تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ دَانَتْ حِزَابُ الطَالِبَانِ القَتْلَةَ بِأَنَّهَا كَانَتْ مُتَوَجِّهَةً إِلَى الشَّعْبِ الأَفْغَنِيِّ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "أَنَّ الطَّالِبَانَ دَانُوا الْقِتَالَ بِأَنَّهُ كَانَ مُتَّجِهًا إِلَى الشَّعْبِ الْأَفْغَنْسِيِّ، وَأَنْكَرُوا التَّهْمِيمَ بِأَنَّ الْقِتَالَ أَعْطَى مَلْجَأً لِبِنْ لَادِنَ، وَأَصَرُّوا عَلَى أَنَّ الْمُتَّجَهَ الْمُتَّجَهَ مَا قَتَلَ إِلَّا أَهْلًا بَرِيئًا".