توليد نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي أعلن وزير الدولة للدفاع إن اسم الملكية ميرسيان ولانكسترين يومانري هيتغير لـ " سكوتش و نورت ايرلندي يومانري ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أعلن وزير الدولة للدفاع أن اسم Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry سيغير لـ" The Scottish and North Irish Yeomanry "و مقر جديد (HQ) (Lothians and Border Horse) Squadron في إدنبرة".