خلص نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة خلف والده كبارون رابع تالبوت من مالاهايد في سنة 1850.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي: "خلف والده كبارون رابع تالبوت من مالاهايد في عام 1850 وفي عام 1856 تم إنشاؤه كبارون في المملكة المتحدة باسم بارون تالبوت دي مالاهايد، في مقاطعة دبلن".