عمل نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في أول ظهور له في هامبورغ في سنة 1889 ، عزف كونسرتو بيانو رقم واحد لـ تشايكوفسكي في بي فلت مينور مع قيادة المؤلف.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عند الظهور الأول له في هامبورغ في عام 1889، عزف كونشرتو البيانو رقم 1 لتشايكوفسكي في بي فلت مينور مع قيادة المؤلف، وكان هذا الحفل ناجحًا جدًا ومحددًا لبداية حياته المهنية كعازف بيانو في أوروبا الغربية".