اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في 1835 ، تحت رعاية الجمعية الجغرافية الملكية ارسل شومبورك في رحلة استكشافات نباتية وجغرافية الى غيانا البريطانية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1835، تحت رعاية الجمعية الجغرافية الملكية، ارسل شومبورك في رحلة استكشافات نباتية وجغرافية الى غيانا البريطانية، ايضاً للحكومة البريطانية اختروه لاستكشاف المستعمرة وتحديد حدودها".