تَخْلُقُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ زَعيمٌ وَاحِدٌ وَاصَلَ القتالَ كَانَ مِيغِيل مَالِفَر.
وَلَكِنْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ: "قَائِدٌ وَاحِدٌ وَمَا زَالَ يُقَاتِلُ مِغِيل مَالَوَار، وَتَوَلَّى رَئِيسَ الجُمْهُورِ الفِلِبِينِيِّ كَمَا هُوَ مُعَيَّنٌ فِي حُكْمِ خِلافَةِ أَغِينَالْدُو".