اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تم اجراء اربعة استقصاءات رسمية في 1922 ، 1936 ، 1942 ومؤخراً في 2008.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " تم اجراء اربعة مسحات رسمية في 1922 ، 1936 ، 1942 و مؤخراً في 2008 ، لكن الخطة فشلت في الانطلاق بسبب مخاوف خط السكك الحديدية الذي يمر عبر محمية الحياة البرية في ساتيامانجالام".