اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1898 ، اصبح أستاذ الكلاسيكيات بجامعة أتلانتا البابتستية (الآن جامعة مورهاوس) ، جامعة سود تاريخية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1898، اصبح أستاذ الكلاسيكيات في كلية أتلانتا البابتست، (الآن كلية مورهاوس) ، وفي 1906 عُين أول رئيس أسود للمؤسسة".