عمل نسخة معقدة من الجملة دي البوابات اللي خارج ساحة المعبد هي أماكن مشهورة لمن ينتقد الكنيسة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "البوابات خارج ساحة المعبد هي أماكن شائعة لأولئك المنتقدين للكنيسة حيث غالبًا ما يحتشد المنتقدون وينشرون منشورات وأدب ناقد للكنيسة المقدسة".