Rozmaite motywy, flirt z różnymi gatunkami literackimi, językowa ekwilibrystyka, miłość do muzyki, życiowość problemów bohaterów, staranność w doborze słów, umiejętność wywoływania emocji u czytelników – oto część składowych budujących niniejszy zbiór.
Ciekawe motywy, niesamowity język
„Podróż zimowa” to nie lada gratka zarówno dla fanów twórczości katalońskiego pisarza, którzy znajdą tu wszystko to, za co pokochali jego pióro, jak i dla tych, którzy dopiero zamierzają poznać jego książki. Ten zbiór pokaże im możliwości autora, bo choć Jaume Cabré jest mistrzem długich form, monumentalnych opowieści, to i w krótkich formach świetnie się sprawdza, pokazując w nich swoje językowe umiejętności oraz wywołując szereg skrajnych emocji. Od radości po smutek.
Wśród opowiadań znajdą się te o zabarwieniu humorystycznym i te, które poruszają do głębi. Czytelnik dostanie także próbkę możliwości językowych autora znanych czytelnikom wielowątkowej powieści „Wyznaję”. Katalończyk z łatwością w ramach jednej frazy przeskakuje z narracji pierwszoosobowej na trzecioosobową czy z czasu teraźniejszego do przeszłego.
Muzyka
Autor bardzo uważnie pracował nad każdym z tekstów. Tylko jeden z nich zadowolił go w pierwotnej wersji. Reszta wymagała poprawek, aż w końcu w 2000 roku wszystkie teksty były gotowe. Miały być niezależne, okazało się jednak, że połączenia między nimi istnieją. Raz są oczywiste, innym razem nieco mniej, ale wspólnie tworzą spójną całość, połączone motywami, emocjami, postaciami.
W „Podróży zimowej” czytelnikowi i bohaterom towarzyszyć będzie muzyka, wielka miłość pisarza. Już pierwsze z opowiadań związane będzie z koncertem, spotkaniem z mistrzem, wątpliwościami twórcy, z całym pokładem emocji towarzyszących muzyce. 
Nie tylko na zimę, czyli emocje na każdą porę roku
W tym zbiorze każdy znajdzie coś dla siebie. Nie ma tu tekstów słabych. Tu znajdziemy porcję wzruszeń, tam materiał do rozważań, w jeszcze innym miejscu echo własnych przeżyć czy dawkę uśmiechu. Autor trafnie portretuje ludzi. Pisze o relacjach międzyludzkich, miłości, zdradzie, kłamstwach, hipokryzji, straconych złudzeniach i wielu innych nękających nas problemach. Pojawi się tu także polski motyw. 
Mnie najbardziej poruszyło opowiadanie „Szczęście na wyciągnięcie ręki” – piękna opowieść o nadziei straconej i nadziei odzyskanej. Takich emocjonalnych perełek skrywa ten zbiór więcej, dlatego bez względu na to, czy twórczość katalońskiego pisarza jest wam znana, czy też dopiero zamierzacie ją poznać, „Podróż zimowa” (e-book dostępny od ok. 24 złote) jest świetnym wyborem. Także i w środku lata.
Źródło okładki: marginesy.com.pl
Czternaście interesujących opowiadań w jednym zbiorze. Jaume Cabré oddaje czytelnikom dopracowane, różnorodne teksty, które bez trudu wywołają to uśmiech, to zadumę na twarzach czytających.