تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، غادر دينهام طرابلس في 5 مارس مع مرافقة من 210 عربي على الخيل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "غادر دينهام طرابلس في 5 مارس مع مرافقة من 210 من رجال القبائل العربية، ووصلو لمورزوك، إلا لي لقاو مواطنيه في حالة مزرية، كليبرتون مريض بالمرض، وودني مصاب بالزكام".