تصنع نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة، كما كان الحال مع العديد من أفراد ويست بوينتر، كان على بوفورد الاختيار بين الشمال والجنوب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كما كان الحال مع العديد من ويست بوينترز ، كان على بوفورد الاختيار بين الشمال والجنوب. على سطح خلفيته ، كان بوفورد لديه أسباب وافرة للانضمام إلى الكونفدرالية".