إن النسخة الأكثر تعقيدًا من هذه الجملة هي أن أيدن أو آيدن هي الإنجليزية الأساسية للاسم الأيرلندي " أودان " والاسم الجيلكي الاسكتلندي " أودان ".
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إيدن أو إيدن هي الإنجليزية الأساسية للاسم الأيرلندي''أودهان' 'والاسم الجيلكي الاسكتلندي''أودهان' 'الذي هو شكل من أشكال''أود' "".