جَلِدْ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قذيفة الهاون أخيراً أَعْطَلتْ أَثَرَ الدباباتِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "أَنَّ رَمْيَةَ الْمَرْقَاةِ أَعْطَلَتْ مَسَالِكَ الدُّخُولِ، وَتَرَكَ الطَّاقَةُ الدُّخَانَةَ الْمُعْطَلَةَ، فَهَرَبُوا إِلَى خَنْدَقٍ يُمْسِكُهُ البَرْطَانِيُّونَ، لِتَعْجِيبِ الْعَسْكَرِ فِيهِ".