اجهز نسخة اكثر تعقيداً من هذه الجملة بالرغم من انه غير معروف تقريباً للكثيرين في العالم ، ستوبا ممكن يكون'جوهرة اليونان '.
وبالطبع، نسخة اكثر تعقيداً من الجملة هي "بالرغم من انها غير معروفة تقريباً للكثيرين في جميع انحاء العالم، ستوبا ربما تكون'جوهرة اليونان' ، جوها المتواضع يعطيها شعور اليوناني الحقيقي".