في أوائل القرن الرابع عشر، مع ذلك، إمبراطورية بدأت تتفكك في أجزائها المكونة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "في أوائل القرن الرابع عشر، ومع ذلك، مع بداية الإمبراطورية تتفكك في أجزائها المكونة، تم تعطيل أراضي شاغاتاي حيث تنافس أمراء المجموعات القبلية المختلفة على النفوذ".