توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عودة اللاجئين ، الذين فروا من أعمال العدائية الحرب سمحوا بالعودة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تم السماح للاجئين العائدين، الذين فروا من أعمال الحرب، بالعودة، وخاصة اللاجئين الذين فروا من الديكتاتورية النازية تمت دعوتهم ورحبت بهم للعودة إلى سار".