عمل نسخة أكتر تعقيد من هالجملة الفيلم مبني على رواية ضوئية مشهورة بنفس الاسم و هوي مزعج خالص.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "الفيلم مبني على رواية ضوئية شعبية بنفس الاسم كتبتها نوفالا تاكيموتو ونشرت في أكتوبر 2002".