اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة طلب ويلهلم تحقيق، لكن الكاتب (أو الكتّاب) ما اتعرّف.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "ويلهلم طلب تحقيق، لكن الكاتب (أو الكتّاب) لم يتم التعرف عليه ابداً؛ بعض المعاصرين افترضوا ان شارلوت، المعروفة بلسانها الحاد وحب الشائعات، ربما كانت مسؤولة".