Wyjść niepostrzeżenie, bez pożegnania to wyjść po angielsku czy po francusku?
Barbapapa
Imiona bohaterów różnią się nieraz od oryginalnych w zależności od wersji językowej (np. Barbamama po włosku to "Barbamamma", zaś Barbibul to po angielsku "Barbazoo", a po niemiecku "Barbakus"; sportowiec Barbidur - po angielsku "Barbabravo").