خلص نسخة أكتر تعقيداً من هالجملة الكلمة " محتوى " بتستعمل غالبًا بالعامية للإشارة لوسائل الإعلام.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي "كلمة 'المحتوى' غالبًا ما بتستعمل لغويًا للإشارة لوسائل الإعلام، واللي هيي خاطئة لأنها بتعني بدلًا عن ذلك محتويات الوسيلة بدلًا من الوسيلة نفسها".