اصنع نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة كان ثغرة كبيرة هي ان اي املاك كانت تملكها المرأة باسمها قبل الزواج تصبح ملكية زوجها قانوناً.
بطبيعة الحال، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي " ثغرة رئيسية كانت ان اي املاك كانت تملكها المرأة باسمها قبل الزواج اصبحت بموجب القانون املاك زوجها، لكن بعد الزواج، يمكنها ان ترث املاك باسمها من اقرب اقاربها. "