اكو نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كان هناك حواف على جانبي و في الأصل اثنين من صناديق الاشارات.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "كانت هناك حواف على الجانبين و في الأصل اثنين من صناديق الإشارة، احدها تمت إزالتها في أوائل القرن العشرين".