توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة سميث تقليص مسيرته كمصور في عام 1990.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "سميث قلل من حياته المهنية كمصور في عام 1990 ؛ منذ ذلك الحين كان عامل خشبي محترف وكتاب أيضاً ؛ ظهر العمل الأخير في'' غرانتا. "