تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة فيلبي بدوره اقترح عدة من زملائه في كامبريدج على دويتش ، بمن فيهم دونالد ماكلين من ترينيتي هول ، عضو نشط في كوسس.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "فيلبي بدوره أوصى ببعض زملائه من كامبريدج لدويتش، بمن فيهم دونالد ماكلين وكذلك بورجيس، مع أنه كان لديه تحفظات كبيرة بسبب شخصية الأخير المتقلبة".