ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة في هذا النظام المثالي يجد دويرينغ مساحة للتليولوجيا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في هذا النظام المثالي يجد دويرينغ مساحة للتليولوجيا؛ نهاية الطبيعة، كما يقول، هي إنتاج عرق من الكائنات الواعية".