ولد نسخة أكثر تعقيدا من هذه الجملة ألب أرسلان ، اللي كان فخور بزاف بسمعته باعتباره أفضل رافع قوس في وقته ،
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "ألب أرسلان، اللي كان فخور بسمعته بوصفه الرماة البارزة في وقته، أشار للحراس على عدم التدخل و سحب القوس، لكن ساقه زللت، السهم نظر جانبا و تلقى خنجر القتيل في صدره".