توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الأكبر سنا، بيشامبار دايال فارشني اللي مات في عام 1939، قدم تقنية الأواني المجوفة للهند.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الأكبر، بيشامبار دايال فارشني الذي توفي في عام 1939، مُنح له الفضل في إدخال تصنيع الزجاج الصفيح (مع عملية فوركولت) إلى آسيا القارية (اليابان السابقة) في عشرينيات القرن العشرين".