خلص نسخة أكتر تعقيد لهذه الجملة بتتذكر اغتيال اميلكار كابرال.
بطبيعة الحال ، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "إنها تتذكر اغتيال أميلكار كابرال من قبل القوة الغربية البرتغال باعتبارها بطلًا لمحاربة الاستعمار والاستغلال الغربيين".