في نسخة معقدة من الجملة، والد الآنسة كاستريز، الملازم الفخري كاستريز، اتصل وهدد بيثروبي بدعوى بتهمة خرق الوعد.
أكيد، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "والد الآنسة كاستريز، الملازم الفخري كاستريز، يتصل ويهدد بيثروب بدعوى قضائية لخرق الوعد، لكن ابنته بتعرف كيف تتصرف السيدة وتحتفظ بقلبها المكسور لنفسها".