توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بما أن شركة سوني لم تكن مهتمة بعمل ألعاب الفيديو ، فإن معظم رؤسائه لم يوافقوا على المشروع.
بطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "بما أن سوني غير مهتمة في أعمال ألعاب الفيديو، فإن معظم رؤسائه لم يوافقوا على المشروع، ولكن كوتاراجي وجد الدعم في المدير التنفيذي لشركة سوني نوريو أوهجا وتم السماح للمشروع بالاستمرار".