في سنة 1847 ، اتجه لنهر الأردن ، بنقل برية ، بواسطة الجمال ، قارب نحاسي وحديدي مقلم.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في سنة 1847، اتجه إلى نهر الأردن، ينقل عبر الأرض، بواسطة الجمال، قارب نحاسي وحديدي مُزج، كل قارب "مجمّع" ثم وضع على عربة".