ولد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة هاريانفي يتكلم تقريباً في 50٪ من المقاطعات في هاريانا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "يتم التحدث بالهاريانفي في ما يقرب من 50٪ من مديريات هاريانا في حين أن المديريات المجاورة لراجاستان تتحدث لغات راجاستاني مختلفة مثل ميواطي في جورجاون و ميواط، أهيرواطي في مهندراغارد و ريواري، الباغري في بيواني، سيرسا وهيسار و براج بهاشا في فريداباد".