تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كان يُنظر لـ " ريتياريوس " كالمياه لـ " سيكتور " النار ، واحد يتحرك ويهرب باستمرار ، والآخر لا مفر منه.
وبالطبع، هناك نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " و" retiarius " كان يُنظر اليها كماء لـ" secutor " النار، واحد يتحرك ويهرب باستمرار، والآخر يحدد الجلد الاكثر ترك غير مدرع ومكشوف، وكلما انخفض مكانة المصارع وكلما زادت نسائيته المتصورة. "