عمل نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي الشاشة في قديس الكنيسة والجوقة ومقاعد رجال الدين من قبل إدوارد راي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إن شاشة القداس وقاعة الجوقة ومقاعد رجال الدين من قبل إدوارد راي منحوتة ومزخرفة ؛ ومقاعد رجال الدين تشمل قنوات ومرافق".