تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ هِيَ شَرَابٌ كَحِلْيِيٌّ غَيْرُ مَصْفُوْرٍ يُصْنَعُ بِتَخْمِيرِ خَلِيْطٍ مِنْ أَرْزٍ مَغْلُوْوٍ وَمَاءٍ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "إِنَّهَا شَرَابٌ مُخْتَلِطٌ مُخْتَلِطٌ مِنْ أَرْزٍ، وَلَهُ نَحْوُ 6.5% مِنَ الْكَلْبِ حَسَبَ الْحَبْلِ".