انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة وقت بداية المسلسل الاصلي ، ما كان هناك اي اتصال بين القبيلة الثالثة عشر
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في الوقت الذي بدأت فيه السلسلة الأصلية، لم يكن هناك أي اتصال بين القبيلة الثالثة عشر والمستعمرات الاثني عشر للإنسان، وكلا وجود الأرض والقبيلة الثالثة عشر اعتبر إلى حد كبير أسطورة".