إنشاء نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي حاسوب القتال في الرافال تم برمجته عشان يتصدى لتشويش الطيار ويعمل على استعادة الطائرة تلقائيًا أثناء ظروف طيران سلبية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم برمجة جهاز الكمبيوتر القتالي في رافيل لمواجهة فقدان توجيه الطيار واستخدام استعادة تلقائية للطائرة أثناء ظروف الطيران السلبية ؛ كما يتم دمج أدوات التحكم في الطيار الآلي والسرعة الآلية ، ويتم تنشيطها عن طريق المفاتيح الموجودة على أدوات التحكم في الطيران الأساسية".