БЛОГ ЗА БЪЛГАРСКАТА ИСТОРИЯ :: БАШКА-ДЕМЕК-РАЗГЕЛЕ
17.01 14:21 - БАШКА-ДЕМЕК-РАЗГЕЛЕ
Прочетен: 217 Коментари: 4	Гласове:
Последна промяна: 17.01 14:23
БАШКА Разг.
1. Прил. неизм. Отделен, друг, различен.
2. Нареч. Отделно, настрана. нар. отделно, вън от това, независимо, на страна
Алексис Зорбас-Никос Казандзакис
жаргон(рус.) глава, кратуна Башката ме боли.
ДЕМЕК > част. Разг. Значи, тоест, сиреч. (на Турски DEMEK = OЗНАЧАВА, ЗНАЧИ)
РАЗГЕЛЕ > нареч. Разг. Тъкмо (навреме или намясто).
Разгеле е още светло – ще отидем до хълма. жарг. също се използва и със значение Най-накрая!
Разгеле! Хванаха мъжа, бодял деца със спринцовка.
Значение на думите : Белким-Санким-Чунким
1. dobrodan - Красиво, браво :):):),
и трите думи са вкоренени в съвременния български език. Натоварени са с определено емоционално отношение на субекта към времето или мястото на събитието или действието, така че... :):):)
Всъщност разгеле е персийска дума Кога е влезла в езика ни, според мен е спорна По- вероятно е от античността да е и да си е Българска?
Например вода На хетски е доказано ,че е уотър У-то в латинския преминава във "В" Следователно вотър и оттам лесно се вижда каква е разликата с вода... Хетите, преди 3 хилядолетия употребяват дума, жива в Българския?!
Турските думи, ако наистина са такива, в езика ни са по- скоро пикантерия, като такива ги приемам
Учителката ни по литература имаше любима- разгеле!? Резултатът беше смайващ Всички приковаваха поглед в нея?! Използваше я с психологическа цел- имаше богат речник и богата езикова култура, трябваше и да прикове вниманието, не за друго!
3. didanov - здравей добродане
вкоренени казваш, и правилно, въпросът е кога, как и защо?
4. didanov - Здравей Леоне!
Въпреки че османският език в основата си е турски език неговата лексика се е състояла от около 70% арабски и персийски заемки, като по-голямата част от арабските заемки (както и в другите тюркски езици) са влезли в османския език през персийски.
Нямам за цел да доказвам някакви теории, просто да разнообразя блога :)