تولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت كويتة دائماً تعتبر وجهة استراتيجية مهمة خلال الحكم البريطاني.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كويتا كانت دائماً تعتبر وجهة استراتيجية مهمة من قبل الراج البريطاني، لأنهم خافوا من أن الإمبراطورية الروسية يمكن أن تتقدم من أفغانستان إلى كويتا، وبالتالي تهدد حكمها في جنوب آسيا".