إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة اسم السوق ، في الاسبانية ، يعني حرفيا " سوق الناس من الريف ".
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "اسم السوق هو 'سوق الناس من الريف'، لأن العديد من المنتجات تزرع أو تصنع خارج المدينة".