عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي. والد الآنسة كاستريز ، الملازم الفخري كاستريز ، اتصل ، وهدد بيثروبي بدعوى لخرق الوعد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "والد الآنسة كاستريز، الملازم الفخري كاستريز، يتصل ويهدد بيثروبي بدعوى قضائية لخرق الوعد، لكن ابنته بتعرف كيف يجب أن تتصرف السيدة وتحتفظ بقلبها المكسور لنفسها".