إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة البوابات خارج ساحة المعبد هي أماكن شعبية لأولئك منتقدين للكنيسة.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "البوابات خارج ساحة المعبد هي أماكن شائعة لأولئك الذين ينتقدون الكنيسة حيث غالباً ما يحتجز النقاد ويقدمون منشورات وأدبًا ناقدًا للكنيسة المسيحية".