توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت الميتوبات الشرقية موجودة فوق مدخل المعبد.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تصور الميتوبات الشرقية لبارثينون، والتي تقع فوق مدخل المعبد، المراحل الأخيرة من المعركة الكونية بين آلهة الأوليمب والعمالقة (Gigantomachy) ".