عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. فانيسا ولدت في بومونا، كاليفورنيا.
بالطبيعة، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "فانيسا ولدت في بومونا، كاليفورنيا لأبوين مكسيكيين تطلقا وقت ما كانت فانيسا طفلة، و بعد هذا ابوها انتقل لباخا، المكسيك".