عندما قاد ديفينبيكر المحافظين للفوز في انتخابات 1957، عيّن فولتون لوزارة القانون.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما قاد ديفينبيكر المحافظين إلى النصر في انتخابات عام 1957، عيّن فولتون في مجلس الوزراء كوزير للعدالة حيث كان يشارك في المفاوضات لتوطين الدستور الكندي وطور 'صيغة فولتون - فافرو'".