ولد نسخة أكثر تعقيدًا من هذه الجملة كان مقترح أصلاً على أنه نوع فرعي من الليمور الشرقي البامبو الأصغر وهو بنفس الحجم.
وبطبيعة الحال، فإن نسخة أكثر تعقيدا من الجملة هي "كان في الأصل يعتبر نوع فرعي من الليمور الشرقية الأصغر من الخيزران (Hapalemur griseus) ، وهو من الحجم المشابه، ولكن هو أغمق وأحمر من الليمور الشرقية الأصغر من الخيزران، مع ذيل أقصر وصوت مختلف".