تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَكْكُو تَوَقَّفَ عَنْ وُجُودِهَا حِينَ مَاتَ أُمْبِرْتُو أَكْكُو (المُؤَسِّسُ) وَبَعْدَ ذَلِكَ ابْنُهُ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ: "تَوَقَّفَ أَكْوُ عِنْدَ مَوْتِ أُمْبِرْتُو أَكْوَ، الْمُؤَسِّسِ، وَبَعْدَ مَوْتِ ابْنِهِ، وَلَمْ يَتْرُكْ إِرْثًا لِإِدَارَةِ الشَّرِكَةِ أَكْو".