إنتاج نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي كان إرث كينيث الغير قابل للجدل هو إنتاج سلالة من الحكام الذين ادعوا أنهم ينحدرون منه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إرث كينيث اللي مش محل جدل كان هو إنتاج سلالة من الحكام اللي ادعوا أنهم من سلاله وكانوا مؤسسي سلالة حكمت اسكتلندا لفترة كبيرة من العصور الوسطى".