ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ساهمت شركة السكك الحديدية نيشي-نيبون في بيع العقار للمدينة في عام 1980.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بيعت شركة نيشي-نيبون للسكك الحديدية الممتلكات للمدينة في عام 1980؛ ويتم انعكاس الاستخدام السابق لها في شكل خطي ضيق للحديقة".