و بعدها رجع للحياة المدنية و لكن سرعان ما تم استدعائه مرة اخرى
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "عاد بعد ذلك إلى الحياة المدنية ولكن سرعان ما تم استدعاؤه مرة أخرى وشارك في الغزو الفرنسي لإسبانيا عام 1794".