تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَعْلَمُ الرَّجُلَ الْمَيِّتَ جُنْدِيًّا يُظَنُّ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ فِي حَرْبٍ ، يَعتقدُ مَكْلاَنُ أَنَّهُ عَثَرَ عَلَى مَكْمُومَةٍ شِرِّيرَةٍ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "تَعَلَّمَ أَنَّ الْمَيِّتَ جُنْدٌ مُسْلِمٌ يُظَنُّ أَنَّهُ قُتِلَ فِي الْحَرْبِ، فَتَصَدَّقَ مَكْلاَنُ بِأَنَّ شَيْئًا قَرِيبٌ مِنْ حَدَثِهِ، فَأَخْبَرَ كَابِتَةَ بَيْتِ الْمَرْكَبَةِ كَارْمِينَ لُرْنُوزُو، وَلَكِنَّ لُرْنُوزُو أَبَى أَنْ يَسْمَعَ، فَطَرَدَ مَكْلاَنَ مِنْ م