عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي بعد موت لويز في وقت مبكر، تزوج من أنطوانة من بورجوندي (من 1529 حتى 1588) في عام 1549.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بعد وفاة لويز في وقت مبكر، تزوج مرة أخرى في عام 1549 مع أنطوانة من بورغندي (1529 - 1588 ) ، أخت ماكسيميليان الثاني من بورغندي، والتي كانت متزوجة من شقيقته لويز دي كرو (1524 - 1585). "