بنشر نسخة أكتر تعقيداً من هالعبارة بس، واحد من أعضاء اللجنة، الجنرال بونفوند، رأي إن اليهود ما كانو مرغوبين على الموظفين، وأعطى درايفوس علامات رديئة على الدرع (اللي بيترجم روح الفريق).
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هي "ومع كدا، واحد من أعضاء اللجنة، الجنرال بونفوند، حس إنه" اليهود مش مرغوب فيهم" على الموظفين، وعطى درايفوس علامات سيئة، خفض درجة إجمالية؛ وعمل نفس الشي مع مرشح يهودي آخر، الملازم بيكارد".