عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هذي. الكوروس والبانشالا كانو يعتبروا أهم عشائر في الهند القديمة، ومتبعين الدين الفيدي.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "الكوروس والبانشالا كانو يعتبروا أهم القبائل الحاكمة في الهند القديمة، عشان اتبعوا الدين الفيدي في شكله العقائدي وأكثر نقاء".