تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ تَعْقِيدًا مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ يُعْتَبَرُ مُتَفَرِّدًا لَكِنَّهُ يَحْدُثُ فِي كَثِيرٍ مِنْ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى كَالصَّرْبِيِّ.
وَلَكِنَّهُ يُعْتَبَرُ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا الْجُمْلَةِ، وَيُوجَدُ فِي كَثِيرٍ مِنْ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى، كَالْفَرَنْسِيَّةِ، وَالْإِسْبَانْجِيَّةِ، وَالْإِيطَالِيَّةِ، حَيْثُ ضَاعَتِ الْحَرْفُ الْأُولَى فِي الْكَلَامِ الْمُعْتَمَدِ مُنْذُ سِنِينٍ.