بنسخة معقدة أكتر من هالجملة الطيور المتنقلة ، بتتسمى طيور الشاطئ في أمريكا الشمالية، وبتستخدم كلمة "طيور المتنقلة" للإشارة لطيور المتنقلة ذوات الأرجل الطويلة زي العقز والطير المتنقلة، هيدي طيور بتعيش في المياه الساحلية.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "الطيور البحرية، واللي بتتسمى الطيور الساحلية في أمريكا الشمالية، وبتستخدم كلمة "طيور البحرية" للإشارة لطيور البحرية اللي عنده أقدام طويلة زي العقارب والطير، هيي أعضاء من الفئة "Charadriiformes"، واللي بتشمل الطيور البحرية، والطيور البحرية، والطيور البحرية الأخرى".