يَنْتَجِبُ إصْلَاحُ أَكْثَرَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَسْبَبَ هَذَا إِلَى إِجْمَاعِ الكُتَّابَيْنِ مِنْ جُيُوشِ فرجينيا الثانية.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ " أَنَّهُ جَعَلَ الْبَطَالُونَيْنِ مِنْ رُكَّابِ فِرِنْجِيَا الثَّانِي الْمُؤْمِنِينَ يُجْمَعَانِ ، وَكَانَتْ مَوْضُوعَةً مَعَ فِرْقَتَيْ بَطَالُونٍ فِي شِلَالِ كَنَاهَا ، بِالْقُرْبِ مِنْ جَرِيبِ جَاوِلِي ، فِيمَا هُوَ الآنَ جَنُوبُ وَسْطِ فِرِنْجِيَا الْغَرْبِيَّةِ ".