عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي لفترة كان السكان الأصليين يقدروا يصوتوا في بعض الولايات ولا في بعضها ، لكن من سنة 1949 ، كان السكان الأصليين يقدروا يصوتوا لو كانوا أو كانوا عسكريين.
بطبيعة الحال ، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لفترة من الوقت يمكن للسكان الأصليين التصويت في بعض الولايات وليس في بعضها الآخر ، على الرغم من أنه من عام 1949 ، يمكن للسكان الأصليين التصويت إذا كانوا جنود سابقين وبحلول عام 1967 ، كان للسكان الأصليين حقوق متساوية في جميع الولايات والأقاليم".