تولّد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2008.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الفيلم عرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2008، تم ترشيحه لثمانية جوائز سينمائية دولية، وفاز بجائزة اثنين".