في ديسمبر 1981 ، رفضت وزارة الخارجية الأمريكية تأشيرة دخول بيزلي ،
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في ديسمبر 1981، ألغت وزارة الخارجية الأمريكية تأشيرة بيزلي، مشيرة إلى 'خطابها المنقسم' وأجبرته على إلغاء خطط جولة لمدة أسبوعين للتحدث وجمع التبرعات في الولايات المتحدة".