تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ بَعْدَ أَنْ أكْمَلَ أَلْتَمَانُ الفِلِمَ ، كَانَ هُوَ مَوْضُوعَ دعوى قضائية مِن قِبل مُنتَج الفِلِم مَارِين وَورت.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "بَعْدَ أَنْ أَكْمَلَ أَلْتَمَانُ الْفِلِمَ، فَكَانَ هُوَ مَوْضُوعًا لِدَعْوَى مُصَنِّعِ الْفِلِمِ مَارْوِنْ وَرْثَ، الَّذِي أَخَذَ حُقُوقَ الْفِلِمِ فِي كِتَابَيْ بُرُوس، وَزَعَمَ أَنَّ فِلِمَ أَلْتَمَانَ خَالَفَ حُقُوقَ الْكِتَابِ".