بنشر نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة كان نيهال أتز مؤيد حار لأيديولوجية التركية أو التورانية ، ومعجب شديد بالنازية.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "نيهال أتزز كان داعم حار لأيديولوجية التركية أو التورانية، ومعجب حريص بالنازية، لأنه كان معروف بأنه معاد للسامية علناً لمعظم حياته العامة".