توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة شلن الصومال ، مش عملة معترف بها دولياً ولديها حالياً أي سعر صرف رسمي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "شلن الصومال، مش عملة معترف بها دولياً، لكن لديه سعر صرف محدد ينظمه بنك الصومال، البنك المركزي، الذي تم إنشاؤه دستورياً في 1994".