تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا سَأَلَهُ جُوفَرْ هَلْ هُوَ مُسْتَعِدٌّ لِيَقْبَلَ الْأَمْرَ أَجَابَ مُتَشَبِّهًا: " هُوَ مِثْلُ غَيْرِهِ "
وَلَكِنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "عِنْدَ سُؤَالِ جُفْرٍ عَنْ قَبُولِهِ الْأَمْرَ أَجَابَ بِالْمُرَادِ بِالْمُرَادِ بِالْمُرَادِ بِالْمُرَادِ بِالْمُرَادِ، وَزَادَ بِأَنَّهُ كُلَّمَا تَرَقَّى الرَّجُلُ كَانَ يَحْصُلُ عَلَى أَكْثَرِ عَصَا".