تكوين نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب " البربرية " اللين انتقلوا إلى الأراضي الرومانية السابقة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "فن فترة الهجرة هو مصطلح عام لفن الشعوب" البربرية "اللي انتقلوا لتشكيل الفترة، ولكن الهندسة المعمارية والعمل المعدني والأعمال المنحوتة الصغيرة في الخشب أو العاج كانت أيضًا وسائل إعلام مهمة".