اقترح نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في 24 أغسطس ، " هاردر " غرقت بكل قوة من خليج داسول.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 24 أغسطس، غرقت" هاردر "بكل اليدين من خليج داسول، وفقدان ديلي كان صدمة كبيرة لكريستي".