تصنع نسخة معقدة من هذه الجملة الفيلم هو واحد من الانتصارات اللاحقة لجون هيوستن.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الفيلم هو واحد من انتصارات جون هيوستن اللاحقة، وهو مبني على الرواية للي كتبها ليونارد غاردنر، واللي كتب السيناريو".