تَخْرِجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَزِيدُ مَشَاكِلُهُ المَالِيَّةِ ، قِيلَ أَنَّهَا نَزَلَتْ مِنْ أَسلوبِ عَيْشٍ مُسْرِفٍ ، وَسُوءِ إدارَةٍ وَإدْمَانِهِ بِالْمُقامَرَةِ.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةٌ مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "تَزَايَدَتْ مَشَاكِلُهُ المَالِيَّةُ، وَقِيلَ أَنَّهَا نَزَلَتْ بِسَبَبِ" "إدَارَةٍ سَيِّئَةٍ وَإدْمَانِهِ بِالْقُرْعَةِ"، أَجْبَرَهُ أَنْ يَبِيعَ الْقَلْعَةَ وَبَاقِيَهَا مِنَ الْمِلْكِ بِسِتَّةِ آلَافِ هِكْرٍ فِي 1920".