ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة، ضعف وبدأ يفقد خصائصه الاستوائية بينما كان يتعقب عبر فلوريدا وجورجيا وكارولينا الجنوبية.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تضعف وبدأت تفقد الخصائص الاستوائية بينما تتعقب عبر فلوريدا وجورجيا وكارولينا الجنوبية، قبل أن تتحول إلى إعصار خارج الاستوائية فوق كارولينا الشمالية في 7 يونيو".