إنشاء نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة ما لم يتم تقديمه بوضوح هو أن الكثير (أكثر ؟) من البرمجيات التي تشفر البيانات في الراحة تحمي في المقام الأول من السرقة المادية.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "ما لم يتم تقديمه بوضوح جدًا هو أن معظم البرامج التي تقوم بتشفير البيانات في حالة الراحة تحمي في المقام الأول من السرقة المادية - وكمية صغيرة فقط من البرامج تحمي من السرقة بواسطة البرمجيات الخبيثة".