في عام 1312 ، هجم روجر من بيرثورب ، جيفري لوتيرل من إيرنهام ، إدموند من كولفيل ، ورجال فارس تانيين على كنيسة سيمبرينغهام.
بطبيعة الحال، في نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "في سنة 1312، هاجم روجر من برثورب، جيفري لوتيرل من إيرنهام، إدموند من كولفيل، ورجال فارس آخرين دير سمبرينغهام؛ اقتحموا الدير، وهاجموا القساوسة ورجلهم وخدمهم، ونزعوا أغراضهم".