انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كثر منهم كانوا من وحدات الميليشيا الحكومية، التي كان لها الزي الرسمي الخاص بها.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "الكثيرون كانوا من مجموعات الميليشيا الحكومية التي كان لها الزي الخاص بها الصادر عن الدولة، وفي المعارك المبكرة، بعض وحدات الكونفدرالية التي كانت ترتدي الزي الأزرق الغامق غالباً ما كانت مخطئة في ساحة المعركة مع العدو".