توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان في'' سيري سيري موفوا'' أن اللمسة الفنية ل ك.فيسواناث أصبحت مرئية لأول مرة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كان في" "سيري سيري موفوا" أن اللمسة الفنية في صناعته ظهرت لأول مرة، تليها سلسلة من الأفلام القائمة على مواضيع الفن والموسيقى والرقص".