جَلَتْ نسخَةَ أكثرَ تعقيداً مِنْ هذه الجُملةِ لَكُنْتُ أَصْنَعُ هَذَا الفيلمَ على أية حال.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كُنْتُ سَأَصْنَعُ هَذَا الْفِلِمَ أَيْضًا، قَالَ: لَمْ أَظُنَّ أَنَّكَ سَتَأْتِي، وَهُوَ حُلْوٌ جِدًّا".