تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هذا النقد من الزوجين دفعوهم ليهربوا لفييرونا لفترة قصيرة ، لضيق جدابها.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "هذا الانتقاد للزوجين أدى إليهم للهرب إلى فيرونا لفترة قصيرة، لضيق جدًا من حكم والدها الذي قطع الخدمة البريدية للأمير والأميرة على أمل أن يعودوا".