تصدر نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تسرب من المبردات الكلوروميثان سبب تسمم للجهاز العصبي المركزي في الهواء المتداول خلال العمليات المغمورة.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي: "تسببت تسرب المبردات الكلوروميثان في تسمم الجهاز العصبي المركزي في الهواء المتداول أثناء العمليات المغمورة ومات حوالي اثني عشر بحار على متن" أرخميدس "."