عمل نسخة معقدة من الجملة دي. بابادوبولوس اتزوج من اول زوجة له ، نيكي فاسيليادي ، في سنة 1941.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تزوج بابادوبولوس من زوجته الأولى نيكي فاسيليادي في عام 1941 وكان لديهم طفلين ، ابن وابنة".