تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الدعوى مازالت قضية قضائية في أواخر عام 2016 مع المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "المقاضاة مازالت قضية قضائية في أواخر عام 2016 مع المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية، وواحد من المرضى اللذين كانو من بين المتظاهرين الثمانية توفيا قبل انتهاء القضية".