إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة النقش على عمود المانساور لـ Yashodharman هو نص سنسكري من أوائل القرن السادس الذي تم اكتشافه في قرية Sondani بالقرب من Mandsaur (أحيانًا مكتوب Mandasor) من غرب مديا براديش ، الهند.
بطبيعة الحال ، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "نقش عمود ماندسور ليشودارمان ، في قرية سونداني بالقرب من ماندسور (ويتم كتابته أحيانا ماندسور) ، يسجل انتصار ملك مالوا ياسودارمان على ملك هون ميهيراكولا".