أنشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة كان (بيوكانان) قد اقترب من العديد من الأفراد ، بمن فيهم (جيمس بي هوفا) ، للانضمام إلى ترشيحه.
بالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي "بوكانان اقترب من العديد من الأفراد، بما في ذلك جيمس بي هوفا، حول الانضمام إلى تذكرته قبل أن يختار الناشطة الأمريكية من أصل أفريقي إيزولا فوستر".