توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. اسمها تلقاها مانكوني بسبب عدم استقرارها وتأخيرها في التثبيت وتكلفة الكل.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الإسم تُعطي بسبب استياء مانكوني من عدم استقرارها، والتأخير في التثبيت والتكلفة الكلية -- تدفعها في النهاية دافعي الضرائب".