في عام 2008 ، أعلن متحف برادو أن هناك أسباب للاشتباه بأن اللوحة رسمت في الواقع من قبل أسينسيو جوليا ، متدرب من جويا.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في عام 2008، أعلن متحف برادو أن هناك أسباب للاشتباه في أن اللوحة رسمها في الواقع أسينسيو جوليا، تلميذ غويا، لأن اللوحة تحتوي على الأحرف الأولية" AJ "في الزاوية اليسرى السفلى من القماش".