تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ هُنَاكَ حَوَارِبُ لِلْجَانِبَيْنِ وَصُنْدُوقَيْ إشارَةٍ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَانِبَيْنِ حَوَارِيَ وَكَانَ فِي الْأَصْلِ صَنْدُوقَيْنِ، أَحَدُهُمَا أُزِيلَ فِي أَوَّلِ الْقَرْنِ العشرين.