إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أعضاء المستعمرة ، وانضم لاحقا من قبل المسيحيين السويديين ، المشاركة في العمل الخيري بين شعب القدس بغض النظر عن انتمائهم الديني.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "أعضاء المستعمرة، والذين انضم إليهم في وقت لاحق المسيحيون السويديون، شاركوا في العمل الخيري بين سكان القدس بغض النظر عن انتمائهم الديني ودون دوافع التبشير - وبالتالي اكتساب ثقة المجتمعات المحلية المسلمة واليهودية والمسيحية".