خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالعبارة بعد اكتشافها ، أكدت كوريا الشمالية إن النفقات كانت لغرض تعدين الفحم؛ بس، ما لقيت فحم بالأنفاق، اللي حفروا من خلال الجرانيت.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بعد اكتشافها، أكدت كوريا الشمالية إن النفقات كانت لغرض تعدين الفحم؛ ومع كدا، ما تم العثور على فحم في النفقات، واللي حفروا من خلال الجرانيت، بس شوية من جدران النفقات صبغوا باللون الأسود علشان يظهروا كأنهم من النحاس الثوري".