لتوليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لدورها ، فقدت (هاثاواي) قدراً كبيراً من وزنها ، وفي شخصيتها ، قصّصت شعرها الطويل أمام الكاميرا.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من أجل الدور، فقدت هاثاواي كمية كبيرة من الوزن وقصرت شعرها قصيرًا إلى قصة فاكسي، مشيرة إلى أن الأطوال التي تذهب إليها لأدوارها لا تشعر بأنها تضحيات".