عمل نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هاذي في عام 1803 سلطانية إليسو ضمت ل الإمبراطورية الروسية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1803، سلطانية إيليسو ضمت إلى الإمبراطورية الروسية و حاكم السلطانية، دانيال، ألهم الشعب ليقف ضد الحكم الروسي في عام 1844، بسبب خلاف بينه وبين حكومة روسيا".