تَخْلُقُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِيلمُ ويليامز الأخير الذي أُطْلِقَ فِي حَيَاتِه كَانَ واحدًا على موضوعِ قيمةِ الحياةِ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ أَنَّ أَوَّلَ فِلَمِ وِلْمِسْمَاعِ فِي حَيَاتِهِ كَانَ فِلَمًا عَلَى قِيمَةِ الْحَيَاةِ: فِي أَغْضَبِ الرَّجُلِ فِي بُرْكِلْنَ (٢١٠٤) لَعَبَ فِي مَرَضِهِ الْمُؤَلَّمِ الْمُحَاوِلِ أَنْ يَعُودَ وَيَفْدِيَ نَفْسَهُ.