تولّدْ نسخةً أكثر تعقيداً من هذه الجملة هَذِهِ الفرضيةِ امتدادٌ لنظريةِ إختيارِ الأقرباءِ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "هَذِهِ الْحُمْلَةُ تَمْدِيدٌ لِنَظَرِ الِاخْتِيَارِ الْقَرِينِيِّ، الَّذِي تَقَدَّمَ أَصْلًا لِتَفْسِيرِ أَفْعَالٍ مُنْتَفِعَةٍ ظَاهِرَةٍ كَانَتْ مُسْتَخْفِيَةً".