خلص نسخة أكتر تعقيد من هالجملة بتخطئ بين الطير الحقيقي و طير مزور ، هوبر يجذب انتباهه عن طريق التهكم فيه.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هيي: "بإخطأ الطير الحقيقي مع طير مزور، هوبر يجذب انتباهه عن طريق التهكم به، قبل ما يلتقطه الطير اللي بعدين بيطعمه لفراخها".