ZONA SEC 185 by garciamateudavid - Issuu
zs zonasec El diari del Poble-sec
Futur del MNAC
Barcelona en Comú es queda amb la regidoria del Districte de Sants-Montjuïc després del pacte de Govern amb el PSC. El nou regidor és el poblesequí Marc Serra i s’espera que ERC s’erigeixi com a principal pàg. 4 veu de l’oposició.
El Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) s’ha quedat petit i ha presentat un Pla d’Acció per incorporar el pavelló firal de Victòria Eugènia. La intenció és ferlo servir l’any 2021 i gestionar-lo íntegrapàg. 6 ment l’any 2029.
Núm. 185 • Agost 2019 • Any 22 • www.zonasec.cat
10 plans de supervivència
Tancat per vacances? L’estiu a la porta de casa!
El ZONA SEC fa una selecció d’idees i activitats per no quedar-se a casa durant aquest mes d’agost
Les vacances lluny de casa acostumen a tenir data de caducitat. Aquells 15 dies a Punta Cana; la setmana a Grècia; l’estada d’un parell de setmanes al poble dels avis o els 20 dies a Torremolinos potser són els més anhelats per molts veïns al llarg de l’any laboral. Ara, sovint marxar lluny no acaba de ser una opció factible (o bé perquè ja s’han fet les vacances el mes de juliol o pitjor encara, perquè aquest any no es tenen vacances). Per aquest motiu, des del ZONA SEC et proposem 10 plans perquè puguis sobreviure a les altes temperatures de l’agost. El millor? Que tot et quedarà a poques passes de casa teva. Idees culturals i d’esbarjo per fer sol o bé acompanyat de la família. segueix a pàg. 3
ENTREVISTA Chloe Phillips, cantautora nord-americana resident a Barcelona pàg. 8
Les terrasses seran un dels principals reclams per fugir de la calor
La Matalasseria MATALASSERIA TRADICIONAL CATALANA
Roser, 6 • 08004 BARCELONA Telèfon: 93 442 66 73 lamatalasseriabcn@gmail.com
Compramos fins papeletas a 34E per de empeño gram d’or
Comprem Or, Plata, Rellotges, Taller i canvi Brillants, Mòbils... de piles a Síguenos en Instagram y Facebook l’instant! Av. Paral·lel, 97 • Tel. 93 442 38 95
686 559 978
Festes populars, patrimoni veïnal
Novament estiu, novament Festa Major al Poble-sec. L’esdeveniment més popular del barri ha tornat a convertir-se en un exemple de convivència veïnal i organització associativa. Un cas que es repeteix a tots els barris, pobles i ciutats de Catalunya, però que sovint no obté el reconeixement que mereix. Només aquelles persones que alguna vegada en la seva vida s’han vist involucrades en els preparatius previs d’una festa d’aquestes característiques són realment conscients de l’esforç que implica. Són aquestes persones i els seus seguidors, veïns i veïnes, patrimonis intangibles a preservar. Al final, en aquest tipus de celebracions els proble-
mes individuals passen a un segon pla per uns dies i l’alegria col·lectiva copa el primer pla. Després, el temps torna a posar les coses al seu lloc, però per tractar de resoldre-les sempre queda temps. Només cal tenir en compte que la festa és possible gràcies a les ganes de fer festa. Des d’aquestes línies només es pot llençar un humil agraïment a totes les persones anònimes i entitats que han aportat el seu gra de sorra a la Festa Major del Poble-sec. Un parell de caps de setmana d’estiu on el temps ha respectat els esdeveniments i on la ciutadania ha tornat a fer-se seus els carrers i places. És en dies com aquests que el veïnat se n’adona realment del
patrimoni cultural i popular que amaguen les façanes de carrers com Blai, Vila i Vilà o del passeig de l’Exposició. Persones desinteressades, disposades a agrupar-se per passar-s’ho bé. A diferència de les grans festes majors com La Mercè, és en festes com la del Poble-sec on l’esperit de la nit passa a ser més veïnal que mai. Mai serà el mateix tenir un tècnic cultural decidint quins són els grups més adients per a l’avinguda de Maria Cristina, que un grup d’anònims trencant-se el cap per veure a qui poden contractar amb els quatre duros que disposen per fer la festa. Per aquest motiu, clama al cel reclamar un increment de la partida munici-
pal a l’organització de la Festa Major. Si les entitats són capaces d’organitzar el que organitzen amb els pocs diners que disposen, resulta il·lusori imaginar-se què podrien fer amb un pressupost més generós de cara al proper juliol del 2020. Sí, la inversió tornarà a ser intangible i s’esfumarà en qüestió d’hores i de nits, però recordem que és gràcies a aquests esdeveniments que neixen projectes tan interessants com el Protocol Contra les Agressions Masclistes. L’aposta econòmica per idees sorgides des de la base també llaura idees que es poden aprofitar en altres àmbits. Al final, es tracta de valorar patrimonialment un esdeveniment que, any rere any, treu el millor de cada poblesequí. y
ZONA Semàfor Biodiversitat a la muntanya de Montjuïc
Tancament de parades de metro a la L2
Manca d’educació,respecte i cultura
EL PANTÀ DE LA FOIXARDA
ENTRE PARAL·LEL I SAGRADA FAMÍLIA
INCIVISME A LA PLAÇA NAVAS
En els darrers mesos ja s’està actuant en la recuperació d’espais oberts, l’eliminació de vegetació que havia envaït la llacuna, la construcció d’estructures per afavorir el refugi i la cria d’eriçons, rèptils i artròpodes, la col·locació de caixes niu per a ocells i ratpenats i l’alliberament de rapinyaires nocturns.
El diari del Poble-sec
zonasec @zona_sec
La línia L2 entre les estacions de Paral·lel i Sagrada Família ha quedat fora de servei fins el 30 d’agost, per treballs de millora de la infraestructura encarregada del control de vibracions. Han quedat fora de servei les estacions del Paral·lel, Sant Antoni, Universitat, Pg. de Gràcia, Tetuan i Monumental.
L’incivisme i la falta de respecte cap als veïns, i per extensió a tot el barri, és la nota constant a la plaça de Les Navas. L’Associació de Veïns de la Plaça Navas s’ha vist impotent per intentar redreçar una situació cada cop més insostenible: crits, soroll, baralles, brutícia... Incivisme!
La @cialadanesa ha posat en marxa un laboratori de recerca escènica i escriptura previ a la creació de COMEDIA S/TÍTULO. Hi participen veïnes i veïns vinculades a diferents projectes de teatre comunitari.
A Dau al Sec els infants han après com fer guions, stories i com rodar un curtmetratge sobre el barri en el qual viuen. Moltes gràcies per mostrar-los tot un món nou!
Aquest agost, el pati de l’escola @ mcintoverdaguer serà una Antena de jocs. Hi podeu anar a jugar cada dijous de 17 a 20 h. #Poblesec.
Avui ens assabentem que companyes han petit assetjament lesbòfob. I n’estem fartes! Aquests dies de festes estigueu atentes i no en deixem passar ni mitja. Poble Sec és i serà feminista.
@ArnauItinerant Teatre Arnau Itinerant
@BonaVoluntat Bona Voluntat en Acció
@ccalbareda Centre Cultural Albareda
@barrifeminista Poble-sec Feminista
Proximitat a la xarxa:
facebook.com/ZonaSec •
Twitter.com/Zona_Sec
Tensió arterial • Glucosa Homeopatia • Fórmules magistrals Colesterol • Dermofarmàcia Dietètica infantil
Flickr.com/Zona Sec
SOM OPTOMETRISTES
G I N ER • Ú B EDA
Poeta Cabanyes, 67 (cantonada amb Elkano, 13) • 08004 Barcelona • Tel. 93 441 18 12 farmaciaginerubeda@gmail.com
Escola Infantil APOLO 10 Llar d’Infants
Especialistes en Visió i Aprenentatge
Ampli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any) Mestres i Educadores espec. en Educació Infantil Cuina pròpia, Instal·lacions acollidores Assessorament pediàtric i psicopedagògic Av. Paral·lel, 110 • 08015 Barcelona • Tel. 933 290 668 www.apolo10.com • e-mail: escola@apolo10.com
Horari: dilluns a divendres de 9.30-13.30h / 16.30-20h Demaneu cita prèvia
sempre independents!
Direcció: Enric Mestres
Fotografia:	Redacció
Redacció: Anna Pruna, David García Mateu, Ernest Millet, Enric Mestres
C/ Sant Bertran, 14 - 08001 Barcelona - Tel. 93 442 37 17
Publicitat: Ernest Millet Tel. 699 271 825 ernestmillet@gmail.com
Col·laboracions: Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Júlia Costa, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec La tirada d’aquest Zona Sec és de 6.000 exemplars
Dep. Legal: B-39.712/1997 Si voleu col·laborar truqueu al telèfon: 699 73 97 79 / 93 329 99 52 Carrer Elkano, 24-26, baixos 08004 Barcelona E-mail: zonasec@hotmail.com redaccio@zonasec.cat www.zonasec.cat
Zona Sec no es fa responsable de les opinions publicades en aquest diari
y	ESTIU 10 propostes per no avorrir-se aquest mes d’agost
La guia estival per esquivar les altes temperatures i deixar l’aire condicionat apagat Agost és sinònim de viatges al mar, la muntanya, al poble o a un altre continent, però quedar-se al Poble-sec també és una opció gens menyspreable DAVID GARCÍA MATEU
les 21 hores fins a les 23 hores la instal·lació obrirà les seves portes a tots aquells que, com a condició, no portin banyador. Els 6,85 euros de l’entrada permeten utilitzar la piscina coberta i la sauna, l’hidromassatge i el bany de vapor ubicats en la piscina coberta.
@davidgmateu
( a ve de portada) Activitats i visites
1. Mar endins Catalunya mar enllà. Tres segles de marina catalana (s. XVIII-XX) és la darrera exposició del Museu Marítim de Barcelona. En aquesta s’explica com un país petit i amb escassedat de recursos naturals i una demografia reduïda a principis del segle XVIII, va esdevenir al segle XIX una potència industrial al sud d’Europa i com hi va contribuir el comerç marítim amb Amèrica. La mostra també permet conèixer com el comerç i la construcció naval van transformar la Catalunya del segle XIX. Tot, per només 10 euros (amb audioguia inclosa). 2. Des del cel Trepitjar carrers i places del Poble-sec és el dia a dia dels veïns i veïnes, però... T’imagines veure el barri i tota la ciutat des del cel? Fa dècades que pots fer-ho, però segurament mai se t’ha acudit pujar al Telefèric de Montjuïc. Els seus 750 metres de recorregut permeten gaudir d’unes vistes incomparables, amb un trajecte que comença a l’estació del Funicular i que pots fer amb tota la família fins al Castell de Montjuïc en còmodes cabines de 8 places. La forma més ràpida i espectacular d’arribar a la següent destinació de la ruta estival, des de 8,40 euros.
Foto: coopdecirc
de tot tipus que potser al llarg de l’any ni hauries pensat fer. Així doncs, aquestes són les nostres propostes d’estiu:
Circ al Museu d’Arqueologia amb la cooperativa Coopdecirc
3. La màquina del temps Per tenir entretinguda la canalla, el Poble Espanyol proposa per als matins de diumenge d’agost una sèrie de tallers infantils inspirats en treballs manuals de segles enrere. L’11 d’agost s’endinsaran en el món de l’artesania de l’esmalt amb foc, on crearan un penjoll fent ús d’una sorprenent tècnica que des del tercer mil·lenni ja utilitzaven cultures com la celta, la micènica o la bizantina. El 18 d’agost hi ha programat un taller de vitralls, i en el taller del 25 d’agost els petits elaboraran cistells amb vímet, papir i altres materials. Els tallers estan inclosos amb l’entrada al recinte (des de 6,30 euros). 4. Somriures d’estiu Sense deixar de sortir del Poble Espanyol (però amb entra-
da a banda), les famílies també podran gaudir del RiuEstiu, el Festival d’Humor d’Estiu de Barcelona. El 7, 17, 24 i 31 d’agost artistes de primer nivell es dedicaran a fer més divertits els vespres de la família amb tota una sèrie de monologuistes de primer nivell, com ara Albert Boira, Alejandra JiménezCascón, Andreu Casanova, Charlie Pee, Dani Pérez, Toni Cano o Virginia Riezu, entre molts altres. Les entrades són des dels 12 euros. 5. Nudisme Gairebé tothom s’ha banyat a la platja despullat, però... i en una piscina pública? Aquest estiu torna a ser possible perquè les piscines Picornell ja han tornat a estrenar l’horari nudista. Des de
Stock de bicicletes vintage
6. Dissabtes de circ El Museu d’Arqueologia de Catalunya oferirà tots els dissabtes d’agost un win-win familiar. Amb els 5 euros de l’entrada general, els menuts (i no tan menuts) es podran endinsar al món del circ amb professionals del sector. Organitzat per Coopdecirc, un total de 25 artistes professionals ensenyaran una pila de disciplines aptes per a totes les edats. Des de malabars, passant per masses, pilotes, plats, diàbolo, cable, equilibris sobre corró i fins i tot xanques, entre d’altres. Tot plegat, per viure l’arqueologia de la manera més divertida. 7. Antoni Fabrés Ja baixant la muntanya, el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) es converteix en un dels imprescindibles de cada estiu. Enguany la institució presenta una exposició dedicada a l’obra escultòrica i pictòrica d’Antoni Fabrés. Per només 4 euros l’assistent podrà gaudir d’una visita comissariada pel doctor en Història de l’Art, Aitor Quiney, qui ha dividit la producció creativa de l’autor català en quatre etapes vitals. 8. Repensar la pintura La pintura ha estat una de les disciplines artístiques que més reflexions ha generat. Tot i això,
també és la que ha renascut més vegades al llarg dels segles gràcies a les innovacions dels genis de la paleta i les noves formes d’entendre l’art. Per analitzar aquesta dinàmica, el CaixaFòrum proposa una exposició on explorar-la com un procés mental. Una idea abstracta que des de la tela s’expandeix a altres mitjans com la fotografia, l’escultura, el gravat o la instal·lació (5 euros, gratis per a clients de CaixaBank). 9. ‘Human Bodies’ Després d’arrasar anys enrere, l’exposició Human Bodies torna a Barcelona. En aquesta l’espectador es podrà imaginar com és ell mateix per dins a l’observar sistemes nerviosos reals, passant per la concepció d’un nadó o com es fa la digestió, entre altres processos vitals. Per fi, els secrets de l’organisme humà que fins ara romanien amagats a l’ull humà es revelen al públic en aquesta exposició que es presenta al centre comercial Les Arenas amb més de 150 òrgans i 12 cossos humans reals, preservats mitjançant les més avançades tècniques científiques de plastinació (des de 7 euros). 10. Carrer Blai Sí, el carrer de Blai sempre està ple de turistes i sovint els mateixos veïns l’esquiven, però què hi ha més revolucionari que tornar a conquerir les teves terrasses? Aprofita els teus carrers i places per passar d’una forma més amena els vespres i nits d’estiu. Això sí, sempre amb el respecte cap als veïns que viuen al voltant dels locals d’oci i restauració. Bon estiu! y
y	POLÍTICA Comença un nou mandat a Sants-Montjuïc
El poblesequí Marc Serra governarà el Districte amb majoria absoluta Gaixas ha sigut el membre de l’equip que més suports telemàtics ha rebut (113). En el cas del PSC, l’assemblea local ha escollit a Àngels Boix, Eudosio Gutiérrez, Maribel Sánchez i Albert Deusedes com a nous consellers del Districte. En aquest cas, Deusedes serà el portaveu del grup a la Creu Coberta, càrrec que compartirà a la junta de portaveus amb Josep Pérez, d’ERC. En el cas del grup republicà, els dos consellers que havia tingut en aquest darrer mandat, Jordi Fexas i Marta Alonso, han decidit fer un pas al costat i deixar pas al nou equip integrat pel
Un executiu fort Què es trobarà Serra a la sala de plens? Un executiu fort; amb majoria absoluta. PSC i BComú sumaran 10 dels 19 consellers que acull la noble sala (dos més dels que sumaven l’anterior mandat). Una aritmètica electoral que, en principi, els hi posarà les coses fàcils als nous membres del govern del Districte, ja que l’oposició pràcticament no tindrà opcions de vetar accions polítiques. En aquesta línia, s’espera que
ERC s’erigeixi com a principal veu de l’oposició, després de l’ensorrament de JxCAT. Els neoconvergents passen de tenir quatre consellers a quedar-se amb dos, però comptaran amb una figura clau: la presidència del Districte encapçalada per Neus Munté. En paral·lel, C’s ha consolidat els dos consellers que tenia, però se’ls repartirà amb la plataforma de Manuel Valls, Barcelona pel Canvi, després del divorci postelectoral entre totes dues formacions. Per últim, recordar que la CUP i el PP s’han quedat sense representació al Districte. Mentre que els cupaires no van passar el
llistó del 26M a l’Ajuntament, els populars només s’han quedat sense representació al Districte. Els noms dels consellers Pel que fa a l’equip de SantsMontjuïc en Comú, les bases de la formació liderada per Ada Colau han escollit a Esther Pérez, Xavier Farré, Carolina López, Ancor Mesa, Marina Berruezo i Jaume Gaixas. Si bé aquest darrer anava de suplent a la candidatura de consens de la formació, el fet que Farré repeteixi com a conseller tècnic del regidor ha fet córrer un lloc de la llista. De fet, de tot l’equip de consellers de la formació,
Foto: el3
El curs polític ja ha començat al carrer de la Creu Coberta amb més cares noves que velles i amb un nou període d’acords i negociacions més còmode per a l’executiu municipal. Després de tancar el pacte de Govern municipal, els socialistes han cedit a Barcelona en Comú la regidoria del Districte de Sants-Montjuïc, on se situarà al capdavant el poblesequí Marc Serra. Reconegut activista social al barri, el regidor haurà de combinar la seva nova cartera amb la regidoria de Drets de Ciutadania, Participació i Justícia Global.
Foto: AJT. BCN
Neus Munté, presidenta del Districte
Barcelona en Comú es queda amb la regidoria de Sants-Montjuïc després del pacte de Govern municipal amb el PSC i l’oposició queda molt tocada
Josep Pérez, conseller portaveu d’ERC
mateix Pérez, Lourdes Vidrier, Ton Llàtzer, Saoka Kingolo i Ling Ling Masferrer. A diferència de Fexas i Alonso, el grup de JuntsxCAT ha decidit donar continuïtat a dues de les seves conselleres de l’anterior mandat: Georgina Lázaro i Neus de Haro. Totes dues van desbancar la candidatura interna presentada per Josep Rafael Colomina en l’assemblea per escollir les seves representants. Per últim, David Labrador continuarà com a conseller de Ciutadans i Alba Gómez s’incorporarà com a consellera del grup de Barcelona pel Canvi. y
Obres de millora Nova antena de jocs a l’Escola al Paral·lel Jacint Verdaguer
La línia L2 de metro tallada entre Paral·lel i Sagrada Família
Durant aquests primers dies d’agost es farà l’aglomerat de la calçada de l’avinguda del Paral·lel cap a la ronda de Sant Pau per tal de fer possible la maniobra de gir a l’esquerra dels vehicles de la línia D50 d’autobús, en circulació sentit mar, cap a la ronda de Sant Pau. Els treballs es faran mantenint sempre un carril de circulació per sentit i també el carril per a bicicletes obert. ZS y
El tram de la línia L2 entre les estacions de Paral·lel i Sagrada Família ha quedat fora de servei fins el divendres 30 d’agost, per treballs de millora de la infraestructura encarregada del control de vibracions. D’aquesta manera, han quedat fora de servei les estacions del Paral·lel, Sant Antoni, Universitat, Passeig de Gràcia, Tetuan i Monumental. Transports Metropolitans de
L’escola poblesequina comptarà cada tarda de dijous d’agost amb un espai de jocs per a infants, famílies i joves de 17 a 20 h. L’oferta d’oci educatiu se suma als racons de jocs que s’instal·len cada dijous i de forma alterna a les places poblesequines de Navas i del Doctor Pere Franquesa i la maleta de jocs disponible a la botiga Punt Dolç de la plaça Navas. Horaris dels
SERRALLERIA MANUEL FRANCO ACOSTA Des de l’any 1980
C/ Elkano, 40 (Poble-sec) 08004 Barcelona Tels. 93 441 00 46 93 441 06 52
diferents espais de joc del Poblesec: Antena de jocs de l’Escola Mossèn Jacint Verdaguer (Lleida, 32). Cada dijous de 17 a 20 h. El pati de l’escola està obert de dilluns a diumenge de 17 a 20 h. El Racó de jocs a la plaça Navas serà el primer, tercer i cinquè dijous de mes de 17.30 a 20.30 h. I a la plaça Dr. Franquesa serà segon i quart dijous de mes de 17.30 a 20.30 h. ZS y
Obertura de portes, Col·locació de panys, Cilindres, Portes, etc... cerrajeriamfranco@hotmail.com
Barcelona (TMB) recomana fer servir els enllaços amb altres línies del metro que permeten, segons la combinació, arribar als mateixos punts i cobrir recorreguts similars, així com també el servei de busos combinats entre ells o amb el metro. Els usuaris i usuàries poden fer servir les línies de bus D50, H12 i H16, que fan el trajecte totalment o parcialment entre les estacions afectades pel tall. ZS y
OBERT 12 HORES DERMOCOSMÉTICA • INFANTIL CUIDADO CAPILAR • NUTRICIÓN SPD (Servicio Personalizado Dosificación)
Dilluns a Divendres 8.30-20.30 Dissabtes 9.00-14.00
Elkano, 70 (esquina Radas) - 08004 Barcelona - Tels. 93 441 60 91 / 650 48 31 57 farmaciaelkano70@gmail.com
El Pantà de la Foixarda, un nou espai de la biodiversitat a Montjuïc El pantà de la Foixarda, una finca municipal d’aproximadament una hectàrea que té una llacuna semipermanent al seu interior, serà gestionat durant els propers 4 anys per les entitats Paisatges Vius i Hàbitats en el que suposa una prova pilot de la Custòdia urbana, un nou tipus de gestió participativa d’espais verds. Ambdues entitats treballaran per la conservació i l’adaptació al canvi climàtic de l’espai i contribuiran per la sensibilització i la implicació de la ciutadania en el projecte.
Antena de Jocs Cicle de xerrades Pati de l’Escola Mossèn Jacint Verdaguer (C. Lleida, 32)
En el marc de l’acord, s’especifica també un Pla de gestió de la finca pel període 2019-2030 que inclou una descripció de l’espai i dels seus elements d’interès, la identificació dels factors limitants i les amenaces (amb un èmfasi especial en el canvi climàtic), els objectius del projecte i el programa d’actuació. En els darrers mesos ja s’han anat executant algunes de les actuacions previstes al Pla de gestió com ara la recuperació d’espais oberts, l’eliminació de vegetació que havia envaït la llera de la llacuna, la construcció d’estructures per afavorir el refugi i la cria d’eriçons, rèptils i artròpodes, la col·locació de caixes niu per a ocells i ratpenats, l’alliberament de rapinyaires nocturns i, fins i tot l’organització d’una jornada de voluntariat. L’acord s’emmarca en el projecte de la XCN, “Infraestructura verda i custòdia urbana: contribuint a l’adaptació de les ciutats al canvi climàtic” que té per objectiu promoure la biodiversitat i l’adaptació al canvi climàtic. ZS y
Tots els dijous del mes d’agost de 17 h a 20 h
Vine a jugar al pati!
FERRETERIA BRICO ELKANO, SL Tota classe d’elements per a la llar, articles de ferreteria, bricolatge, jardineria, etc... Elkano, 37-39 - 08004 Barcelona - Tel. 93 442 38 77
farmàcia F. IGLESIAS HUIX dermofarmàcia • veterinària • homeopatia ortopèdia • fòrmules magistrals Paral·lel, 131 • 08004 Barcelona • Telèfon 93 289 21 90
y	MUSEU L’equipament necessita crèixer
y	INCIVISME Manca d’educació, respecte i cultura
El MNAC s’annexionarà part del recinte firal
‘La niñez y la plaza de Las Navas’
El Palau Nacional, seu del MNAC, amb el pavelló de Victòria Eugènia a la dreta DAVID GARCÍA MATEU
Encara que sembli inversemblant a primer cop d’ull, el palau del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) s’ha quedat petit. Davant d’aquesta circumstància la institució ha presentat un nou Pla d’Acció que incorpora el creixement de les instal·lacions museístiques cap al pavelló firal de Victòria Eugènia. La intenció és començar a fer-lo servir cap a l’any 2021 i s’espera poder-lo gestionar íntegrament precisament l’any 2029. Homenatge a l’Exposició Que l’any escollit sigui exactament el 2029 no és fruit de la casualitat. L’annexionament previst pel MNAC també té la intenció de retre un homenatge a l’Exposició Internacional de 1929, que va servir per urbanitzar tot aquest sector de la muntanya de Montjuïc. Per ara, però, el primer objectiu del director del museu, Pepe Serra, es anar conquerint de mica en mica els 15.000 metres quadrats del pavelló.
Una reforma ineficaç Tot i que el pavelló semiabandonat s’ha remodelat al llarg d’aquests dos darrers anys amb una inversió municipal de 2,5 milions d’euros, la reforma no ha servit per dinamitzar-lo. Segons ha criticat Serra, l’obra que es va dur a terme actualment permet allotjar blockbusters firals, com ara exposicions de cotxes, però resulta insuficient per encabir les exposicions temporals o arxius del museu. El motiu: no es va condicionar per encabir aquest tipus de materials. Davant d’aquesta circumstància, el Victòria Eugènia s’haurà de sotmetre a una segona reforma, la qual permetrà presentar noves exposicions mentre es vagin finiquitant espais. De fet, a dia d’avui està previst que l’edifici aculli cap al 2021 les primeres exposicions temporals, mentre que per al final està previst traslladar la col· lecció d’Art Modern. Cal tenir en compte que actualment el museu només té espai per exposar el 20% de les seves 180.000 peces i que només compta amb
Horario: de 9,30 a 14h y de 17 a 20,30h Sábado: de 10 a 14h
la boutique de la tintorería LAVANDERÍA Y LIMPIEZA DE APARTAMENTOS TURÍSTICOS C/ Elkano, 31 - 08004 Barcelona Tel. 93 443 94 48 dodotintokano@hotmail.com
2.300 metres quadrats per a les mostres temporals. A l’aigüera Que el projecte s’hagi presentat amb bombo i plateret no significa que realment es pugui consumar en la seva totalitat. Tal com ha reconegut el mateix Serra, encara no està clar d’on sortiran els diners per dur-lo a terme. Mentre que la Generalitat encara no els ha entregat els 3,7 milions d’euros que els hi corresponen pel Pla Museus (caduca el 2021), l’Ajuntament no sembla disposat a invertir més diners (ja es va deixar els 2,5 milions en arreglar l’espai). Des de la pròpia administració catalana admeten que es van comprometre a què el pavelló bessó d’Alfons XIII també acollís la fusió del Museu d’Història i el d’Arqueologia de Catalunya, però la guardiola sembla estar buida i haurà d’esperar. Vista la manca de recursos públics, els responsables del MNAC ja han anucniat que no descarten buscar inversors privats per assegurar-se l’obertura total del pavelló de cara al 2029. y
Un veí nascut al barri cantava: ‘‘Niño, deja de joder con la pelota. Niño, que eso no se dice, que eso no se hace, que eso no se toca...”. Doncs això ja no és així. Ara hi ha una generació de pares i mares que ja no renyen els seus fills ni controlen el que fan i per tant la canalla puja amb els drets del rei de la casa. Però un rei que es creu amb tots els drets i cap obligació es torna un tirà. Un rei que no respecte al poble ni als seus grans, que no sap fins on limita el seu poder es un tirà. Tornem als nens, als nens i progenitors que ocupen la plaça Navas com si fos el seu feu i on tenen tots els drets de la tirania. No hi ha res pitjor, ni més lleig, que veure un marrec que no aixeca dos pams de terra tocant el que no sona per esport i que quant un adult li crida l’atenció es revolta amb insults, menyspreu i amb gestos obscens. Però el pitjor de tot és quan l’adult/progenitor s’apropa i en lloc de cridar l’atenció al nen, que s’està passant tres pobles, li crida a l’adult que ha hagut d’aguantar tot l’anterior. Això és perillós perquè entre adults i tenint en compte que arribat aquest moment, de paciència ja no en queda, aquests poden arribar a les mans. Els jocs de la canalla van variant amb els anys, explica-li després d’exercir tots els drets i cap obligació al llarg de la seva vida. Explica-li, després de què el seus progenitors han defensat a mort totes les seves maleses, quant ja és adult i els jocs són molt diferents, que ara no pot violar en grup a una noia, si ell està fart de veureu a les pelis de porno amb les que porta jugant uns anys (si sempre ha fet el que ha volgut, per què ara no?). Perquè senyores i senyors, una cosa porta a l’altra. Una decisió mal pressa té una conseqüència. Canviem d’escenari i anem al concert del parc de les Tres Xemeneies. Allà, els nens ja s’han fet adults. Canten, ballen, beuen i... PIXEN. Sí, beuen tant que la bufeta ja no controla i potser hi ha
Foto: ARXIU ZS
Foto: mario rm
El projecte encara no té pla econòmic per executar-se, però els seus responsables han fixat el 2021 per efectuar la primera obertura al públic
pocs poly-klyn o estan bruts. La qüestió és que es van pixant per tot arreu, buscant recons, contenidors d’escombraries i parets com els gossos per deixar anar la seva pixadeta. Les parets del Centre Cultural Albareda fan fàstic l’endemà d’un concert. Resulta que a aquests nens crescudets tampoc els pots dir res perquè, tot i que no vindrà el seu progenitor a defensar-los, faran exactament el mateix que han fet de petits: s’encararà a qui li cridi l’atenció, l’insultarà i li farà gestos obscens. A la plaça Navas em van dir que si els nens molestaven poses tanques a tot el perímetre (si s’ha de tancar tota la plaça també es queixaran perquè els nens no tenen espai on jugar). Aquesta és la mena de societat que desitgem? Si hem de posar tanques a tot el perímetre per manca de sentit comú. Si hem d’omplir tot el barri de Guàrdia Urbana per manca de sentit comú, de què NO ES PIXA A LES PARETS, de la mateixa manera que no pixen per les parets de casa seva, em pregunto: On anem a parar? Senyores i senyors, menys postureig i més educació, respecte i cultura. El que no t’agradi per a tu, no t’ha d’agradar per als altres. Perquè... TAL FARÀS, TAL ET TROBARÀS. Tot es responsabilitat nostre i de ningú més. (Postdata: no és estrany que l’Associació de Veïns de la plaça Navas hagi plegat. L’ambient a la plaça és insuportable). y
MARGA ARREGUI - Veïna del barri
El desastre de la plaça Navas
Dissabtes de 18 a 20 h Nens i nenes de 6 a 12 anys Preu: 5 €. Entrada al museu inclosa Es recomana reserva prèvia a macvisites.acdpc@gencat.cat o al 93 423 21 49
MAC.255x340.indd 1
23/7/19 10:26
DAVID GARCÍA MATEU @davidgmateu
y Chloe Phillips, cantautora
‘‘Com més personal és la música, més universal es torna’’
Amb només 16 anys vas venir per primera vegada a Catalunya d’intercanvi escolar, què recordes d’aleshores? Des del bus només vèiem camps i poca cosa més. En canvi, arribar a Barcelona va ser com viure un somni. Veníem a aprendre castellà, però va ser aquí quan em vaig adonar que a casa de la meva família de Vilanova i la Geltrú es parlava molt més el català. A més, totes les classes les fèiem en català i quan anàvem a veure els avis de la família recordo que vaig trigar com vuit o nou mesos a llençar-me a parlar. Fins aleshores sempre estava calladeta en una cantonada de la taula. Per a una persona que parla anglès no ha de ser gens fàcil aprendre el català en la seva complexitat. El que em va passar és que em vaig enamorar de Catalunya. Tot em semblava molt guay: la gent, la cultura, la forma de viure, la qualitat de vida... Era el que jo volia per a la meva vida. M’han fet sentir com a casa i ara ja puc dir que aquesta és casa meva. Abans, però, vas haver de tornar als EUA. Allà jo vivia en dos mons completament diferents. Soc d’un poble petit de Kentucky, però els meus pares són de la costa
est dels EUA. Al poble la major part de la gent és molt conservadora i hi ha molta hipocresia i religió. Després, quan estudiava a Washington veia una cultura molt competitiva on l’únic que importava era què feia cadascú o què guanyava.
“Catalunya era el que jo volia per a la meva vida. M’han fet sentir com a casa i ara ja puc dir que aquesta és casa meva” Per què vas optar per estudiar ciències polítiques en comptes de música? Potser pel poble d’on venia: petit i conservador. A la meva família sempre vam tenir els mínims coberts, però mai hem sigut rics i sempre ha planat la inseguretat de quedar-nos sense diners. A més, en aquell moment de la meva vida no tenia l’autoestima tan alta com per decidir-me per la música i imaginar-me que em podria guanyar la vida així. Tot i això, sempre havia sigut el teu somni. Potser vaig fer el que la gent esperava de mi amb aquella edat.
A més, tampoc tenia la seguretat en mi mateixa per fer el que realment volia. Al final, però, vaig deixar la carrera un any per provar sort a Los Ángeles. Com es viu allà la música? És molt difícil, hi ha molta competència. Hi ha molta gent amb talent i molt poca gent amb sort. En el meu cas trobo que he tingut sort d’haver signat amb una discogràfica d’aquí, però a Los Ángeles la música viu extrems: per una banda està molt valorada i per l’altra menyspreada. Què et va inspirar Barcelona per escriure el teu primer single? És on he tingut els millors records de la meva vida i hi ha una dita que diu que les ciutats són com les relacions: de vegades una ciutat funciona i una altra no. Segons qui ets, com ets, etc. Mentre que Los Ángeles o Kentucky van ser com una mala relació, amb Barcelona sempre he tingut molt bon rotllo. Fins i tot vas decidir sortir de la zona de confort i venir cap aquí. Al principi va ser complicat. No coneixia gaire gent i els amics que vaig fer a l’institut ja vivien altres vides. Ara estudio a una escola d’interpretació que em permet tenir el visat d’estudiant
Foto: david garcía mateu
Chloe Phillips, una enamorada de Barcelona
i em permet conèixer gent. A més, també visc a Gràcia amb catalans i així de mica en mica m’estic fent un entorn de gent.
“Les experiències de la vida són el que ens construeixen com a persones. Això també és el que ha de reflectir la música” La ciutat és com es projecta al món? Moltes vegades es veu una ciutat arquitectònicament molt maca, però amb moltíssima festa, discoteques i platja. Com si fos això Las Vegas. Després la realitat és
que la gent d’aquí molt poques vegades va a la Barceloneta ni surten a Opium o altres discoteques, que al final són de guiris. Els barcelonins prefereixen tenir una bona qualitat de vida i sortir a fer el vermut i anar a dinar bé els caps de setmana. Tenir un equilibri. Un equilibri que tu també cerques en la teva carrera. Cap a on vols avançar musicalment? Tinc molt clar que vull fer música. Vull que la gent connecti amb les meves lletres. Que se senti identificada. Que sigui amb una música que digui la veritat, que sigui honesta i que l’enganxi. Perquè la música sigui honesta què ha de tenir del seu autor? Com més personal és la música, més universal es torna. Si una
ENTREVISTA cançó és massa general, no et fa sentir identificat. En canvi, si parla de coses específiques, et posa dins de la situació. L’acabes comparant amb alguna situació similar que hagis viscut. Això és el que et fa sentir identificat. La teva música desprèn alegria i optimisme. Barcelona la vaig escriure quan tenia 18 anys. Era molt optimista en aquella època. Encara ho soc, però des dels 18 anys he viscut moltes coses i he caigut, m’he tornat a aixecar, algun cop potser he sigut cínica, però l’important és tornar sempre a ser optimista. Les experiències de la vida són el que ens construeixen com a persones. Això també és el que ha de reflectir la música. Ara mateix et plouen les col· laboracions amb grups de música. De tant en tant rebo propostes guays, però tampoc cada dia. Ara, m’encantaria que fos així. També he de treballar per poder fer realitat el meu somni. No és un camí recte, és un camí que fa voltes, tot i que sempre agraeixo el suport que tinc darrere. La música és un món on les cares visibles acostumen a ser homes. T’està sent difícil cantar sola i deixar d’estar al costat o darrere d’un home? A la indústria musical catalana
no hi ha paritat entre homes i dones. Als Catarres hi ha una dona, tenim la Judit Neddermann i més artistes femenines, però és molt estrany el que passa aquí. Tot i això, mai m’han fet sentir malament, tret d’una mala experiència. Ara, tant de bo hi hagués més dones al món de la música. Tenim molt bons músics homes, però segur que tenim dones que també són boníssimes i no tenen l’oportunitat.
“A la indústria musical catalana no hi ha paritat entre homes i dones” Aquesta barrera és més difícil de superar als EUA? A Los Ángeles no vaig tenir el suport de ningú i vaig tenir moltes experiències sexistes amb productors i gent de la indústria. S’ho prenen com un joc de poder. Aquí potser he tingut la sort de saltar per sobre de tot això, però imagino que també hi haurà casos similars; jo mateixa ho vaig viure una vegada. No ha de ser fàcil sobreposar-se. Si ho veies per primera vegada al·lucinaria en veure que el món de la música és així. Aquestes experiències marquen i fan pensar a deixar-ho tot. Jo
‘Barcelona’ és el primer senzill de la cantant nord-americana
Chloe Phillips en una de les seves actuacions
NO ET PODEN TALLAR La llum.
NO ET PODEN TALLAR ELS DRETS.
Si tens dificultats per fer front a les factures d’aigua, llum i gas, vine al teu punt d’assessorament energètic: Oficina de l’Habitatge de Sants-Montjuïc Antoni de Capmany, 23 De dilluns a divendres, de 8.30 a 14.30 hores* * Consulteu-ne els horaris del mes d’agost.
www.habitatge.barcelona/dretsenergetics
almenys he tingut la sort de conèixer bona gent, i segur que la majoria ho són, però sempre hi ha gent que s’aprofita del poder que té. En quin projecte musical estàs engrescada ara mateix? Estem gravant un LP i tot just hem començat amb el senzill. Suposo que cap a finals d’any ja el tindrem! Serà un disc molt personal on tractaré l’amor, la desesperació, l’esperança... Has tastat grans escenaris i has pujat a d’altres més intimistes. Quin prefereixes? Són coses molt diferents... Quan hi ha molta gent és una pujada brutal d’adrenalina, però quan hi ha poca gent i són persones importants per a tu, és com cantar per a ells. És molt més personal, però els dos casos s’experimenten d’una forma molt diferent. Si poguessis escollir, et quedaries amb Spotify o amb el casset? Molt difícil d’escollir! Spotify permet trobar artistes molt guays que sense ell potser no hauries trobat. Però també m’agrada el concepte d’àlbum. Una cosa molt completa que s’ha d’escoltar de principi a fi; que t’explica una història i et condueix per tota una trajectòria emocional. Hauria sigut increïble vendre cassets, llàstima que la gent gairebé ja no en compri. y
y	ECONOMIA Els cicles econòmics no són aliens als cicles biològics, socials i històrics
Roda el món i torna al born... Els cicles econòmics i les seves fases (expansió, auge, contracció i recessió), han donat lloc a moltes teories explicatives JOSEP M. TORREMORELL - Economista jmtorremorell@yahoo.com
Ja som a l’agost. El calendari és cíclic: dies, setmanes, mesos, estacions i anys es repeteixen cíclicament. La naturalesa és cíclica, i la nostra vida també: ens llevem, mengem, fem activitats, dormim; és un cicle petit inserit en un de més gran: el que va del naixement a la mort. L’economia també és cíclica. El segle XIX, l’economista anglès William Stanley Jevons, va relacionar les taques solars, que arriben a una extensió màxima cada 11 anys, amb els cicles econòmics, perquè aquelles alteraven el clima, el qual generava males collites i augments dels preus dels productes agrícoles i, a través d’aquests, hi havia crisis econòmiques. No hi ha, però, una relació directa causa-efecte, sinó una correlació entre dues variables: és com quan augmenta el consum elèctric, que també creix el PIB, però l’un no és causa de l’altre.
mulació il·limitada dels capitalistes, Marshall a les incerteses que generen les variacions en els preus i l’especulació, Aftalion al desajust de l’estoc de béns de capital a la demanda de béns de consum, etc. Sigui com sigui, les crisis són cícliques i de durada molt variable. En el cicle actual, la recuperació a la Eurozona, iniciada fa quatre anys, ara s’ha estroncat temporalment per dues causes concretes, el Brexit i, sobretot, l’enfrontament comercial entre els Estats Units i la Xina. Les prediccions de Deulofeu En l’àmbit polític, social i històric també hi ha cicles. Arribats aquí, no em puc estar d’esmentar el figuerenc Alexandre Deulofeu, farmacèutic i estudiós dels cicles històrics. Deulofeu parteix de civilitzacions de 5.100 anys, dividides en tres fases de 1.700 anys, d’ascens, plenitud i decadència, amb imperis de 550 anys que sorgeixen en cada un d’aquests
períodes, també dividits en tres fases d’ascens agressiu, plenitud conservadora i desintegració final. Amb aquesta teoria de la matemàtica de la història el 1934 va predir la Segona Guerra Mundial i la derrota de l’Alemanya nazi. Després –va escriure– només restarien dictadures a Espanya i Iugoslàvia, un país que va vaticinar que es desmembraria abans d’acabar el segle XX. Les prediccions més sorprenents les va fer entre el 1948 i el 1951, pronosticant la caiguda del comunisme: l’URSS s’esfondraria abans d’acabar el segle, just després de la caiguda del mur de Berlín, i Alemanya es reunificaria pels voltants de l’any 2000. I què va dir sobre Catalunya aquest Nostradamus de l’Empordà? Doncs va preveure’n la independència pel 2029. Sembla que no anava molt desencaminat. Ja ho hem intentat i, com diu Jordi Cuixart, sens dubte ho tornarem a fer! y
ERNEST MILLET ernestmillet@gmail.com
Cal Marino, un racó per somniar Cal Marino és una bodega de venda de vins a doll i també d’ampolla, només trobareu marques poc comercials com ara un Montsant de nom Pedrenyeres, un vi de Mallorca anomenat Sicronia... Bells noms per tastar-los a gust. També podeu seure i acompanyar el recomenat vi amb una tapa. La idea d’Eduard Borull, mestre de cerimònies, amb la seva bodega oberta aviat farà deu anys es recuperar un tipus de negoci que mor al barri, que mor a la ciutat i que combina la venda de vins a doll –nou bótes presideixen el passadís de l’entrada– amb el servei de tapa. Un espai acollidor Cal Marino es un acollidor local d’uns 130 m 2 amb un passadís que et dona la benvinguda, un segon espai quadrat on de nou topem amb més bótes però fent el servei de taules. Aquí podeu seure i demanar unes banderillas variades –llagostí, tomàquet sec i oli-
va–, un assortit de formatge poc trobat, unes patates arrugades... Els vespres d’aquest estiu, que tot just es a mig camí, poden ser un descans o un paréntesi de la calor a Cal Marino. Situat a Margarit, 54, ja tocant Magallanes, trobareu un local per tastar un vi, unes tapes i si s’escau deixar-vos aconsellar per dur-vos un vi original. A banda de Cal Marino, el carrer de Margarit és ple d’ofertes originals i variades i convida al passeig i la curiositat. I què dir del barri? ara que moltes veus el critiquen i ens diuen que l’administració ens té abandonats, l’Eduard es clar i taxatiu: “El Poblesec es un barri acollidor i el turisme ens ajuda a viure”. Punt i final. y CAL MARINO Carrer Margarit, 54 08004 Barcelona Tel. 93 329 45 92
Foto: cal marino
Cicles entre 47 i 60 anys De cicles n’hi ha molts. L’economista r us Nikolái Kondrátiev va identificar l’anomenada ona Kondrátiev, un cicle llarg que varia entre 47 i 60 anys. Els cicles econòmics i les seves fases (expansió, auge, contracció i recessió), han donat lloc a moltes teories explicatives. Marx atribuïa les crisis al desig d’acu-
El Cicle Econòmic
Aspecte de l’interior de Cal Marino
SINDICAT DE BARRI Ens reunim cada dilluns a les 18 h.
Us ajudem. Us assessorem si teniu problemes amb el vostre pis LA BASE. Carrer de les Hortes, 10
Vermuts, vins, cerveses i aperitius Poble Sec /Barcelona C/ Margarit, 54 • Tel. 93 329 45 92
CARNISSERIES CAL COLOM ESTABLIMENT RECOMANAT PEL CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Més de 40 anys de les nostres botigues al Poble-sec
Vedella, porc, pollastre, xai, formatge i més productes Preus especials de vedella de Girona certificada i carn ecològica del Pirineu Central: Blasco de Garay, 42, baixos • 08004 Barcelona Tel. Botiga: 93 441 51 42 • Fax: 93 441 68 63 • Mòbil: 620 91 96 96 • central@calcolom.com
Aprofiteu els nostres descomptes amb les ofertes dels lots. Demaneu informació! (Ofertes especials de lot només a la botiga de Blasco de Garay, 42)
Vallhonrat, 27 • 08004 Barcelona Telèfon: 93 325 61 42
L’espai tecnològic
VÍCTOR CARBONELL victor.carbonell@gmail.com
El 5G obre una nova i apassionant etapa Arriba la 5a generació en les comunicacions digitals però, aquesta vegada, no parlem de mòbils mes ràpids si no que entrem en una nova i apassionant etapa. El 5G aporta molts més avantages que les anteriors generacions. La seva capacitat de connexió, per exemple, és mil vegades superior a l’actual. Es preveu que s’arribin a connectar 20 mil milions de dispositius fins el 2025. La velocitat de transferència és també molt superior i superarà l’actual de 20 a 100 vegades. I, finalment, és força important el baixíssim temps de resposta en les comunicacions de fins a 0,01s (el que es denomina baixa latència o temps real). A la pràctica tot això vol dir que 5G ho connectarà gairebé tot i ens permetrà tenir una xarxa universal on, per exemple, s’hi conectaran càmeres de vigilància, semàfors, equips d’emergència, canals de TV, mòbils, TV intel·ligents, consoles i, es clar, ordinadors. Projectes pilot a Barcelona Les repercussions poden ser impressionants i ja no parlem de ciència ficció. A Barcelona ja s’es-
per millorar la seguretat, l’ús de drons forestals que, en cas de detectar foc per infrarojos, donin avis immediat a emergències i enviïn vídeos aeris en directe als equips de camp per facilitar la seva tasca i la seva seguretat. Altres proves pilot permeten, per exemple, enviar constants vitals i vídeos del pacient des de les ambulàncies a l’hospital i a l’instant. D’aquesta manera els metges podran avançar el tractament i així salvar més vides. Les possibilitats son infinites.
Dron forestal detectant punts de calor i transmetent vídeos en directe als equips d’emergència
tan realitzant projectes pilot pioners per mirar d’anar trencant el fet que, en aquests moments, la nostra ciutat te uns 1.500 sistemes digitals que no parlen entre ells. Controlar els semàfors en funció del tràfic o
de si cal donar pas a equips d’emergència o llençar avisos als cotxes 5G si detecten possibles col·lisions amb peatons, és ja una de les realitats en proves. Altres projectes pilot són la comunicació entre vehicles
Antenes en els fanals 5G, però, treballa en una alta radio freqüència (+30GHz). Això fa que elements com un mur o, simplement, un arbre, puguin suposar una barrera. Per salvar-ho les antenes seran micro cèl·lules i estaran repartides de forma inapreciable per tota la ciutat. En concret es preveuen ubicar en els fanals intel·ligents fent així, a més a més, que el municipi sigui un operador neutre i les diferents companyies no hagin d’instal·lar les seves pròpies antenes. Anem a comprar crispetes perquè a partir de 2020 comença el desplegament. y
Final de curs de ‘Les cuines del món’ 2019 COORDINACIÓ LA CUINA DEL MÓN cuinadelmon@gmail.com
El passat 18 de juliol va finalitzar la segona edició del curs Les cuines del món, del Districte SantsMontjuïc i Barcelona Activa, i portat a terme per Impulsem, Societat Cooperativa d’iniciativa social, i la Coordinadora d’Entitats de Poble-sec. El curs ha permès obtenir a persones en situació d’atur, amb dificultats i un alt nivell de vulnerabilitat un certificat de Manipulació d’aliments i un certificat emès per Barcelona Activa d’Auxiliar de cuina i sala. Tot l’alumnat ha rebut una formació sociolaboral per introduir-los en l’àmbit laboral i en la recerca de feina. En aquest curs han participat 16 persones, i han finalitzat amb èxit 15 alumnes. Els i les alumnes han completat la formació amb l’experienciació laboral a restaurants i entitats del barri del Poble-sec. Quatre alumnes ja han rebut una oferta laboral i estan treballant, molt bona notícia! A tots i totes se’ls anima a continuar en la seva formació i a seguir en la recerca d’ocupació. y
Gelato Italiano NATURAL / ARTISAN Gelato Italiano
NATURAL / ARTISAN
WWW.GELATSDINO.COM Carrer Blai, 13 - 08004 Barcelona
EcuaBuen Sabor Comida Típica Ecuatoriana
Carrer del Roser, 21 - 08004 BCN (Poble-sec) Tel. 934 438 599 651 620 410 Metro L2 L3 Paral·lel
El Millor en Vins, Caves i Cerveses Artesanes 931 923 814 Ronda de Sant Pau, 77, local 1 - Barcelona
ANUNCIA’T AL ZONA SEC Tel. 699 271 825
ernestmillet@gmail.com www.zonasec.cat
y	ESPORTS Festa i atletisme pels carrers de Barcelona
El Paral·lel acollirà l’èxtasi de la Cursa de la Mercè Els corredors hauran de seguir una bona estratègia si volen acabar el recorregut amb un temps satisfactori (encara que a primer cop d’ull no sembli que sigui per a tant).
@zona_sec
Potser la Cursa de La Mercè no és la cursa més popular ni la que més atletes concentra a la ciutat. Si més no, és la prova esportiva dedicada a la patrona de Barcelona i que tot veí de la ciutat voldria guanyar alguna vegada. Un esdeveniment carregat d’emoció que tornarà a viure el seu cim a les portes del Poblesec. Mentre que l’avinguda de Maria Cristina farà d’espai de sortida i arribada de la cursa dels corredors, el recorregut habitual farà que tots aquests gaudeixin de la baixada i s’asfixiïn amb la pujada de l’avinguda del Paral·lel el matí del 29 de setembre (atenció problemes de circulació!).
Imatge de la Cursa de la Mercè de la darrera edició
Projecte social El dorsal de la 41a edició de la prova de 10 quilòmetres tornarà a tenir un cost simbòlic de cinc euros; diners que posteriorment l’organització
destinarà a un projecte social. Pel que fa al recorregut, cal tenir en compte que el Paral·lel serà la via on l’estratègia dels atletes quedarà més en evi-
dència. Un error de càlcul en la resta de carrers podria provocar fallida en els darrers esforços, ja que la via fa una intensa pujada per a les cames
losos c n i t d itzan v a lude u c s n i i r t tene rgen f e o t s e d t and n e g r dete
El full de ruta Els experts recomanen no anar massa ràpid en els primers metres del circuit, tot i que la primera baixada convidi a llençar-se a les primeres posicions. Tal com aconsellen, un cop s’arribi al carrer de Calàbria el millor seria mantenir un ritme constant per després poder fer la Gran Via a la velocitat que cadascú acostumi a entrenar-se (no ho sembla en cotxe, però arribar fins a la plaça de Tetuán a peu pot fer-se un món amb la calor estival). La baixada pel passeig de Sant Joan tampoc hauria de motivar gaire als corredors, tot i que convdi a apretar cames. El motiu: qui premi l’accelerador després ho acabarà pagant car. El recorregut final La ronda de Sant Pere i el carrer de Sepúlveda seran les primeres proves del cotó per obser-
var si realment s’ha fet cas de les recomanacions dels experts. No és el mateix sortir amb les cames fresques i fer baixades i trams rectes, que enfilar els darrers quilòmetres en lleugera i constant rampa. Es pot arribar a fer mortal, adverteixen. Només Viladomat permetrà donar un respir a uns atletes que acabaran maleint l’avinguda del Paral·lel. Girar a peu pla per l’avinguda de Maria Cristina ja no els ajudarà a recuperar els segons perduts si no s’han seguit bé les marxes del recorregut. Els números A l’edició anterior, un total de 9.246 corredors van aconseguir completar el recorregut de 10 quilòmetres de la popular cursa que serveix com a avantsala a les festes de Barcelona. El corredor marroquí Mourad El Bannouri, amb un temps de 29:34, i la corredora barcelonina Miriam Ortíz, amb un registre de 35:52, van pujar al primer esglaó del podi l’any passat. y
Separacions i divorcis, Declaracions de Renda, Contractes, Reclamació de Deutes, Comptabilitat i Fiscalitat d’Autònoms i Assessoria Jurídica Societats, Tramitació de Palou-Jounou, SL tot tipus de Procediments Assessoria Jurídica, Fiscal i Laboral Judicials, Reclamacions per Accidents de Circulació Miquel M. Palou Jounou Ana Vélez Costa Advocats
www.palouijounou.com
Magallanes, 79-81, baixos - Tel. 93 329 91 22 - Fax 93 441 25 27 - BARCELONA Castell, 12, baixos -Tel. i Fax 973 48 12 66 - SOLSONA miquel@palouijounou.com
www.facebook.com/Assessoria.Palou.Jounou
anna@palouijounou.com
CONSTRUCCIONES ESYASSI, SL OBRA, FUSTERIA ALUMINI, IMPERMEABILITZACIÓ I FUSTA, HUMITATS, PLADUR, PARQUET, ES POLEIXEN I ABRILLANTEN SÒLS, MARBRE I TERRATZO...
LAMPISTERIA ELECTRICITAT AIGUA-GAS AIRE CONDICIONAT CALEFACCIÓ URGÈNCIES: Tel. 93 441 59 04 Mòbil: 629 70 92 56 construc.esyassi@gmail.com
Creu dels Molers, 37 08004 Barcelona (Poble-sec)
Cursos i tallers y	RECERCA Centre de Recerca Històrica del Poble-sec per al setembre al CC Albareda
Fotos per a l’història
CENTRE CULTURAL ALBAREDA www.bcn.cat /ccalbareda
A l’Albareda tanquem l’agost per descansar i carregar piles després d’un curs intens i una Festa Major fascinant. Tornem a obrir el dilluns 2 de setembre, dia en què et pots apuntar als cursos que hem preparat per a la pròxima tardor. N’oferim un ventall ample per seguir aprenent i gaudint en grup amb temàtiques molt diverses, per a tots els gustos. Per als amants de la música, hi ha tallers d’iniciació a l’estudi de so i a diferents instruments, com l’ukelele, la guitarra o l’harmònica, així com tallers per tocar en grup en el combo de blues o amb les criatures de 16 mesos a 6 anys. Per a qui vol aprofundir en els seus coneixements, oferim cursos de llengües (anglès i francès), de costura i de lectures feministes. I per a tots els que busquen treballar el cos proposem opcions de ball, boxa, recuperació postpart i activitats que ens connecten interiorment, com el ioga, el pilates o el taitxí. Si vols saber més del nou curs Feminisme per fascicles el dimarts 17 de setembre farem la presentació amb les encarregades de portar-lo a terme, les dones de La Carbonera Llibreria. El dijous dia 5 inaugurarem una exposició que combina música i dibuix. ¡Mira cómo suenan! ens ofereix les cròniques visuals de Pedro Strukejl d’actuacions de música en viu. Descobrirem com sonen tots els ritmes, des de la cúmbia fins al flamenc o la música electrònica, amb les condicions i limitacions que es troben als concerts, dels qual destaquen les músiques improvisades de l’últim any, dins i fora de Barcelona. Podrem gaudir d’un tast d’aquest art amb la interpretació de Yehousá Escobedo, de Sones de Marimba, i un taller de dibuix en directe. y
JOSEP GUZMÁN / CERHISEC
Com molts veïns i veïnes deveu saber, enguany es commemoren els 150 anys del naixement del Poble-sec i, evidentment, des de CERHISEC ho volem celebrar amb la publicació d’un nou llibre d’imatges amb l’Editorial Efadós, com vam fer amb L’Abans del Poble-sec i de la Font de la Guatlla el 2017. Aquesta vegada la publicació
serà en un format més petit, però tan visual i interesant com l’anterior; al mateix temps també hi volem posar noves imatges per acabar d’il·lustrar aquesta obra, que està previst que estigui a la venda per Sant Jordi del 2020. Si teniu imatges (fotografies, documents, fullets, etc.) guardats a casa i creieu que poden ser d’utilitat per explicar la història del Poble-sec, la nostra història, us podeu posar
en contacte amb nosaltres a través del correu electrònic abanspoblesec@ gmail.com o trucant al telèfon 649253736 per tal que puguin formar part d’aquesta nova publicació. La data final de recopilació d’imatges serà a finals d’octubre, per tant, us demanem des de CERHISEC que contacteu amb nosaltres el més aviat possible, passarem a recollir les imatges que ens deixeu i després us les tornarem. Moltes gràcies per la vostra col·laboració, entre tots i totes farem un llibre per a la història. y
Foto: JOsep guzmán
Foto inèdita del Paral·lel l’any 1956
XAVIER RODRÍGUEZ - (CERHISEC)
y	05-08-1904 Nou servei de tramvies de Sants al port pel Paral·lel
Precedent de la línia 57 de bus, actual D20 La muralla medieval de Barcelona no s’enderroca fins al tercer quart del segle XIX; però la muralla de mar no s’elimina fins els anys que van de 1878 a 1881, poc abans de la celebració de l’Exposició Universal de 1888. Llavors, la Barceloneta queda unida a la resta de la ciutat, ja que en restava a l’exterior. L’expansió del port cap al sud es perllonga fins el 1882 quan es construeix el moll de Barcelona. Amb l’Exposició Universal, s’obre i urbanitza el passeig de Colom i el Portal de la Pau, amb el monument al descobridor. En aquest moment, hi ha un recorregut de carrers i passejos que van de la Ciutadella fins al capdavall de la Rambla i que queda tallat per les Drassanes. Poc després, el 1891, s’enderroca del baluard del Rei, extrem de la muralla per Montjuïc i adossat a les Reials Drassanes. Aquest important fet permetia
1957. El Paral·lel a l’alçada d’El Molino amb el 57 en primer pla
comunicar la part litoral de la ciutat amb el pas del Morrot, cap a Can Tunis, el cementiri, les platges i l’hipòdrom que allí hi havia; però també amb Montjuïc, amb el llavors jove barri del Poble-sec, i amb la resta de la ciutat. Així, el 1894 s’obria una nova via que varen anomenar del Marqués del
Duero, actual Paral·lel, des del litoral a la llavors nova incipient plaça d’Espanya. Arriba el tramvia al Paral·lel Però no fou fins uns deu anys després que no es va posar en funcionament una línia de tramvia que anava des del llavors baixador
de Sants, actual estació, només set anys després de l’annexió de la vila a Barcelona, fins a la plaça de Sant Sebastià, al capdavall de l’actual Via Laietana. Dos anys abans, el 1902, la línia de circumval·lació, el 29, va tancar el seu recorregut al voltant de la Ciutat Vella. Fins llavors els tramvies sortien del Paral·lel amb Ronda de Sant Pau. També cal recordar que el 1906 una altra nova línia travessava el Poble-sec, la que anava de la Rambla a Can Tunis, passant per Nou de la Rambla i Vila i Vilà, cap al Morrot. Com que entre 1896 i 1899 ja s’havia construït una central elèctrica tèrmica, alimentada amb carbó procedent del port, al carrer Carrera, les noves línies de tramvies ja no eren de tracció animal ni de vapor: eren elèctriques. De la inauguració del servei de tramvies entre Sants i el port, ara fa 115 anys. y
cine amèrica
NÚRIA BELTRÁN - Crítica de cinema
y	‘Yesterday’ L’única persona al món que recorda les cançons dels Beatles
Salvem els Beatles Danny Boyle (Trainspotting, Slumdog Millionaire) dirigeix aquesta comèdia romànticamusical amb guió de Richard Curtis (Love Actually, Notting Hill) que ens proporciona un vitalista respir estiuenc. Jack (Himesh Patel) és un jove anglès que malviu de la seva música, només té el suport d’una parella d’amics i de la seva mànager i amiga Ellie (Lily James). Una nit es produeix una apagada energètica de dotze segons a nivell mundial que esborra de la història universal entre d’altres coses l’existència dels Beatles. Jack és, però, l’única persona que els recorda. Aquest fet és la seva oportunitat de deixar de ser un fracassat si es fa passar per l’autor dels grans èxits del grup de Liverpool. En poc temps i gràcies en part a l’ajuda del cantant Ed Sheeran, que s’interpreta a ell mateix, Jack esdevé un veritable fenomen musical. Tothom està fascinat pel fet que
X Concurs Fotogràfic Francesc Boix REDACCIÓ
El passat 18 de juliol va tenir lloc a la Biblioteca Poble Sec-Francesc Boix l’acte de lliurament dels premis del X Concurs Fotogràfic Francesc Boix 2019. En aquesta edició es van presentat 41 participants i prop de 100 treballs fotogràfics. Els guanyadors d’aquesta edició han estat: El primer premi ha sigut per a Las tres chimeneas, de José Reyes Belzunde i la foto finalista ha sigut Miradas de Dalí, d’Antonio Pascual Pedrero.
Himesh Patel interpreta aquesta pel·lícula romàntica-musical
algú pugui compondre temes tan bons en tant poc temps. El nostre protagonista s’ha d’enfrontar als problemes personals que arrossega des de fa temps, a l’agressiva indústria discogràfica i al fet de suportar ser un absolut impostor. El film no destaca per una brillant interpretació, però és molt eficaç. És ple de secundaris molt
y	Fotografia ‘Las tres chimeneas’, la guanyadora
interessants, inclosos els pares de Jack, que ens proporcionen les escenes més hilarants. Yesterday és un conte simpàtic i encantador que homenatja els Beatles aparentment de forma poc trascendental, però que en el fons ens convida a reflexionar sobre la fama, la honradesa i la importància de la memòria. y
Exposició al carrer Blai Coincidint amb la celebració de la Festa Major del Poble-sec les fotografies premiades, juntament amb una selecció de 8 treballs fotogràfics més, han estat expo-
sades al carrer Blai, 34 (entrada a la Biblioteca) fins al 27 de juliol. Els treballs seleccionats en l’edició d’enguany són: Distintiu de garantia de qualitat ambiental, de Jose Luis Alcayde García; L’ull que mira el nostre barri, d’Alberto Torti; LlumFoc, de César Rey; PobleCel, de Thais Buforn i Galan; El guanyador, d’Emili Combalia Moll; Llum i ombres a l’Institut del Teatre, de Cristina Rivas; Col·laborant amb la festa, de Blanca Carles Gabarró; Veïns del flamenc, de Kiril Denev. La Biblioteca Poble-sec organitza anualment, amb la col·laboració del Districte de Sants-Montjuïc, el Concurs Fotogràfic Francesc Boix, amb la finalitat d’incentivar la participació de la ciutadania en activitats culturals i homenatjar la figura de Francesc Boix. y
JÚLIA COSTA Escriptora
L’època dels conjunts de rock La xerrada de CERHISEC del mes d’octubre la dedicarem a Los Mustang, un conjunt de rock molt relacionat amb el barri pel fet de què alguns dels seus components eren del Poble-sec. Durant uns quants anys els conjunts van proliferar, amb més o menys èxit, i gairebé totes les noies presumíem de conèixer algun jove músic que formava part d’algun d’aquells grups. A banda dels Mustang, del barri eren alguns músics de Los Salvajes, de Los Cheyennes i d’Álex y los Fines. Nando Caballero, una persona relacionada amb el món de la música, em va explicar que també al Poble-sec es fabricaven els famosos amplificadors Sinmarc. Una de les sales on molts d’aquells conjunts i solistes diversos, també de la cançó catalana, van actuar, va ser El Pinar, un
BPB AUTOMOCIÓ
Santi Carulla, la veu dels Mustang
indret mític que mereixeria ser molt més recordat avui, amb alguna indicació en el lloc on va romandre durant anys. Los Mustang van oferir-nos molt bones versions de temes diversos, entre els quals uns quants dels Beatles. En aquells anys moltes cançons de tot tipus es traduïen. Alguns d’aquells temes
en castellà, en la molt personal veu de Santi Carulla, formen part del meu imaginari sentimental més estimat. Mustang i Sírex van ser els conjunts més populars de Barcelona, durant uns anys, i conformaven una certa rivalitat molt divertida. Una cançó molt bonica, 500 millas, trista, nostàlgica i evocadora, va ser un dels grans èxits del conjunt vinculat amb el Poblesec. Durant un temps vaig pensar que era una cançó francesa, ja que una professora de les Monges del Sortidor ens en va copiar la lletra en aquell idioma però és, en realitat, una cançó del folk americà i la seva autora original, injustament poc recordada, fou Hedy West. y Més articles de Júlia Costa al seu blog: balcopoblesec.blogspot.com.es
Reparació de l’Automòbil Revisió i Reparació d’Aire Acondicionat Olivera, 28 - 08004 Barcelona Tel. 93 325 58 06 Mòbil 619 05 07 35 bpb28@hotmail.com
ROSER 5 - BCN 931282868 laMari.peloslab@ gmail.com
El primer premi va ser per a ‘Las tres chimeneas’, de José Reyes Belzunde
La foto finalista va ser ‘Miradas de Dalí’, d’Antonio Pascual Pedrero
JORDI LLAVORÉ - Crític literari @jordillavore
y	LITERATURA La cultura popular és el sistema simbòlic que vertebra la novel·la ‘La noche fenomenal’
Retrat d’una Barcelona perduda Javier Pérez Andújar (1963) ha tornat a la ficció amb La noche fenomenal (Anagrama), una esbojarrada història que ens recorda l’Eduardo Mendoza de Sin noticias de Gurb (1991). Pérez Andújar ens presenta una colla d’amics ben extravagants que es reuneixen per a realitzar un programa televisiu dedicat als fenòmens paranormals. En el grup hi podem trobar un bon planter de secundaris des d’una coneixedora de civilitzacions perdudes a una col·leccionista de casos amb OVNIS, passant per l’escriptor de novel·les de l’oest, Carl Malone (de fet és tracta d’un homenatge a l’escriptor Juan
Gallardo Muñoz, més conegut pel pseudònim de Curtis Garland i que va viure al barri del Poblesec) o pel llibreter José Batlló. La veu lliure i sorprenent de Pérez Andújar es deixa veure al llarg de tota aquesta història que no és res més (ni menys) que una fugida de la realitat per part d’un autor que, acompanyat de tots els amics, reals o desitjats, es refugia en el món de les aventures. Un món, el de la cultura popular que, com el mateix autor reconeix, és el seu sistema simbòlic, de la mateixa manera que la Bíblia ho era per als pintors de l’Edat Mitjana. Si Curtis Garland va escriure
la brillant Oscuras nostalgias (2009), que començava amb la brillant frase: “Nunca olvidaré el día en que maté a Francisco Franco”, la novel·la de Pérez Andújar s’hagués pogut titular Brillantes nostalgias; perquè en el fons els personatges de la novel·la que avui presento no són més que quixots que defensen unes causes perdudes que simbolitzen un món de l’ahir, un món que se’ls ha escolat entre els dits i del que només en queden records emboirats, imatges borroses, paraules mig esborrades. En resum, són personatges d’una Barcelona desapareguda que es vol homenatjar. y
Puc prometre i prometo que en aquesta legislatura continuaré prometent!
El Pare Lelu, el mossèn del Poble-sec!
CLÍNICA VETERINÀRIA • Medicina interna (canina i felina) • Cirurgia General • Traumatologia • Dermatologia • Oftalmologia
• Diagnòstic per imatge • Anestesiologia • Odontologia • Neurologia • Reproducció • URGÈNCIES
De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16 a 20h - Dissabtes de 9 a 14h - 24h de servei trucant al 93 442 48 54
CLÍNICA FELINA BARCELONA Marquès de Campo Sagrado, 12, baixos 3 08015 Barcelona Tel. 936 244 854 clinica@clinicafelinabarcelona.cat www.clinicafelinabarcelona.cat
y	EXPOSICIÓ
‘Dibuixant la mar’ al MMB El Museu Marítim de Barcelona (Drassanes) presenta, fins el 15 de setembre, l’exposició Dibuixant la mar. Exposició de dibuixos mariners. És tracte de dibuixos centrats en el paisatge marítim, un paisatge vinculat a la vida del seu autor, Joan Jové, que des de la infantesa ha abordat una gran quantitat d’obres de diverses tècniques i estils. Jové reconeix el mar com una element essencial per a ell i sovint, diu, ha de baixar a contemplar-lo i a respirar-ne l’aire. El seu interès pel dibuix neix el 2013 en conèixer el moviment Urban Sketcher. Però no serà fins a la jubilació que es dedicarà plenament a desenvolupar aquesta faceta artística i experimentar-ne totes les seves possibilitats. ZS y
zona fogons MARIBEL CRAUS - Cuinera
Escuma de salmó i alvocat
Avui us presentem un plat refrescant molt adient per aquests dies de xafogor, ja que el podem deixar preparat i degustar-lo fred. Ingredients: 4 alvocats madurs 2 iogurts tipus grec 200 grs. de salmó fumat 1 llimona 1 potet d’ous de salmó tabasco (unes gotes) cerfull / cibulet oli d’oliva / sal / pebre Elaboració: Tallem el salmó a trossos petits. Hi afegim el cibulet picat, una cullerada d’oli i una de suc de llimona, sal i pebre. Ho barregem i ho reservem. Pelem els alvocats, en barregem la polpa amb el suc de mitja llimona i els iogurts, afegim el cerfull picat fi, unes gotes de tabasco i salpebrem. Passem el puré per un sedàs, a fi que quedi sense grumolls. Repartim el salmó macerat en quatre copes de vidre, ho cobrim amb el puré d’alvocat i ho decorem amb unes fulles de cerfull i ous de salmó. Ho guardem a la nevera fins el moment de servir. Bon profit! y
Només en Opticalia Florit
C/ Manso, 17 · Barcelona Tel. 934 243 937 · Davant de l’ambulatori de Manso
garciamateudavid
ZONA SEC 185