انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة المقاتلون عرفوا هوية الرجل فقط من خلال الصحافة الألمانية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المقاتلون لم يعرفوا هوية الرجل إلا من خلال الصحافة الألمانية: كان الجنرال، مساعد في فرنسا لفريتز سوكيل، المسؤول عن تعبئة وترحيل العمال تحت STO الألماني (خدمة العمل الإلزامي) في أوروبا المحتلة من النازيين".