عشان الدور ، فقدت هاثاواي كمية كبيرة من الوزن ، وفي شخصيتها ، قصصت شعرها الطويل على الكاميرا.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "للقسم، فقدت هاثاواي كمية كبيرة من الوزن وقصرت شعرها قصيرة في قصة فلكي، مشيرةً إلى أن الأطوال التي تذهب إليها لأدوارها لا 'تشعر وكأنها تضحيات".