انتاج نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة عدة تسليمات من الاراضي الدنماركية بدأت في القرن السابع عشر سببت موجة من الحركات القومية التي اكتسبت زخماً في الثلاثينات من القرن التاسع عشر، والتي انتهت بالهزيمة في 1864 الحرب الشلسويجية الثانية.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "عدد من التنازلات عن الاراضي الدنماركية التي بدأت في القرن السابع عشر تسببت في موجة من الحركات القومية التي اكتسبت زخماً في الثلاثينات من القرن التاسع عشر ، انتهت بالهزيمة في 1864 الحرب السلسويجية الثانية ، بعد ذلك ، تم البحث عن نظرة أوروبية جديدة ، مما أدى إلى التكيف والتعاون".