عمل نسخة معقدة من هذه الجملة مبنى كنيسة اسكتلندا بني في سنة 1786 ، اعيد تشكيله في سنة 1835 وصار مبنى من المباني المسجلة في سنة 1971.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بناية كنيسة اسكتلندا قد تم بناؤها في سنة 1786، وأعيد تشكيلها في سنة 1835، وبقيت فارغة لمدة أربع وعشرين سنة قبل أن تجد استخدامها الجديد كعرض فني".