توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة جوين رافيرات كانت عضوة في جمعية الحفرات الخشبية (SWE).
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "كانت جوين رافيرات عضوًا في جمعية الحفر الخشبية، والتي عقدت معرضًا سنويًا شمل أعمال من فنانين آخرين مثل ديفيد جونز وجون ناش وبول ناش وبول غوغين وكلاير ليغتون سو".