تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَخْرَجَ الشَّابُّ عَنْ تَقَالِيدِ تَرْبِيَتِهِ الجَنُوبِيَّةِ مِنْ أَجْلِ الإِلهامِ
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَسْنَدَ يَنْجُ مِنْ تَقَالِيدِ تَرْبِيَتِهِ الْجَنُوبِيَّةِ لِلْإِلهَامِ وَأَنْشَأَ أَمْثَالًا وَمَقَالِيدَ جَرَائِزِيَّةً وَجَمَاعَاتَ قِصَصٍ، مُسْنَدًا مِنْ هَذِهِ الْمَصَادِرِ".