بتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لخدماته تم ترقيته لعرابية اسكتلندا باسم اللورد روثفين من إيتريك سنة 1639 خلال حرب الأساقفة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لخدماته، تم ترقيته إلى رتبة أزواج اسكتلندا باسم اللورد روثفين من إيتريك في عام 1639 وتم تسميته إيرل فورث في عام 1642".