IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD - PDF
Download "IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD"
Gregorio Salazar Toledo
2 ATENCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de usar el ASPIRADOR, y guárdelas junto con el justificante de compra y, a ser posible, con el embalaje. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. Asegúrese de que el voltaje indicado en la etiqueta de características del aparato corresponde con el voltaje de la toma de corriente de su casa, antes de conectar el aspirador por primera vez. 2. Desenchufe siempre el aspirador cuando no lo esté utilizando y antes de extraer los filtros. Apáguelo antes de ensamblar o quitar el tubo de aspirado. 3. Apague todos los mandos de control antes de encenderlo o desenchufarlo. 4. Extreme la vigilancia cuando haya niños y mantenga el aspirador fuera de su alcance. Ellos no pueden reconocer los daños que puede causar un aparato eléctrico. Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. 5. El aspirador no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluido niños), con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que se les haya instruido debidamente en relación a su uso y lo hagan bajo la estricta supervisión de una persona responsable de su seguridad. 6. Nunca deje desatendido el aparato mientras éste se encuentre en funcionamiento. 7. Utilice el aspirador como viene indicado en las instrucciones y use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. No lo use para ningún otro propósito que no venga descrito en este manual de instrucciones. 8. No use el aspirador si cree que está dañado. Compruebe regularmente que el cable, el enchufe o que sus componentes estén en buenas condiciones. En caso de avería o mal funcionamiento, NO trate de repararlo usted mismo. Lleve el aparato a un Servicio Técnico Autorizado para su revisión y/o reparación tanto eléctrica como mecánica. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante, pueden causar incidencias e incluso anular la validez de la garantía. 9. No tire o arrastre el aspirador del cable ni lo use a modo de asa. No ponga objetos encima del cable y preste atención para que no quede aprisionado con puertas, ranuras o esquinas ya que éste podría deteriorarse. No acerque el cable a superficies calientes.
3 10. No desenchufe el aparato de la toma de corriente tirando del cable. Para desconectarlo, tire directamente de la clavija. 11. No coloque ningún objeto en la boquilla de la entrada de la manguera. No aspire ningún objeto que pueda bloquear la entrada del aire. Mantenga la boquilla del aspirador limpia de polvo, pelusa, pelos o cualquier otro objeto que pueda obstruir el tubo de entrada del aire. 12. No toque nunca el enchufe o el aspirador con las manos mojadas, ni aspire agua ni cualquier otro líquido. 13. No aspire objetos punzantes o pesados como puntas, tornillos, monedas, etc. 14. No aspire cenizas calientes, cigarrillos, cerillas o cualquier otro objeto caliente o quemado. 15. No utilice el aspirador sin los filtros colocados. 16. Tome precauciones extra cuando aspire escaleras. 17. No aspire material inflamable o material combustible (gasóleo, gasolina, etc.) ni utilice el aparato cerca de vapor o líquidos explosivos. Tampoco en espacios donde pueda haber vapores de gases de pinturas, polvo inflamable u otros explosivos o vapores tóxicos. 18. No aspire NUNCA materiales ácidos y/o tóxicos (lejía, amoniaco,etc.). 19. No use el aspirador en el exterior si llueve. Debe utilizarlo en lugares secos y preferiblemente interiores. 20. Despues de usar el aparato procure guardarlo en un lugar bien seco. 21. No sumerja el aspirador, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos. 22. Mantenga la entrada del tubo, accesorios u otras entradas, alejadas de la cara y el cuerpo. 23. No utilice el aparato para limpiar mascotas o cualquier tipo de animales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
4 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Boquilla multiusos. 2. Control de salida de aire. 3. Tubo telescópico de acero inox. 4. Botón de ajuste de longitud del tubo. 5. Cepillo de suelo con ruedas. 6. Pestaña suelo convencional / enmoquetado. 7. Manguera flexible. 8. Unidad de aspirado. 9. Botón de apertura de la tapa. 10. Rueda frontal multidireccional. 11. Boquilla entrada de la manguera. 12. Indicador de llenado de bolsa. 13. Botón de encendido / apagado. 14. Salida de aire. 15. Recogecable automático. 16. Regulador de potencia. 17. Botón recogecable. MODELO MGF: 6333 Aspirador E-TRAGON.
5 INSTALACIÓN RÁPIDA Nota: Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de añadir o quitar accesorios de éste. Para ajustar la manguera flexible (7) al aspirador, inserte el inicio de ésta en la boquilla de la entrada de la manguera (11) y presione hasta que suene un click que indica que está ajustada correctamente. Para separar la manguera flexible (7) de la unidad de aspirado (8), presione al tiempo las dos pestañas que tiene en su extremo y tire hacia afuera. Ensamble el tubo telescópico (3) en la manguera flexible (7) presionando y ajustando el tubo en la parte curva de la manguera flexible. Inserte el tubo telescópico (3) en el cepillo de suelo (5) o en la boquilla multiusos (1) presionando hasta que quede fijo. El cepillo de suelo (5) tiene ruedas para facilitar el movimiento del aspirado. En su parte izquierda tiene una pestaña (6) que, levantada, adapta el cepillo a alfombras, moquetas y tapizados, y, bajada, a un aspirado de suelo convencional. La cabeza de la boquilla multiusos (1) es giratoria y se puede mover como indica la flecha en una posición u otra según convenga. Utilice la posición de cepillo para aspirar cortinas o tapizados, o bien, cambie a la boquilla para aspirar rincones más difíciles como radiadores, carriles de cortinas o superficies delicadas. Presione el botón de ajuste de longitud del tubo (4) hasta alcanzar la largura deseada de éste. Una vez que todos los accesorios estén ajustados, extraiga el cable dejando una largura adecuada y proceda a enchufarlo a una toma de corriente segura. Una marca amarilla al final del cable indica la longitud ideal del cable y una marca roja indica la largura máxima de éste. La manguera flexible tiene en su mango un control de salida de aire (2) que permite reducir la succión del aspirador.
6 VARIACIÓN DEL CONTROL DE SUCCIÓN Inserte la clavija del cable en el enchufe. Para hacer funcionar el aspirador, presione el botón de encendido / apagado (13) situado en la parte superior del aparato. En la parte superior del cuerpo del aspirador también se encuentra el regulador de potencia (16) que puede ajustar según desee entre mínimo MIN, o máximo MAX. Se aconseja utilizar la posición MIN para aspirar tapicerías o cortinas. Coloque el regulador de potencia en la posición MAX para aspirar alfombras, o suelo convencional. También existe la opción de adaptarlo a posiciones intermedias. La succión de aire además se puede controlar mediante el control de salida de aire (2) del mango de la manguera flexible. CAMBIAR LA BOLSA DEL ASPIRADOR El indicador de llenado de bolsa (12) está situado en la tapa del cuerpo del aspirador. Si éste muestra color verde, puede aspirar con normalidad, pero si el indicador está en rojo, proceda a cambiar la bolsa pues advierte que está llena. Desenchufe primero el aparato de la red y a continuación pulse el botón de apertura de la tapa (9) para abrirla. Si la bolsa está llena reemplácela, si el filtro del motor tuviera demasiado polvo debe retirarlo, sacudirlo para quitar los restos de suciedad y volver a colocarlo en su lugar.
7 Retire la bolsa de polvo como indica el dibujo. Para colocar otra bolsa nueva, deslice el cartón por las ranuras hasta que suene un click que indica que está correctamente puesta.
8 FILTRO HEPA Para mantener la eficacia de un buen aspirado, se aconseja mantener limpio el filtro HEPA y revisarlo regularmente. Abra la tapa de la salida del aire (14), saque el filtro y límpielo. Puede lavarlo con agua jabonosa y aclararlo posteriormente. Asegúrese de que esté bien seco antes de volver a colocarlo en su lugar y proceder a aspirar. Si ve que el filtro está desgastado reemplácelo por otro nuevo. FILTRO DEL MOTOR Advertencia: Desenchufe siempre el aparato antes de abrir la tapa. Abra la tapa de la unidad de aspirado (8) mediante el botón de apertura de la tapa (9). Saque el filtro de su sitio, sujeto por unas pestañas, para limpiarlo o cambiarlo si estuviese deteriorado, por otro nuevo. MEDIDAS A TOMAR CON LOS FILTROS Desenchufe siempre el aspirador de la toma de corriente cuando se vayan a revisar los filtros. La esponja de los filtros se ensuciará con el tiempo. Esto es normal y no afectará a la eficacia del filtro si la mantiene limpia. Si el filtro se ensuciase hasta afectar a la calidad de succión, se recomienda retirar el filtro, aclararlo debajo del grifo y dejarlo secar durante aproximadamente 24 horas hasta que esté completamente seco.
9 No sitúe los filtros cerca de objetos calientes o del fuego. La limpieza de éstos deberá de repetirse aproximadamente cada 6 meses o cuando observe que la calidad de la absorción se reduce. El agujero de succión debe estar siempre abierto y sin obstrucciones. Si no fuese así, el motor se sobrecalentaría y podría dañarse. Importante: Todos los filtros deben ser revisados regularmente, preferiblemente después de cada aspirado, para asegurarse de que no estén dañados. Los filtros deben ser cambiados automáticamente cuando se encuentren deteriorados. ALMACENAJE Este aspirador tiene el asa en la parte superior para su transporte. Para recoger el cable, presione el botón recogecable (17) situado en la parte superior del aspirador con una mano, y con la otra vaya desanudando y colocando el cable para que éste lo guarde sin causar ningún desperfecto.
10 ADVERTENCIAS 1. Si la unidad de aspirado (8), el tubo (3) o la manguera flexible (7) están bloqueados, apague el aspirador, desenchufe el cable de la red, compruebe y retire los objetos que bloquean la entrada del aire antes de encenderla de nuevo. 2. No utilice el aspirador cerca de calefacciones, radiadores u otras fuentes de calor. 3. Antes de enchufar el aparato asegúrese siempre de que sus manos están bien secas. Nunca manipule aparatos eléctricos con las manos húmedas. 4. Antes de empezar a aspirar, retire los objetos grandes o punzantes que puedan dañar la bolsa del aspirador. 5. Para desenchufar el aspirador de la red, tire de la clavija, nunca directamente del cable. 6. No utilice el aparato sin los filtros colocados. 7. Si mientras esté utilizando el aspirador escucha un ruido atípico o aspira menos de lo habitual, apáguelo, desenchúfelo, revise y limpie los filtros. 8. Para evitar perjuicios o averías, si el cordón se dañase, éste deberá ser siempre reparado o reemplazado en un Servicio Ténico Autorizado. 9. Sujete de la clavija cuando esté recogiendo el cable y asegúrese de que no queden nudos. RECICLAJE Al final de la vida del aparato, no lo tire junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente. 1
Manual de instrucciones ADVERTENCIA 1 INSTRUCCIONES DE USO 4 MANTENIMIENTO Error! Marcador no definido. SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS 5 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 6 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Manual de Instrucciones ASPIRADORA AS8903E - AS8913E - AS8923E 230 V ~ 50 Hz 1400W-1600W-1800W IDENTIFICACIÓN DE PARTES 9 1 2 3 4 10 5 6 11 7 12 8 Indicador de bolsa llena. Cepillo circular. Regulador
MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA. VS-M115TAR1 VC-M42A11L-A
MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA VS-M115TAR1 VC-M42A11L-A www.midea.com.ar Por favor lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el producto. Muchas gracias por adquirir nuestra aspiradora. Por
HAND VACUUM CLEANER VCH 8831
HAND VACUUM CLEANER VCH 8831 ES E D C F B G A H I N M K L J 3 DEUTSCH 05-11 ENGLISH 12-18 FRANÇAIS 19-25 ITALIANO 26-32 PORTUGUÊS 33-39 ESPAÑOL 40-46 POLSKI 47-53 CESKY 54-60 TÜRKÇE 61-67 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 68-74
Manual de instrucciones Aspiradora Cyclonic Technology
Manual de instrucciones Aspiradora Cyclonic Technology Incluye certificado de garantía Modelo: BAS1800C16 Antes de utilizar su nuevo producto, lea este manual con detenimiento y guárdelo para otras consultas
Aspiradora AP-3600 Bienvenido al mundo Sindelen CARACTERISTICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AP-3600 IMPORTANTE Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su Aspiradora. Tenga presente que
MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA. midea.com.ar. Por favor lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el producto.
MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA VS-M115TAR1 midea.com.ar Por favor lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el producto. Muchas gracias por adquirir nuestra aspiradora. Por favor observe lo
Aspiradora APA-1000 Bienvenido al mundo Sindelen CARACTERISTICAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA DE POLVO Y AGUA Modelo APA-1000 IMPORTANTE Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su Aspiradora de
ESPAÑOL. Climatizador 4 en1 PK-CL944. Manual de Operación
ESPAÑOL Climatizador 4 en1 PK-CL944 Manual de Operación PUNKTAL Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus
Manual de instrucciones Aspiradora inalámbrica 2 en 1
Manual de instrucciones Aspiradora inalámbrica 2 en 1 Incluye certificado de garantía Modelo: BAS85C16 Antes de utilizar su nuevo producto, lea este manual con detenimiento y guárdelo para otras consultas