اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كان اوكانو على لوحة اساتذة اتحاد الكاراتيه الياباني (JKF).
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "وكانو كَانَ في لجنة الامهات في اتحاد الكاراتيه الياباني (JKF) واعتُبر كنز قومي حي لليابان قبل ان يموت في 19 يوليو 2003، في عمر 81".