في شركة ماكوردي، شاف العمل في حصار لويسبورغ، بما في ذلك الهبوط الأولي، عندما كان العمل عنيف جدا.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في شركة ماكوردي، شاف العمل في حصار لويسبورغ، ومن ثم في فورت سانت جون وفورت سانت آن، حيث قاتلت الشركة وغارت ضد أكاديان والسكان الأصليين".