تَخْلُقُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عِنْدَمَا تَكتَشِفُ إِيغلي أَنَّ حَبِيبَهَا مَيِّتٌ ، كعِقَابٍ لِلخِيانَةِ تَحُولُ أَوْلادَهَا وَنَفْسَهَا إلى أشجارٍ.
وَمُتَعَقِّدُ الْجُمْلَةِ هُوَ: "عِنْدَمَا تَعْلَمُ إِغْلِي بِمَوْتِ حَبِيبِهَا، تُحَوِّلُ أَوْلَادَهَا وَنَفْسَهَا إِلَى شَجَرَاتٍ كَعُقُوبَةٍ عَلَى الْخِيَانَةِ، وَتُحَوِّلُ الْبَنِينَ إِلَى شَجَرَاتٍ قَوِيَّةٍ، وَبَلُّوطٍ، وَرَمَادٍ، وَبُرْزٍ، وَتُحَوِّلُ الْبِنْتَ إِلَى أَسَنَةٍ مُرْتَجِفَةٍ".