تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ هِيَ عَشِيرَةٌ مِنَ الْرَاجُوتِ ، مَنْ لَمْ يَتَزَوَّجْ مَعَ جَمَاعَاتٍ أُخْرَى وَلَمْ يُبَادِلْ نِسَاءً فِي الزَّوَاجِ مَعَ حُكَّامِ الْمُسْلِمِينَ.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "إِنَّهَا قَبِيلَةٌ مِنَ الرَّجُوْتِ، لَمْ يَتَزَوَّجُوا مِنْ قَبِيلَةٍ أُخْرَى، وَلَمْ يَتَزَوَّجُوا مِنْ قَبِيلَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ، وَلِذَلِكَ تَرَكُوْا مَنَاطِقَهُمْ".