انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد وفاته في عام 1905 ، تلاشى كومبسون من الذاكرة.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاته في عام 1905، تلاشى كومبسون من الذاكرة و بقبره لم يتم تحديده لمدة 100 سنة حتى حصل مؤرخو الحرب الأهلية الهواة على قبر مناسب من الحكومة الفيدرالية".