انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الطيور تبدو وكأنها قتلت حديثاً أو خدرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "يبدو أن الطيور قد قتلت حديثاً أو تم تخديرها، وقد رسمها الفنان الهولندي يوريس جوستينز ليرليون في موريشيوس، لكنها لم تنشر حتى عام 1969".