ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قضى جونستون ما يقرب من شهر في الاتحاد السوفياتي ، وكان أول دبلوماسي أمريكي لجولة في آسيا الوسطى SSRs.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد أمضى جونستون ما يقرب من شهر في الاتحاد السوفياتي، وكان أول دبلوماسي أمريكي يقوم بجولة في جمهوريات الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في آسيا الوسطى، وكان له نقاش لمدة ثلاث ساعات مع ستالين في وقت لم يكن السفير و. أفيريل هاريمان قد التقى بعد برئيس الوزراء السوفياتي".