توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل منظمات سياسية ميتيسية متميزة ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في الثلاثينيات من قبل السكان الميتيس المتميزين في شمال ألبرتا وخلال التنشيط المتجدد للأمم الأولى في الستينيات، تم تشكيل المنظمات السياسية أو إحياءها بين الميتيس أيضًا".