خلص نسخة أكثر تعقيداً من الجملة دي لما إيغلي تكتشف إن حبيبها ميت ، كعقاب على الخيانة بتحول أطفالها ونفسها إلى أشجار.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما تكتشف إيغلي إن حبيبها ميت، كعقاب على الخيانة، بتحول أطفالها ونفسها إلى أشجار - الأولاد إلى أشجار قوية، بلوط، رماد وبيرش، في حين تم تحويل ابنتها إلى حور متزلجة".