تخلق نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة الشارع الرئيسي هو الشارع الرئيسي من الشمال إلى الجنوب في كوينز، مدينة نيويورك.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الشارع الرئيسي هو شارع رئيسي من الشمال إلى الجنوب في منطقة كوينز في مدينة نيويورك، ويمتد من شارع كوينز في بريوود إلى شارع نورثن في فلاشينج".