انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد يوم قتل روشان تشودري صحفي أنور حسين.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد يوم ما قتل روشان تشودري مراسل الصحافة أنور حسين و مراهقته 'روكيا' (شبانا) تتعهد معه بأن هؤلاء القتلة يأخذون معظم العقاب المغامرة".