اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة اخيراً غادر دينهام طرابلس في الخامس من مارس مع مرافقة من 210 رجال قبائل عربية.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "في النهاية غادر دينهام طرابلس في 5 مارس مع مرافقة 210 من رجال القبائل العربية، ووصل إلى مرزوق فقط ليجد مواطنيه في حالة بائسة، كليبرتون مريض من السرطان، وأودني مع نزلة برد شديدة".