انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في 1727، تم تعيينه رئيسًا للكاتدرائية في هيرفورد وفي السنة التالية، أصبح دكتوراه في اللاهوت.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في عام 1727، تم تعيينه رئيسًا للكاتدرائية في هيرفورد، وفي العام التالي أصبح دكتورًا في اللاهوت؛ في عام 1732، تم تعيينه رئيسًا للشيطان في شروبشاير وفي عام 1738، كانسلر هيرفورد".