تمنح في وقت لاحق الصليب العسكري في عام 1946 على أفعاله كمساعد فني بعدما عبرت الكتيبة نهر الراين.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "منحت في وقت لاحق الصليب العسكري في عام 1946 على أفعاله كمساعد فني بعدما عبرت الكتيبة نهر الراين، والبلاد الرملية تعني أن الدبابات غالبا ما تتعثر، وكان مسؤولا عن استعادة الدبابات المتضررة في المعركة، وغالبًا ما تحت النيران".