توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان الضرر الأكبر في مارتينيك ، حيث وقعت سبعة إصابات و 1500 شخص تركوا بلا مأوى.
وبالطبع، فإن نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "أشد الأضرار كانت في مارتينيك، حيث وقعت سبعة إصابات وترك 1500 شخص بلا مأوى حيث تسبب الأمطار الغزيرة في فيضانات شديدة في الجزيرة، مما أدى إلى بعض الانهيارات الأرضية".