خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة في السنوات الأولى، الشغل ما كان مقبول من قبل تجار التجزئة الريفيين.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "في السنوات الأولى، لم يتلق الشركة استقبال جيد من قبل تجار التجزئة الريفيين، اللي اعتبروا وارد تهديد وأحيانا حرقوا كتالوجه علانية".