بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالعبارة تمت طلبها بتناير سنة 1888.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "تعملت في 12 يوليو 1888 وشوفت خدمة مستمرة من وقتها حتى أواخر سنة 1905، لما تم تخليها للخدمة الجاهزة لضخ مياه الأمطار".