تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة على الرغم مِنْ أنّ المسافرين الجنوبيّين سابقاً كانَ لديهم خيارُ ركوبِ عبارةٍ عابرةٍ للنهر ، الجسرُ لديهِ سعةٌ أكبر بكثير.
وَمَعَ ذَلِكَ، فَالْجُمْلَةُ مُعْجَمَةٌ أَكْثَرُ مِنْ أَنَّهُ وَإِنْ كَانَ السَّافِرُونَ مِنَ الْجَنُوبِ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرْكَبُوا فَرِيْقَةً تَعْبُرُ النَّهْرَ، فَالْجِسْرُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَطِيْعَ أَنْ يَعْبُرَهَا، وَأَيْضًا يَسْتَطِيْعُ أَنْ يَعْبُرَهَا، وَلَكِنَّهُمْ يَسْتَطِيْعُونَ أَنْ يَا