عمل نسخة أكتر تعقيد من الجملة دي آخر إعادة تأهيل واسعة النطاق حصل بين سنة 1949 و 1951.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم إعادة التأهيل الكبير الأخير بين عامي 1949 و 1951 ومنذ ذلك الحين ، تم إنفاق القليل جدًا على تجديد المبنى ، تاركًا أجزاء منه متهالكة وعتيقة".