ولد نسخة معقدة من هذه الجملة التسلسل الهرمي لهاد راجافامسام كان معروف باسم ارنجوت سواروبام.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "كانت هرمية هذا راجافامسم معروفة باسم أرنجوت سواروبام ، ويتم ذكر راجافامسم في أونونيلي سانديسام وأونني يادي تشاريثام".