اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذي الجملة في 6 تشرين الاول 1927 ، اصدر وارنر براذرز " مغني الجاز " مع آل جولسون في فيتافون.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "في 6 أكتوبر 1927، أصدرت شركة وارنر براذرز فيلم "مغني الجاز" مع آل جولسون في فيتافون وغالباً ما يُعتبر خطأ كأول فيلم متكلم".