عمل نسخة معقدة من هذه الجملة خلال المؤتمر الوطني ، هويبراتن اعمل خطبة يهاجم فيها التحالف الأحمر والأخضر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "خلال المؤتمر الوطني، ألقى هويبروتن خطابًا يهاجم التحالف الأحمر والأخضر، في حين كانت الرسالة الأكثر أهمية هجومًا على اقتصاد السوق وفكر المستهلك في النرويج".