تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي زُوَافِسَ جَعَلَ هَجْمًا مُضَارِبًا مُكْلِفًا شَمَالِيًّا لِتِلُوسَ وَعِنْدَمَا حَاوَلَ البَوْرَانِيُّونَ التَقَدُّمَ أُخِذُوا مِنَ القَرْيَةِ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ: أَنَّ الزُّوَافِيَّ جَعَلُوا هَجْمًا مُضَارِعًا مِنْ شَمَالِ تَلُوسَ، وَلَمَّا حَاوَلَ الْبَوْرَانِيُّونَ الْمُتَقَدِّمُونَ خُطِفُوا مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي أُخِذَتْ فِي النِّهَايَةِ، فَأَمَّا نَوْفِيلُ فَأُخِذَتْ مِنْ غَيْرِ مُقَاوَمَةٍ، وَأُقِيمَتْ مَوْقِفَةٌ فَرُنْسِيَّةٌ جَ