عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بالرغم من إنو غرانت ما كانش عنده علاقة شخصية جيدة مع توماس، كان يكره روسكرانس بشدة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "رغم إن غرانت ما كانش عنده علاقات شخصية جيدة مع أي من الجنرالات، إلا أنه اختار توماس ليقود جيش كومبرلاند".