تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة الطيور المتنقلة، تسمى الطيور الساحلية في أمريكا الشمالية حيث تستخدم كلمة "طيور المتنقلة" لتشير إلى الطيور المتنقلة ذات الأرجل الطويلة مثل العصفور والطيور المتنقلة، هي طيور في المياه الساحلية.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الطيور البحرية، والتي تسمى الطيور الساحلية في أمريكا الشمالية، حيث يُستخدم مصطلح "الطيور البحرية" للإشارة إلى الطيور البحرية ذات الأرجل الطويلة مثل العقارب والطيور البحرية، هي أعضاء في النظام Charadriiformes، والذي يشمل الطيور البحرية، والطيور البحرية، والطيور البحرية الأخرى".