بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة كان فرانكيا مواطن إسباني من جبل طارق ، إقليم خارجي للمملكة المتحدة.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "فرانشيا كانت مواطنة إسبانية من مستعمرة جبل طارق البريطانية، والتقوا في مالطا وفرانشيا كانت في الخدمة مع الجيش البريطاني".