بتوليد نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة جد تويد من ناحية أبوه كان أرشيبالد روزفلت الأب ، الابن الثالث لثيودور روزفلت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جد تويد من ناحية الوالد كان أرشيبالد روزفلت، الأب، الابن الثالث لثيودور روزفلت وجده من ناحية الأم كان هاريسون تويد؛ حفيد ويليام إم إيفارتس".