عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي، كشاب، كوكريل مشى ل كاليفورنيا في عام 1849 وقت طاعون الذهب.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "كشاب، كوكريل مشى ل كاليفورنيا في عام 1849 وقت الحمى الذهبية، حيث كان عامل منجم وتجار بالقرب من نهر بير".