صمم نسخة معقدة من الجملة دي كان المقصود تكون اكثر كوميديا من النسخ السابقة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان من المفترض أن تكون أكثر كوميديا من النسخ السابقة ويتميز، من بين تغييرات أخرى، باستبدال طائرة بدون طيار من ستيفورد للشريك الذكور لساكن مدينة مثلي الجنس".