اقوم بنسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كما يوحي الاسم ، عندي خلفية في تاريخ و ثقافة بيزنطة و تاريخ اوروبا ككل ،
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كما يوحي الاسم، لدي خلفية في التاريخ البيزنطي والتاريخ، ليس أقل من البلقان ولكنني أيضاً أحرر مقالات عن السياسة، الجغرافيا، والمباني الدينية".