تم القبض عليه في شمال أفريقيا ، وسجن في إيطاليا ، وفر للانضمام للقوات البريطانية في ساليرنو ، بعدين تم نشره ليعمل مع الحزبية في يوغوسلافيا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي " تم القبض عليه في شمال إفريقيا، وسجن في إيطاليا، وهرب لمحاربة الحزاب في يوغوسلافيا وكتب عن تجاربة في كتاب''العالم ستة أقدام مربعة' ".