إنشاء نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة اللاجئين الهايتيين تم أيضا في ودعمها من قبل العديد من الدومينيكيين ، على الرغم من تدهور العلاقات كما ظل اللاجئين في جمهورية الدومينيكان.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تم استقبال اللاجئين الهايتيين ودعمهم من قبل العديد من الدومينيكيين، على الرغم من تدهور العلاقات، حيث بقي اللاجئون في الجمهورية الدومينيكية، مما أدى إلى مخاوف بين بعض الدومينيكيين من أن اللاجئين من الزلزال يساهمون في ارتفاع الجريمة، والاكتظاظ، والكوليرا والبطالة".