للسنوات التلاتين 300 ، قبرص حكمو الخلافة والبيزنطيين معاً ككوندومينيوم ، بالرغم من الحرب المستمرة تقريباً بين الطرفين في البر الرئيسي.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "بالسنوات التلاتة المئة، حكمت قبرص بشكل مشترك من قبل العرب والبيزنطيين ككوندومينيوم، بالرغم من الحرب المستمرة تقريباً بين الطرفين في البر الرئيسي، وتوزعت الضرائب المجمعة بين العرب والإمبراطور".