انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة الجيش كله كان قد تجمع الان في مقاطعة اكويرا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الجيش كله كان قد تجمع الآن في مقاطعة أكويرا، وفي النهاية تمكن كل من الرجال والخيول من تخفيف الجوع الكبير الذي عانوه خلال الأيام الماضية".