كان "'' " في بداية الفيلم، واللي في الغالب يحكي فيه مورخين الفيلم على إنه فيلم قياسي، روب وايت، إدوارد باسكومب.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كان في بداية'' '، وغالبا ما يقتبس من قبل مؤرخيين السينما باعتباره فيلم تاريخي، وغالبا ما يعتقد إنه أول فيلم بريطاني متحدث".