كمان اتعيّن قاضي الولايات المتحدة في محكمة أورليانز في سنة 1804 ، لكن رفض التعيين.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم تعيينه أيضًا قاضي الولايات المتحدة لمحكمة أراضي أورليانز في عام 1804، لكنه رفض التعيين، بدلًا من ذلك حافظ على ممارسته الخاصة من عام 1803 إلى عام 1805".