عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. تهيجوا طوافات، لكن كتير منها غرقت في محاولات لحمل حبل للشاطئ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "تبنت القوارب، ولكن عدة منها غرقت في محاولات لتحمل الحبل للشاطئ و الرجال على القوارب الباقين مستقيمين اضطروا لقطع الحبل لمنعهم من الغرق في البحار الغزيرة".