بتوليد نسخة أكتر تعقيداً من هذه الجملة، غادر دينهام في النهاية طرابلس في الخامس من مارس مع مرافقة من 210 رجال قبائل عربية راكبين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "دينهام في نهاية المطاف غادر طرابلس في 5 مارس مع مرافقة من 210 رجال قبيلة عربيين، ووصل إلى مرزوق فقط ليعثر على مواطنيه في حالة بائسة، كليبرتون مريض من مرض السرطان، وأودني مع نزلات برد شديدة".