تولّدْ نسخةَ أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ كلاركَ حالياً يَحتفظُ بِمنصبِ إداريِ مَع كليةِ مجتمعِ نوفا سكوتيا.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " كَلْكَرْكُ يَمْلِكُ مَنْصِبَ إدَارَةٍ مَعَ كَلْجِ جَمَاعَةِ نُوَاسْكُوتِيَا، وَرَغْمَا أَنَّهُ لَمْ يَشْتَرِكْ بِالْمُسْتَقِيمَةِ فِي السِّيَاسَةِ، فَيَبْقَى تَابِعًا شَدِيدًا لِلسِّيَاسَةِ الْمَحَلِّيَّةِ وَالْفِدَائِلِيَّةِ ".