توليد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة تقليد "بخاتي" ظهر في الهندوسية في العصر الوسطى.
بطبيعة الحال، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "تقاليد 'بخاتي' ظهرت في الهندوسية في العصر الوسطى، وفي الجنون الإلهي يوصف بأنه امتصاص كامل في الإلهي، التخلي الكامل والتسليم للإلهي والمشاركة في الإله والترفيه الإلهي بدلاً من تقليده أو تقليده".