خلال ثلاث سنين كان هناك، تم إعارته لبرايتون آند هوف ألبيون، بلاكبول و برادفورد سيتي.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "خلال ثلاث سنين، ذهب على سبيل الإعارة لبرايتون آند هوف ألبيون، بلاكبول و برادفورد سيتي، و انتقل بشكل دائم للنهاية في يونيو 2009".