عندما إمرأتان مسنتان من جمعية الأخلاق المحلية هددتا المنظمين بإيقاف الرقص ، طلبوا من غلوريا أن تشهد الاجتماع.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "عندما هددت امرأتين مسنتين من مجتمع الأخلاق المحلي للمنظمين بإغلاق الرقص ، طلب من غلوريا أن تشهد الاجتماع وتلعن النساء على أنها فاسدة ، منافقة تدخل".