تَخْلُقُ نسخَةَ أَكْثَرَ مُعْقَدَةَ مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِيل يَمْدَحُ ماكس وسادةَه ، مُصِرّةً على أنْ يَقْتُلَه.
وَالْجُمْلَةُ أَكْثَرُ تَعْقِيدًا: "فِيلُ يُعْطِي مَكْسَ الْوَسَادَةِ، مُصِرًّا عَلَى قَتْلِهِ، وَمَكْسُ يُصَافِحُهُ وَيَقُولُ إِنَّهُ يَغْفِرُ لَهُ".