احصل على نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة وفقاً للإنجيلات الكنسيّة ، أشار يهوذا إلى يسوع لسلطات معبد القدس.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "وفقًا للإنجيلات الكنسيّة، أشار يهوذا إلى يسوع إلى مسؤولي معبد القدس، الذين سلموا يسوع إلى بيلاتوس البنطي، ممثل الإمبراطورية الرومانية المحتلة، ليتم صلبه".