توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أظهرت هايلي نولز قدرة فنية رائعة من سن مبكرة جداً؛ كانت ترسم الوجوه من عمر سنة و كانت ترسم المشاهد التفصيلية من عمر ثلاث سنوات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أظهرت هايلي نولز قدرة فنية هائلة من سن مبكرة جدًا؛ كانت ترسم الوجوه من عمر واحد؛ كانت ترسم المشاهد التفصيلية من عمر ثلاث سنوات وقد تم مقارنة أعمالها اللاحقة بعمل الأساتذة القدامى".