بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة كان أوكانو في لجنة أسياد اتحاد الكاراتيه الياباني (JKF).
أكيد، نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيدي: "أوكانو كان في لجنة أسياد اتحاد الكاراتيه الياباني (JKF) وأعلن أنه كنز وطني حي في اليابان قبل أن يموت في 19 يوليو 2003، بعمر 81 سنة".