تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ مَوْتِ أَشْمَانَ ، أَمْرَأَتُهُ مُنْذُ ذَلِكَ تَشْغَلُ الفُنْدُقَ حَتَّى أُغْلِقَتْ في الرَّابِعِ مِنْ أبريل 1908 ، في نفس اليوم الذي أُغْلِقَ فُنْدُقُ الجادة الخامسة.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ: "بَعْدَ مَوْتِ أَشْمَانَ، قَامَتْ أَرْمَلَتُهُ بِتَشْغِيلِ الْفُنْدُقِ حَتَّى أُغْلِقَتْ فِي أَبْرَيْلِ 1908، وَهُدِمَتْ لِتَكُونَ مَكَانًا لِبِنَاءِ مَكَانٍ".