تَخْلُقُ نسخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ قَلِيلٍ ، بَارَك أُوبَامَا أَستَخدَمَ نتائجَ منظمة التعاون الاقتصادي في مجال النقاش السياسي.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "بَعْدَ قَلِيلٍ مِنْ، أَنْ يَسْتَخْدِمَ بَارَاكُ أُوبَامَا مَوَازِينَ الْمُتَابَعَةِ فِي الْمُنَاقَشَةِ السياسِيَّةِ -- أَرَادَ أَنْ يُتَوَسِّعَ الْعَرْضَ الْعَرْضِيَّ كَجُزْءٍ مِنْ الْمُحَاوَلَةِ لِتَحْيِيَةِ الْإِقْصَارِ".