توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كانو خمسين عائلة سكنت في كارفيل بحلول عام 1901.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عاشت خمسين عائلة في كارفيل بحلول عام 1901، ومع ذلك، مع نمو سان فرانسيسكو، أصبحت الممتلكات غير المرغوب فيها حول كارفيل و داخلها مرغوب فيها".