اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة حكومة جراي دعمت مشروع القانون لإنشاء الجامعة ، بالرغم من أنه يقتصر على شهاداتها للأنجليكان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "حكومة غراي دعمت مشروع القانون لإنشاء الجامعة، على الرغم من أنه يحد من درجاتها للأنجليكان، وجامعة دورهام أنشئت بموجب قانون من البرلمان في 1832، وفتحت في 1833".