антимония 89 С ж. неод. väljendis разводить антимонию ~ антимонии madalk. (1) tühja loba ajama, keelt lõksutama, (2) siidkinnastega kohtlema, malvetsema, liiga tagasihoidlik ~ viisakas olema
балясы С мн. ч. неод. väljendis точить балясы madalk. lõugu lõksutama
защёлкать 164b Г сов.
‣ plaksuma ~ lõgisema hakkama, plaksatama; чем, без доп. plaksutama ~ lõgistama ~ laksutama ~ klõpsutama ~ naksutama ~ nipsutama ~ plõksutama hakkama; пули защёлкали о стволы сосен kuulid plaksatasid vastu männitüvesid, защёлкать бичом piitsa plaksutama hakkama, он защёлкал по-волчьи зубами ta hakkas hundi kombel hambaid lõgistama, соловей защёлкал ööbik hakkas laksutama, защёлкать пальцами sõrmenipsu lööma;
‣ что krõbistama hakkama (seemneid, pähkleid vm.); защёлкать орехи pähkleid krõbistama hakkama
лясы 51 С неод. (без ед. ч.) väljendis точить лясы madalk. lobisema, lobajuttu ajama, lõugu lõksutama
перещёлкать 164a Г сов. kõnek.
‣ кого (järjest paljudele) nipsu laskma ~ lööma;
‣ что (järjest palju v. kõiki pähkleid vm.) krõmpsutama ~ naksutama ~ krõbistama ~ plõksutama
подёргивать I Г несов.
‣ 168a кого-что, за что, чем (aeg-ajalt) kergelt tõmbama ~ sikutama; подёргивать бородку oma habet näppima, подёргивать вожжами (aeg-ajalt) ohje liigutama;
‣ 168b безл. кого-что kõnek. (aeg-ajalt) tõmblema; губы его подёргивало ta huuled tukslesid, его подёргивает от отвращения tal käib vastikusest judin üle selja;
‣ 168b чем mida (aeg-ajalt) väristama ~ vabistama ~ siputama, millega jõnksa(ta)ma; подёргивать головой peaga nõksama ~ nõksatama, pead väristama, подёргивать плечами õlgu kehitama
растрепаться 212 Г сов. → несов. растрёпываться
‣ kõnek. sassi ~ sagriseks ~ segi minema (ka ülek.); sakruma; причёска растрепалась soeng on sassi ~ segamini läinud, нервы растрепались närvid on rikkis ~ krussis ~ sassis;
‣ ära lagunema, katki minema, narmendama hakkama, hatule kuluma; книга растрепалась raamat narmendab ~ on kapsaks muutunud ~ kulunud;
‣ (без несов.) ülek. madalk. latrama ~ patrama hakkama ~ kukkuma, lõugu lõksutama hakkama, latramisega ~ patramisega hoogu minema
сплетничать 164b Г несов. keelt peksma, klatšima, taga ~ tagaselja rääkima, lõksutama (kõnek.), keel käsivarre peal käima (kõnek.), jutte keerutama, keelt kandma
токовать 172b Г несов. mängima (lindude kohta); kõhistama, naksutama, sihku laskma
трепаться 212 Г несов.
‣ kõnek. lipendama, lehvima;
‣ от чего kõnek. narmendama lööma ~ hakkama;
‣ по чему, где madalk. jõlkuma, töllerdama, tolknema;
‣ о ком-чём, про кого-что madalk. lobama, latrama, patrama, lõksutama, lorama;
‣ страд. к трепать; vrd. истрепаться
цокать I 164b Г несов.
‣ klõbisema, kõlksuma, kõpsuma, klõpsuma, klõksuma, plagisema; чем kõlksuma, klõbistama, plagistama; лопаты цокали labidad kõlksusid, цокали пули plaks ja plaks lendasid kuulid, цокали копыта kabjad plagisesid, цокая подковами (hobuse)raudade kõlinal;
‣ чем laksutama, plagistama; naksutama; цокать языком keelt laksutama, keelelaksu tegema, цокать клювом nokka plagistama, белка цокает orav naksutab
цокотать 204b Г несов.
‣ kõnek. klõbistama, plagistama, kõlistama; козлёнок цокотал копытцами kitsetall kõpsutas;
‣ naksutama;
‣ madalk. vadistama, vatrama; цокотать сорокой (nagu harakas) kädistama
чокать I 164b Г несов.
‣ tikutama (linnu kohta), tiksuma, naksutama;
‣ kõnek. klõpsuma, kõlksuma, kõlisema; шпоры чокали kannused kõlisesid
щёлкнуть Г сов. и однокр. к щёлкать
‣ 335a кого-что nipsu laskma ~ lööma;
‣ 335b laksatama (ka ülek.);
‣ 335b prõksatama, plõksatama, krõpsutama, naksutama