تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة القيادة بعدين مررت لجون إي وات ، وبعدين في 1813 للكسندر كينيدي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "القيادة بعد ذلك انتقلت إلى جون إي وات، وبعد ذلك في عام 1813 إلى ألكسندر كينيدي، الذي أسر القراصنة الأمريكية 'ماري آن' في جزر السيف والسفينة 'لوفلي لاس' قبالة جامايكا".