اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت المحطات الراديوية المصرية والسورية بثت باستمرار دعاية ضد حسين ، واحدة من الحلقات التي تسخر منه على وجود ضباط بريطانيين كقادة لجيشه.
وبالطبع، هناك نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " ان المحطات الراديوية المصرية والسورية بثت باستمرار الدعاية ضد حسين ، وواحدة من الحلقات التي استهزأ به بسبب وجود ضباط بريطانيين كقادة في جيشه ، و ادعى ان غلوب باشا هو الحاكم الفعلي للأردن وليس الملك. "