عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي ضعف و بدى يخسر خصائصه الاستوائية و هو يتعقب فلوريدا وجورجيا وكارولينا الجنوبية.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيد من الجملة هي "إنه ضعف و بدى يخسر خصائص استوائية و هو يتعقب فلوريدا، جورجيا، و كارولينا الجنوبية، قبل ما يتحول إلى إعصار خارج الاستوائية فوق كارولينا الشمالية في 7 يونيو".