تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ شَاعِرَ سَرَايِكِيٍّ وَأُرْدُوٍّ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ أَنَّهُ كَانَ شَاعِرًا عَظِيمًا لِسَرَايِقِيٍّ وَأُرْدُوٍّ وَسِنْدِيٍّ وَفَارِسِيٍّ وَبَرْجِيٍّ.