اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة لجنة الاخلاقيات في الجمعية النفسية الامريكية فتحت تحقيقاً في بيندريم ، ويقال ان السياسيين المحافظين حثوهم على ذلك.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "لجنة الأخلاقيات في الجمعية النفسية الأمريكية قررت التحقيق معه مدفوعة من قبل السياسيين المحافظين، لكن، بسبب المناخ الثقافي في أواخر الستينيات وحقيقة أن العري كان متوافق عليه، تم التخلي عنه لاحقاً".