توليد نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة تظهر الكوليكات في الليتورجية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية والأنغليكانية واللوثرية، من بين غيرها.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تظهر المجموعات في الليتورجية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية والأنغليكانية واللوثرية، من بين غيرها، ولكنها غير معروفة في الليتورجية للكنيسة المسيحية الشرقية".