تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ فرانكيا مواطنة إسبانية من جبل طارق ، إقليم خارجي للمملكة المتحدة.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "كَانَتْ فَرَنْسِيَا مُوَالِيَةً إسْبَانِيَّةً مِنْ جِبْرَالْتَرِ الْبَرْطَانِيَّةِ، وَالتَقَيَا فِي مَالِيَةَ وَفَرَنْسِيَا تَجَنَّدَتْ فِي الجَيْشِ البَرْطَانِيِّ".