تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 2004 بُيِّنَ أَنَّهُ مُمْكِنُ أَنْ تَخْلُقَ فَخّاً وَهُوَ في الحقيقة ذرّةٌ وَاحِدَةٌ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي 2004 بُيِّنَ أَنَّهُ يُمْكِنُ إِنْشَاءُ فَخٍّ هُوَ ذَرَّةٌ وَاحِدَةٌ يُمْكِنُ فِيهَا التَّحَوُّلُ فِي سُلُوكِ الْإِلْكْرُونِ".