خلقت نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي قال إن تكتيكات نيكسون المحافظة (وهو يعني بشكل خاص خطابات نائب الرئيس سبيرو اجنيو) كانت تلعب في أيدي المتطرفين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جادل إنه تكتيكات نيكسون المحافظة (بمعنى بشكل خاص خطابات نائب الرئيس أجنيو) كانت تلعب في أيدي المتطرفين ، لكنه أسف على أنه تم تفسيره بشكل خاطئ على أنه يدعو إلى أن الحكومة يجب أن تهمل الأقليات".