بنشر نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة تم بناء القوارب ، بس كتير منها غرقت في محاولات لحمل حبل للشاطئ.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تم بناء القوارب، لكن العديد منها غرقت في محاولات حمل حبل إلى الشاطئ والرجال على القوارب التي بقيت مستقيمة اضطروا لقطع الحبل لمنعهم من الغرق في البحار الثقيلة".