قصص تومبسون عن محتالين وفاشلين و مختلين نفسياً بعضهم على حافة المجتمع وبعضهم في قلبه
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي " قصص " تومبسون " عن المحتالين، الخاسرين، والمختلين عقلياً - بعضهم على حافة المجتمع، بعضهم في قلبه -