إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت الخطة الأصلية لخط ينتهي في ميناء العبارات والصيد الجديد في روشفين.
بالطبع ، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الخطة الأصلية كانت لخط ينتهي في ميناء جديد للعبارات وميناء الصيد في روشفين ، لكن أصحاب الأراضي إلى الشمال والغرب من فورت ويليام عارضوا السكك الحديدية ، بحجة أنه سيؤثر سلباً على الغزلان".