توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي الحكام الأوائل ليهوديّة كانو من رتبة الحاكم، والحكام اللاحقين كانوا من رتبة المحامي، بداية من كوسبيوس فادوس في سنة 44 م.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "الحكام الأوائل ليهوديّة كانوا من رتبة الحاكم، واللاحقين كانوا من رتبة المحامي، ابتداء من كوسبيوس فادوس في 44 م. العنصر الحفري موجود حاليا في متحف إسرائيل، في أورشليم، أما نسخة تكرارية فما في قيصرية".