عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي خلال النهار، هنري تشيناسكي (ميكي رورك) يعمل في وظائف متلازمة.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "خلال النهار، هنري تشيناسكي (ميكي رورك) يكتب الشعر والقصص القصيرة، واللي يطلعها للمجلات الأدبية".