بنشر نسخة أكتر تعقيد من هالجملة التروست تأسست و بيديها آر راماشاندران ناير آي إيه إس، باسم الحكيم، القديس، المصلح الاجتماعي، الفيلسوف سري فيديادرياجا شاتامبي سواميكال اللي كان تجسيد الأخوة والحب العالميين.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "التراست تأسس وإدارته من قبل آر راماشاندران ناير آي إيه إس. غرض التراست هو نشر الأفكار النبيلة والعالية لتتامبي سواميكل اللي كان المهندس الرئيسي وراء النهضة الاجتماعية في كيرالا".