انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة مؤلم الظهر السفلي يسبب 40 بالمية من ايام العمل المفقودة بالولايات المتحدة.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "آلام الظهر السفلي تسبب 40 بالمائة من أيام العمل المفقودة في الولايات المتحدة، وهي السبب الرئيسي الوحيد للعجز في جميع أنحاء العالم".