اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذا الجملة عادة ما يستخدم الاسم الدستوري " ايرلندا " ما لم يكن هناك احتمال للاختلاط.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " الاسم الدستوري " ايرلندا " عادة ما يستخدم ما لم يكن هناك احتمال للاختلاط، والوصف القانوني " جمهورية ايرلندا " يستخدم عندما يكون التمييز ضروري بين الدولة وجزيرة ايرلندا. "