توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ظهر الوثيقة على الإنترنت تقريباً قبل عام 2000.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "ظهرت الوثيقة في جميع أنحاء الإنترنت بالقرب من عام 2000 عندما كانت العديد من براءات الاختراع على الترميز الحسابي لا تزال نشطة وكان الباحثون يبحثون عن الفن السابق ليعلنوا أنها غير صالحة".