جَلِبْ نسخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْهُورِ الْهُولَنْدِيّةِ وَكُلّ الشَّرِيكَةِ الثَّانِيَةِ وَالنِّصْفِ الْمُستَقِلّةِ ، نُقِلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى تِيمُورِ البُرتُغَالِيِّ.
وَلَكِنْ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مِنَ الْجُمْلَةِ مُعْجَمَةٌ: "أَنَّ أَكْثَرَ الْجُنُودِ الْهُولَنْدِيَّةِ وَجُمْلَةَ الْفِرْقَةِ الثَّانِيَةِ وَالنِّصْفِ الْمُسْتَقِلَّةِ، نُقِلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى تِيمُورِ الْبُرْتُغَالِيَّةِ وَتَوَزَّعَتْ فِي مَفَرَّقَاتٍ صَغِيرَةٍ فِي أَرْضِهَا".