احضر نسخة معقدة من الجملة دي اليابان وقعت على الاتفاق الثلاثي مع ألمانيا وإيطاليا في 27 سبتمبر 1940 ، وكانت جزء من دول المحور.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "اليابان وقعت على الاتفاق الثلاثي في 27 سبتمبر 1940، مع ألمانيا وإيطاليا وبالتالي كانت جزءًا من اتفاقية المحور؛ ما كان معروفًا أنه تم سجن أو قتل أي من اليابانيين عمداً لأنهم كانوا يعتبرون 'أريين فخريين'".