عمل نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة دي البوابات خارج ساحة المعبد هي أماكن شعبية لمن ينتقدون الكنيسة.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "البوابات خارج ساحة المعبد هي أماكن شائعة لأولئك الذين ينتقدون الكنيسة حيث غالبًا ما يحتشد النقاد وينشرون منشورات وأدبًا ناقدًا للكنيسة السبتية".