في معاهدة السلام، اتعيّن كولونيل ومساعد في المعسكر للأمير والوصي و ك.ك.ب. في يناير 1815.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في وقت السلام، تم تعيينه عقيدًا، 'مساعدًا في المعسكر' للأمير الحاكم و K.C.B. في عام 1815، لعب كولبورن والفصيل 52 في واترلو دورًا رائعًا في صد الحرس الوسطي في نهاية اليوم".