اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بعد الحرب العالمية الثانية انتخب فرانكفورتير مواطن شرفي لسويسرا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد الحرب العالمية الثانية انتخب فرانكفيرتر مواطناً فخرياً في سويسرا، وفي إسرائيل تمت الترحيب به كبطل، وبعد وفاته تم تسمية شوارع عدة مدن وحدائق على اسمه".