بنشر نسخة أكتر تعقيداً من الجملة أعضاء المستعمرة ، بعدين انضموا إليهم المسيحيين السويديين ، انخرطوا في أعمال خيرية بين سكان القدس بغض النظر عن انتمائهم الديني.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "أعضاء المستعمرة، اللي بعدين انضموا إليهم المسيحيين السويديين، انخرطوا في أعمال خيرية بين سكان القدس بغض النظر عن انتمائهم الديني وبدون دوافع التبشير -- وبذلك اكتسبوا ثقة المجتمعات المسلمة واليهودية والمسيحية المحلية".