إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كان بناء السفن مهنة راسخة في جميع أنحاء الساحل الهندي قبل ظهور الأوروبيين وساهم بشكل كبير في الاستكشاف البحري الهندي طوال التاريخ البحري الهندي.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بناء السفن كان مهنة راسخة في جميع أنحاء الساحل الهندي قبل مجيء الأوروبيين وساهم بشكل كبير في الاستكشاف البحري الهندي في جميع أنحاء HMS 'Hindostan' و HMS 'Ceylon' ، تم إدخالها في البحرية الملكية".