مع ظهور الصوت في الأفلام ، تخلى (كريسب) عن التوجيه وكرّس نفسه بالكامل للتمثيل بعد 1930.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "مع ظهور الصوت في الأفلام ، إلى جانب إرهاقه المعترف به للتوجيه ، انتقل كريسب بالكامل إلى التمثيل بعد عام 1930 حيث أصبح ممثلًا مطلوبًا جدًا".