بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة نبيل رجب هو ابن أخ محمد حسن جواد ، واحد من ثلاثة عشر البحرينيين الذين سجنوا بسبب المشاركة في الانتفاضة في عام 2011.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "نبيل رجب هو ابن أخ محمد حسن جواد ، واحد من 13 شخصية سياسية محجوزة بسبب المشاركة في الانتفاضة في عام 2011 ، وهو أيضًا ابن عم حسين جواد ، ناشط بارز في مجال حقوق الإنسان تم اعتقاله في فبراير 2015".