Ju-jitsu to starojapoński styl walki wręcz czy przy pomocy kijów bambusowych?
Ju-jitsu
W nazewnictwie zachodnich (także polskich) sztuk walki pojawiło się przed laty słowo "jūjitsu" zapisywane w różny sposób: Jiu-Jitsu, jiujitsu, jujitsu, dżu-ditsu itp. Słowo takie o tym samym znaczeniu w języku japońskim nie występuje. Znak 術 nie ma bowiem wymowy "jitsu". Z tego powodu np. portugalskie "jiu-jitsu brasileiro", to po japońsku ブラジリアン柔術, "burajirian jūjutsu".