عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي. بعد ما بقى رصين وبينما كان بيعمل في شركة فارار ، ستراوس وجيرو ، كتب أول رواية له ، " جاردن ستيت ".
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بمجرد أن أصبح رصين وبينما كان بيشتغل لشركة فارار، ستراوس وجيروكس، كتب روايته الأولى،''غاردن ستيت'، عن الشباب اللي بيكبروا في الأراضي القاحلة الصناعية في شمال نيو جيرسي، حيث كان بيعيش في الوقت ده".