توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي اليابان وقعت على الميثاق الثلاثي مع ألمانيا وإيطاليا في 27 سبتمبر 1940، وكانت جزء من المحور.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي " اليابان وقعت على الاتفاق الثلاثي في 27 سبتمبر 1940، مع ألمانيا وإيطاليا، وبالتالي كانت جزء من اتفاقية المحور؛ ما كانش معروف إنو اليابانيين تم سجنهم أو قتلوهم عمداً لأنهم كانو يعتبروا "أريين فخريين".