تولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة مانويل مينديز باليستر ولد في أغواديللا، بورتوريكو في عام 1909.
طبعاً، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي "مانويل مينديز باليستر ولد في أغواديللا، بورتوريكو في عام 1909، كان كاتب مشهور و معروف بأعماله في مجالات الصحافة، الإذاعة، التلفزيون والتدريس".