انشئ نسخة أكثر تعقيداً من هذه الجملة في اليوم الثالث من مسيرة حسين باشا ، قام رجال قبائل البدو بمهاجمة القافلة بين تبوك ودحات الحج.
بطبيعة الحال، نسخة أكثر تعقيدًا من الجملة هي: "في اليوم الثالث من مسيرة حسين باشا، شن رجال قبائل البدو هجومهم على القافلة في حلات عمار (على طريق تبوك - معان على الحدود بين الأردن والسعودية الحديثة). "