تَوَلّدْ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عادةً ، كانَ يَقُومُ عِنْدَمَا يَقُولُهَا ، يَضِيفُ تهديداً خَفِيفاً إلى الوضعِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النُّسْخَةَ الْمُعْجَمَةَ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "كَثِيرًا مَا يَقُومُ عِنْدَ قَوْلِهِ، مُضِيفًا تَهْدِيدًا خَفِيفًا؛ وَكَانَ يَلْبَسُ الدَّوْرَ دَائِمًا، وَكَانَتْ جَيْبَتُهُ مَفْتُوحَةً عِنْدَ قِيَامِهِ، مُعْطِيًا لَهُ وَجْهَ ضَابِطٍ مُسْتَدْبِرٍ".