Jo Nesbo jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych autorów kryminałów. Po serii o Harrym Hole’u i kilku innych powieściach utrzymanych w podobnym klimacie zdecydował się napisać własną interpretację sztuki „Makbet” pióra Szekspira, ale jego „Macbeth” osadzony jest fabularnie we współczesności. W ramach projektu Szekspir autorzy z całego świata dostali zadanie napisania powieści inspirowanej sztukami legendarnego pisarza. Jo Nesbo, znany i ceniony norweski autor kryminałów, który zasłynął serią o walczącym ze swoimi demonami i piętnem alkoholizmu detektywie, był jednym z nich.
Makbet, który wziął na warsztat, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych ze sztuk Szekspira. To opowieść o korumpującej władzy i upadku człowieka, któremu przyświecały szczytne intencje. Tytułowy bohater po dokonaniu morderstwa popada w odmęty szaleństwa.
„Macbeth” od Jo Nesbo jest dokładnie taki sam
Różni się natomiast miejsce i czas akcji. Jo Nesbo postanowił zabrać widza na wyprawę do miasta z drugiej połowy XX wieku, w którym lokalna władza i policja toczą beznadziejną wojnę z narkotykowymi bossami. Macbeth jest młodym funkcjonariuszem, który postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.
Aby to się udało, musi jednak pozbyć się – tak jak jego protoplasta – Duncana. W tej wersji historii jest on komendantem policji, a Macbeth ostrzy sobie zęby na jego posadę. Po jej zdobyciu popada jednak znów w nałóg i zaczyna popełniać kolejne zbrodnie, byle tylko utrzymać się u władzy.
Macbeth to nie jedyny bohater Szekspira u Jo Nesbo
W tej czy innej formie pojawiają się też inne postaci znane ze sztuki oprócz Macbetha i Duncana. Nie mogło zabraknąć Lady, kochanki tytułowego antybohatera, która jest właścicielką ekskluzywnego kasyna. To ona namawia Macbetha, by zabił Duncana, a potem wspólnie z nim snuje dalsze plany pobicia miasta.
Pozostałe postaci również noszą dobrze znane czytelnikom Szekspira imiona, ale ich status społeczny został dopasowany do współczesnych realiów. Mierzą się też z normalnymi ludzkimi problemami, mają swoje słabości. Praktycznie każdy jest w jakiś sposób brudny, ale przez to bohaterowie są realistyczni, ludzcy.
Podsumowanie
„Macbeth” w interpretacji Jo Nesbo to rasowy kryminał, który czyta się z zapartym tchem. Chociaż osoby znające oryginał nie będą zaskoczone rozwojem fabuły, to autorowi poprzez zmianę otoczenia i czasu akcji udało się przemycić kilka ciekawych zwrotów fabularnych.
Książka jednak jest przede wszystkim ciekawym studium upadku moralności, a kolejne akcje bohaterów są pretekstem, by zajrzeć w głąb ich psychiki. Jo Nesbo zaś po raz kolejny udowodnił, że patrzeć wprost w otchłań czarnej ludzkiej duszy potrafi jak nikt inny.
„Macbeth” od Jo Nesbo to świetna lektura nie tylko dla entuzjastów klasyki, ale też dla fanów autora. W bohaterach odnajdą wiele cech postaci z jego innych powieści, autorowi udało się uniknąć bezpośredniego kalkowania motywów z innych swoich dzieł, ale przemycił do nowej książki charakterystyczny, ciężki klimat.
„Macbeth” dostępny jest również w wersji elektronicznej za ok. 28 zł.
Źródło okładki: publicat.pl
„Macbeth” Jo Nesbo – recenzja