أصدر نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على الرغم من أن المؤرخين يتفقون عموماً على أن المواد كانت ضعيفة جداً لتمسك الأمة المتزايدة بسرعة ، فإنها تعطي الكونغرس الفضل في حل النزاع بين الولايات حول ملكية الأراضي الغربية.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من أن المؤرخين يتفقون عمومًا على أن المواد كانت ضعيفة جدًا لتجميع الأمة سريعة النمو، إلا أنها تعطي الكونغرس الفضل في حل القضية الغربية، حيث سلمت الولايات طوعًا أراضيها إلى السيطرة الوطنية".