عمل البوذي متاع هذا المعتاد ما يمتدش للطرف المتطرف الي تظهر فيه الجاينيّة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "الممارسة البوذية من هذا ما تمتدش للوجهات المتطرفة التي تعرضها الجينية، ولكن من كل من وجهات نظر البوذية والجينية، اللاعنف يشير إلى مشاركة حميمة مع، وعلاقة مع، كل المخلوقات الحية".