تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أُوفَارِيل أَوَّلًا أَصْلَحَ التَّرْتِيبَ الأَصْلِيَّ مِنْ التَّسْكِينِ حَوْلَ سَاحَةِ بُورْتَسْمُوث ثُمَّ أَسْنَدَ شارعَ السُّوقِ كَأَعْرَضِ شارعٍ بِالْمَدِينَةِ
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ "أُفَارِيلُ أَوَّلًا أَصْلَحَ التَّرْتِيبَ الْأَصْلِيَّ لِلْمُسْتَوْطِنَةِ حَوْلَ سَاحَةِ بُورْتَسْمُوثَ ثُمَّ أَسْنَدَ شَارِعَ السُّوقِ أَوْسَعَ الشَّارِعِ فِي الْمَدِينَةِ، كَسَهْمٍ مُسْتَقِيمٍ مُتَّجِهًا إِلَى لُوس بِشُوس دِ لا شُوكَا، ثَدْيُ الْعَذْرَاءِ، الَّذِي يُدْعَى الآنَ تِوِين بِيكسَ".