تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1898 ، صَارَ أُسْتَاذَ الكُنَيْسِيَّةِ فِي كَلِيْسِيّةِ المُعْتَمَدِيّةِ في أتلانتا (الآن كَلِيْسِيّةِ مُورَهُوْس) ، كَلِيْسِيّةٌ مُعْتَمَدَةٌ مِنْ سُودٍ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ "في 1898، أصبح أستاذ الكلاسيكيات في كلية أتلانتا البَابِتِيْسِيَّة، (الآن كلية مُورَهُوْس) ، وفي 1906 عُيِّنَ أَوَّلَ رَئِيسِ السَّوَادِ في المؤسسة".