إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة القانون الأوروبي المقترح لمكافحة التمييز من شأنه أن يحظر التمييز في مجالات الحماية الاجتماعية والمزايا الاجتماعية والتعليم والحصول على إمدادات السلع.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "قانون أوروبي مقترح لمكافحة التمييز سيُمنع التمييز في مجالات الحماية الاجتماعية، والمزايا الاجتماعية، والتعليم والوصول إلى توفير السلع، على أساس المعتقد الديني، والإعاقة، والعمر، والتوجه الجنسي".