تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تم اجراء اعمال ترميم على السطح في 2004 بتمويل من الارث الانجليزي
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "عمل إصلاح تم على السطح، في 2004، بتمويل من التراث الإنجليزي؛ وحريق كهربائي في يناير 2006، تسبب في أضرار طفيفة للكنيسة -- لكن لا يزال يجب فحص الأورغن للتلف من الدخان".