خلص نسخة معقدة من هذه الجملة في أواخر 1999 ، بن الشيب سافر لقندهار في أفغانستان ، حيث تلقى تدريب في معسكرات القاعدة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في أواخر 1999، سافر بن الشيب إلى قندهار في أفغانستان، حيث تلقى تدريب في معسكرات القاعدة، والتقى بالآخرين المشاركين في تخطيط هجمات 11 سبتمبر".