توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة بعد الحرب العالمية الثانية، سوق آلات الزراعة كانت تصير أصغر وأصغر.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد الحرب العالمية الثانية، كان سوق آلات الزراعة آخذ في التراجع، وبدأت الشركة في بناء العربات الصغيرة ولاحقًا الآلات العاملة للمخبوزين جنبًا إلى جنب مع آلات الزراعة".