عمل نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة القناة علقت عملياتها بتاريخ 18 أبريل 2011 بسبب " صعوبات فنية " حسب ما قال رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "القناة علقت عملياتها بتاريخ 18 نيسان 2011 بسبب 'صعوبات تقنية' اللي قاله رئيس الشركة فرانك ثيبولت، بالرغم من إن الخطط هيي عودة العمليات بحلول خريف 2011".