تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة يقول لوك إنه استأجر إيدي ليخيف آنيت ، ولكن ليس لقتلها.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يقول لوك إنه استأجر إيدي ليخيف آنيت، وليس ليقتلها، لكن إيدي يقول إنه هو و لوك ما اتفقوا على هذا".