تَنْشِئُ نُسْخَةً أَكْثَرَ مُعْقَدَةً مِنْ هَذِهِ الجُمْلَةِ عَمِلَتْ كَرَئِيسَةِ فَرْعِ الْمَنْطِقِ الْأَوْسِطْرَالِيِّ مِنْ نَقْبِ الصَّيْدَةِ وَكَذَا نَائِبَةُ الرَّئِيسِ الْقُومِيَّةِ مِنْ النَّقْبِ.
وَمَعْنَى الْجُمْلَةِ أَنَّهَا كَانَتْ رَئِيسَةَ أَرْضِ الْمَدِينَةِ الْأُسْتَرَائِيلِيَّةِ وَنَائِبَةَ الرَّئِيسِ الْأُسْتَرَائِيلِيِّ فِي الْكَلِمَةِ الْأُسْتَرَائِيلِيَّةِ ، وَكَانَتْ أَيْضًا فِي مَجْلِسِ التِّجَارَةِ الْأُسْتَرَائِيلِيَّةِ وَمَجْلِسِ الْمَجَالِسِ الْمَجَانِيَّةِ.