استخدم الفرنسيون هذه النتيجة غير المتوقعة ومصادر أخرى من المعلومات ، ليتأقلموا مع الخطة الخامسة عشر في عام 1906 ، ليكونوا مستعدين لغزو ألمانيا لبلجيكا.
بالطبع، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي "باستخدام هذه النتائج غير المتوقعة ومصادر أخرى من المعلومات، قام الفرنسيون بتعديل الخطة'' XV'في عام 1906، ليكونوا مستعدين لغزو ألماني لبلجيكا والخطط اللاحقة تحتوي على زيادات في القوات التي سيتم تجميعها إلى الشمال وشمال شرق فردان".