تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة نايدو ولد في بيترماريتزبورغ ، جنوب أفريقيا ، من أصل تاميل الهندي الجنوب أفريقي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ولدت نايدو في بيترماريتزبورغ، جنوب أفريقيا، وتعلمت في زيمبابوي وتاسمانيا قبل أن تلتحق بمدرسة ناراكورت الثانوية في جنوب أستراليا".