تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ غِطَاءُ سَيِّدَةِ رُوبِنْسُونَ ، أغنيةٌ ضَاقَتْ بِهَا دَنْدُو بَعْدَ شُهُورِهَا ، فَقَدْ غَابَتْ مِنَ القائمةِ.
وَمَعْنَى أَنَّ الْغَزْوَ مِنْ " سَيِّدَةِ رُوبِنْسُونَ " ، أَيْ الْغَنَمِ الَّذِي أَعْيَا دَانْدُو بِهِ بَعْدَ عُمُورِهِ ، فَهُوَ مَغْفُولٌ مِنْ الْمَوْضِعِ الْمَنْسُوخِ ، وَلَكِنَّ " سَيِّدَةَ رُوبِنْسُونَ " لَمْ تَكُنْ فِي الْأَصْلِيَّةِ ، أَوَّلِ الْمَصْدَرِ مِنْ الْأَلِبِ.