عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. ما فماش واضحة على حقوق المواطنة الشرفية، إذا كان فما.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ما الحقوق التي تمنحها المواطنة الشرفية، إذا كان في أي واحد، مش واضحة؛ ما تمنحش أهلية للحصول على جوازات سفر للولايات المتحدة".