توليد نسخة معقدة من هذه الجملة المحاولة الاولى للسيطرة على النهر ، اقترحت في 1775 من قبل ماتفي كازاكوف ، اتحققت في 1792 قناة نيغلينايا ، والتي كانت تمتد بموازي النهر.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "المحاولة الأولى للسيطرة على النهر، المقترحة في 1775 من قبل ماتفي كازاكوف، تحققت في 1792 قناة نيغلينايا، التي تجري بالتوازي مع النهر؛ بمجرد أن كانت القناة تجري، تم ملء قاع النهر القديم بالأرض".