تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت أول خدمة بث باللغة الهندية على مدار 24 ساعة في العالم.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت أول خدمة بث باللغة الهندية على مدار 24 ساعة في العالم والتي تخدم كمصدر للمعلومات والترفيه ليس فقط للهنود الماليزيين ولكن للأشخاص من أصل هندي في جميع أنحاء العالم وكذلك للمحبيين للهنود".