توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان يجب إيقاف الإنتاج بينما كان الفريق والطاقم يبحثون عن واحد من أسنان (داني جون) ، (جولز) القطة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الإنتاج كان يجب أن يتوقف بينما كان الممثلين والطاقم يبحثون عن واحد من أسنان داني جون - جولز القطة، التي فقدت أثناء تصوير مشاهد "عالم الفخر والتحيز" في شرفة البحيرة بينما كان يأكل العنب".