توليد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة إيلين ألاناه جويس CMG (1 يناير 1908 - 25 مارس 1991) كانت عازفة البيانو الأسترالية من المهارات العليا التي امتدت مسيرتها المهنية لأكثر من 30 عاما وأدا في كل قارة.
بطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "إيلين ألاناه جويس CMG (1 يناير 1908 - 25 مارس 1991) كانت عازفة بيانو أسترالية من المهارات المتجاوزة والتي انخفض اسمها من نظر الجمهور بعد تقاعدها في منتصف الستينيات ، عندما كانت في ذروة شكلها".