تخلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كيتعتقد بلي ماكينة الشفرة المشتركة ماكانت أبداً ما تحطمت من قبل المحور.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تعتقد أن آلة الشفرة المشتركة لم تتمكن من كسرها من قبل المحور، على الرغم من أن هجوم اختبار التشفير البريطاني حقق تقدمًا كبيرًا، كانت النتائج أسوأ بكثير من ضد إنيجما، بسبب زيادة تعقيد النظام و مستويات السير المنخفضة".