Puertas Abiertas en Craft Corner.
Como muchas de vosotras sabéis, los días 12, 13 y 14 de Mayo se celebra en La Hulpe ( Bélgica ), las jornadas de Puertas Abiertas de Craft Corner. Tenía previsto desplazarme hasta Bélgica para estar con ellas y poder vivir y disfrutar en directo las maravillas que realizan Maria, Danielle y Miss Kat, peeeeero .... un compromiso familiar ( una comunión, cómo no ), me va a impedir estar con ellas y corresponder a su exquisita amabilidad.
On commence aujourd'hui les Portes Ouvertes chez Craft Corner. J'avais l'intention d'y aller, mais ce WE j'ai une communion et ça ne sera pas possible.
Para compensar esta pequeña decepción, he querido bordar durante estos días el Coeur Bienvenue de Miss Kat, un modelo que me ha gustado desde siempre, muy agradable de bordar. Lo he realizado en Tela de lino de 28ct, color natural y con DMC 498. Un fuerte besito para tí, Miss Kat, me encanta haber bordado este modelo. Prometo asistir a la próxima edición de vuestras Puertas Abiertas.
J'ai voulu cependant, honorer les creatices de Craft Corner et j'ai brodée ces joursle Coeur Bienvenue de Miss Kat, un modèle très très agréable à faire. J'ai utilisée le lin de 28ct naturel et DMC nº 498. Un gros bisous pour toi, Miss Kat, j'ai eu bcp de plaisir à broder ton coeur. J'éspère pouvoir venir à la prochaine édition de les Portes Ouvertes.
Cuando lo vi / Quand je l'ai vu ...
... en el blog de VeroM, pensé inmediatamente que debía ser mío. El deseo era irrefrenable, puesto que nunca había bordado un hornbook y pasando directamente de la lista de deseos, lo encargué inmediatamente en The Silver Needle.
... chez VeroM, j'ai pensée qu'il devait être mien tout de suite. Je n'ai pas pu me résister et j'ai passée ma commande chez The Silver Needle. Et voilà :
Se trata del modelo Folk Art Hornbook de Hillside Samplings. Es un alfabeto sencillo, creo que es el Pennsylvania, pero bordado en puntos especiales: Smyrna Cross, Four-sided Stittch, Scotch Stitch, Algerian Eye, Satin Stitch, Italian Cross Stitch, Rice Stitch y Herringbone.
Il s'agit du Folk Art Hornbook de Hillside Samplings. C'est un abécédaire simple, je crois que c'est le Pennsylvania, mais avec des points tous spéciaux:Smyrna Cross, Four-sided Stittch, Scotch Stitch, Algerian Eye, Satin Stitch, Italian Cross Stitch, Rice Stitch et Herringbone.
Acabo de empezarlo hoy mismo,... ahora os reiréis, pero mi intención es bordar cada día 20 minutos, que es justo el tiempo que cada día tengo que esperar a mi hija a la salida del cole.... Je viens juste de le commencer, je veux le broder chaque jour pendant 20 minuts, c'est le temps que j'attends chaque jour ma petite fille à la sortie de l'école ;-)))
He aquí mis avances después de 20 minutos de bordado ....
Voilà mes avances depuis 20 minutes ....
Sampler Game Board. Progreso 2
... Os muestro los avances en el Sampler Game Board de The Drawn Thread que, como sabéis, estoy bordando desde hace un tiempo.
Je vous montre mes petits avances sur le Sampler Game Board de The Drawn Tread que, comme vous savez, je suis en train de broder.
Estoy bordando por colores, más que por motivos... quiero decir que cojo un color y voy bordando con él hasta que me canso; me he decidido hacerlo así,porque los motivos de las casitas son muy pequeños y hay constantes cambios de color, con lo cual iba muy lenta. Esto se puede hacer así porque se trata de un motivo geométrico, con lo cual es relativamente sencillo contar sin temor a equivocarse.
Je brode par couleurs, pas pour motifs, parce qu'il y a bcp de couleurs en chaque petite maison et, si je brode par couleurs, j'avance plus vite. Je peux le faire comme ça, parce que c'est un motif géométrique et on peut compter les points avec facilité.
¿Qué os parece ?? Ça vous plaît??
Alphabet Samplings Book. Semana 8
... Las semanas pasan volando. He aquí el objetivo semanal del SAL que comparto con Mercedes.
Esta semana tocaba una página entera hecha con el Algerian-eye Stitch. A diferencia de las anteriores páginas, ésta había que bordarla con dos hebras de hilo, supongo que para darle mayor relieve.
La semana que viene nos toca la página de al lado de ésta; es un abecedario bastante sencillito; la novedad es estrenar color de hilo, concretamente el Steel. Hasta la semana que viene con este bordado !!!
Jordania.Fotos 2
Lamento la tardanza en poner más fotos, pero over-blog no se porta conmigo como me gustaría ( o quizá es que quería poner muchas fotos !!!)
... Continuando con el artículo anterior, el tercer día amanecimos en Petra,... sí, sí, el templo que aparece en la tercera parte de Indiana Jones. Bueno, todo lo que os pueda decir es poco !!!. Petra es conocida también como ciudad de los Nabateos ( siglo IV a.C ) o bien ciudad rosada. La decadencia de esta ciudad ocurrió a finales del siglo XIII y su existencia era conocida solamente por los beduinos. A principios del siglo XIX, un explorador suizo la redescubrió, haciéndose pasar por árabe.
A continuación, os muestro la entrada al Siq ( desfiladero que acaba en la plaza principal de Petra ). Su longitud es de aproximadamente 1.5 Km, que pueden recorrerse andando, a lomos de caballo o bien en carrito de caballos.
Ésto es lo que se ve desde el carro de caballos; una enooorme pared de lado a lado, y un pequeño desfiladero por donde transitar. Mi emoción era tremenda.... aunque supiera lo que me esperaba al otro lado, me parecía imposible de imaginar...
Después de aproximadamente 1.5 Km aparece, de repente, sin previo aviso, la soberbia fachada de El Tesoro ( Al Khasné ). Está excavada directamente de la roca, y mide 40 metros de alto por 25 de ancho. Es un monumento funerario, y debe su nombre ( el Tesoro ) a que los beduinos creían que en la parte superior ( la de forma circular ), se escondían enormes riquezas ( por eso queriéndose adueñar de su contenido, le dispararon en diversas ocasiones ).
Esta foto corresponde al momento en que el sol incide sobre la fachada de El tesoro, cosa que sólo ocurre de 9:00 a 10:00 de la mañana ( éste es uno de los motivos por los cuales esta fachada, siendo de piedra arenisca, como toda Petra, se conserve en tan buen estado )
Ésta es una imagen de toda la ciudad de Petra, que se abre desde el Tesoro a mano derecha. Es imposible visitarla en un solo día, debido a la gran cantidad de templos, viviendas, tumbas que hay en ella... Desde mediados de los años 80, nadie puede vivir en Petra, pero desde primera hora de la mañana, la ciudad se pobla ( aparte de turistas ), de beduinos que vienen a vender sus artesanías ...
Una imagen para que podáis comprobar la grandeza de los templos de Petra ...
El último día en Jordania empezó para nosotros en el castillo de Ajloun, al norte de Amman. Se trata de un castillo construido por un sobrino de Saladino ( Salah ed-Din ), que derrotó a los cruzados en el siglo XII d.C. El castillo está muy bien restaurado y constituye un bello ejemplo de arquitectura islámica. Está situado en una posición estratégica, ya que se divisa todo el valle del Jordán y servía para proteger las cadenas de comunicación entre Jordania y Siria.
Por la tarde, nos dirigimos hacia Gerasa ( actualmente denominada Jerash ). Esta ciudad greco-romana es considerada una de las más importantes del imperio romano, después de Pompeya y Palmira. EL emperador Adriano la visitó en el año 129 dC, y para celebrar esta visita, se construyó este arco del triunfo, que forma parte de un conjunto arquitectónico impresionante...
La Plaza Oval de Gerasa, cuyo diámetro mayor es de 91 metros. A su alrededor se situaban muchas tiendas, se cree que era el eje económico de Gerasa...
.... mientras que el centro espiritual era el Templo de Artemisa ( 34.000 m2), con unas columnas enormes ( imposibles de abrazar )...
El Cardo Romano era la calle que comunicaba las viviendas de la población con la plaza oval. Hoy en día, esas antiguas viviendas están ocupadas por la ciudad moderna de Jerash.
... Bueno, espero no haberme hecho muy pesada con tantas fotos. Simplemente quería reseñar la enorme hospitalidad del pueblo jordano, de verdad.
Finalmente, algunas webs de interés, por si os animáis a visitar este fantástico pais:
http://www.deasturias.com/jordania/jordania.htm
Jordania. Fotos 1
... bueno, pues ahí van unas fotos del viaje que hemos hecho durante cinco días a Jordania. El primer día estuvimos en el Valle del Jordán, donde se encuentra el lugar en el que San Juan Bautista bautizó a Jesucristo. Como podéis ver, el río Jordán hace frontera entre Jordania ( primera bandera ) e Israel ( bandera al fondo ). Aquí podéis ver el momento en que recojo agua del río Jordán para bautizar a mi hijo ( antes habrá que filtrarla y hervirla, por supuesto !!! )
A continuación nos dirigimos hacia el Mar Muerto, el lugar más bajo de la Tierra, ya que está a 400 metros BAJO el nivel del mar. Podéis ver como nosotros veníamos de Amman ( la capital de Jordania ), que se encuentra a 900 metros de altitud y esta foto es justo en el momento en que estamos a 0 metros. Es curioso observar como, a medida que vas bajando, las botellas de agua ( por efecto de la presión ) , se van arrugando ...
Lamento no tener fotos del Mar Muerto, pero es que se me acabó la batería de la cámara. De todos modos, quería comentaros que es una experiencia única la de bañarse en un mar con tanta concentración de sal. Pensad que era imposible nadar en él, así como también era imposible tocar fondo, ya que el agua te aguanta y no deja moverte .... Después, una vez en la orilla, lo típico es ponerse unos fangos por toda la piel; una vez se ha secadao, te lo quitas con agua y queda la piel super suave !!
Al segundo día, nos dirigimos hacia MADABA, lugar famoso porque en el interior de la Iglesia de San Jorge, se encuentra el mosaico más grande que representa a toda la Tierra Santa. El mosaico mide unos 7 metros de largo por 4 de ancho y representa un plano de todos los paises y ciudades que conforman la antigua Tierra Santa ( Jerusalén, Jordania, Siria, etc.... ). Tengo que decir que este mosaico es impresionante, al igual que todos los que actualmente se realizan en la zona.
De Madaba fuimos hacia el Monte Nebo, lugar en el que falleció Moisés antes de pisar la Tierra Prometida. Desde lo alto del monte, la vista es espectacular: se ve Jerusalén, el Mar Muerto, Jericó, Belén, etc, etc,... A continuación, partimos hacia el castillo de Karak, al sur del país, donde existen las ruinas del castillo de Karak, correspondiente a la época de las cruzadas y que, finalmente, cayó en manos de Saladino:
De camino hacia el desierto del Wadi Rum, nuestro autocar fue parado por la policia ( exceso de velocidad ), pero el guardia, antes de multarnos, cumplió con sus obligaciones para con su religión ;-)))
El Wadi Rum es un desierto espectacular!!!. El color de la arena es naranja, y está rodeado de altas montañas rocosas, que le dan un aspecto majestuoso y casi irreal. Nos montaron en unos jeeps y llegamos hasta una gruta que ha servido históricamente de refugio para los diferentes habitantes del desierto ( Lawrence de Arabia incluido )
Bueno, mañana continuaremos con más fotos !!!. ( No quisiera aburriros !! )
Alphabet Samplings Book. Semana 7
... Se acabó la página con el albecedario rosado y los tallos verdes entrelazados. Ahí va la foto...
Je viens de terminer la page de l'abecedaire rosé ... Je vous montre les résultats:
Acabo de regresar de mi viaje,.... prometo fotos !!
Je viens d'arriver de mon voyage... demain je metrai des photos !!!
... durante unos días, no habrá artículos. Debo partir inmediatamente ;-))). Indi me ha citado con urgencia en su templo .... Pendant quelques jours, pas d'articles. Je doit partir juste en ce moment ;-))).... Indi m'a dit de nous rancontrer dans son temple .... Hasta la vuelta !!!
Alphabet Samplings Book. Semana 6
.... espero no ser repetitiva, pero las semanas van pasando y nuestro proyecto común con Mercedes avanza lenta pero firmemente.
Je ne veux pas être assez répétitive, mais les semaines passent trop rapidement. Notre project avance lente mais surement.
Ahí va la foto de los deberes de esta semana ...
Voici une photo de l'avance pour cette semaine...
Y una vista de todo lo hecho hasta ahora. Et une photo de tout ensemble.
Hasta la semana que viene con este bordado !!!
Intercambio Bent Creek
*VJ* ha organizado un intercambio libre de esquemas de Bent Creek. Se trata de que cada participante borda un motivo de este diseñador ( no muy grande ), y el dia 22 de Mayo cada una de las participantes lo publica en su blog. VJ habrá hecho un sorteo previo entre las participantes y nos indicará a quién va dirijido nuestro "Bent Creek sorpresa ". Bueno, pues me he apuntado. Me pareció una idea rápida y divertida, además de una buena manera de contactar con otras bordadoras ...
Podréis seguir la aventura en el Blog de VJ.