توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة يعتقد غوتو أن الجذام كان ناجما عن انخفاض الدم.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "اعتقد جوتو أن الجذام كان ناجماً عن انخفاض الدم مما أدى إلى علاج المرض الذي يتكون من الغذاء المغذّي، والتمارين الرياضية، والمراهم الخاصة، والحمامات الطبية".