بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي الجنرالات السويديين المأسورين بونتوس دي لا غاردي و كارل كارلسون جيلنهيلم اتعاملوا بشكل جيد جداً حتى تم نقلهم للملك.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم معاملة الجنرالات السويديين المحتجزين بونتوس دي لا غاردي و كارل كارلسون جيلنهيلم بشكل جيد جدًا حتى وصلوا إلى سيغيسموند الذي قرر حبسهم في قلعة راوا".