توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تأخر الإنتاج بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم تأخير الإنتاج، أولاً بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004، وبعد ذلك عندما أصبح سيريل مشغولًا بفيلم شنكر 'أننيان'".