تَخْلُقُ نُسْخَةً أَعْقَدَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لَيْسَ لَهَا خِيَارٌ غَيْرُ مُواجهَةِ (باتريك) ، الذي يَقررُ أنْ يَكْذِبَ عَلَيْهَا مُتَكرِرًا عَنْ نِيَّاتِهِ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "لَيْسَ لَهَا خِيَارٌ إلّا أنْ تُواجهَ باتريك، الذي بعدَ أنْ أَدْرَكَهَا بِكَذِبٍ عَلَى كَذِبٍ، يَكتشِفُ أنَّهُ يَجْتَذِبُ إِلَيْهَا، ويَلْعَبُ لَهَا بِرُمْنَسِيَّةٍ".