توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة في عام 1845 تم تعيينه من قبل السير روبرت بيل إلى Deanery شاغرة من وستمنستر (خلف صموئيل ويلبرفورس).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 1845 تم تعيينه من قبل السير روبرت بيل إلى العقيدة الشاغرة في وستمنستر، وبعد ذلك بقليل، تم إدخاله إلى حياة إيزليب، بالقرب من أكسفورد، وهو تفضيل مرتبط بالعقيدة".