تخلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة لا ينبغي الخلط بين مشاهدات شعب الظل في أفيلا وبين " شبح بوشواكر في أفيلا " من " أسطورة شجرة الموت "، والمعروفة باسم " جوني ريب الفاسد ".
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لا ينبغي الخلط بين مشاهدات شعب الظل فيلا و" Avilla Phantom Bushwhacker "من" Death Tree Legend "، والذي تم وصفه على أنه شخصية مظلمة مماثلة ولكن ليس شخص الظل الحقيقي".