إخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي وقتلي إيغلي تكتشف إنو حبيبها مات، كعقاب على الخيانة، تحوّل اولادها و نفسها للشجرة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "عندما إيغلي تكتشف إن حبيبها مات، كعقاب على الخيانة، تحوّل أطفالها و نفسها إلى أشجار - الأولاد إلى أشجار قوية، شجرة بلوط، رماد و بيرش، أما البنت تحوّلت إلى حشيش يرتجف".