Edición del domingo, 11 febrero 1973, página 52 - Hemeroteca - Lavanguardia.es
Edición del domingo, 11 febrero 1973, página 52
Página 52 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA DOMINGO, 11 FEBRERO 1973 Calendario de audiciones La actividad musical barcelonesa des- de hoy hasta el próximo domingo se ca- racterizará por una concentración de re- presentaciones en ei Gran Teatro del L¡- ceo, las últimas que se celebrarán en esta temporada de ópera. El calendario definitivo de estos espectáculos es co- mo sigue. Hoy por la tarde «Tannhau- ser», de Wagner por la Compañía del Teatro de la Opera de Wuppertal (Ale- mania) que por primera vez actuará en e! Liceo con una de las mejores esce- nificaciones que tiene en su repertorio. Mañana lunes. «Le Coq d'Or» por la Compañía oheca de Brno. El martes, se- gunda de «Tannhauser»; el jueves ter- cera representación de la misma obra que también figura en el programa del sábado. Antes pero, el viernes, está anunciada la reposición de «La Vida Breve», de Manuel de Falla con Amelia Rulval, Rosario Gómez y Pedro Lavirgen en los papeles principales. Dirigirá la orquesta Luis A. García Navarro y la escenografía está realizada por el de- corador Manuel Muntañola. En el mis- mo programa figura el ballet «El Som- brero de Tres Picos», coreografiado por primera vez por Juan Magrifiá e Inter- pretado también por primera vez por lag primeras figuras y cuerpo de baile de nuestro Gran Teatro. «La Vida Breve» y «El Sombrero de Tres Picos» se re- presentará Igualmente el domingo día 18, fecha de la última función de la tem- porada. Como primer avance de futuras actividades en el Liceo, diremos que, aparte de los conciertos de la Orquesta de la Ciudad y de la Nacional de Espa- ña correspondientes al Patronato Pro - Música, habrá, como todos los años, ballet que esta vez podrá alcanzar ni- veles dé excepción puesto que —según se dice— además del conocido «Lon- don's Festival Ballet» dará varias repre- sentaciones la compañía de Maurice Bé- jart. En cuanto a conciertos, tenemos noti- cia solamente de tres celebraciones. Ma- ñana lunes en la Asociación' de Cultura Musical tendremos la reaparición del vio- linista Erick Friedman, que con la pianis- ta Claude Lavbix ofrecerá un substancio- so programa donde figuran las sonatas n.° 8 y 2 de Beethoven y Branms respec- tivamente; la Chacona de Baoh (violín so- lo), «Hora Stacatto», de Dinicu en el arreglo de Heiffetz (de quien Friedman fue discípulo predilecto) y «Rondó», de Paganini. Recordamos las anteriores ac- tuaciones de este excelente violinista en la Cultural como recitales de primerísl- ma calidad. Friedman es uno de estos privilegiados intérpretes que valiéndose de una técnica de brillante, virtuosismo transmite el mensaje más profundamen- te musical y expresivo de todas las obras de su repertorio. El próximo viernes por la tarde en la Iglesia de Pompeya, el P. Roberto de la Riba dará uno de sus periódicos recita- les de órgano, dedicándolo a obras de Mervdelssohn y Schumann. Y el domingo próximo, habrá en el Ateneo, por la tarde, recital de la Aso- ciación Massiá-Carbonell. Participarán los planistas María Carbonell, Elisabeth Hell- wing y Hans Baudach, con obras de Bach, Chabrier, Rave!, Haydrí y Brahms. Friedman con Stokowsky, quien le ha dirigido en más de una ocasión Positivo intercambio musical entre España e Israel Ros-Marbá y ¡a obra «Laberinto», de Montsalvatge, obtuvieran recientemente un merecido éxito en Jerusalén DESDE MADRID CONCURSOS El XIX Concurso Internacional María Cañáis: La inscripción ter- mina el próximo 15 de febrero El Concurso María Cañáis de este año está convocado para los días del 2 al 12 de abril en sus tres especialidades de canto, piano y son atas (dúos de piano y violín o piano y violoncelo). Las Inserí pelo-' nes para optar a los diversos premios de- ben presentarse no más tarde del día 15 de febrero en la Secretaria del Concurso, Ave- nida José Antonio, 654 Barcelona. Se otor- garán primeros y segundos premios de cada rama, además de premios extraordinarios medallas y diplomas de honor, sumando el Importe de las recompensas 223.000 pesetas En la Academia de Música ArsNova (orga- nizadora del concurso y donde esté tiene la secretarla) informará sobre detalles refe- rente a la participación, para ¡a que rige los límites de edad de 15 a 35 años para los pianistas y de 18 a 35 años para las otras especialidades. Las inscripciones deben efec- tuarse abonando 1.000 pesetas en concepto de derechos, presentando, además, fotogra- fías y otros documentos. Tres concursos importantes en Italia 8e ha convocado ei XX Concurso para el Premio i Internacional *Nicold Paganini* que tendrá lugar en Genova del 2 al 10 de oc- tubre de 1973. Podrán participar en él vio- linistas de cualquier nacionalidad que no hayan cumplido los 35 años en fecha 1 de octubre de 1973. Las solicitudes de Inscripción se admiti- rán hasta el 15 de ¡ullo de 1973 en la Se- cretaría del Premio Internacional de Violín 'Nicoló Paganini-, Palazzo Tursl, Via Gari- baldl, 9. Genova. • • • Del 22 al 27 de mayo de 1973 tendrá lu- gar en Ternl el VIII Concurso Internacional de Piano ¿Alessandro Casagrande'. Podrán participar en él planistas de cualquier na; UN SITIO PARA CADA COSA Y CADA COSA EN Sü SITIO tomMbox CAJAS ENSAMBLABLES Jlodobofas A», J. Antonio. 600Tels.?2269:e-2228266BARCELONA-! cíonalídad, que hayan nacido después del 1 de enero de 1943. Las inscripciones, acompañadas de toda la documentación que se exige, se admi- tirán, hasta el 15 de mayo del corriente año,, en la secretaria del concurso (Comu- ne di Temí —05100— TERNI, Italia). Se concederán tres premios de 1.000.000, 500.000 y 250.000 liras italianas, respectiva- mente, y otros de distintos tipos. • • • El XXI Concurso Polifónico Internacional 'Guido d'Arezzo' se desarrollará en la ciu- dad de Arezzo del 23 al 26 de agosto de 1973, estando reservado exclusivamente a conjuntos de cantantes aficionados. Las solicitudes de inscripción, en dos co- pias, con impresos que se envían a peti- ción, se admitirán, hasta el 15 de abril de 1973, en Associazione Amlci della Mu- sica —XI Concurso Polifónico Internaziona- le 'Guido d'Arezzo-, Piazza Grande, 6, 52100— Arezzo, Italia. Los conjuntos participantes contarán con alojamiento y manutención gratuitos durante la celebración del concurso. Se concederán premios desde 40.000 hasta 500.000 liras. Para consultar las bases completas, dirigir- se a la Oficina de Información Cultural del Instituto Italiano de Cultura, Pasaje Méndez Vigo, 5, Barcelona, donde pueden solicitarse los demás detalles referentes a las tres competiciones sobre las que hemos Infor- mado. Menahem Melr —hijo de Golda Meir, discípulo de Pablo Casáis y director del Conservatorio de Tel-Aviv— junto al compositor Jordi Cervelló durante su última estancia en Israel Sabido es que Israel posee una sólida tradición musical. No cabe duda que ésta sos- tiene y espolea esa indeclinable voluntad de qlJe hacen gala los ¡sraelíes por mantener el arte sonoro en un primer piano cultural. Perq1 a la tradición y a la buena voluntad se auna una cuidadosa organizacón, una amorosa protección que posibilitan la fecunda rea- lidad de su presente musical. No es, pues, mefa casualidad que un significativo porcen- taje de los más grandes solistas, directores o conjuntos pertenezcan a tal nacionalidad. Como tampoco es obra de' albur que su escuela interpretativa -goce de reconocimiento Internacional. Reconocimiento que, de hecho, sé extiende al cómputo de las activida- des musicales de Israei , i Muchos son los intérpretes y compositoresJ que desean refrendar allí su prestigio. Podría decirse que ¡a demanda supera abrumadOramente la oferta. De ahí que se exija a los artistas invitados un muy alto nivel profesional. De gran valor ha de considerarse, pues, la prosecución Jel ya conoeldoo intercambio mantenido y acrecentado a;pesar; de las no pocas dificultades que entraña la Inexistencia de relaciones diplomáticas entre ambas naciones. La música actúa, en eslíe caso concreto, de lazo sentimental y•• espiritual; de lazo auténtico y sincero. Prueba 4a ello, es que, en Israel, la música es-1 pañola de repertorio se programa con la! freci|ejcla reservada a las obras más queridas y preferidas por el público. *•" , • •" Éxito de Ros-Marbá, Montsalvatge y Cervelló Los contactos mus.cales hispano-israelíes se iniciaron hace tres años, Desde en- tonces, merced a los esfuerzos de Jordi Cervelló, no ha dejado de afianzarse un in- tercambio cada vez más afectivo. Y, precisamente porque los lazos que ligan al preci- tado compositor catalán com Israel son de innegable consistencia, cabe esperar no sólo la continu'dad sino también el aumento de unas conexiones beneficiosas por ambas partes. Por el momento, un hecho de evidente trascendencia ha solidificado tales relaciones artísticas: Ros-Marbá, nuestro titular de la Orquesta de la Ciudad, visitó recientemente la ciudad de Jerusalén en calidad de director invitado de la Orquesta de la Radiodifu- sión y Televisión israeii. Dirigió las obras. «Laberinto», de Montsalvatge, y'«Metamor- fosis», de Hindemith. Merece especial mención la singular acogida tributada a «Labe- rinto», cuyo gran impacto puede medirse por el entusiasmo con que los profesores de la orquest? aplaudieron la partitura. Al Igual que manifestaron su admiración por el di- rector, al que expresaron el deseo de trabajar a sus órdenes durante una temporada. De fulminante puede calificarse el éxito de Ros-Marbá. Pues incluso los directivos de Radio Israel no vacilaron ©n ofrecerle de Inmediato una actuación para el próximo mes de mayo. Por aquellas mismas fechas tuvo efecto también la grabación de «Anna Frank, un símbol», de Jordi Cervelló., a cargo de la «Young Israel Strings», dirigida por Shalom Ronly-Riklls. Esta pieza fue ya estrenada en Barcelona (X Festival Internacional de Música) por idénticos intérpretes, que luego, la Iflcluyeron en una gira poV España (Madrid, Cuenca, Segovia, etcétera). La calurosa acogida' obtenida entonces se ha re- frendado ahora en Israel, donde se conocen varias de sus obras, recibidas Siempre con calor e imeré8. • ' ;•• ; Un intercambio que debe proseguir Existe una ya larga lista de actividades en este fructífero intercambio musical entre España e Israel. Sería, pues, demasiado prolijo enumerarlas todas. Mas. aun a riesgo de olviAar eventos importantes, consignaremos algunos datos de Interés, En España se han dado ya las prime-as audiciones de partituras de positivo interés como «Enigma», de Menahem Avldom, «Concertino», de Oedoen Partos, o el «Concierto para violín y y orquesta, de Paul Bein Haim. Recíprocamente, en Israel 'se han difundido obras como • Fragmentos para once Instrumentos», de Joan Guinjoán; «Laberinto», de Xavier Mont- salvatge; «Fantasía concertante» y «Anna Frank, un símbol», ambas de Jordi Cervelló. Y al igual que aquí han venido los directores Eliahu Inbal y Uri Aaronovích —e-ste último ha cosechado recientemente un espectacular éxito con la Orquesta de la RTVE— o los conjuntos «Young Israel Strings» y el «Trío Yuval», allí han recibido. Inmejora- blemente a Goncal Cornelias, a Ros-Marbá o R Rafael Frühbech, cuyos conciertos el frente de la famosa Orquesta Filarmónica de Israel •se cuentan por triunfos. Se prevé ya una serie de inminente actividades: dos nuevas actuaciones públicas de Goncal Cornelias, ganador del último Concurso Internacional de Violín Karl Flesch, de Londres, una con la Orquesta de la Radiodifusión y Televisión de Israej y la otra con piano en un recital de gran envergadura; una- nueva Invitación a Ros-Marbá para dirigir uno de los peródicos conciertos de dicho conjunto sinfónico, y las primeras audiciones públicas israelíes de «Arma Frank, un simbol», de Jordi Cervelló, y. «Danzas concertantes», de Xavier Montsalvatge. En fin: no creemos necesario seguir proporcio- nando datos de un Intercambio que no puede sino reportar ventajas para todos. Se trata de un esfuerzo cultura! que debe continuar: así se trasluce de la utilidad de lo ya hecho y de la previsible importancia de lo que pueda hacerse en el futuro. — F. S. Un estreno de Cristó- bal Halffter y un ora- torio de Haendel en los programas sinfónicos La semana musical madrileña registra dos programas de muy particular Interés y muy distinto signo. En el ciclo de la Orquesta Nacional, sesión contemporánea y con estreno absoluto. En el de la RTVE, oratorio clásico. Aquél, dirigido por su autor, Cristóbal Halffter. Este, por Odón Alonso. Con el pórtico adecuado, clasicismo de forma que ya mira 'hacia renovaciones crea- doras, de la «Passacaglla», de Antón W$- bern y la reposición de la cantata «Yes, speak out, yes», con la colaboración del Orfeón Pamplonés, abnegado y brillantísi- mo intérprete y la codirección del titular del conjunto coral, Carmelo Llórente, amén de los recitadores y los solistas Jarme Manninfl y Mlohael Rippon, Cristóbal Halff- ter presentó el estreno de su «Concierto para órgano», con Ramón G. de Amezúfl como principal intérprete. La obra, como todo el programa, fue muy bien recibida sin la menor disidencia, con abundancia de manifestaciones propicias, por el público de la Nacional. Emplea \m, muy completa orquesta. El órgano se fun- de con ella, subraya timbres, aporta los suyos distintos, sostiene sonoridades, In- tensifica, adelgaza, afirma o diluye coló- res. No se trata de obra melódica, ni él solista debe interpretar pasajes de ejecu- ción. Se reclama de él, ante todo, el co- nocimiento de las posibilidades en regis- tros del instrumento. Las notas se sostie- nen, incluso, con pesas fijas. Las ondula- ciernes, las plenitudes a veces arrolladuras en la cantidad y la extensión, tanto como en la duración, saben crear clima y el to- do se escucha con curiosidad, como nue- vo exponente de una forma de hacer en artista que sabe siempre lo que quiere .y cómo lograrlo v que tiene .indudable per- Cristóbal Halffter sonalidad. Ya se ha dicho que para &\i ex- perto en el planteamiento de la pfopia obra, para Amezúa, que lo es indiscuti- ble en materia de órganos y para los res- tantes elementos, hubo cosecha de largos aplausos. Los hubo, con signo de entusiasmo, para Odón Alonso, el,. Coro y la Orquesta de la RTV, los solistas Montserrat Alavedra —especialmente, musical,, exquisita . en su , parte— Isabel. ftivas, Horst Laubenttial y Ernst Gerol, en la yersión de un oratorio que suponía una feliz, primera audición, ma- drileña, el «Judas. Mácabeo», de H'aendel. La obra, exponente calificadísimo de la forma de hacer de este músico, ejemplo de redondez y de brillo, de fluidez meló- dica y pulcritud distributiva, Juego de co- ros y solos, de arias, dúos v recitados, se oyó en el Palacio de'Congresos con el más vivo Interés. Colaboró,, eficfentíslma, la Escolanía de Nuestra Señora dal Re cuerdo y Odón Alonso desplegó 'la partitu- ra con un serio concepto, vivo eí estilo, animado el «tempo» sin desmesuraren- tos. Para su trabajo tuvo excelentes mim- bres base én' el cór0 preparado por Al- berto Blancafort —tan sólo cierto Apre- tamiento en los agudos de las sopra- nos— y la Orquesta de que es titular, con espe'cialísimo acierto de la cuerda, que sonó con pulcritud y brillo. . Dos conciertos de,. Interés., cinco ai- stónes en total, que llenaron los respec- tivos locales del Real y e| Palada d« Congresos y hablan de la buena salud sinfónica de un Madrid, a este respecto, digno de codearse con relevantes capi- tales europeas. — Antonio FERNANDEZ' CID. Helsinki: Conciertos españoles de música de cámara en Finlandia En los programas figuraba la «Sonata Concertante» para violoncelo y piano, de Xavier Montsalvatge, Helsinki. (Crónica de nuestro correspon- sal.) — Bajo el patrocinio de la Dirección General de Relaciones Culturales del Mi- nisterio español de Asuntos Exteriores, han dado sendos conciertos en esta capital de Helsinki y en la antigua ciudad de Turku, el violoncelista Pedro Cprostola y el pianista Luis Regó, como principio de una gira que les llevará después a Oslo, Es- to colmo, Bratislava, Munich, Viena, Bonn, Hamburgo, Francfort y Bucarest, y que du- rará todo este mes. En Helsinki el concierto del dúo español se celebró en la sala de música de cámara de la Casa Finlandia y lo primero que de- seo subrayar es el formidable eclectismo de nuestros dos completísimos concertis- tas. Aunque su primordial preocupación es la divulgación de la música española, bien sabida es la escasez de nuestro reperto- rio ty del mundial) en obras para violonce- lo. Asi, pues, Corostola y Regó ofrecieron un programa compuesto de obras de Bre- val y de Brahms, estrenaron en Finlandia la «Sonata concertante», de Xavier Mont- salvatge, y terminaron su. actuación con la «Sonata», de Debussy. En Turku el pro- grama estuvo compuesto por obras de San- martini, la «Sonata en la mayor», de Beetho- ven; la «Sonata nello stüe antico spagnuo- lo», de Gaspar Cassadó, y el «Madrigal» e «Intermezzo», de «Goyescas», de Enrique Granados. Todavía llevan un tercer progra- ma para su gira, compuesto de obras de Couperin, Granados, Prokofiev y Debussy. De ahí que lo del eclecticismo me parezca muy justificado. Crítica muy lisonjera |* La critica de. su actuación en Finlandia no puede ser más lisonjera. Así, Olavl Kau- ko escribe en el «Helsingin Sanomat»; «En sus mejores momentos, este simpático dúo llegó a crear un ambiente Intimo, refinado e incluso de mucho colorido». Destaca so- bre tqdo la segunda parte del concierto, en la que la «Sonata», de Debussy, le Im- presionó. Sigo citando: «La "Sonata concer- tante", de Xavier Montsalvatge —composi- tor aqui casi desconocido— demostró, por su parte, que este dúo puede llegar a una actuación de verdaderos virtuosos, al pro- pio tiempo que produjo la definitiva confir- mación de la inhabilidad absoluta en su compenetración». Por su parte, el critico del «Hufvudstads- bladet» les dedica los siguientes párrafos: «Resultó muy fácil darse cuenta de que estos dos músicos han tocado juntos desde hace mucho tiempo, su compenetración fue perfecta, y la comunicación musical no pre- sentó problema alguno». «La Interpretación más profunda fue alcanzada" por los, con- certistas españoles en la misteriosa .«So- nata» de Debussy, cuyo ambiente espec- tral y lleno de contrastes transmitieron con especial sentimiento y brillantez.» El Criti- co del diario en lengua sueca se extiende a continuación en un largó y prolongado análisis de la «Sonata concertaiít»», d» Montsalvatge, que efectivamente le del» haber sorprendido e impresionado. En resumen, una actuación muy bien re- cibida de nuestros dos jóvenes ejecutantes, cuyo concierto en esta capital fue ante un auditorio excepcionalmente internacional, yl que entre el mismo se encontraban la ma- yor parte de ios embajadores que toman . parte en las consultas para la Contaren- cía de Seguridad y Colaboración en Europa que se celebran en Helsinki, invitados por nuestro embajador, don Ñuño Agufrre di Cárcer. — Ramón GARRIGA-MARQUES.