انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة عسكرية روما كانت دائماً مرتبطة بقوة بنظامها السياسي.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "جيش روما كان دائمًا مرتبطًا بشدة بنظامها السياسي. في مملكة تاكيشا الرومانية، كان الوضع الاجتماعي للشخص يؤثر على أدواره السياسية والعسكرية".