انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة هذا السطر، بالرغم من أنه مزعج، ليس شيئاً معظم العالم الإسلامي يأخذه حرفياً.
طبعاً، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "هذا السطر، رغم أنه مزعج، ليس شيئاً معظم العالم الإسلامي يأخذه حرفياً، ومع ذلك، هناك أولئك، مثل داعش، الذين يأخذون هذه المقاطع ومقاطع أخرى من القرآن ليعني شيء إلهي وبالتالي نقي وحقيقي".