عمل نسخة معقدة من هالجملة حاسوب القتال بالرافال برمج عشان يتصدى لتشويش الطيارين ويعمل على التعافي التلقائي للطائرة خلال ظروف طيران سيئة.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "كومبيوتر القتال في رافال اتبرمج عشان يتصدى لتشويش الطيارين ويعمل على استعادة الطائرة بشكل تلقائي خلال ظروف الطيران السلبية؛ بتتضمن كمان أدوات التحكم في الطيار الآلي والغزل الآلي، وتتفعيل عن طريق المفاتيح الموجودة على أدوات التحكم في الطيران الأساسية".