توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة أثناء عمله في " رولينج ستون "، أصبح ليبوفيتز أكثر وعياً بالمجلات الأخرى.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بينما كانت تعمل لـ 'رولينج ستون'، أصبحت ليبوفيتز أكثر وعيا بالمجلات الأخرى وتعلمت أنها يمكن أن تعمل للمجلات ولا تزال تخلق عملًا شخصيًا، والذي بالنسبة لها كان الأكثر أهمية".