ويقال إن القائد الياباني كان قاسيا جدا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يقال إن القائد الياباني كان قاسيًا جدًا، وكان يتوقع هجوم من قبل الحلفاء، لذا قال للسجناء إنه إذا تم إطلاق النار على السفينة، فسيأمر الحراس بالبدء في قتلهم".