كتير من التاريخ المكتوب لفيتنام مش قابل للوصول لـ 80 مليون متحدث باللغة.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيدي: "كثير من التاريخ المكتوب الواسع لفيتنام، في الواقع، غير متاح ل 80 مليون متحدث باللغة، بالرغم من إن شوية راهب بوذي والجينغ، الفيتناميين اللي بيعيشوا بالصين، بيعرفوا يقرؤوا 'نوم' لحد حد ما".