مع ظهور الصوت في الأفلام ، تخلى كريسب عن التوجيه وكرّس نفسه بالكامل للتمثيل بعد 1930.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "مع ظهور الصوت في الأفلام، بالإضافة إلى تعبه المقرر من التوجيه، انتقل كريسب بالكامل إلى التمثيل بعد 1930 حيث أصبح ممثل شخصية مطلوب".