تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعْقِيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَجْلِسُ قَانُونِ السُّوقِ المُشْتَرَكِ جُمْلَةٌ قَانُونِيَّةٌ مِنْ مَكَانِسِ القَانُونِ الدُّنْيَا والقَارِنِيَّةِ البَرْطَانِيَّةِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "تَجْرِيدُ قَوْلِ السُّوقِ الْمُشْتَرَكِ أُسِّسَ فِي سَنَةِ 1968 وَهُوَ جُرْنَلٌ شَرْعِيٌّ يُنْشِرُهُ الْمَكْتَبُ الْبَرْطَانِيُّ لِلْقَوْلِ الدُّنْيَا وَالتَّقْرِيبِيِّ بِتَشَارُكَةِ الْمَكْتَبِ الْبَرْطَانِيِّ وَالْكُلُوْوْرِيِّ الدُّنْيَا".