تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة. سميث قال في الأصل إنه سيعود لموسم التخرج في جامعة كاليفورنيا.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "سميث ذكر في الأصل أنه سيعود لموسم دراسته في جامعة كاليفورنيا، ومع ذلك، غير رأيه في وقت لاحق، معلن في 6 يناير 2008 أنه سيعلن عن مسودة NFL".