تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ أَوَّلُ أَقْسَامِ الكَنِيسَةِ مِنْ العِمَارَةِ النُّورَمانِيَّةِ ؛ فَتَعَدَّلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ كَثِيراً.
بَلْ نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ " أَوَّلُ أَقْسَامِ الْكَنِيسَةِ مِنْ أَزْمِنَةِ النُّورْمَانِيِّينَ، وَهُوَ غَيْرُ عَادِيٍّ فِي كَوْنِهِ بِبُرْجٍ وَاسِطٍ".