تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَ " رَتِيَارِيسُ " يُرَى كَمَاءٍ لِنَارِ " سَكِيْتُوْرِي " ، وَاحِدٌ يَتَحَرَّكُ وَيَهْرُبُ دَائِمًا ، وَالآخَرُ مُتَحَدِّدًا لاَ يَهْرُبُ.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: " وَكَانَ " رِتِيَارِيُوسُ " يُرَى كَمَاءٍ لِنَارِ " سِكِتَارِيُوسَ "، وَاحِدٌ يَتَحَرَّكُ وَيَهْرُبُ، وَالآخَرُ يَتَحَرَّكُ وَيَبْقَى جِلْدُهُ مَكْشُوفاً وَمَكْشُوفاً، وَأَدْنَى مَنْزِلَةُ المُصَارِعِ وَأَعْظَمُ مَا يُحْسَبُ مِنْ نِسْوَتِهِ".