P. 102 Superior Consonant is Me02 Superior Consonant is MeRatings: 0|Views: 1,391|Likes: 12Published by Toni de la TorreMore info: categoriesTypes, ResearchPublished by: Toni de la Torre on Jan 16, 2011Copyright:Attribution Non-commercialAvailability:Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.Free download as PDF, TXT or read online for free from ScribdFlag for inappropriate content|Add to collectionSee MoreSee lesshttp://www.scribd.com/doc/46967548/02-Superior-Consonant-is-Me04/29/2013pdftextoriginal 11
1. Oclusives p/b, t/d, c/g 1. 1 Duplicació de
d, c, g a) Dupliquen la
d els mots següents i els seus derivats:addenda addicte adduccióaddicció additament adductor addició additiu adduir b) Dupliquen la
els mots següents i els seus derivats:abjecció accèssit addicció succedaniaccelerar accepció adducció succeir acceptar subjecció succint succésc) Dupliquen la
g els mots següents i derivats:
suggestió, suggeir .A les Illes Balears i al País Valencià el nexe -
tll es substitueix pel nexe -
ametla, motle,espatla...
2. Oclusiva/fricativa b/v 2.1 Divergències respecte a altres llengües romàniques
a) Català amb
i castellà amb
ValenciàCastellàValenciàCastellà
advocat abogado gavardina gabardinaalcova alcoba govern gobiernoalmadrava almadraba gravar grabar almívar almíbar l’Havana La Habanaarravatar arrebatar haver haber avall abajo javelina jabalinaavet abeto llavi labio
Quadern de Valencià Superior ValenciàCastellàValenciàCastellà
avi abuelo núvol nubeavorrir aburrir pavelló pabellónavortar abortar provar probar canvi cambio raval arrabalcaravel·la carabela rave rábanocascavell cascabel savi sabiocavalcar cabalgar savina sabinacervell cerebro Savoia Saboiacivada cebada sivella hebillacovard cobarde tàvec tábanocrivellar acribillar travar trabar endívia endibia trèvol trebolenvestir embestir vaixell bajelespavilar espabilar vermell bermejoesvelt esbelto vernís barnizfava haba volta bóveda b) Català amb
Àlaba Álava calb calvo baró varón corb cuervo basc vasco debanar devanar beina vaina desimbolt desenvuelto bena venda mòbil móvil berruga verruga oblidar olvidar besllum vislumbre rebentar reventar biga viga rebolcar revolcar Biscaia Vizcaya saba savia bolcar volcar trobador trovador 2.2 Pseudoderivats
Normalment els mots d’una mateixa família s’escriuen amb la mateixa lletra; però cal tenir encompte que de vegades trobem paraules cultes que provenen directament del llatí (cultismes o pseudoderivats) que divergeixen en alguna grafia.
Mot patrimonial Pseudoderivat
avet abietina, abietàciesavortar aborció, abortiu berbena (herba) verbenàcies berruga verrucària, verrucóscalb calvíciecervell cerebral, cerebelcorb (adjectiu) curvatura, curvilinicorb (substantiu) còrvidsdeure dèbitescriure escribafava fabàcies
llavi labial, labialitzar lliure liberalmoure automòbil, mòbil, immòbilnúvol nebulós, nebulositat provar probable, probatori
3. Fricatives alveolars z/s/ss/c/ç/ 3.1 Paraules amb essa sonora que en singular no duen essafinal (en castellà acaben en -isis)
anàlisi dièresi hipòfisi parèntesiapocalipsi diòcesi hipòtesi perífrasiapoteosi dosi metamorfosi pròtesiartrosi èmfasi metàstasi psicosicatequesi esclerosi neurosi simposicirrosi èxtasi oasi síntesiclorosi fibrosi osmosi tesicrisi gènesi paràfrasi tisidiàlisi hipnosi paràlisi tuberculosi
Tot i que la grafia de moltes paraules coincideix amb altres llengües romàniques (
associé ), o que hi ha una correspondència entre la
z del castellà (caça =caza), tenim un grup de noms —la majoria, provinents de l’àrab, no del llatí— en què la
del castellà no equival a la
del català, sinó a la nostra
. També hi ha uns quants motsque en castellà tenen
i en català tenen
z .a) Català amb
alcàsser cassola massapà sarbatanaalferes cervesa massís Sardenyaarròs disfressa montsó sentinellaassot drassana mordassa sèquia barnús esbós panís sòcol bus gaseta pretensiós tapíscamussa gessamí sabata troscanyís hissar safareig Tuniscapatàs invalidesa salpar verníscarrossa masmorra sanefa xerès b) Català amb
z alzina botzina senzill zelatzembla bronze ximpanzé zenitatzerola donzella zebra zinc benzina pinzell zèfir zitzània
Activity (9)FiltersAdd to collectionReviewAdd noteLikeEmbedShowingAllMost RecentReviewsAll NotesLikesYou've already reviewed this. Edit your review.Rating 0/5Post notePost reviewPost replyPost note and like1 hundred reads|over 2 years ago1 thousand reads|about 1 year agoraquelcervera liked this|7 months agoElsa Vilalta liked this|10 months agoNuria Hs liked this|about 1 year agovirginiamunyeca liked this|about 1 year agoXimo Mínguez Piquer liked this|about 1 year agoXimo Mínguez Piquer liked this|about 1 year agoAndrés Lladosa liked this|about 1 year agoLoad more
Recommended14-Superior-Usos dels temps-concordan...Toni de la Torre07 Superior DeterminantsToni de la Torre11 Superior Morfologia VerbalToni de la Torre13-Superior-Formes no personals i per...Toni de la Torre09-Superior-Exercicis de repàsToni de la Torre06 Superior ArticleToni de la Torre21-Superior-Història de la llenguaToni de la Torre15 Superior AdverbisToni de la Torre01 Superior VocalismeToni de la Torre04-Superior-GènereToni de la Torre16-Superior-Exercicis de repàsToni de la Torre17 Superior Preposicions IToni de la Torre03-Superior-AccentuacióToni de la Torre10 Superior Pronoms PersonalsToni de la TorrePrevious|NextPage 1 of 4