تَوَلَّدْ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ ، كَانَ دِينْسْجِيتُ لَيْسَ بِقَلْبِ المَدِينَةِ المُزْدَهِرِ كَمَا هُوَ الآنَ ،
وَبَلْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةٌ مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ: "فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ، كَانَ دِينْسْجِيتُ مَعْمُولًا مِنْ بُيُوتِ الشَّرَابِ، وَبُيُوتِ الدَّعَارَةِ، وَمَسَاكِنِ الْخَبِيثَةِ لِعُمَّالِ المِلْكِ؛ وَكَانَتْ قَلْبَ جِنْسِ الْجِنَايَةِ فِي مَنْشَطَرَ الفِتْكُورِيَّةِ".