تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فَرِيتش لَمْ يَكُنْ سَاحِرَ نِسَاءٍ وَأَحَبَّ الْمُركَّزُ عَلَى مَسِيرَتِهِ الجُنْدِيَّةِ
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِرِيش لَمْ يَكُنْ مُتَمَرِّدًا أَبَدًا وَأَحَبَّ الْتَمَسُّكَ فِي مُدَّةِ عَسْكَرِهِ، فَأُجْبِرَ أَنْ يَتَقَلَّبَ فِي الرَّابِعِ مِنْ فِرْيَوْسِ 1938".