خلق نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة منذ إعادة البناء والقصة نشرت، قدراً غير متوقع كبير من الاهتمام العام بالقضية تطورت دولياً.
وبطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منذ إعادة البناء والقصة تم الإعلان عنها، تم تطوير كمية كبيرة غير متوقعة من الاهتمام العام بالقضية على الصعيد الدولي، معترفين كثيرين بما يسمى 'جمال' للفتاة".