نخلق نسخة معقدة من هذه الجملة كان نهال أتز مؤيد حماس لأيديولوجية التركية أو التورانية ، و متعاطف حريص مع النازية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "نيهال أتزز كان مؤيدًا حريصًا للأيديولوجية التركية أو التورانية، ومؤيدًا حريصًا للنازية، لأنه كان معروفًا بأنه معاد للسامية علنًا لمعظم حياته العامة".