إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة العمود الباراغواي الثاني ، تشكلت من بعض من 4650 رجل بقيادة العقيد فرانسيسكو إيسيدورو ريسكين في كونسيبسيون ، اخترق إلى ماتو غروسو مع 1500 جندي.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "العمود الباراغواي الثاني، 4000 رجل بقيادة الكولونيل فرانسيسكو إيسيدورو ريسكوين، اخترق منطقة جنوب ماتو غروسو، وأرسل فرقة لمهاجمة نقطة الحدود العسكرية في دورادوس".