تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة موراد ميدلشي من الجزائر هو واحد من أربعة وأربعين وزير خارجية اجتمعوا في فرنسا خلال اجتماع الاتحاد من أجل المتوسط (الاتحاد من أجل المتوسط).
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "موراد ميدلشي من الجزائر هو واحد من أربعة وأربعين وزير خارجية يجتمعون في فرنسا في جمعية الاتحاد من أجل البحر الأبيض المتوسط، والتي تسعى إلى خطة مشتركة لإنهاء أزمة الثقة بين الأعضاء الذين ينازعون على مواقف البنية والهياكل للاتحاد".