توليد نسخة معقدة من هذه الجملة تأخر الإنتاج بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنتاج تأخر، أولاً بسبب إضراب في صناعة الأفلام المالايالمية في يونيو 2004، وبعد ذلك عندما أصبح سيريل مشغول بفيلم شنكار 'أننيان' ".