تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي دِيْسَانِيرِ 1834 ، تَزَوَّجَتْ فِشَرْ جيمس غاسْبَارْد مَيْدَرْ (1809-1876) ، مُؤَلِّفٌ وَمُدَرِّبٌ مُغَنِّي.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: " فِي دِيْنَارِ 1834، تَزَوَّجَتْ فِشَرُ جَامِسَ جَاسْبَارَ مَيْدَرَ (1809-1876) ، الْمُؤَلِّفَ وَالْمُدَرِّبَ الْمُغَنِّي الَّذِي كَتَبَ لَهَا أُبْوَةً تَسْمِيْهَا "بِيْرِي أَوْ الْعَيْنُ الْمَسْحُوْرَةُ"".