الخطة الأصلية كانت لخط ينتهي بميناء جديد للعبّارات وصيد الأسماك في روشفين.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "الخطة الأصلية كانت لخط ينتهي في ميناء جديد للعبارات وميناء الصيد في روشفين، لكن أصحاب الأراضي شمال وغرب فورت ويليام عارضوا السكك الحديدية، بحجة أنها ستؤثر سلبًا على الغزلان".