توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي الارسنيك، الكروم، الحديد، والنيكل ممكن يربطوا مع إنتاج أنواع أكسجين متفاعلة، وبعضها ممكن يغيروا زادة في موثوقية تكرار الحمض النووي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "الآرسنيك، الكروم، الحديد، والنيكل ممكن يربطوا بإنتاج أنواع أكسجين تفاعلية، والنيكل ممكن يربطوا برضو بالهايبر ميثيلات دي أن ايه و ديسيتيل هستون، في حين إن الكادميوم ممكن يمنع إصلاح عدم التطابق في دي إن ايه".