تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فَكَتَبَ فِلَمْنُ النَّشِيدَ بِتِسْعَةِ أَطْرَافٍ " فِي كُلِّ قَصَائِدِي " ، وَهُوَ مَوْجُودٌ فِي عِدَّةِ أَنْشِيدَاتِ النَّشِيدِ.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَتَبَ فَلَمْنُ الْمُغْنِي" "فِي كُلِّ أَعْمَالِي" "الْأَسَاسُ لِكُنْتَةِ يُوحَنْ سَبْتَانْ بَاخَ" "فِي كُلِّ أَعْمَالِي" (BWV 97)".