و بعد أن أصبح مدنياً استعاد منصبه في المدرسة الثانوية " باستور " بالقرب من باريس و استقر في فندق " ميسترال "
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بما أنّه أصبح مدنيًا، فقد استعاد منصبه في التدريس في "ليسي باستور" بالقرب من باريس، واستقر في فندق "ميسغيفن" في منصب جديد في "ليسي كوندورسيه"، ليحل محل معلم يهودي كان قد منع من التدريس بموجب قانون فيشي".