انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في عام 1934، شركة ريثيمنيس وكولوكوندس المحدودة (R&K) انشأت فرعها في صناعة السفن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في عام 1934، فرعت شركة Rethymnis & Kulukundis Ltd. (R&K) إلى صناعة السفن، وأنشأت شركة منفصلة اسمًا لتمتلك كل سفينة".