من أول ثلاثة آلاف من المجندين، كانوا 12 جندي، والباقي كانو ضباط.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "من أول 3000 من المجندين، كان 12 فقط من الجنود العاديين؛ وكان الباقي ضباط، بعضهم كرهوا الخدمة كجنود عاديين".