بنشر نسخة معقدة من هذه الجملة جدته كانو ماريانو كانافيري وتيبورشيا سوسا رافيلو.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جداه كانا ماريانو كانافيري وتيبورشيا سوسا رافيلو، كلاهما كانا مكرسين للتدريس، وكان ماريانو كانافيري مدرس في مدرسة بياد (المدرسة الابتدائية في المدينة) ".