انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة وبينما بدأت الاحتجاجات ضد الاعتقال تضغط على الحوض ، وافق سيالاند على اطلاق سراح هايدا.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي: "بما ان الاحتجاجات ضد الاعتقال بدأت تضغط على الحوض، وافقت سيلاند على اطلاق حيدا، لكن الحيوان مات قبل بضعة ايام من الافراج المقرر في اكتوبر 1982، بدون اي دليل على وجود جريمة".