تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعْقِيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ الجَيْشُ الآشُورِيُّ يُخَافُ مِنْ أسلحتهم الحديدية
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا مِنْ قَوْلِهِ: "كَانَ جَيْشُ أَشُّورَ يُخَافُ مِنْ أَسْلِحَتِهِمْ الْحَدِيدَةِ، فَكَانُوا أَوَّلَ مَنْ يَسْتَعْمِلُ الْحَدِيدَ فِي أَسْلِحَتِهِ".