خلص نسخة معقدة من الجملة هيداً وضلع مع إدمان الكوكايين لمعظم مسيرتها المهنية ، تم طرد جون من أخوات بوينتر بحلول سنة 2004.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "كنا تعاني من إدمان الكوكايين لمعظم حياتها المهنية، تم طرد جون من أخوات بوينتر بحلول 2004 لأن أخواتها انتظروا لتكون خالية من المخدرات".