انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تم تدمير معبد هيرا بزلزال في بداية القرن الرابع بعد الميلاد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي " تم تدمير معبد هيرا بفعل زلزال في أوائل القرن الرابع بعد الميلاد، ولم تتم أي إصلاحات بعد ذلك الحدث".