في سنة 1847 ، راح عالنهر الأردن، بالبرية، بالجمال، بقارب من النحاس والحديد المغلفان.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في سنة 1847، مشى عالنهر الأردن، بنقل عبر الأرض، بواسطة الجمال، قارب نحاسي وحديدي مغلفن، كل قارب "تجمعه" و بعدين حطوه على عربة".