تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ التَّدْبِيرُ البُوذِيُّ لِهَذِهِ الْمَسْبُوكَةِ لَا يَمْتَدُّ إِلَى التَّفَرُّطِ الَّذِي تُعْرَضُ عَلَيْهِ الْجِينِيَّةُ.
وَمُتَعَلِّقٌ بِالْجُمْلَةِ أَنَّ "الْبُدْهَانِيَّةَ لَا تَمْتَدُّ إِلَى التَّفَرُّطِ الْمَعْرُوفِ فِي الْجِينِيَّةِ، وَلَكِنْ مِنَ الْبُدْهَانِيَّةِ وَالْجِينِيَّةِ كِلَيْهِمَا، يَقْتَضِي الْعَدَمُ الْعُنْفِ مُشْتَرَكَةً حَمِيمَةً مَعَ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ وَمُتَعَلِّقَةً بِهِ".