في سنة 2008 ، أعلن متحف برادو إن هناك أسباب للاشتباه في إن اللوحة رسمها في الحقيقة أسينسيو جوليا ، متدرب من جويا.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 2008 ، أعلن متحف برادو أن هناك أسباب للاشتباه في أن اللوحة رسمت في الواقع من قبل أسينسيو جوليا ، وهو متدرب من جويا ، حيث تحتوي اللوحة على الأحرف الأولى" AJ "في الزاوية اليسرى السفلى من القماش".