تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة خلال العشرينات وبداية الثلاثينات, عاش إيمز في باريس.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "خلال العشرينات وبداية الثلاثينات، عاشت إيمز في باريس؛ لكنها عادت إلى الولايات المتحدة وأصبحت منزلها في نيويورك في عام 1936".