تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كُتِبَ هَذَا الْعَمَلُ حَوْلَ 1736 أَو 1737.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كُتِبَ هَذَا الْعَمَلُ حَوْلَ 1736 أَوْ 1737 وَأُدِيَ فِي حَفْرَةِ قَبْرِ الْقَاضِي فَرِيدْرِشْ فُون فَلْمِنْجَ فِي 11 أَكْتُوبِرَ 1740".