إصنع نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هاذي. مع ذلك، واحد من أعضاء اللجنة، الجنرال بونفوند، رأى إنو اليهود ما هُمش مرغوبين في الموظفين، و أعطى درايفوس علامات سيئة على الدرع.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "ومع ذلك، واحد من أعضاء اللجنة، الجنرال بونفوند، شعر إن "اليهود ما كانوا مطلوبينش" في الموظفين، و أعطى درايفوس علامات سيئة، خفضت درجة إجمالية له؛ عمل نفس الشي لمرشح يهودي آخر، الملازم بيكارد".