بعد ما تتحول حوايجها مرة اخرى لخرق ، تذكرت بالرقص ديالي مع الأمير ، و الفئران أشارت ليها بان الحذاء الزجاجي للي باقي على رجلها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بعدما رجعت ملابسها إلى ثياب، تذكرت رقصةها مع الأمير، وأشارت الفئران إلى أن الحذاء الزجاجي الآخر ما زال على قدمها، وشكرت عرابتها على كل ما فعلته لها".