اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة لما امرأتان مسنتان من مجتمع الاخلاق المحلي يهددان المروضين بإغلاق الرقص ، طلبوا من غلوريا ان تشهد الاجتماع.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "عندما امرأتان مسنتان من مجتمع الاخلاق المحلي يهددان المروجين بإغلاق الرقص، طلب من غلوريا ان تشهد على الاجتماع وتلعن النساء على انهم فاسدين، منافقان متدخلون".