خلص نسخة معقدة من هالجملة. القانون زياد عضو قانون لمجلس الحاكم العام التنفيذي.
بطبيعة الحال، في نسخة أكتر تعقيد من الجملة هي: "بالقانون دا، أضيف عضو قانون للمجلس التنفيذي للحاكم العام. أساقفة بومباي و مدراس و كالكوتا كانو لازمين يعينوا لمصلحة المسيحيين في الهند".