تجار إنجليزيين آخرين أيضاً قاموا بالتجارة بالفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، لكن تم إحباطها رسمياً.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تجار إنجليز آخرون أيضًا تداولوا الفراء حول منطقة نهر سانت لورانس في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، ولكن تم إحباطهم رسميًا ، وسرعان ما توقفوا مع تعزيز فرنسا لوجودها في كندا".