عمل نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي مكتب البريد البريطاني عرض فقرة مظلة سخية على المجندين الهندسيين في أستراليا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعت مكتب البريد البريطاني شرط مظلة سخيًا للمجندين الهندسيين إلى أستراليا: إذا لم يكن الوظيفة الجديدة في أستراليا مرضية ، يمكن للمجندين العودة إلى عمل مكتب البريد البريطاني دون عقوبة خلال ثلاث سنوات".