عمل نسخة معقدة أكتر من الجملة دي. كلمة شظية هي كلمة فرنسية بتعني شظية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كلمة الشريحة هي فرنسية للقطعة ؛ بالمعنى المالي للكلمة ، كل سند هو قطعة من مخاطر الصفقة".