خلق نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة قال البنك الدولي إن الحكومات الفقيرة غالباً ما تكون مزعومة بالفساد المحلي و غير مجهزة بشكل جيد لإدارة أنظمة المياه العامة بكفاءة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "البنك الدولي قال إن الحكومات الفقيرة غالباً ما تكون تعاني من الفساد المحلي و هي غير مجهزة بشكل جيد، البنك الدولي قال إنه لا ينبغي إعطاء أي دعم لتخفيف الزيادة في أسعار المياه في كوتشابامبا".