ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة قصص طومسون حول المحتالين والفاشلين والمختلين النفسيين ، بعضهم على حافة المجتمع ، وبعضهم في قلبها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "قصص تومبسون عن المحتالين، الخاسرين، والمختلين النفسيين - بعضهم على حافة المجتمع، وبعضهم في قلبه -