تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة القرآن لا يجي الوحي مباشرة من الله للأنبياء.
وبالطبع، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "القرآن لا يجي الوحي مباشرة من الله إلى الأنبياء، الملائكة كالمبعوثين من الله يقدمون الوحي الالهي إليهم".