ما كان عندهم لغة مكتوبة وكان لكل قبيلة لهجتها الخاصة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "لم يكن عندهم لغة مكتوبة وكان لكل قبيلة لهجتها الخاصة وكانوا يعرفون كيف يشعلون النيران قبل وقت طويل من وصول الرجل الأبيض".