وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وتربط خلفية مولي ماغواير مع إحساس آخر من تلك الفترة.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تربط خلفية مولي ماغواير مع حدث آخر من تلك الفترة: موت جيمس كاري، المخبر على الوطنيين الأيرلنديين غير المقهورين الذين ارتكبوا جرائم القتل في فينيكس بارك لورد فريدريك كافنديش وتوماس بيرك".