وَجَعَلَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أُسِرَ فِي شِمَالِ أفريقيا ، وَسُجِنَ فِي إيطَالِيَة ، وَهَرَبَ لِيَنْضَمّ لِقُوَّاتِ البَريطَانِيَّةِ فِي سَالِرْنُو ، ثُمَّ أُرْسِلَ لِيَخْدِمَ مَعَ الحُزَمَاءِ فِي يُوْسُغَلْيَا.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ أَنَّهُ أُسِرَ فِي شِمَالِ إفْرِيقِيَّةَ وَسُجِنَ فِي إيطَالِيَّةَ وَهَرَبَ لِيُحَارِبَ مَعَ الْحَزَازِيِّينَ فِي يُوسُفْيَا وَكَتَبَ عَنْ تَجَارِبِهِ فِي كِتَابِ "الْعَالَمُ سِتُّ أَرْجُلٍ مُرَبَّعَةٍ"