انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في أكتوبر 2007، انتقل لبروناي دي بي إم إف سي مع زميله المهاجم في المنتخب الوطني إبراهيم فازيل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في أكتوبر 2007 انتقل كل من أشفق وفازيل إلى نادي بروناي دي بي إم إف ، الذي تنافس في دوري السوبر الماليزي في ذلك العام".