توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم طرح الاقتراح في استفتاء في 7 يونيو 2001 لكنه تم رفضه
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تم طرح الاقتراح في استفتاء في 7 يونيو 2001 ولكن تم رفضه بـ 529،478 ( 53.9 ٪) مقابل 453،461 ( 46.1 ٪) مؤيدين".