في الوقت الذي بدأت فيه السلسلة الأصلية ، لم يكن هناك أي اتصال بين القبيلة الثالثة عشر والمستعمرات الاثني عشر للإنسان.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في الوقت الذي بدأت فيه السلسلة الأصلية، لم يكن هناك أي اتصال بين القبيلة الثالثة عشر والمستعمرات الاثني عشر للإنسان، وكان وجود الأرض والقبيلة الثالثة عشر يعتبر إلى حد كبير أسطورة".