تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة انتقل هارلين ل لوس أنجلوس و حصل على وظيفة من إيرون يابلانس اللي عرض عليه السيناريو للفيلم السجون.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "انتقل هارلين إلى لوس أنجلوس وحصل على وظيفة من إروين يابلانس الذي عرض عليه نص فيلم (1988) بعد لقائه المنتج روبرت شايي عدة مرات، والذي في البداية لم يرد هارلين يخرج الفيلم".