توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تنازلات عدة عن الأراضي الدنماركية بدأت في القرن السابع عشر تسببت في موجة من الحركات القومية التي اكتسبت زخماً في الثلاثينات من القرن التاسع عشر ، والتي انتهت بالهزيمة في 1864 حرب شلسويج الثانية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عديد من التنازلات عن الأراضي الدنماركية بدأت في القرن السابع عشر، تسببت في موجة من الحركات القومية التي اكتسبت زخمًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والتي انتهت بالهزيمة في حرب شليسويغ الثانية في عام 1864، وبعد ذلك، تم السعي إلى رؤية أوروبية جديدة، مما أدى إلى التكيف والتعاون".