خلص نسخة معقدة من الجملة دي كان هذا التسليح نموذجي للقاذفات اليابانية القائمة على الناقلات.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "هذا التسليح كان نموذجيًا للقاذفات اليابانية القائمة على الناقلات والمدافع الرشاشة الأمامية تم الاحتفاظ بها في نسخة 'الكاميكازي'".