خلص نسخة معقدة من هالعبارة. هيدا بيرتبط بالعمل التعاوني بمساعدة الكمبيوتر (CSCW).
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيداً من الجملة هيي "إنها مرتبطة بالعمل التعاوني بدعم الكمبيوتر (CSCW) وبتتقاطع بين البحث في علم النفس وعلوم الكمبيوتر والتعليم".