عمل نسخة معقدة من هذه الجملة استخدام النشيدات زاد بين الدول الأوروبية خلال القرنين 18 و 19.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "استخدام النشيدات زاد بين الدول الأوروبية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ أقدم النشيد الوطني هو "هيت فيلهلموس"، النشيد الوطني الهولندي، الذي كتب بين 1568 و 1572".