بعد ما رجع لنيوزيلندا، تعيّن رئيس قسم المحيط الهادئ و رئيس البروتوكول.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد رجوعه لنيوزيلندا، تم تعيينه رئيس لقسم المحيط الهادئ و رئيس البروتوكول، و احتفظ بهذه الوظائف حتى تعيينه كمقرر للدورة الثلاثين و أربعين للجنة السياسية الخاصة للأمم المتحدة في عام 1979".