تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة ميشيل بقي فاقد، وفي نهاية الرواية يرحل ل تايلاند ليموت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "ميتشيل بقي فاقد، وفي نهاية الرواية، عاد ل تايلاند ليموت؛ فاهمنا بلي الرواية هي في الواقع رسالة الانتحار دياله".