W ubiegłym roku na ekrany kin wszedł film „Na skraju jutra”, w którym główne role zagrali Tom Cruise i Emily Blunt. Obraz bazuje na wydanym dekadę wcześniej „All you need is kill”, którego autorem był Hiroshi Sakurazaka. W filmowym dziele poruszany jest ten sam motyw, ale książka wydana w Polsce jako „Na skraju jutra. All you need is kill” opowiada odmienną historię.
Wojskowe science-fiction
W opowiadaniu „All you need is kill” nasza planeta została zaatakowana przez bezwzględnych kosmitów nazywanych Mimami. Ludzkość mimo całkowitej mobilizacji sił zbrojnych i wykorzystania nowoczesnych pancerzy bojowych przegrywa kolejne starcie z agresorem. Ostatnią nadzieją dla Ziemi i całej ludzkiej rasy jest młody rekrut, którego spotkał niezwykły wypadek.
Kiriya Keiji zaciągnął się do armii po tym, jak rozstał się z partnerką. Jest prostym żołnierzem z zerowym doświadczeniem, którego czytelnik poznaje na dzień przed krwawą i brzemienną w skutki bitwą. Kiriya ze względu na brak umiejętności szybko ginie na polu bitwy. Nie kończy to jednak jego historii. W wyniku nieprawdopodobnego splotu wydarzeń świadomość bohatera cofa się w czasie i pozwala mu przeżyć jeszcze raz ten sam dzień
Skojarzenia z „Dniem Świstaka” są nieuniknione
Bohater „Na skraju jutra. All you need is kill” cierpi na podobną przypadłość, co postać odgrywana przez Billa Murraya w kultowym filmie „Dzień świstka”. Kiriya Keiji, podobnie jak bazujący na tej postaci bohater grany w filmowej adaptacji przez Toma Cruise’a, za każdym razem po śmierci cofa się w czasie, zachowując wszystkie wspomnienia.
Dzięki tej przypadłości Kiriya Keiji ma szansę zdobyć doświadczenie i umiejętności bojowe niezbędne, by przetrwać dłużej niż kilka minut w starciu z obcymi, ale cierpi na tym jego psychika. Przeżywanie dzień w dzień swojej śmierci doprowadza go do szaleństwa, ale spotyka na swojej drodze objętą kultem w armii Ritę Vrataski, która przyjęła pseudonim Full Metal Bitch (co jest nawiązaniem do filmu wojennego „Full Metal Jacket”).
„Na skraju jutra. All You need is kill” w porównaniu do filmowej adaptacji
Twórcy filmowi bardzo luźno potraktowali materiał źródłowy. W filmie „Na skraju jutra” pojawił się motyw inwazji kosmitów oraz cofania się w czasie świadomości nieopierzonego rekruta, ale na potrzeby Hollywood zmieniono fabułę. Głównym bohaterem w kinowej wersji nie jest Japończyk, a Amerykanin, a zakończenie jest zupełnie inne.
Dzięki tym zabiegom książką „Na skraju jutra. All you need is kill” mogą zainteresować się nawet ci czytelnicy, którzy widzieli już wcześniej filmową adaptację. Co prawda Sakurazaka Hiroshi nie tworzy literatury najwyższych lotów, ale sam koncept podróży świadomości w czasie jest na tyle ciekawy, że warto się dowiedzieć się, w jaki sposób został pierwotnie wykorzystany. Jako ciekawostkę można dodać, że „All you need is kill” wydane zostało również w formie komiksu – mangi.
Książka dostępna jest także w formie e-booka w formatach EPUB i MOBI za ok. 33 zł.
Źródło okładki: www.galeriaksiazki.pl
„All you need is kill” zostało wydane w 2004 roku i doczekało się polskiego tłumaczenia dopiero po premierze luźno bazującego na nim filmu zatytułowanego w polskim tłumaczeniu „Na skraju jutra”. Książka przypadnie do gustu osobom lubującym się w japońskiej kulturze oraz miłośnikom literatury science-fiction poruszającej tematykę podróży w czasie.