قيل إنو القائد الياباني كان قاسيا برشا.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "قيل إن القائد الياباني كان قاسيا جدا و كان يتوقع هجوم من الحلفاء، لذا قال للسجناء إن لو كانت السفينة تتعرض لإطلاق نار عليه كان يطلب من الحراس يبدؤوا يقتلو".