انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة مانويل منديز باليستر ولد في أغواديلا ، بورتوريكو في 1909.
بطبيعة الحال، النسخة الأكثر تعقيدًا من الجملة هي "مانويل منديز باليستر ولد في أغواديللا، بورتوريكو في عام 1909، كان كاتبًا معروفًا ومعروفًا بأعماله في مجالات الصحافة والإذاعة والتلفزيون والتدريس".