The Death Mage that doesn't want a fourth time 9 – Untitled Translations
The Death Mage that doesn't want a fourth time 9
12 marzo, 2017 Untitled Deja un comentario
La segunda vida que comenzó después de la muerte
Me llamo Sam. Fui un cochero que cuidaba de los caballos de un noble.
Servir a un noble no es un estilo de vida tan próspero como los plebeyos podrían pensar (bueno, yo también soy un plebeyo). Sin embargo, debía tener cuidado de no avergonzar a mi amo para que su reputación no fuera cuestionada, así que me dieron un uniforme apropiado y me garantizaban las comidas de cada día.
En ese sentido, en verdad fui bendecido.
Estoy especialmente feliz por el hecho de que conocí a mi esposa trabajando en su mansión, y con los ánimos de mi amo, me casé con ella y fui bendecido con dos hijas.
Mi hija mayor Saria era bien educada, y mi hija menor Rita creció para ser enérgica y alegre.
Y entonces mis hijas también fueron empleadas por la misma familia de nobles que yo, verdaderamente éramos felices.
Sin embargo, un invierno, mi esposa estaba entre los afectados de una epidemia y falleció en pocos días. Antes de que tuviera tiempo de recuperarme de la tristeza de ese acontecimiento, mi amo perdió el equilibrio en las escaleras y también falleció, y alguien más tomó su lugar.
El que sucedió a esa familia de nobles parecía estar descontento con la forma de ser de la generación anterior. Declararon que cambiarían a los sirvientes, y mis hijas y yo fuimos despedidos.
Pensé que yo, que sólo cuidaba caballos y había sido cochero toda mi vida, me sería posible vivir como cochero por solicitud en la ciudad y decidí entrar audazmente en una tierra desconocida.
Mis hijas también me siguieron con la esperanza de encontrar buenas propuestas de matrimonio y empleo en la ciudad.
Sin embargo, en medio de nuestro viaje, fuimos atacados por un grupo de bandidos. Mis hijas fueron violadas por esas bestias ante mis ojos, y luego nos mataron. Nuestros cuerpos fueron quemados para no atraer a animales y monstruos, y luego nos desecharon. Eso fue increíblemente cruel; Saria y Rita todavía tienen el aspecto del momento en que fueron quemadas.
Por supuesto, resentíamos a esos bandidos. Persistimos aquí, con la intención de quedarnos hasta ver sus muertes. Si hubiéramos estado cerca de un Nido de Demonios, podríamos haber sido transformados en espíritus malignos por su Maná.
Sin embargo, simplemente sentimos odio puro hacia esos hombres, y así pasaron los días sin poder hacer nada.
Entonces un día, mi actual amo Vandalieu-sama y sus siervos atacaron su escondite y los mataron a todos.
Así que ahora soy uno de los siervos de Goshujin-sama. Uno nunca esperaría vivir una segunda vida después de la muerte.
Y el hecho de que este cuidador de caballos y cochero está ahora mismo en una mazmorra es muy sorprendente.
『Goshujin-sama, he oído que los monstruos fuertes aparecen con más frecuencia dentro de las mazmorras que fuera de ellas. Por favor, hágame saber si siente que es demasiado peligroso.』
Mi nuevo cuerpo es el carruaje que los bandidos me robaron. Sin embargo, es un carruaje de tres caballos con un gran ancho como su única cualidad, a excepción del techo de tela, no es muy diferente de una carreta.
Pero como lo estoy poseyendo, a pesar de ser un carruaje tirado por caballos, puede moverse hacia atrás de ser necesario. Por lo tanto, es fácil escapar.
“De acuerdo. Por cierto, estaba pensando en esto desde antes… ¿Podrías dejar de llamarme Goshujin-sama?”
Mi amo Vandalieu me habla desde el interior del carruaje, pero ¿cómo le gustaría que lo llamara?
『¿Obocchan sería preferible?』
TLN: Significa “joven maestro”. Por alguna razón, el respetuoso “O” del principio de esta palabra no aparece en el resto del capítulo; Sam usa “Bocchan” para el resto del capítulo.
『Vandalieu simplemente esta siendo tímido. Después de todo, no hay muchos espíritus que le hablen por cuenta propia como tú, Sam-san.』 (Darcia)
『¿Es así? Ya veo.』
Como dice la madre de Vandalieu-sama, Darcia-sama, ninguno de sus siervos aparte de mí puede hablar con él. Esto no es una cuestión de cortesía o modales; en realidad son incapaces de hablar.
Bone Man y Bone Monkey están poseídos por los espíritus de animales pequeños, no por los de personas. Pueden transmitir sus sentimientos en general, pero no pueden hablar.
“¡Gyaaaah!”
Además, nadie más aparte de Vandalieu-sama puede verlos, pero él también está siendo seguido por incontables espíritus, incluyendo a mis hijas. Aunque respondieran si Vandalieu-sama habla con ellos, no podrían hablar con él.
Esto se debe a que cuando uno se convierte en espíritu, es muy fácil llegar a ser dominado por una sola emoción, y sin intervención, es normal repetir el mismo comportamiento eternamente. Mis hijas no son la excepción.
“¡Gehyiii!”
『No obstante, puesto que soy el siervo de Bocchan, es natural que le muestre respeto. Y… Si tuviera que comportarme como Bone Man y los demás, usted estaría disgustado, ¿no?』
La apariencia exterior de Bone Man es la de un esqueleto humano. Sin embargo, puesto que los espíritus dentro de él son de animales pequeños, Bocchan a veces le da palmaditas y lo mima en su tiempo libre.
“¡Gigyagagagaga!”
Bocchan puede ver espíritus, y aún así no parece incomodo por eso, pero si fuera yo hubiera tenido un problema.
『Si yo, un hombre de mediana edad de unos cuarenta años con cabello delgado, fuera a decir “Bocchan, acaríciame ~ ♪ “o algo por el estilo, sin duda se sentiría incomodo al respecto.』
“Ah…. Entonces, ‘Bocchan’ estará bien.”
Extrañamente parece insatisfecho, pero hemos llegado a un acuerdo.
“¡Gugeeeh!”
Por cierto, los desagradables gritos de muerte que se han estado escuchando son de los Soldados Goblin que he estado arrollando.
Los Soldados Goblin son monstruos de rango 2, Goblins que han desarrollado suficiente inteligencia para sostener armas.
A veces los Goblins de Rango 1 portan palos, pero no son nada más que las ramas de un árbol; no se puede decir que tengan algún tipo de técnica.
Incluso si un Goblin afortunado fuera a obtener una espada o una lanza, no la usaría de manera muy diferente que a la rama del árbol.
Los Soldados Goblin son Goblins que son capaces de manejar una espada como una espada, una lanza como una lanza y un palo como un palo. Sin embargo, su habilidad es de nivel novato, y cualquier aventurero experto y experimentado o soldado sería capaz de derrotarlos en un uno contra uno.
Son bastante similares en apariencia a los Goblins regulares, así que al parecer hay incidentes donde los agricultores y cazadores descuidadamente intentan ahuyentarlos y terminan siendo abrumados.
Sin embargo, estos Soldados Goblin no son enemigos dignos para hacerle frente a Bone Man, Bone Wolf y Bone Bird que ya se han convertido en un Soldado Esqueleto, unas Bestias de Hueso y un Ave Fantasma.
Así como aparecen, mueren con la cabeza partida por una espada, son despedazados por colmillos y son derribados por plumas espirituales.
Los No-muertos lanzan a los que apenas respiran delante de mis ruedas. Gracias a esto, también soy capaz de obtener algunos Puntos de Experiencia.
“¡Gegih, gigigigigigeh!”
Sus órganos son aplastados con un silbido y sus huesos crujen y se desmoronan bajo las ruedas. Qué sensación – tan maravillosa.
『Aunque estoy avergonzado de admitirlo, podría volverme adicto a esto.』
“Espero que no, sería un problema si fuéramos a arrollar a alguien por accidente. Ah, pero está bien arrollar a los bandidos.”
『Muchas gracias.』
Voy a aplastar a algunos bandidos bajo mis ruedas. Mi corazón late de emoción de sólo imaginarlo.
Por cierto, Bone Monkey y Bone Bear protegen la parte trasera del carruaje mientras revisan cuidadosamente si se han generado algunas Piedras Mágicas. Debido a que son monstruos de Rango 2, alrededor de uno de cada cinco monstruos sueltan Piedras Mágicas.
『Si estos Soldados Goblin y Arqueros Goblin aparecen desde el primer piso, después de todo parece que esta es una mazmorra bastante peligrosa.』
Arqueros Goblin son Goblins que portan arcos y flechas en lugar de armas cuerpo a cuerpo, y también son monstruos de Rango 2.
“… Pero, no siento ningún peligro.”
『Puede parecer así porque los No-muertos los están derrotando tan pronto como aparecen, pero es bastante inusual encontrar más de catorce monstruos justo después de entrar en una Mazmorra. Bueno, esta también es la primera vez que estoy en una Mazmorra.』
Darcia-sama era una aventurera en su vida pasada, pero parece que ella actuaba sola, así que no tiene ninguna experiencia de la limpieza de Mazmorras.
『Sin embargo, este número de monstruos puede ser porque no hay muchos aventureros intentado limpiar esta mazmorra.』
『¿Eso pasa?』
『De vez en cuando. Cuando hay guerras y los aventureros tienen que trabajar como mercenarios, o cuando hay una petición de emergencia a gran escala y se necesita de más gente, o cuando no hay ganancia que se pueda obtener de una mazmorra los aventureros no se sienten motivados de limpiarla.』
“Bueno, si los únicos monstruos que aparecen son Goblins, entonces es poco probable que sean recompensados por sus esfuerzos. Los humanos son criaturas que no actúan si no hay beneficios propios.”
『Es sabio, Bocchán; no parece ser un niño de un año en lo absoluto, así que por favor, tenga cuidado con otras personas.』
『Tienes razón, pero él sigue hablando como un adulto. A pesar de que nunca se convirtió en un adulto en su vida pasado o la anterior a esa, así que me pregunto de quién lo aprendió… Ah, parece que he llegado a mi límite de hoy, así que estaré contando contigo, Sam-san. Buenas noches, Vandalieu. 』
『¡Desde luego!.』
“Buenas noches. Mamá.”
Aun cuando Darcia-sama se fue a descansar en el hueso que contiene su espíritu, continuamos nuestra expedición en esta mazmorra.
Sin embargo, no se han desarrollado feroces batallas , y nuestra exploración continua sin problemas.
Las paredes y el piso del primer nivel eran de piedra y sólo aparecieron esos Soldados y Arqueros Goblin. Habían catorce de ellos, pero la única víctima que tuvimos fue un fragmento en la hoja de la espada de Bone Man.
Nuestro botín fueron seis piedras mágicas.
El segundo piso se parece más a una cueva natural, y aunque el techo del primer piso brillaba un poco, el segundo piso está teñido de negro.
Los aventureros normalmente usan antorchas, faroles o el hechizo 【Torch】, pero todos nosotros, incluyendo a Bocchan, poseemos la habilidad de 【Visión Oscura】. Podemos ver más claramente en completa oscuridad que en lugares con poca luz , así que esto es más beneficioso para nosotros.
Los monstruos que aparecen son como animales e insectos cuyas longitudes son de más de un metro, tales como Murciélagos Gigantes, Topos gigantes, Gusanos Gigantes y Arañas Gigantes. Los Goblins no han apareciendo aquí. Todos los monstruos aparte de las Arañas Gigantes son de Rango 1, e incluso si nos encontráramos con un nido de Arañas de Rango 2, los derrotaríamos fácilmente, por lo que no estamos muy preocupados en absoluto.
Sin embargo, no podemos obtener materias primas y estos monstruos son inadecuados para comer.
Lo único que conseguimos fue una Piedra Mágica de una Araña Gigante.
El tercer piso al que hemos descendido es un pantano. A pesar de nuestra sorpresa, las vistas y los olores del agua y la suciedad eran reales. Cuando miramos hacia el cielo, incluso había una fuente de luz parecida al sol.
Mientras nos preguntamos si todavía estábamos en el subterráneo, Darcia-sama se despertó y nos informó, 「Al parecer las mazmorras son este tipo de lugares.」
Si ella lo dice, entonces debe ser el caso, pensé. Pero Bocchan mantuvo la cabeza inclinada durante un rato.
Dejando eso a un lado, todos los monstruos que aparecen en el tercer piso son de Rango 1 y son los que uno podría esperar ver en un pantano, como Babosas Gigantes, Ranas Gigantes, Sanguijuelas Gigantes, Lagartos Gigantes, así que asumí que sería fácil para nosotros .
Sin embargo, más adelante nos encontramos con monstruos de Rango 2. Babosas de Ácido, babosas que expulsan moco ácido. Ranas Venenosas que secretan neurotoxinas de sus lenguas. Pinzones Daga, pequeñas aves con movimientos rápidos y un pico afilado que fácilmente podría perforar el cuerpo de un humano.
Aunque estos monstruos son de Rango 1 y 2, claramente son enemigos mucho más peligrosos que los Soldados Goblin. Y aún así no tienen ninguna posibilidad contra Bone Man y los otros, que son Rango 3.
Nuestra única víctima fue la espada de Bone Man, que se desmoronó cuando atacó a una Babosa de Ácido, confundiéndola con una Babosa Gigante.
Las armas de Bone Man se degradan cada vez que corta a una de las Babosas Ácidas, es un desperdicio, así que Bocchan los enterró vivos usando Golems de Lodo; el resto de los enemigos fueron fácilmente derrotados. El veneno no funciona contra los No-muertos que están hechos de huesos, e incluso cuando los Pinzones Daga hacen agujeros en los huesos, los huesos dañados se substituyen fácilmente.
Por supuesto, lo mismo se aplica a mí, ya que mi cuerpo es un carruaje. Tener algunos agujeros en mi pabellón no me afecta en lo más mínimo.
“Sin embargo, el que tiene que coserlo a como estaba soy yo.”
『Me disculpo, Bocchan.』
Nuestro botín fue de siete Piedras Mágicas de Rango 2, así como las patas traseras y los órganos internos de las Ranas Gigantes y Ranas Venenosas. Y los picos de los Pinzones Daga. Estos picos pueden convertirse fácilmente en unas cuchillas o en la punta de una lanza simplemente fijándolos a un mango.
Las patas traseras de estas dos especies de ranas son una gran manjar, y sus órganos se utilizan como ingredientes en algunas medicinas.
El desmontaje de los monstruos fue llevado a cabo por Bone Monkey y Bone Man. Ellos aplastaron varios órganos y rompieron algunos picos, pero en general nos fue bastante bien.
『¿Hará medicina, Bocchán?』
“No sé cómo, así que es imposible. Por ahora, usaré el hechizo 【Preservación】 sobre ellos y los guardaré en un saco. ”
Usando magia de atributo muerte, es posible preservar por varios años a esos órganos que normalmente se estropearían fácilmente. Es muy conveniente.
“Asaré a la parrilla las patas de rana para comer hoy. Primero, empecemos un fuego. ”
『Bocchan, no usará 【Demon Fire】?』
“Desafortunadamente, 【Demon Fire】 no produce calor. En realidad, absorbe el calor, por lo que se pondría más frío.”
Parece que incluso la magia de atributo muerte no es omnipotente. Pero por lo menos él puede mantenerse fresco durante el verano.
Bone Monkey quemó una de las patas, pero Bocchan dijo que estaba deliciosa, él las disfrutaba.
“Sabe mejor que la sangre de conejo.”
Bocchan, esa comparación no es útil en absoluto.
El cuarto piso es otra cueva, y todos los monstruos que aparecen aquí son No-muertos. No son los Muertos Vivientes o los Huesos Vivientes de Rango 1, sino los poderosos Soldados Esqueleto, Guerreros Zombie, Bestias de Hueso y Espectros que son inmunes a los ataques físicos, todos de Rango 3.
『Oh, esas terribles bestias eternas.』
“Sam, tú también eres un No-muerto.”
『Ahora que lo menciona, tiene razón.』
Parece que esta vez estaremos en una batalla difícil, pero cuando estaba a punto de sugerir que volviéramos a la planta anterior para pensar en una estrategia, algo sorprendente sucedió.
Los Esqueletos y los Zombies se apartaron, haciendo un camino para nosotros.
“¿Puedo pasar a través?”
Los Esqueletos con llamas azules en las órbitas de sus ojos y los Zombis de ojos viscosos hacen un gemido como para responder a la pregunta de Bocchan y dejan caer sus armas.
Sus armas oxidadas caen al suelo y crean un eco del chasquido, no hay más respuesta de estos No-muertos.
“Sam, todos, continuemos.”
『¿Está bien? ¿Quizás sea una especie de trampa?』
“No siento sed de sangre, así que creo está bien.”
Confío en la magia de Bocchan 【Percepción de Peligro: Muerte】 y proseguimos adelante, los No-muertos en verdad no intentan atacarnos.
Aparte de recoger lentamente sus armas a medida que pasamos, no muestran más movimientos.
『¡Estoy segura de que a esos tipos también les gusta Vandalieu!』
『Como se esperaba de Bocchan.』
“Bueno, ¿no es sólo el efecto de mi habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】? Aunque no esperaba que funcionara con No-muertos ya creados. ”
Este cuarto piso no contiene más que monstruos No-muertos que no muestran signos de querer atacar a Bocchan, así que continuamos nuestra expedición sin obstrucciones. Por supuesto, no conseguimos ninguna Piedra Mágica y tal, pero en comparación con tener que luchar contra los monstruos de Rango 3, este es un bienvenido giro de los acontecimientos.
『¡Vandalieu, es un cofre del tesoro! ¡Así que los cofres del tesoro realmente aparecen en las mazmorras!』
『Así parece. ¿Quién los dejaría ahí? 』
『No sé. Tal vez son las trampas del Rey Demonio para atraer a los humanos al peligro, o la manera en que el Genio Ricklent motiva a los humanos a mejorarse a sí mismos y los cofres del tesoro son una recompensa por su crecimiento; hay unas cuantas teorías.』
Parece que los cofres del tesoro aparecen en las mazmorras dependiendo del piso. Se desconoce por qué aparecen, pero hay bienes valiosos dentro de ellos y son combustibles que calientan los corazones de los aventureros.
Por supuesto, los cofres del tesoro están cerrados y, a veces, hay trampas en ellos. Pasar por eso es el trabajo de un Ladrón, pero no tenemos Ladrones entre nosotros.
“Bueno, supongo que lo abriremos… Despierta.”
Aún así, Bocchan encuentra una manera. Incluso sin un Ladrón, puede usar los espíritus para poseer el cofre del tesoro, hacer que abra la cerradura y deshacer las trampas.
Cuesta diez mil de Maná abrir un cofre del tesoro. Por lo tanto, este es un método muy adecuado para Bocchan, que posee una gran piscina de Maná.
“El contenido es… ¿Qué es esto? A primera vista, parece veneno.”
Lo que está contenido en el cofre del tesoro es un líquido azul en una costosa botella de vidrio. ¡Oh, esta es una Poción, y una de gran calidad!
『Bocchan, esto no es veneno. ¡Es una Poción!』
“Una Poción, ¿quieres decir un item que cura lesiones?”
『Es correcto, si lo bebes o lo aplicas en las heridas, sanan de inmediato, por lo que son items esenciales para los aventureros.』
『Sí, Darcia-sama. ¡Nunca he visto un producto de tan alta calidad, ni siquiera en la familia de nobles a la que una vez serví!』
Las pociones tienen un número de grados, y la poción típica de quinto grado cura treinta de Vitalidad. La mayoría de los comerciantes y soldados llevan una consigo, y los aventureros y mercenarios siempre las incluyen como parte de sus inventarios.
Las pociones de 4to grado son más caras, y los nobles tienen pociones de 3er grado en sus reservas. Por supuesto, estas Pociones tienen efectos que reflejan su alto precio.
『Usted puede saber la calidad de una Poción por su color. El azul más brillante es, la calidad más alta. Si es más oscuro, es de menor calidad. Este color debe ser de una Poción de 2do grado, supongo.』
『Para encontrar una Poción de 2do grado, hay que encontrarla en una tienda de una gran ciudad como la capital imperial del Imperio Amid, u ordenarla directamente a un Alquimista experto. El precio de uno de estos no sería inferior a 100,000 Amids.』
“100,000… ¿Qué tanto es su efecto?”
『No le permitirá regenerar una extremidad cortada, pero debería sanar la mayoría de las heridas a las que se aplique.』
『Si lo bebes, sanará no sólo las heridas, sino que también aliviará la fatiga y restaurará un poco de Maná. También curará algunos venenos y enfermedades.』
“¿Y el sabor?”
『… Cuanta mayor calidad tenga la Poción, peor sabrá.』
『De hecho, Una vez un aventurero legendario bebió una Poción de alto grado y cayó inconsciente debido a su terrible sabor. Cuando abrió los ojos, dijo que habría sido mejor si hubiera muerto.』
Con eso en mente, no puedo culpar a Bocchan por confundir la Poción con veneno al principio.
“Dicen que las mejores medicinas son amargas para el paladar, pero, ¿eso no es un poco demasiado amarga?”
Nunca tuve la experiencia de beber una poción cuando estaba vivo, y tengo la suerte de que soy incapaz de beber unas ahora.
Parece que Bocchan también se ha dado cuenta de que esta Poción no debe ser consumida.
Después de esto, encontramos más cofres del tesoro y obtuvimos el tesoro de sus interiores. Todos los items contenidos en ellos parecían ser de alta clase. Dicho esto, no puedo estar seguro, ya que soy un cuidador de caballos y un cochero, y no puedo juzgar el valor de algunos items.
“Esto es… probablemente un Item Mágico. Probablemente también es un Item Mágico. Ah, es sólo una joya… no, ¿podría ser que si es un Item Mágico?”
『Bocchan, está diciendo “probablemente “con bastante frecuencia.』
“Apenas tengo poco más de un año; espero que no creas que tengo un buen ojo para juzgar estas cosas.”
『Pero si incluyes tu vida anterior y la anterior, ¿no tienes casi cuarenta años?』
Hace varios días, Bocchan nos contó a Darcia-sama, a mis hijas y a mí sobre sus circunstancias. Fue sorprendente oírlo, él posee una enorme piscina de Maná para sólo tener un año, incluso si es un Dhampir. Además, está usando una magia desconocida que nadie le ha enseñado. Esas cosas son mucho más sorprendentes.
Por supuesto, Bocchan también explicó los futuros riesgos a los que se enfrentará, pero ni Darcia-sama ni yo teníamos la intención de separarnos de él.
Para mí, Bocchan es mi salvador y amo. Bocchan requiere mi carruaje, así que ¿cómo puedo abandonar mi deber?
Además, si me separara de Bocchan, no sería más que un perdido monstruo No-muerto.
“Eso puede ser cierto, pero no había magia en la Tierra, y aunque si la había en Origen, nunca toqué un Item Mágico. Bueno, para ser exacto, nunca toqué un Item Mágico que no fuera del equipo de laboratorio.”
Es por eso que Bocchan dice que no tuvo la oportunidad de ser bueno en la evaluación de Items o detectar Maná.
Encontramos muchos items, uno tras otro. Un cuchillo, una daga, una espada, accesorios de plata, un anillo con una joya incrustada en él. Sin embargo, Bocchan no puede saber nada sobre ellos aparte de que tienen un poco de Maná imbuido en ellos, por lo que no puede saber lo valiosos que son.
Además, Darcia-sama nos informó: 「Los cofres de tesoros a menudo contienen cuchillos normales y collares de piedra, por lo que debemos estar satisfechos de que estamos encontrando Items Magicos.」
Y al descender al quinto piso, nos encontramos en otra habitad de No-muertos.
“… Koooh.”
“Bumoooh…”
Son No-muertos de Rango 4, aún más fuertes que los No-muertos de Rango 3 que aparecieron en el cuarto piso.
Un guerrero esqueleto con todo su cuerpo teñido de rojo por la sangre de sus víctimas, un Cráneo Rojo. Un Orco Zombie que tiene aún más fuerza bruta que cuando estaba vivo. Un Zombie que puede usar magia incluso después de que se ha convertido en No-muerto, un Lich Menor.
Y finalmente, una Armadura Viviente que contiene el odio de los muertos, moviéndose aunque nadie la esté usando.
“Koooh.”
“Ah, gracias. Discúlpennos.”
Sin embargo, al igual que los No-muertos en el cuarto piso, estos No-muertos de Rango 4 se mueven hacia la pared para abrirle paso a Bocchan.
“Ah, paren, Bone Monkey, Bone Wolf. Tengo la sensación de que hay trampas en el suelo.”
Los únicos obstáculos en nuestro camino son las trampas establecidas en la Mazmorra. Sin embargo, con el【Percepción de Peligro: Muerte】 de Bocchan, podemos detectarlos y desarmarlos.
“Siento muerte en ese amplio espacio en el suelo, así que, ¿probablemente sea una trampa? Si hago un Golem y cubrimos el suelo, estaremos bien.”
Hace un Golem desde la pared y cubre el suelo con él, anulando la trampa. Este método de tratar con las trampas sólo es posible para Bocchan.
“Pues bien, ¿continuamos?”
Descubrimos aún más cofres del tesoro en este quinto piso que en el cuarto piso, y conseguimos sus tesoros.
Y luego abrimos una gran puerta para encontrar una enorme habitación en la que un monstruo muy poderoso estaba esperando.
Es un General Esqueleto, de más de dos metros de alto, con armadura dorada. Está sujetando un hacha que fácilmente podría cortar a una vaca por la mitad, y un escudo tan resistente como la pared de un castillo.
Es tan impresionante que es difícil creer que su cuerpo está hecho de puros huesos; lo suficiente como para tener un escalofríos por la espina dorsal que no poseo.
Y alrededor del General Esqueleto hay diez Armaduras Vivientes, como caballeros que sirven a su amo.
『Este debe ser el Jefe de la Mazmorra.』
Según Darcia-sama, que acaba de despertar, Los Jefes siempre aparecen en las Mazmorras.
Los Jefes que aparecen en la ultima planta son particularmente más difíciles de vencer en comparación a los Jefes que pueden aparecer en otras plantas.
“Gracias por su cortesía. ¿Eh? ¿Me está dando eso? Eso sería útil, pero ¿está bien?”
Pero al igual que los otros No-muertos que hemos encontrado hasta ahora, no sólo nos dejó pasar, sino que también ofreció la hacha de punta afilada y el escudo en sus manos para demostrar su devoción hacia Bocchan.
“Me siento mal por recibir un arma y un escudo gratis, así que te daré esto a cambio.”
Bocchan saca una hacha de batalla y un escudo grande desde el interior del carruaje y se lo entrega al General Esqueleto. Están entre los items mejor hechos que los bandidos usaban, pero no son Items Mágicos. Son equipamientos normales hechos de metal.
“Sólo esto no sería suficiente, así que…”
Con eso dicho, Bocchan empezó a producir una gran cantidad de Maná de su cuerpo. Necesito un gran esfuerzo para no perder mi conciencia por su presión. Bone Bird dejó de volar y cayó al suelo.
Justo delante de mis ojos, el Maná de Bocchan se vierte en la hacha de batalla y en el escudo grande, y también en el General Esqueleto y las Armaduras Vivientes.
El General Esqueleto tiembla de placer mientras su cráneo blanco se tiñe de negro, y las Armaduras Vivientes comienzan a emitir un aura siniestra.
『Bocchan, parece que han aumentado su Rango… ¿Qué ha hecho?』
“Sólo use 【Masacre Mejorada】 y 【Absorción de Energía】 con unas diez mil veces más Maná que de costumbre… ¿Por qué? Tal vez la magia de atributo muerte es demasiado compatible con los No-muertos. La próxima vez lo probaré en Bone Man y los demás.”
Si puede hacer que los monstruos suban su Rango al gastar 100,000 de Maná, será fácil para Bocchan, que posee más de 100,000,000 de Maná, fortalecer a sus seguidores; este es un descubrimiento maravilloso.
“También voy a intentar hacer una Armadura Viviente cuando consiga una buena armadura. Después de todo Bone Man no se puede equipar armaduras de metal. ”
Debido a que el cuerpo de Bone Man está hecho de sólo huesos, puede equiparse una armadura flexible como una de cuero, pero no puede usar armaduras metálicas. Es demasiado grande para él que no tiene carne, la armadura se desplazaría demasiado y se interpondría en el camino mientras mueve su cuerpo.
Debido a eso, no podemos usar equipo metálico excepto para escudos.
El General Esqueleto está usando una armadura llena de placas -de metal, pero él es un monstruo de Rango alto; seguramente hay algún truco detrás de eso.
Pero en lugar de tratar de averiguarlo, es más importante para mí que Bocchan está planeando hacer más No-muertos.
『Bocchan, si está planeando hacer eso, por favor use a mis hijas. Creo que si les diese un cuerpo, podrían hablar como lo hacían cuando estaban vivas.』
Creo que sería doloroso para mis hijas ser espíritus con la apariencia de cadáveres quemados por siempre, así que aproveché esta oportunidad para pedirle a Bocchan que las use.
『Saria y Rita sólo eran criadas, así que no saben manejar armas, pero pueden hacer tareas domésticas. No son chefs profesionales, pero pueden cocinar cosas básicas.』
Bocchan parpadea y se queda en silencio, y luego me da una respuesta: 「Está bien.」
“Pero esto sólo va a suceder si consigo una buena armadura, así que creo que vas a tener que esperar un tiempo. No puedo ir a las ciudades a comprar unas, y la mayoría de los bandidos usan armaduras de cuero.”
『Entiendo. Muchas gracias, Bocchan.』
No sé cuántos meses o años pasarán, pero puede llegar el día en que este padre y sus dos hijas puedan hablar entre sí como lo hicieron una vez. Esa es suficiente esperanza para mí.
Sin embargo, parece que el deseo será concedido antes de lo esperado. Detrás de la puerta más allá del General Esqueleto hay un almacén de tesoros que contiene tantos tesoros como la cantidad que hemos recogido hasta ahora.
Dentro hay dos conjuntos de 「buenas armaduras」 que Bocchan quería.
『¡Oh!, ¿¡pero si estos no son otros Items Mágicos!?』
Son armaduras de metal con Maná imbuido en ellas. Están diseñadas para el uso femenino; donde otras armaduras no suelen tener formas refinadas, estas armaduras tienen curvas elegantes y hay adornos incrustados en ellas.
Alguien que no sea un aventurero como yo, no tendría ni idea de qué tipo de magia está imbuido en estas o qué tipo de habilidades tienen, pero sé que son hermosos diseños de armadura.
『¡Bocchan! ¡Por favor, haga que mis hijas se conviertan en Armaduras Vivientes usando esto!』
“… Sólo quiero asegurarme de que estás bien con esto ¿Con estos diseños de armadura? ¿Estas realmente seguro?”
Por alguna razón, Bocchan parece insatisfecho. Cuando le contesté, 『Por supuesto』, él mira la armadura otra vez con los ojos entrecerrados y susurra.
“… No importa cuán fantasioso sea este mundo, no esperaba que hubieran diseños de armadura en forma de leotardos de piernas largas y bikinis.”
『¿Leotardo de Piernas Largas? ¿Bikinis? ¿Es así cómo se llaman estas formas de armadura en la Tierra?』
“No, son trajes de baño… Me pregunto si hay trajes de baño en este mundo. Bueno, supongo que está bien. Ahora que lo pienso, no vale la pena dudar.”
Y así Bocchan colocó a Saria en la armadura a la que se refirió como leotardo de piernas largas y a Rita en la que llamó bikini, vierte Maná en ellos y crea las Armaduras Vivientes con éxito.
Inesperadamente, la cantidad requerida de Maná fue más de diez veces la necesaria para crear Golems de Piedra, pero estoy agradecido de que mis hijas hayan recibido nuevos cuerpos.
Sin embargo, este almacén del tesoro es un callejón sin salida; No hay escalera que continúe al siguiente piso. Parece que esta Mazmorra sólo tiene cinco pisos de profundidad.
Nuestra primera expedición de Mazmorras ha terminado, el General Esqueleto nos ve mientras nos vamos por donde llegamos.
En el camino de regreso, aplasté a más Goblins que nos atacaron y logramos uno de los objetivos originales de venir aquí – ahora he evolucionado en un Carruaje Fantasma Rango 3, fue un evento feliz.
La batalla más difícil que enfrenté en esta Mazmorra fue cuando tuve que subir y bajar por las escaleras. Bocchan las convirtió en Golems y les dio forma de una pendiente empinada para que pudiera subir y bajar, pero fue bastante difícil. Bone Monkey y Bone Bear me apoyaron cuando bajé, y me empujaron cuando subí.
Ahora que he adquirido la habilidad 【Viajar en Caminos Difíciles】, ya no sería un problema. Me pregunto por qué las habilidades se obtienen justo cuando ya no se necesitan.
Botín de hoy:
Piedra Magica de Rango 2 x14
Flecha de Arquero Goblin x47
Pata trasera de Rana Gigante x16
Pata trasera de Rana Venenosa x5
Pico de Pinzones Daga x9
Poción de 2do grado x2
Poción de 3er grado x7
Cuchillo de hierro (Maná débil) x3
Daga de hierro (Maná débil) x4
Escudo hecho de material desconocido (Maná moderado) x1
Sable de acero (Maná débil) x1
Escudo redondo de material desconocido (Maná moderado) x3
Escudo rectangular hecho de material desconocido (Maná moderado) x1
Espada larga hecha de metal misterioso (Maná moderado) x1
Lanza de acero (Maná débil) x3
Cota de malla (Maná débil) x1
Armadura de placas hecha de misterioso metal x1
Espada claymore hecha de metal misterioso (Maná moderado) x1
Glaive hecha de metal misterioso (Maná moderada) x1
Alabarda hecha de metal misterioso (Maná moderada) x1
Hacha de batalla de acero (Maná débil) x1
Hacha de batalla del General Esqueleto (Maná ligeramente débil) x1
Escudo Cometa del General Esqueleto (Maná ligeramente débil) x1
Varios accesorios (Maná débil ~ moderado) x Mucho
Normalmente, también recibiríamos ingresos de las pruebas de que matamos a los monstruos, pero ya que no somos aventureros, eso es imposible.
Raza: Carruaje Fantasma
Forma Espiritual: Nivel 1 (New!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (New!)
Viajar en Caminos Difíciles: Nivel 1 (New!)
Resistencia a los Impactos: Nivel 1 (New!)
Conducción Precisa: Nivel 3
Pasos Silenciosos: Nivel 1 (New!)
Viajes de Alta Velocidad: Nivel 1 (New!)
Carga: Nivel 1 (New!)
【Carruaje Fantasma】
Este es un No-muerto que consiste de un espíritu que tenía pesares persistentes en este mundo y ahora habita un carruaje como un espíritu malvado. Su aspecto es el de un carruaje conducido por un caballo y un cochero hechos de niebla, pero el cuerpo principal del espíritu malvado se encuentra en el carruaje mismo; el caballo y el cochero no son sino una manifestación de su cuerpo espiritual.
Debido a esto, la única manera de derrotarlo es purificar el espíritu maligno o destruir el carruaje.
Su principal método de batalla es una embestida con el carruaje, o mejor dicho, es su único método de ataque.
Sin embargo, hay algunos con armamentos como picos unidos a ellos.
Generalmente, montar en él es imposible ya que a menudo son agresivos, pero si se pueden montan, se dice que son muy cómodos, ya que poseen las habilidades de Viajar en Caminos Difíciles y Resistencia a los Impactos.
Como prueba de derrotar a uno, se usa un componente del carruaje junto con una Piedra Mágica. La materia prima que se puede obtener de ellos es el Maná que tienen imbuido. Rara vez se usan tal cual, pero cuando se desmontan, sus componentes tienen diversos usos.
Para llevar el carruaje intacto, se necesitaría un caballo o que el carruaje vaya por si mismo.
Los Carruajes Fantasma son monstruos raros, y normalmente no aparecen en los Nidos de Demonios. Todos los incidentes conocidos de las apariciones de Carruajes Fantasma fueron por envíos a las áreas abandonadas que se habían convertido en Nidos de Demonios.
Sam ha adquirido Conducción Precisa y Pasos Silenciosos, que los Carruejes Fantasma normalmente no pueden adquirir, la adquisición de la primera fue debido a que Sam era un cochero profesional durante su vida y el último de moverse sigilosamente la adquirió desde que se convirtió en No-muerto.
Por lo tanto, tiene movimientos más hábiles que los Carruajes Fantasma normales y puede moverse muy silenciosamente.
【Forma Espiritual】
Esta es una habilidad que permite la materialización del alma o espíritu, algo que normalmente no existe físicamente. El materializado cuerpo espiritual es visible al ojo y se puede tocar físicamente. Aunque los ataques físicos afectan al cuerpo espiritual, más de dos tercios de sus efectos son anulados. Los ataques con Items Mágicos o armas bendecidas son efectivos.
Hay varias maneras de usar la forma espiritual a medio-materializar; El uso de menor nivel se extiende a sólo usarlo para conectar los huesos en lugar de los cartílagos. Sólo mediante la obtención de la habilidad, se puede usar para reemplazar el músculo que se ha podrido y desprendido con el fin de fortalecer el cuerpo.
Para dar un ejemplo, la materialización de la forma espiritual de Bone Bird sobre sus alas de hueso le permite generar el alzamiento requerido para volar, y puede disparar partes de la forma espiritual como proyectiles. Otro ejemplo es Sam, que ahora ha incrementado en Rango para convertirse en un Carruaje Fantasma, que puede usar su forma espiritual para tomar la forma de un caballo y aumentar la potencia del carruaje.
Otro ejemplo es cómo el General Esqueleto lleva su armadura de metal; El espacio entre los huesos y la armadura es llenado por su forma espiritual.
Otra aplicación de esta habilidad es la manipular de la forma espiritual sin materializarlo para que se arrastre bajo la piel de otra persona o pase a través de las paredes.
← The Death Mage that doesn’t want a fourth time 8
Return of the Former Hero 74 →