Dlaczego dzieci lubią misie?
Dzieci od stuleci największym sentymentem i serdecznością obdarzają misie. To właśnie niedźwiadki wiodą prym wśród wszystkich postaci bajek i opowieści dla najmłodszych. My mamy Misia Uszatka, Miś Puchatek stał się właściwe dobrem ogólnoświatowym, a Brytyjczycy kochają wiernie swojego drogiego Paddingtona już od przeszło pół wieku. Niezwykły bohater Michaela Bonda doczekał się nawet pomnika, który znajduje się na słynnej, londyńskiej stacji – Paddington. To nie przypadek, ponieważ tam czarujący miś rozpoczął swą angielską przygodę. Rodzina Brownów akurat wyszła na dworzec po córkę, Judytę i nie przypuszczała, że to nieistotne z pozoru zdarzenie wywróci ich życie do góry nogami. Spotykają bowiem zagubionego bohatera, który siedzi obok wielkiej walizy, w kapeluszu, a na szyi ma zawieszoną tabliczkę: "Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję.". Czy ktoś mógłby oprzeć się tak urzekającemu obrazkowi?
Niedźwiadek Paddington, który imię zawdzięcza stacji, powoli zjednuje sobie życzliwość wszystkich członków rodziny. Choć to niełatwe, bo miś wciąż ulega kolejnym, zabawnym, lecz kłopotliwym dla Brownów przygodom. Stara się być miły i uczynny, ale nowy świat i środowisko, w których się znalazł, nie zawsze są dla niego zrozumiałe. Ojczyzną Paddingtona jest Peru, kraj bardzo odległy kulturowo od Wielkiej Brytanii. Bohater jednak zdaje się całkiem nieźle znać obyczaje angielskie, a także wrodzoną Brytyjczykom uprzejmość i podstawowe zasady savoir- vivre'u. Problem polega na tym, że jego wiedza bywa czysto teoretyczna, a rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej, niż miś sobie wyobraża. Mimo niepowodzeń nie rezygnuje z prób zostania dżentelmenem, jest usłużny, radosny i bardzo ciekawy świata. Nowe miejsce zamieszkania, znajomi i rodzina, której członkiem zostaje dość szybko, sprawiają, że nawet najprostsze czynności wykonuje po raz pierwszy. Jego przyjacielskie usposobienie przyczynia się do wielu nieporozumień i zabawnych sytuacji.
W świat wyobraźni ze skruszonym dżentelmenem
Na stacji Paddington miś po raz pierwszy objawił zadatki na dżentelmena, który nigdy nie rozstaje się ze swoim kapeluszem. Od tamtej pory niedźwiadek bywa twórcą i źródłem wielu kłopotów czy pociesznych zdarzeń, choć czyni wszystko nieświadomie. Nie ma pojęcia, jaką lawinę problemów może wywołać zwykła wizyta w pralni, teatrze lub choćby wyprawa do pobliskiego sklepu na zakupy. Miś staje się ulubieńcem domowników, którzy nie są w stanie oprzeć się jego skruszonej mince.
Wszystkich małych i nieco starszych czytelników na całym świecie Paddington bawi i wzrusza do łez. Poza tym nadzwyczaj rozwija wyobraźnię dzieci – powieść Bonda to wartościowe, nieźle skomponowane słowo pisane – nie zastąpi go żaden, nawet najbarwniejszy obraz filmowy. Tylko książka, najpierw czytana przez rodziców, sprawi, że maluch sięgnie z ochotą po kolejne tomy samodzielnie, gdy już nauczy się sprawnie składać literki.
Dzieci poznają rzeczywistość oczyma misia, dla którego wszystko jest nowe i inne od świata, który zna. Londyńską mentalność autor przedstawił w ciepły, pełen humoru sposób. Jednak to właśnie słynne, angielskie zasady prowadzą do wielu nieporozumień i czasem skłaniają bohatera do nadzwyczaj komicznych, ale bardzo trafnych refleksji. Nieustanne dążenia Paddingtona do poprawnego i ugrzecznionego zachowania czynią z niedźwiadka sympatyczną karykaturę angielskiego dżentelmena, który pragnie być correct w każdych okolicznościach. Mali czytelnicy widzą w nim swojego rówieśnika, który często prowadzi do chaosu i burzy brytyjski spokój.
Paddington Michaela Bonda to obowiązkowa pozycja na liście lektur młodego odbiorcy. Tego samego zdania jest wielu krytyków literackich, którzy pamiętają historie o peruwiańskim misiu z dzieciństwa. Swego czasu ja również nie mogłem oderwać się od książek, które czytałem w nocy,
z latarką, żeby nikt nie odkrył, że nie śpię. Powieść o ujmującym niedźwiadku stała się lekturą kultową dla wielu pokoleń. Michael Bond wydał jej pierwszy tom w 1958 r. Podobno zainspirowała go pluszowa maskotka, którą podarował żonie pod choinkę. W ten sposób stworzył postać, która od dekad rozwesela i rozczula rzesze czytelników.
Źródło okładki: www.znak.com.pl
Paddington to już klasyka literatury, której nie może zabraknąć w biblioteczce żadnego malucha. Wielu dorosłych też będzie się znakomicie bawić, czytając książkę dzieciom na dobranoc. Opowieść o pełnym wdzięku misiu, który z Peru trafił na stary kontynent, urzeka każdego – bez względu na wiek. Paddington od pierwszej chwili zjednuje sobie serca czytelników, a najmłodsi odbiorcy zakochują się w sympatycznym niedźwiadku od pierwszego zdania opowieści Michaela Bonda.