خلص نسخة معقدة من الجملة دي غادر نيويورك عن انجلترا في سنة 1783 ، ومات في 27 اكتوبر 1785 ، في بيفرلي ، يوركشاير.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "غادر نيويورك في 1783، ومات في 27 أكتوبر 1785 في بيفرلي، يوركشاير، إنجلترا، ودفن في بيفرلي مينستر حيث يمكن زيارة قبره ونصب تذكاري له".