اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في السنوات الاولي، لم يتلقى العمل بشكل جيد من قبل تجار التجزئة الريفية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في السنوات القليلة الاولى، لم يتلق العمل بشكل جيد من قبل تجار التجزئة الريفية، الذين اعتبروا وارد تهديداً وأحياناً احرقوا كتالوجه علناً".