أنتج نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة الشخصية الرئيسية هي جنرال شاب يدعى يامانوتشي كاجيتورا
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي " الشخصية الرئيسية هي الجنرال الشاب يدعى يامانوتشي كاجيتورا، الذي عازم على الثأر لوفاة والده عن طريق إحياء أكثر الأسلحة عبقرية التي ضربت ساحة المعركة في العصور الوسطى: أوداما".