عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بعد ما خدم في مسرح المحيط الهادئ وقت الحرب العالمية الثانية، رجع لكرة القدم و بقى مساعد مدرب في جامعة كونيتيكت.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد ما خدم في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، عاد لكرة القدم و شغل منصب رئيس في كلية يونيون (1947-1949) ، كلية أمهيرست (1950-1958) ، و جامعة براون (1959-1966)".