و بعدها، بقى أول رئيس للدولة الصومالية الجديدة، لكن بعد ذلك تخلى عن المنصة الانفصالية في عام 1994.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ومن ثم أصبح أول رئيس للدولة الصومالية الجديدة، لكن بعد ذلك تخلى عن المنصة الانفصالية في عام 1994 وبدلا من ذلك بدأ يبحث علناً ويدعو للمصالحة مع بقية الصومال تحت نظام الحكم الفيدرالي المشترك في السلطة".