تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، والدة إيفا راينيلا ولدت في إلينوي مع التراث الليتواني.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "والدة إيفا، راينيلا، ولدت في إلينوي مع التراث الليتواني، ودرست لتصبح ممرضة لمدة ثلاث سنوات".