تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي " عَائِلَةٍ أمِيرَكِيَّةٍ " (1984) ، تُكتَشَفُ أنّ لُوريتا لَنْ تَكُونَ قَادِرَةً أَبَداً عَلَى إِنجَابِ أَوْلادٍ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نَسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ "فِي عَائِلَةٍ أَمْرِيَّةٍ" (1984) ، نَكْ وَلُرَيْتَا يُحَاوِلَانِ أَنْ يَسْتَرِدَّا حِرَاسَةَ أَحَدِ أَوْلَادِ كَارَا بِلَا فَائِدَةٍ".