خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة خلال 1990 ، هالخدمات الإلزامية بقت جدلية جداً.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "خلال 1990، هالخدمات الإلزامية بقت جدلية جداً بالرغم من إن الحكومة دفعت ثلاثة أو أربعة أضعاف الراتب للتعويض، العائلات ما كانت بتريد إرسال أطفالها لأنها كانت مستهدفة من قبل حزب العمال الكردستاني".