خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة. النص مميز بحيث بيقدم بس أول تسع آيات من البروش سوكت.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "النص ملحوظ لأنه بيقدم بس أول تسع آيات من Purusha Sukta، وعدم وجود آخر سبع آيات بتوصف خلق الكائنات الحية و varna (الطبقات الاجتماعية) اللي يعتبره العلماء إضافة لاحقة".