تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة معاناة من إدمان الكوكايين لمعظم مسيرتها المهنية ، تم طرد جون من شقيقات بوينتر بحلول 2004.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تناضل مع إدمان الكوكايين لمعظم حياتها المهنية، تم طرد جون من "أخوات بوينتر" بحلول عام 2004 بينما انتظرت أخواتها لتصبح خالية من المخدرات".