احضر نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة واحد من أحفاد إيتشيرو ، يوكيو هاتوياما ، اصبح رئيس الوزراء - تم تعيينه في 2009 كعضو في حزب الديمقراطي الياباني.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "واحد من أحفاد إيتشيرو، يوكيو هاتوياما، أصبح رئيساً للوزراء - تم تعيينه في عام 2009 كعضو في الحزب الديمقراطي الياباني؛ لكنه سيواجه تحديات مختلفة جداً عن التحديات التي واجهها والده وجده عندما كانوا في الحكومة".