يخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي يمتع بالعاطفة المشروعة إلي تحسها زوجته تجاهو.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تمتع بالعاطفة المشروعة التي شعرت بها زوجته له، ومع ذلك الزوجين بعد ذلك واجهوا صعوبة في التوافق".