معرفة أن الرجل الميت هو مرتزق يعتقد أنه قتل في المعركة ، يعتقد (ماكلين) أنه عثر على مؤامرة شريرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "تعلم الرجل الميت هو مرتزق يعتقد أنه قد قتل في العمل، ماكلين يعتقد أن شيئا ما على وشك أن يحدث ويخبر الأخبار إلى شرطة المطار الكابتن كارمين لورينزو، ولكن لورينزو يرفض الاستماع ويطرد ماكلين من مكتبه".