تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة من هناك ، غالباً ما يأخذون عدة مسارات - نحو البحيرات العظمى ، شمال شرق عبر وادي سانت لورانس إلى كيبيك ، أو قبالة الساحل الشرقي العلوي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "من هناك، عادة ما يأخذون عدة مسارات - نحو البحيرات العظمى، شمال شرق عبر وادي سانت لورانس إلى كيبيك، قبالة الساحل الشرقي العلوي، أو عبر جبال روكي الوسطى إلى مناطق أوكلاهوما / تكساس، ثم شمال شرق نحو البحيرات العظمى".