تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَسلوبِ آدَمَس يَتَضَمَّنُ حَرَكَةً شَدِيدَةً وَمُتَوَقِّفَةً وَتَفْصِيلَةً دَقِيقَةً لِمَسَائِلَ تَارِيخِيَّةٍ وَعَسْكَرِيَّةٍ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "أسلوب آدمز يَشْمَلُ عَنفًا، فِعْلًا غير مُتَوَقِّف، وَتَفْصِيلًا دَقِيقًا لِمَسَائِلٍ تاريخية وعسكرية، وَصِفَةً قَوِيَّةً، وَتَحَوُّلَاتٍ تُفَسِّرُ مُختلف المواضيع من وجهة نظر محافظة وحررية".