تولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة كانت تدرس " ورشة العمل في الرواية " في جامعة نيويورك سنة 1943 و 1944.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت تدرس" ورشة العمل في الرواية "في جامعة نيويورك في عامي 1943 و 1944، وعملت أيضًا ككاتبة سيناريو في هوليوود في الأربعينيات من القرن العشرين، حيث ساهمت في" مدام كوري "و فيلم حرب جون فورد / جون واين ،" كانوا لا يُمكن استهلاكهم ".