إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة مرة واحدة منتظرا وعندما كان يعمل لفرار ، ستراوس وجيروكس ، كتب روايته الأولى ،'' الحديقة الدولة '.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بمجرد أن أصبح رصينًا وعندما كان يعمل لدى فارار، ستراوس وجيروكس، كتب روايته الأولى،''غاردن ستيت'، عن الشباب الذين نشأوا في الأراضي الصناعية الفارغة في شمال نيوجيرسي، حيث كان يعيش في ذلك الوقت".