اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كانت المحطات الإذاعية المصرية والسورية تنقل باستمرار دعاية ضد حسين ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إذاعات مصرية وسورية كانت تبث باستمرار دعاية ضد حسين، واحدة من الحلقات التي تسخر منه بسبب وجود ضباط بريطانيين كقادة لجيشه، ويدعي أن غلب باشا هو الحاكم الفعلي للأردن وليس الملك".