देवतन से कुत्ता भला ,नित उठि भूँके द्वार ॥ குருவில்லா பார்ப்பனனால் பயனில்லை, குருவறிந்த செம்மா னாலுண்டு
கருங்கல் சிலையினும் நாய்மேலாம்,
குரைத்திடும் வாசலின் முன்னின்று
வீட்டிற்கு பூசப்படும் சுண்ணாம்பு நிலையற்றது. பார்க்க அழகாக இருக்கும் வர்ணப்பூச்சை, கட்டிடத்தை விலை பேச வரும் யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை. அதனுடைய சுவர் எவ்வளவு உறுதியானது என்பதையே பார்க்கின்றனர். மழையையும் வெயிலும் தாங்குவது சுவரே. குருவும் அது போல் சீடனின் மனஉறுதியை பார்க்கிறாரே அல்லாது அவனுடைய செல்வத்தையோ, அறிவுத் திறமையையோ பார்த்து மெச்சுவதில்லை. இதனால் சுவர் சுண்ணாம்பை விழுங்கியதாகிறது. மூன்றாவதாய் வரும் நாட்டியக்காரியின் உதாரணத்தில் அவள் தன்னை மறந்து தாளக்கதிக்கு ஏற்றவாறு நாட்டியம் ஆடும் போது அவள் நினைவெல்லாம் அந்த லயகதியிலே உள்ளது போல் இறைவனின் நாமத்தில் நம்மை நாமே இழக்க வேண்டும் என்று பொருள் கொள்ளலாம்.மறைந்த ஸ்ரீமதி சுப்புலக்ஷ்மி அவர்கள் ஒருமுறை “பாட ஆரம்பிக்கும் வரைதான் தயக்கம். ஆரம்பித்த பின் என்னை மறந்து விடுவேன்” என்று சொல்லியதாக நினைவு. சிறந்த நடிகர்கள் கதாபாத்திரத்தினோடு ஒன்றி சுயத்தை இழப்பது போல கடவுளின் நினைவு பரமஹம்ஸர், சைதன்யர் போன்ற பக்தர்களை விழுங்கி விடுகிறது. அடுத்து, ஷெரீஃப், உரல் ஆட்டுக்கல் போன்றவற்றை வைத்து உதாரணங்கள் தருகிறார்
தாயுமானவர் சொல்வது போல் சோற்றுத் துருத்தியை சதமெனவும் உண்டுண்டு தூங்க வைத்தவர் ஆர் கொலோ என்பதும் இங்கே நினைவுகூரத் தக்கது. இதைத்தான்,அரைக்கப்பட்ட மாவு, கிழவியையே விழுங்குகிறது என்று ஷெரீஃப் சிந்திக்க வைக்கும் வகையில் சுட்டிக் காட்டுகிறார்.
அவருடைய குருபக்தி அபாரமானது. கபீர் எப்படி குருவின் அவசியத்தை போற்றுகிறாரோ அதே போல் சிஷுநாள ஷெரீஃபாவும் போற்றுகிறார். குரு பக்தி ஒன்றே போதும் சாதகனைக் கடைத்தேற்ற என்பதை எல்லா ஞானிகளும் தம் அனுபவத்தில் உணர்ந்து உபதேசிக்கின்றனர். அவருடைய குருபக்தியை உணர்த்தும் பாடல் இதோ:
Govinda bhatt,
shishunala sherifa,
சிஷுநாள ஷெரீஃப்
மக்களின் பேச்சு வழக்கிலேயே உயர்ந்த தத்துவங்களை சொன்னதால் அவரை கர்நாடக கபீர் என்று போற்றுகின்றனர். //கோவிந்தபட்டரை அறியதந்தமைக்கு நன்றி.கர்நாடக கபீரைப்பற்றி தெரிந்து கொண்டேன்.ந்னறி.
”கோடகன கோழி நுங்கித்தோ” என்னும் பிரபலமான பாடலை என் வழியில் மொழிபெயர்க்க முயற்சித்திருக்கிறேன். /கர்நாடக கபீர் பாடிய பாடலுக்கு விரிவான விளக்கம் அருமை.
//குரு பக்தி ஒன்றே போதும் சாதகனைக் கடைத்தேற்ற என்பதை எல்லா ஞானிகளும் தம் அனுபவத்தில் உணர்ந்து உபதேசிக்கின்றனர். //குரு பக்திதான் இருட்டிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு போக முடியும்.அருமை. தொடர்ந்து எழுதுங்கள். வாழ்த்துக்கள்.
நல்வரவு கோமதி மேடம்,ரசித்துப் படித்திருக்கிறீர்கள். பாராட்டுகளுக்கும் வாழ்த்துக்கும் மிக்க நன்றி.
நல்வரவு சிவகுமாரன்வருகைக்கும் பின்னூட்டத்திற்கும் நன்றி