خلص نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة بالرغم من إن الضوء الآن باللون الرمادي ، كان أصلاً مرسوم بأربعة خطوط أفقية واسعة بالأحمر والأبيض كعلامة يومية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بالرغم من أن الضوء الآن من اللون الرمادي، إلا أنه كان في الأصل رسمت في خطوط أفقية واسعة حمراء وأبيض على الجدران التي هي 5 1/2 أقدام سميكة في القاع".