اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة ناشر سابق ، ويليام موريس خبير في الشؤون العربية بعلاقات عائلية وثيقة مع العالم العربي تمتد اكثر من 30 سنة.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "الناشر السابق وخبير في الشؤون العربية مع علاقات عائلية وثيقة مع العالم العربي تمتد الى اكثر من 30 عاماً، في وقت واحد قام ويليام موريس بتحرير 'صوت' ، مجلة دورية عن الشؤون العربية".