تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فداك الليلة، كانت دوت مستلقية فالسرير، تسعل، وبينما كان واكو وشقيق دوت ياكو كايطالبوها بالليلة الطيبة.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في تلك الليلة، كانت دوت مستلقية في السرير، تسعل، وعندما عرض عليها ياكو ليلة سعيدة، طلبت منه أن يرويها القصة".