تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعَقُّدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ ثَمَانِيَةُ أَلْسِنَةٍ تَضُرُّ التَّنَوُّعَ الثَّقَافِيَّ في العالم
وَمُتَّفَقٌ عَلَى أَنَّ فَقْدَ اللُّغَاتِ ضَيَاعٌ حَاسِرٌ لِلتَّنَوُّعِ الثَّقَافِيِّ فِي الْعَالَمِ، وَيُسْتَدَلُّ بِهِ عَدَدٌ مِنَ الْمَشَارِعِ الَّتِي تُحَالِفُ أَوْ تُبَطِّئُ هَذَا الْفَقْدَ بِتَحْيِيَةِ اللُّغَاتِ الْمُهَدَّدَةِ وَتَعْزِيزِ التَّعْلِيمِ وَالْمَعَارِفِ فِي اللُّغَاتِ الْقَلِيلَةِ.