ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بما أن إنجلترا استوردت جزء كبير من خشبها البحري من البلطيق خلال هذه الفترة ، بدا عدم الضرورة للشرطة الصارمة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بما أن إنجلترا استوردت جزء كبير من خشبها البحري من البلطيق خلال هذه الفترة، لم يتم بذل جهد يذكر لتطبيق القيود".