إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة قناة علقت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب " " الصعوبات التقنية " " المذكورة من قبل رئيس الشركة فرانك ثيبولت.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "قناة أوقفت عملياتها في 18 أبريل 2011 بسبب'' الصعوبات التقنية' " التي أشار إليها رئيس الشركة فرانك ثيبولت، على الرغم من أن الخطط هي لإعادة العمليات بحلول خريف 2011. "