في وقت ما، زواج الكساندر وإيدت كان في صعوبات، لكن الزوجين وافقوا على يتبنا بيغي بيدوك، مولودة في عام 1918، ابنة أخت إيدت الصغرى ماي.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "زواج ألكساندر وإديث كان في صعوبات: أما الزوجين وافقوا على تبني بيغي بيدوك، المولودة في عام 1918، ابنة أخت إديث الصغرى ماي، و كلاهما كانوا مخلصين لابنتهم، واللي من المحتمل خليهم مع بعضهم".