بتوليد نسخة معقدة أكتر من هذه الجملة الأميرة أخبرته يختبئ ، وأخبرت العملاقة إنه ما كان بيحس براحة رجل لما يستيقظ من نومه.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "الأميرة جعلته يختبئ، وقالت للعملاق إنه لا يشم رائحة رجل عندما يتحرك؛ بعدين جعلت بنسورداتو يقطع رأس العملاق".