خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة مبين إن أسس علم الإيرغونوميا اتعملت في سياق ثقافة اليونان القديمة.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بيبدو إن أسس علم الإيرغونوميكا اتعملت في سياق ثقافة المايا. كتير من الأدلة بتشير إن الحضارة اليونانية في القرن الخامس قبل الميلاد استخدمت مبادئ الإيرغونوميك في تصميم أدواتها وأعمالها وأماكن العمل".