انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة للدور ، خسرت هاتواي كمية كبيرة من الوزن ، و ، في الشخصية ، قصصت شعرها الطويل قليل على الكاميرا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "للقسم، فقدت هاثاواي كمية كبيرة من الوزن وقطعت شعرها قصيرًا في قصة بيكسي، مشيرة إلى أن الأطوال التي تذهب إليها لأدوارها لا تشعر وكأنها تضحيات".