توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ولد سويماتسو كينشو (末松 謙澄'' سويماتسو كينشو'، 30 سبتمبر 1855 - 5 أكتوبر 1920) في قرية مايدا ، الآن جزء من مدينة يوكوهاشي ، مقاطعة فوكويوكا.
بطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "سويماتسو كينشو (末松 謙澄''سويماتسو كينشو' ، 30 سبتمبر 1855 - 5 أكتوبر 1920) تخرجت بدرجة في القانون من جامعة كامبريدج (كلية سانت جون ، كامبريدج) في 1870s".