تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي " " تَرْجِيحِ الْمَوْتَاتِ " " تَوْقِيفُ إطارِ الدُمَيَّاتِ مِنْ مَوْتَاتٍ تَرْجِيحُ مَالٍ لِلْقُوَّاتِ الْمُحَارِبَةِ فِي حَرْبِ البُورِ فِي جَنُوبِ أفريقيا.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي" "مَسَاكِينِ الْمَسْأَلَةِ" "تُصْوَرُ الدُّمَاةُ الْمَوْقُوفَةُ مِنَ الْمَسَاكِينِ كُلَّهَا كَمَا كَتَبَتْ عَلَى الْوَرَقِ، سِتَّةً أَوْ سَبْعَةَ سِنِينَ قَبْلَ أَوَّلِيِّي الرُّسُومِ فِي فَرَنْسَ وَأَمْرِيَا".