كان عنده موهبة في إنتاج تفسيرات غير محتملة لحماية صحة النص التوراتي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان عنده هدية لإنتاج تفسير غير محتمل لحماية صحة النص الكتابي ، مثل الإصرار على أن المقطع اللي فيه الأرانب تمضغ لحمها هو ترجمة خاطئة ، أو الإصرار على أن الجمال ما عندهش حوافر متشققة".