في نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم نقله بالشاحنة مع وحدته إلى سان فرناندو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم نقله بالشاحنة مع وحدته إلى سان فرناندو، ثم حشوه بحيث لم يعد له مكان للوقوف في عربات القطار حيث حشوها اليابانيون لأكثر من ضعف سعة القطار إلى كاباس، تارلاك".