توليد نسخة معقدة من هذه الجملة اشترى كمال حسن آلات موسيقية من بالي ، إندونيسيا ، لتسجيل أغنية في جزء أسطوري من الفيلم لأن الآلات كانت تبدو هندية و غريبة على حد سواء وكان كل من غبران وكمال حسن يريدوا الموسيقى تكون مبتكرة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كمال حسن اشترى أدوات موسيقية من بالي، إندونيسيا، لتسجيل أغنية في جزء أسطوري في الفيلم لأن الأدوات بدت هندية وغريبة والألحان التقليدية تم خلطها مع خلفيات السمفونية الأوركسترا وتم دمجها مع فيلوباتتو وتيهام".