بتوليد نسخة معقدة من الجملة دي هو وُلد في أدنى مستويات المجتمع الأوروبي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ولد في أدنى مستويات المجتمع الأوروبي، يتيم مدان بالسجن، غير متعلم، ضعيف ورقيق، كان بطل ضد القائد العسكري التقليدي المغامر".