انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قوات الجيش الوطني اليهودي التي تجمعت حول أقصى أجزاء جنوب كرواتيا ، في خلفية دوبروفنيك تتكون من عناصر من فيلق Užice وفيلق تيتوغراد.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "قوات الجيش الوطني اليوناني التي تجمعت في خلفية دوبروفنيك ، والتي تضم عناصر من فيلق Užice و فيلق تيتوغراد لم تشارك في عمليات هجومية بحلول نهاية سبتمبر ، بسبب مشاكل التعبئة في البوسنة والهرسك".