إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أنشئت في عام 2000 ، وتزعم EUobserver أنها أكبر موقع إخباري يومي على الإنترنت يركز على الاتحاد الأوروبي.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تأسست في عام 2000 ، EUobserver يدعي أن أكبر موقع إخباري يومي على الإنترنت يركز على الاتحاد الأوروبي مع أكثر من 60،000 القراء اليومي والثاني الأكثر قراءة مصدر الأخبار ذات الصلة بالاتحاد الأوروبي المستخدمة من قبل الصحفيين بعد" فاينانشيال تايمز ".