خلص نسخة معقدة من هالعبارة عن إنه تخلى عن قيادته لمساعد قائد الشعبة ، العميد ألفونس ديكار.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "خليت قيادته لمساعد قائد الشعبة، اللواء ألفونس ديكار وبعد بضعة أشهر في المحيط الهادئ، أمرت مارستون بالعودة إلى الولايات المتحدة في أبريل 1943".