عندما عاد الرقيب إلى قريته وجد جنديًا يحمل رسالة عفو لـ (غوشيتو) جيل
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "عندما عاد الرقيب إلى قريته، عاد للعثور على جندي يحمل رسالة عفو لـ"غوتشيتو" جيل، والتي قالت أيضًا أن ابن الرقيب كان مريضًا جدًا وعلى وشك الموت".