إخلق نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي وقتلي بثت الحرب العالمية الثانية، رجع ريس ل بريطانيا من جزر البهاما و إلتحق مرة أخرى بالرحلة الجوية الملكية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "وقت ما اندلع الحرب العالمية الثانية، رجع ريس إلى المملكة المتحدة من جزر البهاما و انضم مرة أخرى إلى القوات الجوية الملكية البريطانية، و تخلى عن رتبته كابتن المجموعة في يناير 1941 بطلب من نفسه و تم منحه رتبة قائد الجناح".