حسب مصدر واحد، بعد ما إنتخب زاكاري تايلور رئيس الولايات المتحدة، كتب كونستابل ل لينكولن و ديفيد ديفيس يطلبوا تعيين سياسي في بلد أمريكي لاتيني في عام 1848.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "طبقاً لمصدر واحد، بعد ما انتخب زاكاري تايلور رئيسا للولايات المتحدة في عام 1848، كتب كونستابيل ل لينكولن و ديفيد ديفيس يطلبوا تعيين سياسي في بلد أمريكي لاتيني بسبب عائلته المتزايدة وممارسة القانون المتناقصة".