انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ترقيت إلى أميرال في 10 يناير 1837 واستقلت في يونيو 1841 عندما سقطت الحكومة من السلطة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ترقيت إلى أميرال في 10 يناير 1837، استقال في يونيو 1841 ليصبح قائد القيادة في محطة الهند الشرقية والصين".