تَخْرِجُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي بُرْتُ أُورفُدَ ، سَحَبَ نَهْرُ كُوكِيلَ مُلكَ المستوطنين.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "بِمَنْزِلَةِ أُرْفُودَ، جَرَّدَ نَهْرُ كُوَيْلَ مُلْكَ الْمُسْتَوْطِنِينَ وَأَضَرَّ جِدًّا نَهْرَ رُوجَ وَأَنْهَارًا صَغِيرَةً أُخْرَى".