بيعمل نسخة معقدة من هذه الجملة بيقول إن الروايات مليئة بالمفاجآت المزورة ومضاعفات المؤامرة اللي لما تقرأها لأول مرة تكون فعالة.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "إنه يجد الروايات مليئة بالمفاجآت المزورة ومضاعفات المؤامرة، والتي تكون فعالة عند القراءة الأولى، لكن عند القراءة الثانية، بدون الصدمة والفائدة من هذه المفاجآت، تبدو محملة بـ" كليشيه المجد".