تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَستَمرّ علاقتهما في التّدهور ويَذْهبُ هُوبِيرُ لِيَعِيشَ مَع خَلِيلِه.
وَلَكِنْ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ رِشَادُ وَشَنْتَالُ لِهُوبِرْتَ أَنَّهُمَا قَرَّرَا أَنْ يُرْسِلَاهُ إِلَى مَدْرَسَةٍ فِي كُوَاتِكُوكَ.