تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ ، فَيَتَجَاوَزُ الْمُبَشِّرُ مِنَ المَرَاحِلِ المَغْمُوسَةِ حِينَ يَرَى قَرَشًا يَأْتِي عَلَيْهِ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "بَيْنَمَا الْكَاهِنُ يَتَمَشَّى فِي الْمَسَالِكِ الْمُغْمَرَّةِ يَرَى قَرَشًا يَأْتِيهِ، فَيَسْبَحُ مُرْعِبًا إِلَى مَطْبَخِهِ حَيْثُ يَلْقَاهُ الْقَرَشُ".