اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة عزف في الاصل على الاكشاف المعدني المسمى غييرا ، التمبورا ، وعلى آلة حبال (غالبًا غيتار او نوع مثل ترس).
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في الأصل عزفوا على الاكشاف المعدني يسمى غييرا، التمبورا، وآلة موسيقية ذات حبال مثل الجيتار، تم استبدال الحبال بالاكسورديون الزر عندما بدأ الألمان بالسفر الى الجزيرة في 1880 كجزء من تجارة التبغ".