تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَزَوَّجَ سَارَةَ مَارِيَا ستَايِلَ في 17 مارس 1849 في كَنِيسَةِ القُدُسِ لورَنْسِ ، سَوْثَامْبُونَ.
وَمَعْلُومًا أَنَّ النَّسْخَ الْمُعْجَمَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ "تَزَوَّجَ سَارَةَ مَارِيَا سَايْلَ فِي 17 مَرْيَمَ 1849 فِي كَنِيسَةِ قُدْسِ لُورَنْسَ فِي سَوْثَامْتُونَ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ الْقَاضِي هَنْرِي صَمُوئِيلَ شَابْمَانَ".