إعمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هذي في لغة الجيلزية الاسكتلندية "بيدار" يقال إنها محجوزة للقديس، وفي لغة الجيلزية الاسكتلندية "بادريج".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "يقولوا إن لغة "بيدر" في لغة "غيلك" في اسكتلندا، محفوظة للقديس، أما لغة "بادراغ" في لغة "غيلك" في اسكتلندا، فهي تغيير للاسم "بيتر".