عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. توماس نقل لجونزاليس، لويزيانا، من نيو أورليانز، بعد إعصار كاترينا.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "توماس انتقلت لجونزاليس، لويزيانا، من نيو أورليانز، بعد إعصار كاترينا، أما، حسب موقعها على شبكة الإنترنت، رُجعت توا لبيتها في نيو أورليانز".