تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَتْرُكُ المَنْزِلَةَ الَّتِي وَجَدَهَا فِيْهَا فَنْويك وَتَتَجَوَّلُ مُتَحَيِّرَةً.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "تَرَكَتْ كَارِي الْمَكَانَ الَّذِي وَجَدَهَا فِيهِ فِنْوِكْ وَتَجَوَّلَتْ مُتَحَيِّرَةً؛ فَعَادَتْ إِلَى الْمِلْكِ، مُتَعَمِّدَةً بِرُؤْيَةِ مَنْزِلِهَا الْقَدِيمِ ثُمَّ غَرِقَتْ نَفْسَهَا فِي الْمِلْكِ".