تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا يَحْصُلُ عَلَى إجَازَةٍ بِلُونْدُنَ ، يَلْتَقِي جُودِي بِتَرْكِهِ وَيَغْضَبُ عَلَيْهِ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "عِنْدَمَا يَحْصُلُ عَلَى إجازَةٍ في لندن، يَلْقَى جودي قطارَه وَيَتَغَاضَبُ عَلَيْهِ، وَإِنْ كَانَ يَعْرِفُهَا كصَدِيقَةٍ للعائلة فقط".