بعد معركة قاسية، اكتشف القائد النمساوي بلي الجناح اليسار ديك الحملة كان مقلوب.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "بعد قتال قاس، اعترف القائد النمساوي بالنصر للفرنسيين وتراجع شرقًا نحو شتوتغارت".