تشكل نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة تظهر بفخر رأس ابنها لوالدها ، كادموس ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "تعرضه بفخر لوالدها، كادمس، ويتشوش عندما لا يستمتع بكأسها ويتشوش وجهه بدلاً من ذلك في الرعب".