أنتج نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة (هامفريز) نفى أيّ إئتمان لـ (فوكس) على إعادة تصميم (تشيسابيك)
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أنكر همفريز أي إئتمان لإعادة تصميم فوكس لـ"تشيسابيك" وفي عام 1827 كتب: "لقد تحدثت (تشيسابيك) عن مواهبه (فوكس) ".