فِي 1944 تَرَكَ ثَرْمَانُ مَكَانَهُ الْمُعَيَّنَ فِي هَوَارَدَ لِيَسْتَعِينَ بِمُؤَلَّفَةِ التَّوْفِيقِ لِيُؤَسِّسَ كَنِيسَةَ مُؤَلَّفَةِ كُلِّ الشُّعُوبِ فِي سَانْ فَرَانْسِكُو ، كَالِيفُورِنْجَا.
وَبِالْحَقِيقَةِ، نُسْخَةٌ أَكْثَرُ مُعْجَمَةً مِنْ الْجُمْلَةِ هِيَ: "فِي 1944 تَرَكَ ثَرْمَانُ مَنْصِبَهُ الْعَامَّةَ فِي هُوَارَدَ لِيُسَاعِدَ أَصْحَابَ الْمُصَالَحَةِ فِي تَأْسِيسِ كَنِيسَةِ أَصْحَابِ الشُّعُوبِ كُلِّهَا فِي سَانْ فَرْنْسِكُوْسَ، كَالْكَنِيسَةِ الْأُولَى الْمُتَّحِدَةِ عَلَى جِنْسِهَا، وَالْمُتَّح