تصميم نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة قصته صار أوبرا حديثة و ثورية في بكين " أخذ جبل النمر عن طريق الاستراتيجية " ، مبنية على الرواية لسنة 1957 " لين هاي شو يوان " ل كيو بو.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تمت قصته في أوبرا حديثة، ثورية في بكين '" أخذ جبل النمر عن طريق الاستراتيجية '، على أساس الرواية لسنة 1957 林海雪原 (بينيين: لين هاي شو يوان) من قبل سلالة شانغ أو سلالة ين (<unk>代) ، إلا لو كانت من العصر الحجري الحديث".