تخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة بقا نابليون على إلبا لمدة 300 يوم.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بقى نابليون على إلبا لمدة 300 يوم قبل أن يهرب ويعود إلى فرنسا في 26 فبراير من أجل مائة يوم".