تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أُمّ إيفا رَيْنِيلَا وُلِدَتْ في إلينوي مَعَ التراثِ الليتواني.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أُمّ إيفا، رَيْنِيلَا، وُلِدَتْ فِي إلِينُوِي مَعَ تَرِيثِ لِتُونَانِيٍّ، تَعَلَّمَتْ لِتَكُونَ مُمَرِّضَةً لِثَلَاثِ سِنِينَ".