في نسخة معقدة من هذه الجملة، ذهب براونريج إلى دوفر، غير مدرك بأن أوامره في كاليه تم استبدالها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بروينريج ذهب إلى دوفر، ولم يكن مدركًا أن أوامره في كاليه تم استبدالها، قابل نيكولسون وأخبره بتخفيف العبء على بولون مع لواء المشاة الثلاثين والثالث آر تي آر".