انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل منظمات سياسية ميتيس مميزة ، سكان الميتيس في شمال ألبرتا سيصبحون الميتيس الوحيدين الذين سيضمنون أراضي الميتيس المملوكة بشكل جماعي.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في الثلاثينات من قبل سكان الميتيس المتميزين في شمال ألبرتا وخلال نشاط الامم الاولى المتجدد في الستينات ، تشكلت المنظمات السياسية او احييت بين الميتيس ايضاً".