تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَمَا كَانَتْ سُوني غير مُهْتَمّة في أعمال ألعاب الفيديو ، لم يُوافق معظم رؤسائه على المشروع.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "بِمَا أَنَّ سُونِي كَانَ غَيْرَ مُهْتَمٍّ بِعَمَلِ أَلْعَامِ الْمُصَوَّرَةِ، فَكَانَ أَكْثَرُ رُؤَسَائِهِ لَمْ يُوَافِقُوا الْمُشْتَرَكَ، وَلَكِنَّ كُوتَارَاجِي وَجَدَ الدَّعْوَى مِنْ نُورِيُو أُوْغَا الْمُدَبِّرِ فِي سُونِي فَسُمِحَ لَهُ الْمُشْتَرَكُ".