تولّدْ نسخةً أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ في براون ، لَزِمَ الفِرَقَ أنْ تَمْلأَ مِزَاحَةَ رَمْلٍ تقليديةً مَلْآنَةً بالحَطَبِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ نُسْخَةً أَكْثَرَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي بَرْوَنَ، كَانَ يَجِبُ عَلَى الْفِرَقِ أَنْ يَمْلَأُوا مَزِلَّةً رَمْلِيَّةً مُعْتَمَدَةً بِحَطَبٍ ثُمَّ يَسْتَعْمِلُوا جَوْزًا مِنَ الْجَوَارِحِ لِيَسْحَبُوا الْمَزِلَّةَ إِلَى مَحَلَّةٍ بَعِيدَةٍ".