إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة يُستخدم عادةً الاسم الدستوري " أيرلندا " ما لم يكن هناك إمكانية لارتباك.
بالطبع ، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الاسم الدستوري" "أيرلندا" يستخدم عادة ما لم يكن هناك إمكانية لخلط ، ويتم استخدام الوصف القانوني" جمهورية أيرلندا "عندما يكون التمييز ضروريًا بين الدولة وجزيرة أيرلندا".