توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عند اكتشافها ، ادعت كوريا الشمالية أن الأنفاق كانت لتعدين الفحم ؛ ومع ذلك ، لم يتم العثور على فحم في الأنفاق ، والتي حفرت من خلال الجرانيت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عند اكتشافها، زعمت كوريا الشمالية أن الأنفاق كانت لتعدين الفحم؛ ومع ذلك، لم يتم العثور على فحم في الأنفاق، والتي حفرت من خلال الجرانيت، ولكن تم طلاء بعض جدران الأنفاق باللون الأسود لإعطاء مظهر الأنثراسيت".