تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة دلوقتي ماكاينش شي حاجة للي تقدر تبقي سميث بينهم ، أما ماريا ، فخورة بزاف على ما تطلب منه يبقى ، تصر على أنه يحضر القداس التمهيدي في اليوم التالي
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الآن بعدم وجود أي شيء آخر ليحافظ على سميث بينهم، الأم ماريا، فخورة جدًا بحيث لم تطلب منه أن يبقى، تتكلم بحماس عن كل ما يمكن لـ 'شميت' أن يفعله لا تزال لمساعدة المدينة، مثل بناء مدرسة".