تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 1855 مَلِكُ وِلْمِ الثّالِثِ مِنْ هولندا عَيَّنَ هِدِنْدَ مُرْسَلَهُ الخاصّ إلى الجُمُوعِ البُوْرِيّةِ المُتَكَوّنَةِ حديثاً مِنْ ولاية أورانج الحُرّة وترانسفال.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّ الْمَلِكَ وِلْمَ الثَّالِثَ مِنْ هَالِنْدَ تَعَيَّنَ هِدِينْجَ مُرْسَلَهُ الْخَاصَّة لِجَمَاعَتَيْ الْبُوَرِ الْمُتَكَوَّنَةِ مِنْ أُرْنْجِيَّة وَتَرْنَسْوَال لِيُقَدِّمَ عَلَمًا وَشِعَارًا كَهَدِيَّةٍ لِحَكَمَة وَشَعْب الْجَمَاعَة