خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة النواة الحمراء بتتلقى العديد من المدخلات من الدماغ الصغير المضاد ومدخلات من القشرة الحركية الجهرية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "النواة الحمراء تتلقى العديد من المدخلات من الدماغ الصغير المضاد ومدخل من القشرة الحركية اليدوية، وتبعث محاورًا مفعولًا (الإسقاط الروبروسبينالي) إلى النصف المضاد للتشكيل الشبكي الرومبنسيفالي والحبل الشوكي".