في منتصف الخمسينات وصف كواندا رحلته القصيرة بطرق مختلفة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في منتصف الخمسينيات وصف كواندا رحلته القصيرة على النحو التالي: أثناء إجراء تعديلات طفيفة مع تسخين المحرك ، بدأت الطائرة الحرارية في التدحرج للأمام".