توليد نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي القناة علقت عملياتها في 18 ابريل 2011 بسبب " صعوبات تقنية " قالها رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "القناة علقت عملياتها في 18 نيسان 2011 بسبب 'صعوبات تقنية' " كما قال رئيس الشركة فرانك ثيبولت، بالرغم من خططهم لتعزيز عملياتها في خريف 2011".