علاقتهما تواصل تتدهور و " هوبير " كايمشي يعيش مع خوياه.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "تواصل علاقتهم بالتدهور ويمشي هوبير للعيش مع والده، ولكن بمجرد وصوله، يقول ريتشارد وتشانتال لهيوبير إنهم قرروا إرساله إلى مدرسة داخلية في كوتيكوك".