توليد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كيتقال إن اللغة الجيلزية الاسكتلندية "بيدار" محجوزة للقديس، واللغة الجيلزية الاسكتلندية "بادراغ".
وبالطبع، هناك نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "يقال إن اللغة الجيلزية الاسكتلندية 'Peadar' محجوزة للقديس، واللغة الجيلزية الاسكتلندية 'Pàdraig' هي تغيير للاسم 'Peter'".