تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَلْكَبُرْن رُوفَرْسُ أَعْطَاهُ عَلَى نَقْلٍ مُجَرَّدٍ ، مُسْتَعْمِلًا قَاعِدَةَ بُوسْمَانَ الْمُتَأَخِّرَةَ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بَلْكَبْرَنْ رُوفَرْسَ أَعْطَاهُ عَلَى إِعْطَاءٍ حُرٍّ، مُسْتَعْمَلًا بِحُكْمِ بُسْمَانَ الْمُتَوَالِي لَهُ بِمِلْيَارِ دِرْهَمٍ، وَهُوَ مَبْلَغٌ رَقِيقٌ لِلْكُرَةِ الْيُونَانِيَّةِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ".