صاير نسخة معقدة من هذه الجملة قدم أول ظهور لها في التمثيل في فيلم " البونس كو غالز " (Bounce Ko Gals) (١٩٩٧) ، واللي حصل عليها على جائزة أفضل موهبة جديدة في مهرجان يوكوهاما السينمائي.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كانت أول مرة تلعب فيها دور الممثل في فيلم Bounce Ko Gals (١٩٩٧) ، ومن وقتها ظهرت في أفلام أخرى من ضمنها I Love Peace (٢٠٠٣) ، Mimibukuro Ghost Stories (٢٠٠٤) و Welcome, Patient (٢٠٠٥) ".