احضر نسخة معقدة من الجملة دي في 27 مارس 1861 ، كتب ثورنبرن لديفو يصف ذكرياته عن ماري.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "في 27 مارس 1861 ، كتب ثورنبورن إلى ديفو يصف ذكرياته عن ماري ، لكن لا يذكر تاريخ قد تكون وصلت فيه إلى نيويورك".