اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة راسويرينا وخلفاؤها بقيوا الرؤوس الرئيسيين للسلطة التقليدية ، شاركوا في المجالس السياسية وقدموا الموافقة الرسمية للسياسات.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " راسويرينا وخلفاؤها بقيوا الرؤساء التقليديين للسلطة، شاركوا في المجالس السياسية وقدموا الموافقة الرسمية للسياسات، لكن الحكم اليومي، والأمن والأنشطة الدبلوماسية للمملكة أصلها ودارها راينلاياريفوني ومستشاريه".