في السلم، كَان الكولونيل، "مساعد في المعسكر" للشير والشريف في يناير سنة 1815
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "عند السلام، صار كولونيل، مساعد في المعسكر لرئيس الحاكم و K.C.B. في عام 1815، كولبورن و 52 في واترلو لعبوا دور رائع في طرد الحرس الوسط في نهاية اليوم".