انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد وفاة آشمان ، ارملته بعد كده تدير الفندق حتى اغلق في الرابع من ابريل 1908 ، نفس اليوم الذي اغلق فيه فندق الجادة الخامسة.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاة آشمان، امرته بعد ذلك قامت بتشغيل الفندق حتى اغلقت في ابريل 1908، وتم هدمها لتفسح المجال لبناء مكاتب".