توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. لاحظنا إنو الخطة الأصلية كانت قد وضعت قبل ما يتم أي محاولة لقياس التدفق.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تلاحظ إن الخطة الأصلية كانت قد وضعت قبل أي محاولة لتقييم التدفق، ومثل هذه الدراسات لم تتم إلا في عام 1907، وقياس مستويات الفيضانات الربيعية في 27 مارس 1908".