عمل نسخة أكتر تعقيداً من هالعبارة. كان في كمان نسخة متطابقة مصنوعة بنفس وقت ترميمها.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "كانت في كمان نسخة طبق الأصل اللي اتعملت بنفس الوقت مع ترميمها في 1990 واللي بتتعرض إذا كانت الظروف الجوية بتفرض تخزين الأصلي بأمان".