بنشر نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة على الرغم من معارضة محلية كبيرة ، فقدت المدينة خدمة السكك الحديدية في عام 1969 ، كجزء من مشروع بيتشينغ المثير للجدل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "على الرغم من قدر كبير من المعارضة المحلية، فقدت المدينة خدمة السكك الحديدية في عام 1969، كجزء من مشروع بيتشينغ المثير للجدل، ويقال الآن إنها أبعد مدينة كبيرة من محطة سكك حديدية في المملكة المتحدة".