تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ قَامَ شَنْكُ بِبَحْثٍ مُهِمٍّ يَتَضَمَّنُ تَعَدُّدَ النَّبَاتِ الْمَاءِيِّ لِمَحَالِّهَا الْمَاءِيَّةِ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "قَامَ شَنْكُ بِبَحْثٍ مُهِمٍّ يَتَعَلَّقُ بِتَعَدُّدِ النَّبَاتِ الْمَاءِ لِمَحَلِّهَا الْمَاءِ، وَأَيْضًا قَامَ بِدِرَاسَاتٍ عَلَى الْإِكْلِيَةِ وَالْمُورْفُولِجِيَّةِ وَالْهِسْتُولِجِيَّةِ لِلْجَدْيَانِ".