إنشاء نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي التصوير بالنقش الفوتوغرافي يعادل النقش بالهليوجرافي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "التنقيش الفوتوغرافي هو ما يعادل التنقيش الفوتوغرافي ، منذ اختراع التصوير الفوتوغرافي في كل من فرنسا وإنجلترا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر".