جَبْ نسخَةً أَكْثَرَ تعقيدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ كَمَا زَادَ سِعرُ الذهبِ في الأسواقِ الدوليةِ، كانَ التعدينُ الرسميُ على نطاقٍ كبير في جنوب أفريقيا في أزمةٍ.
وَمَعْرُوفٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بَعْدَ زِيَادَةِ ثَمَنِ الذَّهَبِ فِي السُّوقِ الدُّنْيَا، خَسَفَ التِّجَارَةُ الْعَامِلَةُ الْكَبِيرَةُ فِي جَنُوبِ أَفْرِيقِيَّةَ عَنْ أَعْمَالٍ، وَأَمَّا الْمَشَاكِلُ الْعَامِلَةُ وَالْإِضْطِرَابُ فَسَبَبُهُ تَزْيِيدُ الْإِطْلَاقِ عَلَى عُمَّالِ الْمَعَاجِمِ".