تَوَلَّدُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَابَعَتْ رَجُلَ عَائِلَةٍ اسْمُهُ كِن فِي بَحْثِهِ عَنْ غواصة مُغْرَقَة.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "تَبِعَ أَبَا عَائِلَةٍ اسْمُهُ كِنْ فِي طَلَبِهِ لِغُرْبَةٍ مُسْقَطَةٍ وَقَعَتْ بِشَيْءٍ ضَخْمٍ وَغَيْرِ مُتَوَقِّعٍ فِي أَعْمَاقِ الْبَحْرِ تَبَعَّثَ فِي تَلَفِهَا".