بعد ذلك حصل على الصليب العسكري في 1946 على أفعاله كمساعد فني بعد أن عبرت الكتيبة نهر الراين.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "منحت في وقت لاحق الصليب العسكري في عام 1946 لأفعاله كمساعد فني بعد أن عبرت الكتيبة نهر الراين، والبلد المستنقع يعني أن الدبابات علقت في كثير من الأحيان، وكان مسؤولاً عن استعادتها والدبابات المتضررة في المعركة، غالباً تحت النار".