انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة محاولة ثاني تجعل ويليام يقتحم حديقة القاعة عشان يسرق الزهور.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "محاولة ثانية تقود ويليام الى اقتحام اراضي القاعة من اجل سرقة الزهور حيث يصدم روزماري فيرني التي على وشك ان يتم مقابلتها ضد رغبتها لمجلة مجتمع".