تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة توماس ما إستشارت أبداً سالازار بخصوص هذا القرار
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "توماس ما استشارت أبدا سالازار حول هذا القرار، ومات الديكتاتور في يوليو 1970 ومازال يعتقد أنه كان رئيس الوزراء".