خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة عادةً بيستخدموا الاسم الدستوري "أيرلندا" إلا إذا كان في احتمال لخلط.
بطبيعة الحال، نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "الاسم الدستوري" "أيرلندا" بيستخدم عادة ما لم تكن هناك إمكانية لخلط، والوصف القانوني "جمهورية أيرلندا" بيستخدم لما يكون ضروريا إزالة الغموض بين الدولة وجزيرة أيرلندا".