انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في الثلاثينيات من قبل منظمات سياسية ميتيس متميزة ، سكان الميتيس في شمال ألبرتا سيصبحون الميتيس الوحيدين الذين يضمنون أراضي الميتيس المملوكة بشكل جماعي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بعد التأسيس الرسمي لمستوطنات الميتيس في الثلاثينيات من قبل سكان ميتيس متميزين في شمال ألبرتا وخلال نشاط الأمم الأولى المتجدد في الستينيات ، تم تشكيل المنظمات السياسية أو إحيائها بين الميتيس أيضًا".