خلص نسخة معقدة أكتر من الجملة دي كمان كان يعتقد ان " ريتياريوس " هو الماء لـ " سيكتور " النار ، واحد يتحرك ويهرب باستمرار ، والآخر حازم على انه لا يمكن الهروب منه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانوا يعتبرون الـ"ريتياريوس" كالمياه لإطلاق النار على الـ"سيكتور"، واحد كان يتحرك ويهرب باستمرار، والآخر كان يحدد بشرته أكثر ويتخلى غير مدرع ومكشوف، وكلما انخفض مكانة المصارع وأكبر كان يدرك أنوثته".