تشكل نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة تشارلز ماغنانتي بدأ حياته المهنية بالعزف في مطاعم ايطالية وعلى عبارة ستاتن آيلاند.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تشارلز ماغنانتي بدأ حياته المهنية بالعزف في مطاعم إيطالية وعلى عبارة جزيرة ستاتن، ومع ذلك، كان يريد التحرر من صورة O Sole Mio للموسيقى الإيطالية الأمريكية النمطية التي يتوقع جمهوره أن يسمعها".