تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ وُلِدَتْ دِيُونُ فِي 1846 مِنْ عَائِلَةٍ رِيفِيَّةٍ مُتَوَاضِعَةٍ فِي سَيْنْ دِينِي دِي لا بُوتِيلِيَرِي قَرِيبًا مِنْ كَامُورَاسْكَا
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " وُلِدَ دِيُونُ فِي 1846 لِعَائِلَةٍ رِيفِيَّةٍ مُتَوَاضِعَةٍ فِي سَيْن دِينِي دِي لا بُوتِيلِيرِي قَرِيبًا مِنْ كَامُورَاسْكَا، كَبِيرَةُ سِتَّةِ أَوْلَادٍ وَخَمْسِ فَتَيَاتٍ وُلِدَتْ لِيُوسِيب دِيُونَ وَأَمِيلِي لَوْوِي".