توليد نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي، أمر فيلهيلم بالتحقيق، أما الكاتب (أو الكتّاب) ما اتعرفش على هويته.
"بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ويلهلم أمر بالتحقيق، لكن الكاتب (أو الكتّاب) مَا اتعرفش على هويته؛ بعض المعاصرين افترضوا إن شارلوت، المعروفة باللسان الحاد ومحبّة القيل والقال، ربما تكون مسؤولة عن هذا".