ماكانش أي بلد غير متأثر خلال هذا الوقت، وبالتالي فهو يمثل معلما ثقافيا وتاريخيا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "لا أمة كانت غير ملموسة خلال هذا الوقت، وبالتالي فهو يمثل معلما ثقافيا وتاريخيا، حيث تم تدمير العديد من الأمم، وأولئك الذين تم إنقاذهم من الدمار النهائي لا يزالوا يقعون في الاضطرابات السياسية والاجتماعية".