احضر نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة هو معترف به من قبل البوذيين كشخص متيقظ و إلهي, قوانغ شينغ (2005 )
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "يعترف به البوذيون كمعلم مستيقظ أو مُنير شارك رؤياه لمساعدة الكائنات الحية على إنهاء معاناتها من خلال القضاء على الجهل والرغبة الشديدة".