توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الجانب الغربي الأكثر كثافة والذي تم تطويره في وقت سابق محاط في الغالب بجبال ويست هيلز القريبة (جبال توالاتين) ، على الرغم من أنه يمتد فوقها إلى الحدود مع مقاطعة واشنطن.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الجانب الغربي الأكثر كثافة والأكثر تطورًا في وقت مبكر يندفع ضد التلال الغربية القريبة (جبال تولاتين) ، في حين أن الجانب الشرقي الأكثر مسطحًا يندفع نحو 180 كتلة حتى يلتقي بمحيط جريشام".