تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة جاين وكوين كبار كأصدقاء وزملاء للعب.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تكبر جين وكوين كصديقات وزملاء لعب على الرغم من تعذيب الأطفال العبيد الآخرين لكوين بسبب بشرتها الفاتحة وقدرتها على القراءة والكتابة".