تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هي عضو في جمعية PEN الدولية، وهي جمعية عالمية للكُتّاب وموقّعة على ميثاق PEN الذي يدعو إلى التوازن عند الكتابة حول القضايا الدولية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إنها عضو في منظمة PEN الدولية، رابطة الكتاب العالمية ونائب رئيسة PEN الدولية في كينيا و منسقة PAN (شبكة PEN الأفريقية) ".