انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ذوقه كان ذوق رجل نبيل ، وكان يتمتع بحرية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ذوقه كان ذوق رجل نبيل، وكان يتمتع بحرية في المتعة. بعد فترة وجيزة من الاستعادة، قام بتأليف كوميديته "الانتقام الكوميدي أو الحب في حوض" ، والتي قدمته إلى اللورد باكهيرست ، بعد ذلك إيرل دورسيت".