حتى أعدائها اعترفوا بأن (جوزيفا) كانت لطيفة ، متواضعة ، ودودة للجميع ومستعدة لكل نوع من المشاعر الخيرية.
بالطبع، النسخة الأكثر تعقيداً من الجملة هي "حتى أعدائها يعترفون بأن جوزيفا كانت ودودة، مهتمة، ودية للجميع ومستعدة لكل نوع أو شعور خيري؛ ولكن، كان فهمها ضيقاً وكذلك ناقصاً في الزراعة".