ولد نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة فقيرة ، هاجرت مع زوجها إلى بلجيكا ومن هناك إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "بدون مال، هاجرت مع زوجها إلى بلجيكا حيث ساهمت في عدد من المجلات الدورية، ولا سيما "إنسيكلوبيدي ديس جينز دو موند"