عندما بدأت الإمبراطورية المغولية في التراجع ، نواب نمت في السلطة ، على الرغم من أن الاسمية خاضعة للإمبراطور المغول.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "مع بدء الإمبراطورية المغولية في التراجع، نواب نمت في السلطة، على الرغم من أنها تحت سلطة الإمبراطور المغولية، فقد سلمت قوة كبيرة في حد ذاتها وأصبحت مستقلة لجميع الأغراض العملية".