تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تاريخ الافراج عن الفيلم كان محدد لشهر يوليو 2008.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تاريخ إصدار الفيلم تم تحديده لشهر يوليو 2008 و تم إعادة جدوله لاحقاً لـ 17 فبراير 2009".