خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة لما إنتقلت جامعة كاليفورنيا من ارلزفورت تيرس لحرمها الجديد ببيلفيلد بجنوب دبلن ، كان في حاجة لأماكن بديلة للطلاب.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "عندما انتقلت جامعة أوكي دي من ارلزفورت تيرس إلى الحرم الجامعي الجديد في بيلفيلد في ساوث كوينتي دبلن، اشترت الأوامر سانت كاترينز، باليبودن، سابقاً مقر إقامة السيد القاضي أوبيرن".