وَجَعَلَ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْجَمَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ تَرْتُلْيَانُ (١٦٠ - ٢٣٠) وُلِدَ وَعَاشَ وَمَاتَ بِكَرْتَاجَةَ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ " تَرْتُولِيَانُ (١٦٠ - ٢٣٠) وُلِدَ وَعَاشَ وَمَاتَ بِكَرْتَاجَةَ ؛ مُتَرَدِّدٌ وَكَاهِنٌ ، كُتُبُهُ اللَّاتِينِيَّةُ كَانَتْ مَعْرُوفَةً بِالْوَقْتِ ، وَلَكِنَّهُ أَخْرَجَ إِلَى التَّحْرِيمِ الْعَدِيمِ الْعَفْوِ ، بَعْدَ مُونْتَانُوسَ ".