خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة بالرغم من إن الاحتجاج ما نجح ، إلا إنه أظهر مستوى المعارضة لبرنامج بناء الطرق الحكومي.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "بالرغم من إن الاحتجاج ما نجح، إلا إنه أظهر مستوى المعارضة لبرنامج بناء الطرق الحكومي واللي كان في تخفيضات واسعة النطاق في برنامج بناء الطرق في السنوات التالية".