يَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فَنّاسُ العصرِ الذهبي الهولنديّ فرانس هالس كَانَ موضوع الأغنية.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "رَسَامُ العَصْرِ الْهَالِيدِيِّ الْهَالِيدِيِّ فَرَانْسُ هَالْسُ كَانَ مَوْضُوعَ الْغَنَمِ وَالْكِتَابُ أَلْهَمَ بِمَا رَوَاهُ جُونُ بَرْجَرُ عَنْ هَالْسِ فِي كِتَابِهِ، "طُرُقُ الرُّؤْيَا"".