تَخْرِجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يَبْدُو أَنَّ رُؤَسَاءَ سِوِنْتُونَ مِنْ أَصْلٍ سَاكْسُونِيٍّ وَنَسَبُوا مِنْ أَشْرَافِ النُّبَلَاءِ مِنْ مَمْلَكَةِ نُورْثُمْبَرْلَنْدَ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "أَنَّ رُؤَسَاءَ سِوِنْتُونَ مِنْ أَصْلٍ سَاكْسُونِيٍّ وَنَسَبُوا مِنْ أَشْرَافِ مَمْلَكَةِ نُورْثُمْبَرْلَانْدَ الَّتِي تَجْتَازُ الْحَدَّ الْمُتَوَسِّعَ بَيْنَ اسْكُوتِلَانْدَ وَإِنْجَلِيَّةَ".