جَلَتْ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لُونْغْمَانَ النَّشَّارِينَ ، وَفي 1832 نُشِرَ الجزءُ الأَوَّلُ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " لُونْغْمَانُ الْمُنْشِرُونَ، وَفِي 1832 نُشِرَ الْقِسْمُ الْأَوَّلُ وَأَكْمَلَ كُوبْلَانْدُ الْعَمَلَ فِي ثَلَاثَةِ مَجَامِعٍ، بِعَمُودَيْنِ، وَفِي 3,509 صَفَحَةٍ مَنْسُوخَةٍ مُقَرَّبَةٍ ".