عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي النوع كان في وقت واحد مشهد شائع في معظم جنوب غرب انجلترا وجنوب أيرلندا وبريطانيا قبل مجيئة مرض القيقب الهولندي، واللي دمر عدد الأشجار.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "النوع كان مرة واحدة مشهد شائع في معظم جنوب غرب إنجلترا، جنوب أيرلندا وبريطانيا قبل ظهور مرض القيق الهولندي، والذي دمر مجموعات الأشجار في أوروبا في الستينات والسبعينات".