إنجم نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي على الرغم من إدّعاءه بلي هو مواطن إسباني، حاكم عليه بتهمة الخيانة العظمى.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "رغم إدعاءه بإنو هو تابع إسباني، حاكم عليه بتهمة الخيانة العظمى، و أعدم في تايبورن في الأول من يونيو 1571".