تولّدْ نسخة أكثر تعقيداً مِنْ هذه الجملةِ أَمَرَ وِلْهِلْمُ بِتحقيقٍ ، لكنّ الكاتب (أَو الكُتّاب) لَمْ يُعرَفْ أَبَداً.
وَمُتَعَلِّقُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "أَمَرَ وِلْهِلْمُ بِالتَّحْقِيقِ، وَلَكِنَّ الْكَاتِبَ (أَوْ الْكَاتِبَانِ) لَمْ يُعْرَفْ هُوَ أَبَدًا؛ وَقَدْ ظَنَّ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أَنَّ شَارُوتَ، الْمَشْهُورَةَ بِلِسَانِهَا الْحَادِي وَمَحَبَّتِهَا لِلْقَصْصِ، قَدْ كَانَتْ مُسْتَجِيبَةً".