تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ الأُرْجُنُ مُحَاطًا بِوَجْهٍ مِنْ خَشَبٍ مَنْحُوتٍ بِالْيَدِ بِطُولِ 8 أَرْجُلٍ وَعَرْضِ 17 أَرْجُلٍ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَانَ الْعُضْوُ مُحَاطًا بِوَجْهٍ مِنْ خَشَبٍ يَسِيرُ عَلَى ثَمَانِيَةِ أَرْجُلٍ وَسِتَّةِ أَرْجُلٍ وَيَسِيرُ عَلَى سِتَّةِ أَرْجُلٍ وَيَصِيرُ عَلَى سِتَّةِ أَرْجُلٍ وَيَصِيرُ عَلَى سِتَّةِ أَرْجُلٍ وَيَصِيرُ عَلَى سِتَّةِ أَرْجُلٍ، كُل