بنشر نسخة أكتر تعقيد من هالجملة إعلنها ماركوس غارفي بأنها أعظم إمرأة من العرق (الأفريقي).
بطبيعة الحال، في نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "معلنة من قبل ماركوس غارفي بأنها أعظم امرأة في السباق (الأفريقي) بين حركة إلغاء العبودية لفريدريك دوغلاس وحركة الخلاص الأفريقي من UNIA - ACL وماركوس غارفي".