تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي مَايِ 2001 شُمِلَ فِي قَائِمَةِ الْخَمْسِينَ مِنْ أَكْثَرِ مُثَنَّثِي الرِّجَالِ فِي بِريطانيا.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي مَايِ 2001 دَخَلَ فِي قَائِمَةِ الْخَمْسِينَ أَكْثَرَ مُؤَثِّرَةً مِنْ أَهْلِ الشِّذَاءِ فِي بَرْطَانِيَّةَ وَقِيلَ: "إِنَّهُ يُعْتَبَرُ عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْ أَكْثَرِ الرُّوَاةِ الْمُبَاشَرَةِ فِي بَرْطَانِيَّةَ، بِغَيْرِ أَنْ يُعْتَبَرَ مِنْ جِنْسِهِ".