توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة أوصى فيلبي بدوره بالعديد من زملائه في كامبريدج لدويتش، بما فيهم دونالد ماكليان من تريتيني هول، عضو نشط في كوسس.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "أوصى فيلبي بدوره بعدة من زملائه في كامبريدج إلى دويتش، بما في ذلك دونالد ماكلين وبورجيس أيضًا، على الرغم من التحفظات الكبيرة بسبب شخصية الأخيرة غير المنتظمة".