اقترح نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة إدانة القتلة عشرة النوم جلبت السلام لمقاطعة بيج هورن.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "إدانة قاتلي عشرة نوم جلبت السلام إلى مقاطعة بيج هورن، بعد هجوم 1909، كان رعاة الماشية مترددين في مهاجمة معسكرات الأغنام لأنهم الآن يخاطرون بمعاقبتهم لذلك".