بنشر نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي قضى جونستون حوالي شهر في الاتحاد السوفييتي ، وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهوريات آسيا السوفياتية الوسطى.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لقد أمضى جونستون ما يقرب من شهر في الاتحاد السوفياتي ، وكان أول دبلوماسي أمريكي يزور جمهوريات الاشتراكية السوفياتية في آسيا الوسطى ، وكان لديه مناقشة لمدة ثلاث ساعات مع ستالين في وقت لم يلتقي فيه السفير و. أفيريل هاريمان بعد برئيس الوزراء السوفياتي".