‘Comunitari@s’, en edición cartonera, ya patea la calle – Miradas del Centro
‘Comunitari@s’, en edición cartonera, ya patea la calle
Este domingo 8 de septiembre, en el último día de la 26ta Muestra de Libros en Olavarría, integrantes de la Mutual de Arte Popular ‘Macondo’ y de la Librería El Puente presentaron el libro ‘Comunitari@s’, proyecto autogestivo emprendido junto a la Mutual ‘Los Sikuris’ y la Cooperativa de Cartoneros ‘Viento en Contra’. Hubo cierre musical, y el tablón universal al que se suben ‘Los Bufones del Andén’ se trasladó a la carpa (‘auditorio exterior’, eufemísticamente) que se emplazó en el patio del Centro Cultural Municipal ‘San José’.
Con el camino abierto, allá por 2002, por la editorial ‘Eloísa Cartonera’, este tipo de edición librera encuentra su correlato en Olavarría. ‘Comunitari@s’ comprende dos obras de teatro, ‘Nicasio Luna, una opereta trunca’ y ‘El día que la chusma acorraló a Bartolomé’ (postales del histórico y famoso Combate de Sierra Chica, en el que fue derrotado Mitre). A modo de previa al acto de presentación, hubo participación de las y los más pequeños que pasaban por el patio del Centro Cultural: armados de pinceles, imaginación, témperas y originalidad, intervinieron artísticamente las tapas de cartón de los libros que pueden ser adquiridos contactándose con la Mutual Macondo (vía redes sociales) o acercándose a Necochea 1389.
Norma Mabel Guerra, como integrante de la organización de la Muestra de Libros olavarriense, les dio la bienvenida. Leandro Videla, de Librería El Puente, destacó el carácter “colectivo y autogestivo” de esta edición, la segunda de esta modalidad que hacen. Enumeró las entidades participantes, entre ellas el merendero ‘El ángel de la bicicleta’ del Barrio Matadero, que pintaron las tapas y le pusieron colores en esta edición; la Cooperativa de Cartoneros ‘Viento en contra’, que puso el cartón para hacer las tapas; y el rol en la promoción, apoyo y el fomento de esta iniciativa del Circuito Cultural ‘La Margen Izquierda del Tapalqué’ y del Centro Cultural Universitario de Olavarría. “Intenta ser un canal de expresión, poner una herramienta para el fomento de la cultura”, indicó Videla.
Norma Mabel Guerra.
Leandro Videla, junto a Lucy Iguerategui y Julio Benítez.
Lucy Iguerategui, una de las fundadoras de la Mutual de Arte Popular ‘Macondo Creativa’, hizo un recorrido sobre el teatro comunitario en Argentina, nacido durante la última dictadura cívico-militar, “como una necesidad de la gente que se encontraba en una salita de primeros auxilios en La Boca. De esa pequeña salita, surgió el teatro comunitario, que hoy tiene muchísima gente trabajando y reconocimiento mundial”. En Olavarría, el teatro comunitario dio sus primeros pasos en 2011, “también como una necesidad”. Hizo referencia a ‘Los hijos de Soriano’, la primera obra que hicieron bajo esa modalidad, “para hablar de lo despojado que se sintió un pueblo con la pérdida del tren”.
Pasado un tiempo, llegó ‘Nicasio Luna, una opereta trunca’, surgida de un diálogo con una vecina que había viajado a una provincia, y les comentó: “Tenemos que contar la historia de una monjita que tiene una cooperativa o un lugar para proteger a un grupo de travestis que son perseguidos en el pueblo”. Iguerategui resaltó que tanto ‘Nicasio Luna…’ como ‘El día que la chusma acorraló a Bartolomé’ (obra incluida en el libro y pronta a estrenar) tienen un denominador común: el hecho de que “la gente no ve cuando no quiere ver, porque a Rita Luna no la veían porque no querían verla”; y que “la Historia la escribieron, durante mucho tiempo, los que ganan. Don Bartolomé, que perdió una batalla en Sierra Chica, nunca admitió que perdió y ya conocemos todo lo que hizo en el país. La verdad oculta que no se quiere ver está en las dos obras”, subrayó Lucy.
Por otro lado, Julio Benítez, la otra parte gestante de ‘Macondo’, le agradeció a Leandro Videla y a la Librería El Puente, por acercarse y así hacer posible y real la edición del libro en cartón. De otra forma, tendrían que haber buscado una editorial interesada en editar estas piezas del teatro comunitario olavarriense; y haber vendido el libro “por mucho más valor del que se los vendemos hoy”.
También se acercó a ‘Macondo’ Alba Mancinella, de Mutual ‘Los Sikuris’, con canciones que escribió cuando docente de la Escuela 65, con la síntesis de distintos momentos del Combate de Sierra Chica. “Como son un grupo de música, necesitaban que alguien escribiera la obra; y actores y actrices que la pudieran representar”, manifestó Benítez. Así co-crearon ‘El día que la chusma acorraló a Bartolomé’, que sintetiza ese combate, conocido en esta región.
Esta obra está escrita y editada en el libro, aunque no estrenada. Pero ya hay fecha para ello: ‘El día que la chusma acorraló a Bartolomé’ será puesta sobre el tablado del Teatro Municipal el viernes 18 de octubre. Pero de su estreno gozarán quienes se acerquen a Crotto, “porque entre Nueva York y Crotto, te elegimos Crotto”, bromeó Julio. También la representarán en el Tercer Encuentro de Teatro Comunitario, en la Vieja Estación de Trenes del Provincial (en Necochea y Junín), donde desde hace tres años, ininterrumpidamente, la Mutual Macondo hace este Encuentro, “para recuperar y visibilizar ese espacio, porque no se termina de entender que es un espacio de la comunidad y que debe ser recuperado, tener distintas expresiones, abierto a la comunidad”.
Respecto a la temática de esa recuperación de la Estación del Provincial, que atraviesa a la identidad de la comunidad de Macondo, Benítez señaló que “cuando no hay un rescate por parte del Estado, vecinos se enfrentan contra vecinos, porque les molesta el tambor, el bombo, otros sector no quiere la batucada”. Por ello, la importancia de que lo ocupen las y los vecinos, “con expresiones artísticas, que juntan a la gente, porque este enfrentamiento expulsa. Abrir un espacio para las expresiones artísticas es mucho más interesante para la comunidad”.
Benítez, además, compartió la ­buena nueva de que ‘Los Bufones del Anden’ han sido invitados nuevamente al Centro Cultural ‘Haroldo Conti’, en las instalaciones de la ex Esma (en Capital Federal), donde ya actuaron en 2016 y repetirán el próximo 7 de diciembre.
Volviendo a ‘Comunitari@s’, Lucy y Julio enfatizaron que en el arte de las tapas cartoneras, muchas fueron intervenidas en el marco del taller realizado minutos previos a la presentación, en el patio del Centro Cultural ‘San José’, “con chicos y chicas que pasaron circunstancialmente”. El diseño y pintura de la mayor cantidad ha resultado de la puesta de manos a la obra de niños y niñas del Centro Complementario 801, y de chicas y chicos que concurren al taller de plástica de la Mutual de Arte Popular Macondo, a quienes la carpa llenó de aplausos. “Lo vamos a seguir haciendo con quienes van al comedor ‘El Ángel de la Bicicleta’ del Barrio Matadero”, señaló Benítez. Incluso, hay una posibilidad de que sea propuesta esta iniciativa en la Semana de las Artes, para que se la trabaje en escuelas.
Benítez comentó que, en medio del taller previo, se acercó un adolescente, preguntándole si le daba cartón “porque él escribe y quiere hacer su propia edición. Me pareció fantástico. Le regalé tapas de cartón y le dije que esta iniciativa la puede hacer él e invitar a sus amigos”. El camino de la edición cartonera “es la posibilidad para editar a bajo costo y entender el proceso de una construcción colectiva”. Que ‘Comunitari@s’ lleve los nombres de Lucy y Julio “es una circunstancia, porque escribimos las obras de teatro que están acá, pero participa mucha gente”. Benítez vaticinó que llegará el momento en que quien abra el libro “no le interesará quién lo hizo, porque está hecho entre todas y todos. Eso es lo que nos importa recuperar”.
MÁS AGRADECIMIENTOS Y CIERRE (AUDIOVISUAL Y MUSICAL)
Julio Benítez le agradeció a la cantante Adriana Saravia, que acompaña el proyecto de la Mutual Macondo desde su formación en 2006. “Nos ayuda a ‘ladrar’, porque en el teatro comunitario, aunque hay algunos que cantan bien, otros ladran’”, bromeó Benítez, y agregó: “Adhemar Bianchi, uno de los padres del teatro comunitario, dice que ‘mucho feo hace bonito’, y para nosotros, es un lema fundamental”.
Adriana Mónica Saravia.
Carolina Acquarone.
Adriana Saravia tomó la palabra y le agradeció a la Mutual Macondo el espacio y la experiencia de acompañar musicalmente cada obra. Asimismo, Saravia anticipó lo enriquecedor de que el grupo del taller de canto de Macondo se sumó a la propuesta teatral de este año; y resaltó la actitud de las y los actores para cantar, ya que, “más allá de afinar o no, es poner el cuerpo”.
Se proyectó un video con algo de lo que se hace en los ensayos y puestas en escena del teatro comunitario, los sábados a la tarde (de 17 a 19) en la Mutual Macondo (Necochea 1389). Audiovisual con fotos, filmaciones y edición íntegra de la fotógrafa y realizadora Carolina Acquarone, que siempre acompaña y registra cada paso de la Mutual. Minutos más tarde, con las y los integrantes de ‘Los Bufones del Andén’ que se hicieron presentes en la presentación, deleitaron con algunas canciones de la nueva obra a estrenar, a modo de adelanto.
'Los bufones del Anden' en la Muestra de Libros Olavarría 2019
[OLAVARRÍA] Este domingo 8 de septiembre, en la carpa emplazada en el patio del Centro Cultural 'San José', tuvo lugar la presentación del libro 'Comunitari@s', de edición cartonera, donde se reúnen dos obras del grupo de teatro comunitario 'Los Bufones del Andén'. Proyecto autogestivo de la Mutual de Arte Popular Sikuris, Librería El Puente y Mutual de Arte Popular Macondo. Y sobre el tablado, hicieron su canción de presentación…
Publicado por Miradas del Centro en Domingo, 8 de septiembre de 2019
Por último, Benítez pidió a quienes compren ‘Comunitari@s’ que lean las obras que lo integran (‘Nicasio Luna, una opereta trunca’ y ‘El día que la chusma acorraló a Bartolomé’) y que les hagan llegar qué piensan al respecto, ya que “no todo el mundo está acostumbrado a leer teatro, no todo el mundo escribe teatro. Con Lucy, desde 1993, actuamos y escribimos teatro, y es la primera vez que editamos teatro”. Quienes deseen adquirir ‘Comunitari@s’, pueden contactarse con la Mutual de Arte Popular Macondo, vía redes sociales y/o acercándose a Necochea 1389, a pasitos de Junín.
Lo comunitario es teatro en el centro
Reír hasta llorar, reír para no llorar
Del andén al Conti, los Bufones en escena
3 seguiditas de teatro y bonus track