بعد الحرب العالمية الثانية، انتخب فرانكفورتر مواطن شرفي لسويسرا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد الحرب العالمية الثانية، انتخب فرانكفيرتر مواطنًا فخريًا لسويسرا، وفي إسرائيل تمت الترحيب به بوصفه بطل، وبعد وفاته سميت شوارع عدة مدن ومتنزهات على اسمه".