تَخْرِيجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَانَتْ قِنَادِسُ 10.75x58r المُسْتَخْدَمَةُ في Berdan مُخْتَرَعَةً أيضاً مِنْ قِبَلِ Hiram Berdan ، بمساعدة العقيدِ الروسي Gorloff.
وَمَعْنَى أَكْثَرَ مِنْ هَذَا الْجُمْلَةِ هُوَ: "تَمَّتْ بَرْدَانُ بِخَرْطُوزِ 10.75x58r وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَفَ بَرْدَانَ بِخَرْطُوزِ السِّلَاحِ الصَّغِيرِ".