iPad mini 4 – tehnilised andmed – Apple (EE)
Hõbe, kuld, kosmosehall
WiFi mudelid
WiFi + Cellular mobiilandmesidega mudelid
Nupud ja liidesed
Nupp Home / Touch ID andur
Puhkerežiimi‑
/äratusnupp
Topeltmikrofon
Helitugevus­nupp
Nano-SIM-kaardi salv
(mobiil­andme­sidega mudelid)
Kaal ja mõõtmed2
(8,0 tolli)
(5,3 tolli)
(0,24 tolli)
Kaal: 298,8 grammi (0,65 naela)
WiFi-mudelid
Kaal: 304 grammi (0,67 naela)
7,9-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch ekraan
2048 × 1536 eraldusvõime, 326 pikslit tolli kohta
Täielikult lamineeritud ekraan
Peegeldumisvastane kate
Automaatne HDR fotodele
Aegluupvideo (120 kaadrit sekundis)
Pildistabilisaatoriga intervallvideo
3-kordne videosuum
720-piksline HD-video salvestus
Automaatne HDR fotodele ja videotele
FaceTime’i kõned3
FaceTime’i heli edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse
FaceTime’i video edastamine WiFi või mobiilandmeside kaudu mis tahes FaceTime’i toega seadmesse
Topeltmikrofon kõnede ning video ja helisalvestuse jaoks
WiFi (802.11a/b/g/n/ac); kahe sagedusalaga (2,4 GHz ja 5 GHz); MIMO-toega HT80
Bluetooth 4.2 tehnoloogia
LTE (sagedusalad 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
Ainult andmesidepaketiga5
Ühildub Apple SIM-iga (müüakse eraldi)
Lisateave Apple SIM-i kohta
iPadi lukust avamine
Isikuandmete turvalisuse tagamine rakendustes
Ostmine iTunesi poes, App Store’is ja iBooksi poes
Toide ja aku6
Sisseehitatud 19,1 Wh laetav liitiumpolümeeraku
Aku laadimine toiteadapteriga või arvutist USB kaudu
iOS 11 uute funktsioonide ja võimaluste abil saad rohkem asju kiiremini ning lihtsamini ära teha, mis teeb iPadi varasemast võimsamaks, isikupärasemaks ja nutikamaks.
Vaata, mis on uut opsüsteemis iOS 11
Hõlbustusfunktsioonide abil saavad erivajadustega inimesed kasutada iPad mini 4 pakutavaid võimalusi parimal viisil. Sisseehitatud funktsioonid nägemise, kuulmise, füüsiliste ja motoorsete oskuste ning õppimise ja lugemise toetamiseks aitavad teha suurepäraseid asju.
Apple'i tasuta rakendused7
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U ja Clips on iPadi eelinstallitud.
Internetiühendus8
Mac: OS X 10.9.5 või uuem versioon
iTunes 12.5 või uuem versioon (tasuta allalaaditav lehelt www.itunes.com/ee/download)
inglise (Austraalia, Ühend­kuningriik, USA) hiina (lihtsustatud, traditsiooniline, traditsiooniline Hongkongi), prantsuse (Kanada, Prantsusmaa), saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania (Ladina-Ameerika, Mehhiko, Hispaania), araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali (Brasiilia, Portugal), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
QuickType-klaviatuuri toetatavad keeled sõnasoovitustega
inglise (Austraalia, Kanada, India, Iirimaa, Uus-Meremaa, Singapur, Lõuna-Aafrika, Ühend­kuningriik, USA), araabia (Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid), heebrea (Iisrael), hispaania (Tšiili, Mehhiko, Hispaania, USA), hollandi (Belgia, Holland), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Mandri-Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong, Macau), prantsuse (Belgia, Kanada, Prantsusmaa, Šveits), saksa (Austria, Saksamaa, Šveits), taani (Taani), soome (Soome), malai (Malaisia), norra (Norra), portugali (Brasiilia), rootsi (Rootsi), tai (Tai), türgi (Türgi), vene (Venemaa)
inglise, itaalia, hiina (lihtsustatud, traditsiooniline), hindi, hispaania, hollandi, jaapani, korea, norra, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, taani, tai, türgi, vene
Kakskeelsete sõnastike tugi
hiina (lihtsustatud), hispaania, hollandi, itaalia, jaapani, korea, portugali, prantsuse, saksa, vene
inglise, itaalia, hispaania, hollandi, korea, norra, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, soome, taani, türgi, vene
Toetatavad helifailivormingud: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunes Store'ist ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV
AirPlay-peegeldus, fotod, heli ja video Apple TV'sse (2. põlvkond või uuem)
Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lightning-liidesega VGA-adapteriga (adapterid on müügil eraldi)
Toetatavad helifailivormingud: H.264 video kuni 4K, 30 kaadrit sekundis, High Profile 4.2 koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; MPEG‑4 video kuni 2,5 Mbit/s, 640 × 480 piksilt, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC‑LC heliga kuni 160 kbit/s kanali kohta, 48 kHz, stereoheli või Dolby Audio kuni 1008 kbit/s, 48 kHz, stereoheli või mitmekanaliline heli, failivormingutes .m4v, .mp4 ja .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280 × 720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM stereoheli failivormingus .avi
.jpg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Töötemperatuur: 0 kuni +35 °C
Ei tööta temperatuuril: –20…+45 °C
Töökõrgus: testitud kuni 3000 meetri (10 000 jala) kõrgusel
Saadaval olevat salvestusruumi on vähem ja see varieerub olenevalt mitmest tegurist. Standardkonfiguratsioon kasutab olenevalt mudelist ja seadetest ligikaudu 8–11 GB ruumi (sealhulgas iOS ja eelinstallitud rakendused). Eelinstallitud rakendused kasutavad umbes 4 GB ruumi ning on kustutatavad ja taastatavad.
Suurus ja kaal võivad varieeruda olenevalt konfiguratsioonist ning tootmisprotsessist.
FaceTime'i kõnede jaoks peab nii helistajal kui ka kõne saajal olema FaceTime'i toega seade ja WiFi-ühendus. Mobiilsidevõrgu saadavus sõltub teenusepakkuja tingimustest; kehtida võivad andmesidetasud.
4G LTE toe kohta saate lisateavet teenusepakkujalt ja veebilehelt www.apple.com/ipad/LTE.
Andmesidepakett tuleb osta eraldi. Ostetav mudel on konfigureeritud töötama teatud tüüpi mobiilsidevõrgutehnoloogiaga. Ühilduvuse ja andmesidepaketi kohta saad teavet oma teenusepakkujalt.
2015. aasta augustis Apple’i korraldatud testimisel kasutati iPad mini 4 ja selle tarkvara katsemudeleid. Testimisel jälgiti aku täielikku tühjenemist järgmiste toimingute tegemisel: videoesitus, heliesitus ja veebis surfamine WiFi- või mobiilandmesidevõrgus. Esitatud videoks oli korratav iTunes Store'ist ostetud 2 tundi ja 23 minutit kestev film. Esitatud helisisuks oli iTunes Store'ist ostetud 358 kordumatu looga esitusloend. WiFi- ja mobiilandmesidevõrkude kaudu veebis surfamise testimiseks kasutati vaid selleks otstarbeks mõeldud veebi- ja meiliservereid, 20 populaarse veebilehe hetktõmmiste sirvimist ja kord tunnis meilisõnumite vastuvõtmist. Kasutati vaikesätteid, v.a järgmised: WiFi oli seotud määratud võrguga (siia ei kuulu mobiilandmesideühenduse abil surfamine); WiFi funktsioon Ask to Join Networks (võrguga ühenduse loomiseks loa küsimine) ja Auto-Brightness (automaateredus) olid välja lülitatud; ereduse väärtuseks oli määratud 50%; WPA2-krüptimine oli lubatud. Aku kasutusaeg sõltub seadme sätetest, kasutusest ja paljudest muudest teguritest. Akude testimisel kasutatakse teatud iPadi mudeleid; tegelikud tulemused võivad olla teistsugused.
iMovie, GarageBand, Pages, Numbers ja Keynote on saadaval App Store'is. Rakenduste allalaadimiseks on vajalik Apple ID ja seade, mis ühildub iga rakenduse jaoks nõutava iOS-i versiooniga.