تَخْرُجُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ فِي حَادِثَةِ " مَاءٌ مُضْطَرِبٌ " ، يَأْخُذُ كُولُمْبُو سَفَرًا مِنْ مِكْسِيكَ مَعَ امْرَأَتِهِ.
وَمَعْلُومٌ أَنَّ النَّسْخَ الْمُعَقَّدَ مِنْ الْجُمْلَةِ هُوَ: "فِي حَدِيثِ "مَاءٍ مُشْكِلٍ" يَسِيرُ كُولُومْبُو فِي سَفَرٍ مِنْ مِكْسِيَّةَ مَعَ امْرَأَتِهِ، وَيَرْكَبُ السَّفِينَةَ فِي ثِيَابِهِ الْمُعَادَةِ".