بيعملوا نسخة معقدة من هذه الجملة بيسمحوا ل200 مسيحي أصليين بالبقاء داخل أسوار باكايم جنبًا إلى جنب مع المسيحيين من الطبقة الافضل.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي: "إنهم سمحوا لـ 200 من المسيحيين الأصليين بالبقاء داخل جدران البكيم مع'الطبقة الأفضل' من المسيحيين، بينما لم يسمح للفنانين والبراهمين الهندوس بالعيش داخل الجدران".