خلق نسخة أكتر تعقيداً من هذه الجملة أعلى قياس قياسي لليوم الممطر الساعة 0900 بتوقيت جرينتش - 0900 بتوقيت جرينتش مع ذلك بقي 279 ملم في مارتينستاون، دورسيت بتاريخ 18 يوليو 1955.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أعلى قياس قياسي لليوم الممطر في الساعة 0900 بتوقيت جرينتش - 0900 بتوقيت جرينتش بقي 279 ملم في مارتينستاون، دورست بتاريخ 18 يوليو 1955، لأن معظم البيانات التاريخية مسجلة بهذه الطريقة".