خلق نسخة معقدة من هذه الجملة كارل فون آرينسدورف جرح بجروح خطيرة من رصاصة في ذراعه اليمين في المرحلة الاولى من معركة لوند.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كارل فون آرينسدورف أصيب بجروح خطيرة من رصاصة في ذراعه اليمنى في المرحلة الأولية من معركة لوند ومات من الغنغرينا في 10 ديسمبر 1676".