تشكل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي شيفا يدرك إنو مهاريشي بريغو هو العقل الرئيسي وراء الهجوم على بانشافاتي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "شيفا يدرك إن ماهاريشي بريغو هو العقل الرئيسي ورا الهجوم على بانشافاتي، وخطط ضده مع إمبراطور سوادويبان ديليبا و دكشا".