تَخْلُقُ نُسْخَةً أَعْقَدَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ لِلْمُتَفَلِّحِ لِلْحَرْفِ مُشْكِلَاتٌ كَثِيرَةٌ فِي إِدْرَاكِ كَوْنِ الْحَرْفِ كَالْحَرْفِ.
وَلَكِنْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "لِلْمُتَفَلِّحِ الْحَرْفِيِّ مَشَاكِلُ كَثِيرَةٌ فِي إدْرَاكِ الْحُرُوفِ الْكَثِيرَةِ (مِثْلَ '& nbsp; ') ، وَلَمْ يُسَدِّدْ بِالْحَرْفِ الْكَثِيرِ فِي شَرْحِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُؤَيِّدْ لِلْجَوَائِزِ وَلَا لِلْأَطْرَافِ".