تولّد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة " حَلّاق الشيطانِ من شارعِ فليت " فيلمٌ من 2007 مِن قِبل تِم بُرتُن.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ "حَلَّاقُ الشَّيْطَانِ مِنْ شَارِعِ فِلِتْ" هُوَ تَأْلِيفُ فِلِمِ سِتْفَنْ سُنْدَهِيمَ وَهُوَ وِيلِرَ لِجَائِزَةِ تُونِي لِلْمَنْصُوبِ فِي 2007.