توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة التقليد الألماني اتخفى على المدرسة الإيطالية من المبارزة الرابية في أوائل القرن السابع عشر.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تعرضت التقاليد الألمانية إلى حد كبير للمدارس الإيطالية للمبارزة السريعة بحلول أوائل القرن السابع عشر، ومع ذلك، استمر ممارسو المدرسة الألمانية حتى نهاية القرن الثامن عشر على الأقل".