خلص نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي كل ما حقق هو عداوة المتظاهر القديم ومحاكمته المنفية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كل ما حققه كان عداوة المتظاهر القديم ومحكمة المنفي: هاجموه عدوًا للدين الكاثوليكي".