تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بدأ كاريني يشارك في مكتب طبي في نفس الشهر وفي سبتمبر 1950 لمزيد من التقييمات.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بدأت كاريني في حضور مكتب طبي في نفس الشهر وفي سبتمبر 1950 لمزيد من التقييم بينما أدرك المجلس الطبي هناك علاجاتها غير المبررة وأرسل نتائجها إلى اللجنة الطبية الوطنية لمزيد من التقييم".