تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تم تدمير معبد هيرا من قبل زلزال في أوائل القرن الرابع الميلادي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "معبد هيرا دمر بسبب زلزال في أوائل القرن الرابع الميلادي، ولم يتم إصلاحه بعد ذلك الحدث".