بتأمله تعافيه من سلوكه السيئة ، أم كريغتون تبعته للمستعمرات للعيش مع عمه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بأمل أن تعافيه من سلوكه السيئ، أم كريغتون تبعثه للمستعمرات حتى فرانكلين عن طريق إخباره بعلاقته بالهروب الإنجليزي".