إنتاج نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة وفاة ابنه ألبرت أثناء سباق في جائزة فرنسا الكبرى عام 1907 كان له تأثير دائم عليه.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "موت ابنه ألبرت أثناء سباقه في جائزة فرنسا الكبرى عام 1907 كان له تأثير دائم عليه، وفي عام 1914 سلّم السيطرة على كليمنت-بايارد لابنه موريس الذي كان متحمساً للطيران".