تولد نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة. هو قريب من " زيزيفوس جوجوبا " (جوجوبا).
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "إنه مرتبط ارتباطاً وثيقاً بـ" Ziziphus jujuba " (جوزي) ، وغالباً ما يعتبر شجرة اللوتس من الأساطير اليونانية".