خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة لما ماتت في سنة 1935 من مرض التسمم من كربونكول كبير في الرقبة (الذي حاولت جاكي الشابة أن تطعنه) ، كان غليسون عمرها 19 سنة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما ماتت سنة 1935 من مرض التسمم من كربونكل كبير في الرقبة (الذي حاولت جاكي الشابة أن تطعنه) ، كان غليسون عمره 19 سنة، ما كان عنده مكان يروح إليه، وكان عنده 36 سنت على اسمه".