تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة، فالطفولة، كان على فورست يلبس الأقواس على الساقين، واللي كان غالباً ما كان يتعرض للسخرية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بصغره، كان على فورست يلبس أجهزة تقويم الساق والتي كان غالباً ما يسخر منها، وتربيته أم وحيدة (سالي فيلد) اللي كانت تدير دار إقامة للمسافرين".