خلص نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة لاحظ بيشوب مرة ان ام امتلك تصنيف ممتاز في كل الفئات البدنية البشرية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان بيشوب لاحظ مرة إن إم امتلكت تقييم ممتاز عالي في جميع الفئات البدنية البشرية وزميلتها السابقة من الجيل إكس، جوبيلي، أشارت مرة إن هدية إم المتحولة كانت هبة الكمال".