عمل النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة دي. القناة علقت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب " صعوبات فنية " ، حسب ما قاله رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "القناة علقت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب 'صعوبات تقنية' " بحسب رئيس الشركة فرانك ثيبولت، بالرغم من أنها تخطط لإعادة عملياتها بحلول خريف 2011".