Хосе Карлос Сомоса — Клара и сянката — Библиоман
Алтернативна история,	Научна фантастика,	Постмодерен роман,	Социална фантастика,	Съвременен роман (XXI век),	Психологически трилър
XXI век,	Европейска литература
Людмила Петракиева,	Катя Диманова
„Унискорп“
Книгата се издава с подкрепата на програма „Култура 2000“ на Европейския съюз.
José Carlos Somoza, 2001
Людмила Петракиева, превод, 2006 / Катя Диманова, превод, 2006
Стефан Касъров, художник на корицата, 2006
ИК „Колибри“, 2006
10: 954-529-482-5,	13: 978-954-529-482-2
„Клара и сянката“ е смразяващ трилър, удостоен с престижната испанска награда „Фернандо Лара“ за 2001 г. и с най-реномираното световно отличие в областта на криминалната литература — наградата „Дашиъл Хамет“ за 2002 г.
Последният писък на модата в световните артистични среди е „хипердраматичната картина“, при която за платно се използва човешкото тяло. Подписани от големите художници на съвремието, тези „живи платна“ се продават, пренаемат, изложени са на всеки поглед, на всяка фантазия.
Клара работи като модел в попрището на хипердраматизма. Тя мечтае да я нарисува Бруно Ван Тиш, богът на това новаторско изкуство. Но докато подготвят тялото й в един затънтен павилион в околностите на Амстердам, Фондацията Ван Тиш е разбунена от вестта за убийството във Виена на четиринайсетгодишно момиче, послужило като „платно“ за шедьовъра „Дефлориране“. Изправени на нокти, австрийската полиция и Вътрешното министерство са притиснати от могъщата фондация да не разгласяват широко престъплението от страх да не се всее паника сред моделите и да се отблъснат купувачите на хипердраматичните творби.
Хосе Карлос Сомоса, едно от нашумелите имена в днешната испанска литература, е роден в Хавана през 1959 г. Работи активно като психиатър и живее в Мадрид. Българският читател го познава от романа му „Пещерата на идеите“ („Колибри“, 2005 г.), чийто английски превод е отличен с голямата награда „Златната кама“.
На Ласаро Сомоса . . . 5
Първа стъпка. Цветовете на палитрата . . . 14
Втора стъпка. Формите на ескиза . . . 184
Трета стъпка. Завършекът на картината . . . 364
Четвърта стъпка. Изложбата . . . 490
Бележка на автора . . . 600
Wikipedia - Хосе Карлос Сомоса
knigolandia.info - ревю
debora · 06.09.2018 22:43 ×20