انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة بحلول عام 1917 عندما انفصلت الإمبراطورية الروسية وفنلندا حصلت على استقلالها.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بحلول عام 1917، عندما انفجرت الإمبراطورية الروسية وانتزعت فنلندا عن استقلالها، كان معظم ضباط هامينا كبار جداً على تشكيل نواة فعالة للجيش الفنلندي الجديد".