انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في تلك الليلة ، كانت (دوت) مستلقية في السرير ، تسعل ، وبينما (واكو) و (ياكو) شقيق (دوت) يودعونها طابت ليلتها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في تلك الليلة، كانت دوت مستلقية في السرير، تسعل، وعندما عرضها ياكو على ليلة سعيدة، توسلت إليه ليحكي لها 'القصة'".