ضريبة الرأس اللي اتعملت في عام 1902 حرم السود والبيض الفقراء من الحقوق.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ضريبة رأس السنة المفروضة في عام 1902 حرمت بشكل فعال السود والبيض الفقراء، ووقعت مجموعات المحاكم على نفسها لضمان دفع ضرائب الناخبين الموثوقين في الوقت المناسب (غالبًا قبل ثلاث سنوات من الانتخابات) ".