توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أمر (فيلهلم) بإجراء تحقيق ، لكن لم يتم التعرف على الكاتب (أو الكتّاب).
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "أمر ويلهلم بإجراء تحقيق، ولكن لم يتم التعرف على الكاتب (أو الكتاب) ؛ بعض المعاصرين تكهنوا بأن شارلوت، المعروفة بلسانها الحاد وحب القيل والقال، قد تكون مسؤولة".