انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في القرون اللاحقة، "دودوم سيكويديم" فهمت على أنها تعطي إسبانيا يد حرة في المحيط الهادئ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في القرون اللاحقة، 'دودوم سيكويديم' فهمت على أنها تعطي إسبانيا يد حرة في المحيط الهادئ، حيث طورت وجودًا طويل الأمد، خاصة في الفلبين".