازل ساهموا في زيادة الجريمة، والاكتظاظ، والكوليرا والبطالة".