عمل نسخة أكثر تعقيد من الجملة هاذي. توماس ما شاورش سالازار على قرارة.
وبالطبع، نسخة أكثر تعقيداً من الجملة هي "توماس ما استشارتش سالازار على القرار هذا، و ديكتاتور مات في يوليو عام 1970 ومازال يعتقد إنه كان رئيس الوزراء".