إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان مشروع سايدي الأخير هو سيناريو لتحويل فيلم 1968 لـ " قوس قزح فينيان " مع فريد أستير وبتولا كلارك
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كان مشروع سعيد الأخير هو سيناريو الفيلم، والذي تم ترشيحه لجائزة نقابة الكُتّاب الأمريكية لأفضل مسرحية موسيقية أمريكية مكتوبة".