ليكشتاين حصل على تأكيد قانوني على إن عمله كان أصلي وقت ما تم رفض دعوى لوران.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "ليختنشتاين حصل على تأكيد قانوني إن عمله كان أصلي عندما تم رفض دعوى لوران، مما يفتح الطريق للفنانين كي يعملوا على صور منتجة من قبل الآخرين".