إصدر نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة سجل الأب المفترض هو خيار قانوني على مستوى الولاية للرجال غير المتزوجين لتوثيق من خلال كاتب العدل أي إمرأة يمارسوا معها العلاقة الجنسية
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "سجل الأب المفترض هو شرط قانوني على مستوى الدولة لجميع الذكور غير المتزوجين لتوثيق من خلال كاتب العدل مع الدولة كل أنثى يشاركون فيها في علاقة جنسية غير جنسية من أجل الاحتفاظ بالحقوق الأبوية لأي طفل يمكن أن يكونوا أبوهم".