reloj bien,sistema de cuerda malo - Gentle Leather Band Self-Winding Mechanical Wristwatch Reviews by masiste
reloj bien,sistema de cuerda malo – Gentle Leather Band Self-Winding Mechanical Wristwatch Reviews posted by masiste on 02/28/2013 Certified Owner Involvement:Expert (understands the inner workings) - Ownership:1 day to 1 week
yo soy relojero
1) very good design
3) clockwise luminicentes
I'm watchmaker
1) muy buen diseño
2) de buen tamaño
3) luminicentes las agujas del reloj
el el péndulo balancín es ,bidireccional pero da cuerda de modo unidireccional de izquierda a derecha,por lo tanto es difícil que mantenga la cuerda durante la noche.
the pendulum swing is bidirectional
but unidirectional rope gives from left to right, so it is difficult to keep the rope overnight
por la mañana,siempre esta detenido el reloj
morning, the clock is stopped always
el automatico para dar cuerda,no es muy bueno
necesitan rediseñar el sistema
the automatic to wind, not very good
need to redesign the system