في شركة ماكوردي ، شاف العمل في حصار لويسبورج ، بما في ذلك الهبوط الأولي ، لما كان العمل عنيف جداً.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في شركة ماكوردي ، رأى العمل في حصار لويسبورج ، ثم في فورت سانت جون وفورت سانت آن ، حيث قاتلت الشركة وغزت ضد أكاديان والسكان الأصليين".