اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة خطاب غيتو ، حتى في شكل مكتوب ، كان غير فعال.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "خطاب غيتو، حتى في الشكل المكتوب، كان غير فعال؛ من بين مشاكل أخرى، جهده العاجل لاستبدال الإشارات إلى غرانت بإشارات إلى جارفيلد كان غير مكتمل".