من وقتها، مارتن انفصل عن النادي الذي فاز فيه بـ 34 مباراة مع ويلز، بعد أن أخرج مجموعة من الذكريات من خزانات النادي،
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "منذ ذلك الحين، انفصل مارتن عن النادي الذي فاز فيه بـ 34 مباراة مع ويلز، بعد أن أزال مجموعة من التذكارات من خزانات العرض في النادي واستغل عدة فرص لانتقاد النادي بشدة في وسائل الإعلام".