تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تشارلز " تشارلي " هاجر كان لاعب كرة قدم محترف في دوري الرجبي الذي لعب في العشرينات و العشرينات.
طبعا، نسخة اكثر تعقيدا من الجملة هي "تشارلز' 'تشارلي' 'اغار كان لاعب كرة قدم محترف في دوري الرجبي الذي لعب في 1910s، و 1920s، لعب على مستوى النادي لويكفيلد ترينيتي (التراث رقم 230) ، باعتباره، أي رقم 11 أو 12".