توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. القيادة بعدين مررت لجون إي واط، وبعدين في 1813 للكسندر كينيدي.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "القيادة بعد ذلك انتقلت لجون إي وات، وبعد ذلك في عام 1813 للكسندر كينيدي، واللي احتجز القراصنة الأمريكية "ماري آن" في جزر ليوارد و "لايفلي لاس" قبالة جامايكا".