توليد نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هذي شلن الصومال، ما هيش عملة معترف بها دوليا و ما عندوش أي سعر صرف رسمي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "شيلينج صوماليلاند، ميش عملة معترف بها دوليا ولكن لديه سعر صرف محدد ينظمها بنك صوماليلاند، البنك المركزي، والذي تم إنشاؤه دستوريا في عام 1994".