تخلق نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة في تلك الليلة ، كانت (دوت) مستلقيه في السرير ، تسعل ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في تلك الليلة، كانت دوت مستلقية في السرير، تسعل، و بينما كان ياكو يوديها ليلة سعيدة، توسلت له أن يخبرها" القصة ".