Vikipediya:Kənd meydanı/Arxiv/Yanvar/2013 — Vikipediya
1 Nizami Gəncəvi - türkcə divan
3 PostEdit
5 Səfər Əbiyev
6 Yenə adlar ilə bağlı
8 Qara Yanvar
9 Geniş ictimaiyyətə vikipediyaçıların müraciəti
11 Medallar
13 İdarəçilərə təklif
Nizami Gəncəvi - türkcə divan
Salam. Bu linkdəki divanda [1] Nizami Gəncəvinin türkcə şerləri olduğu iddia edilir. Bu əlifbanı oxuya bilənlərdən, xüsusilə güneyli həmkarlardan xahiş edirəm kömək edin. ––sefer azeri 14:05 20 dekabr 2012 (UTC)
Bu Vikipediyaya aid ola biləcək bir mənbə deyil. Əvvəlcə bunun Nizami Gəncəvinin divanı olduğu sübut olunmalıdır. Şəxsi fikrimi deyim, "Azərbaycan ədəbiyyatında dönüş nöqtəsi" oxudum, yeni heç nə yoxdur, Nizaminin şeirlərindən onun ana dilinin türk dili olması görünməsi, türk ailəsində böyüməsi, anasının türk olması kimi subyektiv fikirlər. Hər zamankı kimi nəyi isə araşdıraraq bir nəticəyə gəlmək əvəzinə əvvəlcədən qarşıya qoyulan iddianı sübut etmək cəhdi. Misir kitabxanasından tapılan bu əsər mütləq ciddi elmi araşdırmadan sonra bir əhəmiyyət daşıya bilər. --Melikov Memmed⇒email 07:56, 21 dekabr 2012 (UTC)
Yəni həqiqətən də türkcədir?––sefer azeri 12:17 21 dekabr 2012 (UTC)
Mən də oxudum, məzmun türkcədir. Bir cümləsi aşağıdakı kimidir. (misal üçün zənnimcə kifayətdir).
Qıldı dərdi qüssədən bülbül kimi gülzarda
--N KOzi FORVM 08:38, 21 dekabr 2012 (UTC)
Əlbəttə türkcədir, səh. 34 (pdf səh. 41). Yəni deyirsiniz bir farsca və ya ərəbcə olan divanı götürüb, onu Nizaminin türkcə divanı olduğunu yazınlar? Digər tərəfdən, əgər kürd anasını, bu cür türk edirlərsə, hər şey ola bilər. Hər halda, Allah razı olsun, divan həqiqətən də türkcədir--Melikov Memmed⇒email 08:44, 21 dekabr 2012 (UTC)
Amma mən bilmədim (tam oxumağa vaxt lazımdır), bu divanın üzə çıxarıb Nizaminin olduğunu irəli sürən Əli Əfəndi Hilmi ibn Sultan Dağıstani kimdir? --N KOzi FORVM 08:50, 21 dekabr 2012 (UTC)
Nizami Ganjavi’s divan in Turkish published in Iran [08 Jun 2007 13:17 /APA/]. "This Turkish Diwan was found to be from a poet named Nizami Qunavi (d. 1469 or 1473) from the Ottoman Empire and it is written in the Ottoman Turkish language."[2]--Melikov Memmed⇒email 09:26, 21 dekabr 2012 (UTC)
On il bundan öncə Nizaminin divani barəsində Güneyin özündə geniş bəhslər getdi. Bəzi alimlərimiz bu xədiviyyə kitabxanasından tapılan divanın 200 beytin Nizami gəncəviyə ayid edirlər bəziləri bunu qəbul etmirlər. Yayılan divanın əvvəlində bu divanı Nizamiyə ayid edənlərin yazıları gəlibdir və bunun müxalifləridə tanınmış yazıçılarımızdırlar. Nəhayət bu barədə son sözü demək üçün daha geniş araşdırmalar lazım görünür. --Əmir İbrahimi *danışıq* 08:36, 24 dekabr 2012 (UTC)
Birdəki bu "azargoshnasp" saytı anti türk və təhriflərlə dolu bir saytdır. Onu qaynaq kimi istifadə etməyin böyük yanlışlıq hisab edirəm. --Əmir İbrahimi *danışıq* 08:38, 24 dekabr 2012 (UTC)
--Asparux Xan Bulqar (talk) 19:44, 24 dekabr 2012 (UTC)
Əlbəttə, "Azargoshnasp" sayıtının millətçi bir sayt kimi tərəfsiz olmağı imkansızdır və onu Vikipediyada qaynaq kimi istifadə etmək olmaz. Ancaq məsələ burasındadır ki, ortalıqda "Azargoshnasp" sayıtının mənbə kimi istifadə olunması faktı yoxdur. Sadəcə Nizminin türkcə divanı haqqında məlumat axtaranda orada bilmədiyimiz bir çox şey haqqında konkret cavablar vardı, millətçidir, hər nədir, qarşı tərəfin fikirləridir, həqiqəti öyrənmək üçün vacibdir. --Melikov Memmed⇒email 11:43, 25 dekabr 2012 (UTC)
Məlumat üçün nəzərinizə çatdırım ki, Nizami Gəncəvinin türkcə heç bir şeiri dövrümüzə qədər gəlib çatmayıbdır. Deyirdilər, Misirdə hansısa kitabxanada var, Parijdə hansısa kitabxanada var, amma gedib görürdülər ki Nizami adlı başqa bir gəncəli şairindir, Nizami Gəncəvinin deyil. Bu məsələ çoxdan bitmişdir. --Aydın Məmmədov 20:35, 28 yanvar 2013 (UTC)
"Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi Günü" və "Yeni il bayramı" münasibətilə sizləri səmimi qəlbdən təbrik edir, hamınıza xoş gələcək arzulayıram! Hər bir kəsə həyatda və fəaliyyətində yeni-yeni uğurlar arzulayıram. -- ■ Sultan mesaj 06:41, 31 dekabr 2012 (UTC)
Mən də təbrikə qoşuluram. Bayramlarınız mübarək, əziz vikipediyaçılar. Hörmətlə:--Sortilegus (talk) 09:32, 31 dekabr 2012 (UTC)
Məndə öz növbəmdə hər bir vikipedistin və hər bir Azərbaycanlının bayramını təbrik edirəm. İnşallah gələn il, daha böyük uğurlara imza atarıq, həm virtual həmdə real həyatda. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 10:09, 31 dekabr 2012 (UTC)
Təbriklərə qoşuluram. Vikipediyanın inkişafında yorulmadan çalışan virtual həmkarların bayramını təbrik edirəm. Yeni iliniz mübarək olsun! --Babək Akifoğlu (talk) 10:51, 31 dekabr 2012 (UTC)
İnanıram ki, 2013 AzViki üçün uğurlu rəqəm olacaq və bu ildə məqalə sayımız 100 mindən çox artıracaq. Təbriklər, həmkarlarım! --Мурад 97 (talk) 15:08, 31 dekabr 2012 (UTC)
Kimsə yeni ildə qaçqınlara, Qarabağa və ya Güneyə bir şey arzu etmək istəmir!?--Əmir İbrahimi *danışıq* 11:34, 31 dekabr 2012 (UTC)
Qarabağa daşnaklardan azadlıq, Güney qardaşlarımıza fars şovinizmdən azadlıq, şimalı qardaşlarımıza - Dağıstan Azərbaycanlılara isə AzVikidə kiril əlifbalı məqalələr arzu edirəm. --Мурад 97 (talk) 16:15, 31 dekabr 2012 (UTC)
Təbriklərə qoşularaq, Allahdan xalqımıza izzət bəxş etməsini diləyirəm!→Vago ms 13:36, 31 dekabr 2012 (UTC)
Hamını təbrik edirəm. O gün olsun bu həmrəyliyimizin tarixi əhəmiyyəti, Yeni ilin kölgəsində qeyb olmasın ) --Vüsal Ağayev (talk) 14:10, 31 dekabr 2012 (UTC)
Hər iki bayram münasibətilə hamını təbrik edir, fəaliyyətlərində uğurlar arzulayıram. --Orxan Zakir (talk) 19:10, 31 dekabr 2012 (UTC)
Təbriklərə qoşuluram. Yeni ildə hədəf 150 min məqalə! --►Şahdağlı Cekli 14:41, 1 yanvar 2013 (UTC)
--Baskervill (talk) 15:53, 1 yanvar 2013 (UTC)
Please let me know if you have any questions, Steven (WMF) (talk) 19:33, 2 yanvar 2013 (UTC)
Xeyirli bir vasitədir, bizdə də tətbiq olunmağı yaxşı olardı. --Thunder Storm (talk) 21:07, 2 yanvar 2013 (UTC)
Bütün istifadəçiləri salamlayıram. İdarəçilərdən xahiş edirəm kiminsə imkanı varsa Səfər Əbiyev məqaləsini mühafizə altına alsın. Hörmətlə !--Asparux Xan Bulqar (talk) 06:22, 14 yanvar 2013 (UTC)
Y OK. --►Şahdağlı Cekli 06:29, 14 yanvar 2013 (UTC)
Təşəkkür edirəm.--Asparux Xan Bulqar (talk) 22:55, 14 yanvar 2013 (UTC)
Yenə adlar ilə bağlı
Hörmətli istifadəçilər. Bu Vikipediya latın qrafikasıyı istifadə edir. Belə ki, niyə xarici adlar latin yazıdan latine "transliterasiya" edirsiniz? Məsələn, baxın: Aron Şvarts. Bu nə ya? Aaron Swartz adı Aron Şvarts kimi oxunur mu? Daha Erın Svorts (Erın Suorts ya Eron Suarts) kimi, deyil mi? Xarici adları ilə buna oxşar problemlər var Vikipediyanizda. Ona görə xarici adları əgər latin qrafikasıda olsa orijinal saxlamaq lazımdır. 178.216.128.99 05:52, 18 yanvar 2013 (UTC)
Zəhmət olmasa əvvəlcə qeydiyyatdan keçin :) Həmin məqalə mənim tərəfimdən yaradılıb və Azərbaycan dilində W hərfi yoxdur, ona görədə həmin ad və digər xarici adlar transliyasiya edilir. Azvikidə əcnəbi mahnıların adları sadəcə olduğu kimi yazılır, qalan bütün adlar tam tərcümə edilir. Hər bir vikinin özünə məxsus qaydaları ola bilər, buda bizim vikinin xüsusiyyətidir. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 20:22, 18 yanvar 2013 (UTC)
İdarəçi düz qeyd edib, adlar transliterasiya edilir. Bu təkcə bizim vikidə deyil, Azərbaycan dilində nəşr olunan bütün kitablarda, qəzet-jurnallarda belədir (bəzi istisnaları çıxmaq şərtilə). Konkret bu ada gəlincə transliterasiyada hərf səhvi var - "Aaron" olmalıdı.--Sortilegus (talk) 22:10, 18 yanvar 2013 (UTC)
Peki, Şvarts soyadi nereden geldi? Niye Aaron? Ruslardan mi kopyaliyorsunuz? Erın Suorts deyil mi? 213.206.63.9 06:59, 19 yanvar 2013 (UTC)
"Aaron" çünki elə Aaron-du. Bəs necə olmalıdı ki?--Sortilegus (talk) 07:31, 19 yanvar 2013 (UTC)
Cavab üçün təşəkkür. İlk növbədə, transliterasiya nə demək - bir yazidan digər dönüşüm (latin -> kirill; arab -> latin). Azərbaycan dili latin yazisinda, ingiliz dili de latin yazisinda, bəs niyə transliterasiya? İkinci, Aaron Swartz necə oxunur? Erın Suorts. Aaron Şvarts diye oxunması haradan çıxdı? Abdulla (talk) 08:25, 19 yanvar 2013 (UTC)
Düzü bu məsələ bir dəfə də müzakirə olunmuşdur. Reallıq bu ki, biz hər zaman bu cür adları kiril əlifbalı rus dilindən almışıq, sadəcə adlar kirildən transliterasiya edilir. Ancaq latın əlfbalı dillər, bir qayda olaraq, adın orginal formasını verirlər, türkcədə də "w" hərfi yoxdur, ancaq onlar da bu qaydaya əməl edirlər, bu həm də çox əlverişli olur. Pis çıxmasın, ancaq xalq arasında bu barədə yerində bir məsəl də var, deyir "it motaldan əl çəkdi, ancaq motal itdən əl çəkmədi", kiril əlifbasından latın keçdik, ancaq "kirilin qaydaları" ilə davam edirik. Ancaq AzViki də yeni qayda təklif edə bilməz, mənbələr "kirilin qaydaları" ilə yazdığı üçün burada da adlar mütləq belə olmalıdır. "Ruslardan mi kopyaliyorsunuz?" deyə hiddətlənən türk dostumuza onu deyə bilərəm ki, bəli, çünki dilimizin bugünkü "qaydası" budur, məsələn, türklər də bütün rus adların ingilis dilindən götürdüyü üçün həmin adlar bəzən elə "Şvarts" soyadi kimi, nə orginal yazılışa, nə də tələffüzə uyğun olmur. Bu adi haldır --Melikov Memmed⇒email 08:59, 19 yanvar 2013 (UTC)
Başa düşürəm. Siz de mənbələrə görə yaziyorsunuz. PS. "türklər də bütün rus adların ingilis dilindən götürdüyü..." - yox, məsələn tr:Mihail Gorbaçov (Gorbaçev deyil), tr:Pyotr İlyiç Çaykovski (Tçaikovsky deyil). 213.206.63.9 12:29, 19 yanvar 2013 (UTC)
Adı düzgün şəkilə saldım (Aaron Şvarts)--Baskervill (talk) 14:05, 19 yanvar 2013 (UTC)
20 yanvar faciəsinin ildönümü münasibətilə hamıya başsağlığı verərək, Şəhidlərimizin qanının yerdə qalmamasını, eləcə də torpaqlarımızı işğaldan azad etməyimiz üçün xalqımızın birlik və qüdrətə sahib olmasını Allahdan diləyirəm. →Vago ms 16:22, 19 yanvar 2013 (UTC)
Amin, mən də Allahdan bütün şəhidlərimizə rəhmət diləyirəm. -- ■ Sultan mesaj 03:22, 20 yanvar 2013 (UTC)
Geniş ictimaiyyətə vikipediyaçıların müraciəti
Vikipediya:İctimaiyyətə müraciət
Salam hörmətli həmkarlar. Vikipediyaçıların adından azvikinin inkişafı üçün geniş ictimaiyyətə müraciət etmək qərarına gəldik. Bu məqsədlə mən bir müraciət mətni hazırladım. Xahiş edirəm onu dəyərləndirəsiniz və müraciətin müzakirə səhifəsində öz fikirlərinizi bildirəsiniz, əlavə və düzəlişlər edək. Sonra müraciətimizi ictimailəşdirək. Ümid edirəm ki, müraciətimiz cavabsız qalmayacaq. Müraciətin altına imza atmaq istəyənlər müraciət səhifəsində bunu edə bilərlər. Yaxşı olar ki, istifadəçi adlarımızı deyil, öz adlarımızı müraciətin altına yazaq. Əgər kimsə burda bunu etmək istəmirsə mənə email-lə öz adını və soyadını, iş statusunu göndərə bilər. Email ünvanım sortilegus1980@mail.ru Bir neçə gün müzakirədən sonra müraciəti informasiya saytlarına və qəzetlərə göndərəcəyik. Hörmətlə:--Sortilegus (talk) 01:04, 21 yanvar 2013 (UTC)
Bəyənirəm və dəstəkləyirəm. --►Şahdağlı Cekli 05:32, 21 yanvar 2013 (UTC)
İnşallah bir nəticə əldə olunar mən buna çox inanmaq istəyirəm. Hörmətlə:--Baskervill (talk) 19:38, 22 yanvar 2013 (UTC)
Elə indicə day.az portalına məktub yazıb onların redaksiyasından xahiş etdim ki, bu müraciəti öz saytlarında dərc etsinlər. Adətən onlar Vikipediyada olanlara laqeyd qalmırlar.--Fuad Hüseynov (talk) 12:59, 24 yanvar 2013 (UTC)
Salam dostlar, hər vaxtınız xeyr. Mənim belə sualım var. Medalı istifadəçiyə yalnız idarəçi statusu daşıyan istifadəçi verə bilər? Birdə mən son zamanlar bir çox məqalə yazsam da medal almıram. Səbəbi nədir? -- Craig Rzayev (talk) 15:03, 28 yanvar 2013 (UTC)
Vikipediya:Mükafatlar səhifəsində Sizi maraqlandıran müvafiq suallara cavab tapa bilərsiniz. --►Şahdağlı Cekli 11:18, 29 yanvar 2013 (UTC)
İdarəçilərə təklif
Salam mən belə bir təkli irəli sürmək istəyirəm. Niyə Azərbaycanca Vikipediyada Türkcə Vikipediyada, İngiliscə Vikipediyada və s. Vikipediyalarda olan kimi "İş birliyi Layihəsi" (məsələn) təşkil etmirik?.
Belə layihələrlə görürəm ki, həm Türkcə Vikipediyası və digər Vikipediyaları xeyli inkişaf edir. Onun sayəsində həm istifadəçilər çox maraqlanır,həm də Vikipediya inkişaf edir. Deyərsiz ki, Belə layihələr var.Belə layihələrin inkişafında layihələrin adları, və həmin layihələrdə vaxtı çox rol oynayır.İstifadəçi indiki vaxtda çox səbrsizdi. Onlara vaxtı qısaltsaq onlar çox çalışar.Həmçinin belə bir layihə yaratmaqdan əvvəl. Bütün istifgadəçilərə bir sorğu göndərək. Layihə müsbət rəy alarsa yaradılsın, mənfi rəy alarsa yaradılmasın. Bü təklifi Azərbaycanca Vikipediyanın inkişafı üçün edirəm.Azərbaycanca Vikipediyanın mənə çox köməyi olub. TaRiXçİ 00:14 31.01.2013
Mənbə — "https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediya:Kənd_meydanı/Arxiv/Yanvar/2013&oldid=4691732"
Last edited on 28 aprel 2019, at 12:34