يَخْلُقُ نسخةً أَكْثَرَ تعقيداً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ جَعَلَ حَرْكَةَ الشَّكْوَى المُنَظَّمَةَ الحديثة تَصِيرُ حَرْكَةً دوليةً.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "هَذَا جَعَلَ حَرْكَةَ الشَّكِّ الْمُنْتَظَمِ الْحَدِيثَةَ تَصِيرُ حَرْكَةً عَالِمَةً، وَأَعْطَى دَفْعًا جَدِيدًا لِلشَّكِّ الْعِلْمِيِّ فِي بَلْجِيمَ".