انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد أن تتحول ملابسها مرة أخرى إلى ملابس قذرة ، تتذكر رقصة مع الأمير ، والفئران تشير إلى أن الحذاء الزجاجي الآخر ما زال على قدمها.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بعدما عادت ملابسها إلى الخرق، تذكرت رقصها مع الأمير، وأشارت الفئران إلى أن الحذاء الزجاجي الآخر لا يزال على قدمها، وشكرت عرابتها على كل ما فعلته من أجلها".