وخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في نهاية الحرب تم تعيينه باحث مشارك في بانتينغ.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "في نهاية الحرب تم تعيينه كمساعد بحثي في قسم بانتينغ وبست للبحوث الطبية، وفي وقت لاحق، حصل على درجة الدكتوراه مع الدكتور أفضل كمشرف له في عام 1947".