خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة في أواخر سنة 1999 ، بن الشيب سافر لقندهار بأفغانستان ، وين تلقى تدريب بمعسكرات القاعدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "في أواخر 1999، بن الشيب سافر إلى قندهار في أفغانستان، حيث تلقى تدريب في معسكرات القاعدة، والتقى بأخرين متورطين في التخطيط لهجمات 11 سبتمبر".