تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1991 أَمَرَ بِأَوَّلِ فِلِمِهِ ، " تَعْجِيلٌ " ، بِمُسْنَدِ زَوْجَتِهِ سَارَة كَرْنُوشَان.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في 1991 أخرج أول فيلم له،''مُتَعَجِّل'، الذي كان له سيناريو من زوجته، سارة كَرْنُوشان، تَدُورُ حَوْلَ الرومانسيةِ لجورج ساند وشوبان، وَبَطَلَ جودي ديفيس وهيو غرانت".