تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ مَعْرُوفٌ بِأَنَّ رِشَارْدْ أَكْسَلْ مُعْجِبٌ بِالْأُوبِرَةِ وَ يُسَمَّى " مُدْمِنَ الْأُوبِرَةِ " مِنْ قِبَلِ فَائِزِ الجَائِزِ بِجَائِزِ النُّوبِلِ إِيْرِكْ كَنْدَلْ.
وَبَلْ، إصْلٌ أَكْثَرُ مُعْقَدَةً مِنْ الجُمْلَةِ هِيَ " رِشَارْدْ أكْسِلْ مَعْرُوفٌ بِأَنَّهُ مُحِبٌّ لِلْأُوبِرَا وَحَضَرَ أَوَّلَ أَدَاءِ جُوَانْ سَاتْرَلَنْدْ فِي مَتْرُوبِتُونْ أُوبِرَا بِنْيُوْرَكْ مَعْ صَدِيقِهِ مِنْ الثَّانِيَة جِرُوْلْدْ بَرْنُوِتْزْ، الَّذِي وَلَّى جَرَّاحَ القَلْبِ "