انشئ نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة بعد ذلك، كان ناش مواطنًا بريطانيًا لمدة خمسة أيام فقط.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد ذلك، كانت ناش مواطنة بريطانية لمدة خمسة أيام فقط، ويتم النظر في أهليتها في المحكمة العليا في أستراليا جنبًا إلى جنب مع العديد من القضايا الأخرى للانتهاكات المحتملة للقسم 44 من الدستور الأسترالي".