جَلِدْ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي 2 فِي فِيْرَوْرِيْسِ 1872 ، قَدَّمَ جيمس روبنسون قضيّته إلى لجنةِ المطالباتِ الجنوبيّةِ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي الثَّانِي فِي شَهْرِ 1872 قَدَّمَ السَّيِّدُ جِيمُ دَعْوَاهُ إلَى الْمَجْلِسِ الْمُعَدَّلِ لِتَعَالُو بِدَعْوَى تَلَفٍ مِنْ أَصْحَابِ الْمُلْكِ الَّذِينَ كَانُوا مُوَافِقِينَ لِلْإِتْيَانِ".