عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. خمسين عائلة عاشت في كارفيل بحلول عام 1901.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "خمسين عائلة عاشت في كارفيل بحلول عام 1901، أما، مع نمو سان فرانسيسكو، الممتلكات اللي ما كانتش مرغوب فيها حول و داخل كارفيل بقت مرغوب فيها".