تصنع نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فحالما بدأت الاحتجاجات ضد الاعتقال في تضغط على الحوض، وافق سيالاند على الإفراج عن هايدا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما بدأت الاحتجاجات ضد الأسر تضغط على الحوض، وافقت سيلاند على الإفراج عن هايدا، لكن الحيوان توفي قبل بضعة أيام من الإفراج المقرر في أكتوبر 1982، من دون أي دليل على اللعب الفاسد".