خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة تأسست الجمعية الوطنية سنة 1913 كأول هيئة تشريعية في التاريخ الصيني.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "المجلس الوطني تأسس أصلاً سنة 1913 كمجلس تشريعي الأول في التاريخ الصيني، بس انحل بعد أقل من سنة بعدين لما اتخذ الرئيس يوان شيكاي السلطة الديكتاتورية".