إصدار أكثر تعقيداً من الجملة هاذي ثغرة كبيرة كانت أن أي ممتلكات كانت عند المرأة باسمها قبل الزواج تصير بممتلكات زوجها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ثغرة كبيرة كانت أن أي ممتلكات كانت عند المرأة باسمها قبل الزواج تصبح بموجب القانون ممتلكات لزوجها، ولكن بعد الزواج، يمكن لها أن ترث الممتلكات باسمها من أقرب أقاربها".