يمكن للفرد يخلق نسخة أكثر تعقيد من هذه الجملة عندما يتم ترتيبها بهذه الطريقة يمكن للجوج من الجذور إعادة الجمع.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما يتم ترتيبها بهذه الطريقة، فمن غير المرجح أن يتجمع الزوج من الجذور ويمكن أن ينجرف بعيداً للتفاعل مع شيء آخر".