اقترح نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة مكتب البريد البريطاني اعرض بند مظلة سخي على مجندين هندسيين الى استراليا.
طبعاً، هناك نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "بريد بريطانيا عرضت فقرة مظلة سخية على المجندين الهندسيين في أستراليا: إذا لم يكن الوظيفة الجديدة في أستراليا مرضية، يمكن للمجندين العودة إلى وظيفة BPO دون عقوبة في غضون ثلاث سنوات".