Itza, la niña del cacao IV | Paola Klug ☾ La pinche Canela ☽
« I will braid my sadness
سأجدل الحزني / Trenzaré mi tristeza en árabe »
Itza, la niña del cacao IV
abril 12, 2014 por Paola Klug La luz del sol se filtraba tímidamente entre las palmas que protegían la choza, poco a poco fui abriendo los ojos hasta ser capaz de observar todo a mi alrededor. El fogón a mi lado estaba prendido, sobre él había una olla de barro cuyo contenido hervía lentamente haciendo que un cordón de humo subiera hasta el techo perdiéndose más allá de las ramas; mi cuerpo se mecía ligeramente sobre la hamaca en la que reposaba, yo no recordaba cómo había llegado a ella ni desde hace cuanto estaba allí, lo último que venía a mi mente era la plática que tuve con Itza antes de desfallecer.
Busqué a la pequeña con mis ojos sin éxito alguno justo cuando una suave brisa de aire fresco entró acariciando con dulzura mis cabellos. Fuera de la choza se escuchaba un ligero golpeteo que me animó a salir de ella. Itza estaba afuera, se encontraba parada mirando con atención las sombras entre las hojas de una palma, sus ojos negros estaban perdidos en ese minúsculo universo de tonalidad verde. El golpeteo no era otra cosa más que uno de los pequeños pies de Itza moviendo una roca de un lado a otro.
-A las ramas les gusta el sonido del corazón, danzan a su ritmo y con la piedra lo imito – dijo sin mirarme.
Minutos después Itza perdió el interés en las sombras y caminó hacia mi.
-Tu cura está casi lista, creí que despertarías antes pero han pasado catorce soles ya. En los primeros siete la tierra fermentó tu corazón-kakaw, en los otros siete el bambú lo secó por completo con la ayuda del sol. ¿Lo quieres ver?
-¿He pasado catorce días dormida?
-Si, pero los humanos tienen una errónea concepción del tiempo. No es una línea con principio y final, es un círculo o una espiral, así que no temas; estás justo en el mismo lugar en donde has empezado el ciclo.
Itza comenzó a caminar sin decir nada más y yo fui tras ella. Al llegar adonde habíamos colocado las semillas del cacao solo encontré una gran plancha de bambú con docenas de habas, eran pequeñas y del color de la caoba pero su dulce olor invadía por completo la selva. Itza puso sobre mis manos una tela de manta.
-Debes recogerlos tú misma; levántalos del bambú y colócalos entre la manta. Me puse de rodillas y tomé con mis manos cada una de las habas hasta tenerlas todas sobre la tela.
-Ahora extiéndela sobre la tierra, no dejes que ninguna de las nueces caiga de la tela.
Hice nuevamente lo que Itza me pidió, sobre la tierra quedo tendida la manta que cargaba mi corazón-kakaw.
-Ahora tienes una difícil tarea por hacer y de ella depende que todo esto valga la pena. La tierra se ocupó de descomponer todo aquello que afectaba tu alma y que tu eras incapaz de ver o sentir, ahora tu labor es terminar su trabajo. Cada una de estas nueces es un recuerdo tuyo que tu corazón se niega a darle a la tierra y necesitas filtrarlo. Entre esos recuerdos hallarás momentos dulces, pero también amargos y encontrarás muchas cáscaras que ya no te sirven más; serás tú y no la tierra quién elija con cuales continuar.
-Pero yo soy todos mis recuerdos- le dije casi llorando. No había notado jamás cuan difícil me parecía el pensar si quiera en dejar de recordar.
-Tú no eres tu pasado, tampoco tu futuro. Eres este instante; ningún humano es un recuerdo ni la suma de ellos, son llamaradas de una hoguera que encienden o apagan a voluntad. Ahora mira bien entre las nueces.
De pronto cada una de las habas se abrió lentamente y de ellas comenzaron a salir imágenes y sonidos de distintos momentos de mi vida. Aquella vez que mi padre me llevó de la mano a la feria, cuando me caí junto a mi hermano en aquella calle empedrada y él no paró de reír por horas, cuando la vi entre mis brazos por primera vez o cuando él leyó el primer poema para mi. Las nueces-recuerdos se abrían al azar mostrándome diferentes etapas de mi vida. Mis amores, mis dolores, mi familia y amigos aparecían y desaparecían al toque de mis dedos.
Itza puso sobre la manta un recipiente de barro parecido a una vasija.
-Debes colorar aquí todas aquellas semillas que ya no quieras en tu corazón y no me malinterpretes, no olvidarás nada simplemente las semillas-recuerdos que elijas dejarán de lastimarte.
Mis manos temblaban sin control tratando de elegir entre los momentos más significativos en mi vida. Saqué las muertes y el despecho, saqué su mirada mientras yo dormía, saqué los “no puedes” y mientras más profundizaba entre las nueces encontré besos que nunca nos dí, palabras que nunca dije, perdones que nunca otorgue, disculpas que nunca recibí y planes que jamás realicé – y fue allí que descubrí que mi corazón-kakaw estaba lleno de recuerdos inexistentes.
La calma invadió mi cuerpo y saqué de la manta algunos otros recuerdos-nueces. Algo en mi interior me hizo saber que la purga de mi corazón había terminado, miré a Itza y le entregué el recipiente. La pequeña sopló entre las nueces y el barro hasta que cada uno de mis recuerdos -reales e irreales- se esfumaron por completo dejando vacía la vasija.
-Toma la manta, tenemos mucho trabajo que hacer todavía.
Caminamos de vuelta a la choza, Itza me indicó entrar y dejar sobre la mesa las nueces-recuerdos que usaríamos. Ella salió y regresó inmediatamente con un comal – más grande que ella- sobre los hombros y lo colocó cuidadosamente sobre el fogón hecho de barro oscuro; a cada lado llevaba grabadas hojas y raíces en un tono más claro. Cerca de donde se colocaba la leña, el humo había dejado su propia huella.
-Ve a la parte de atrás y trae leña, ya está cortada; solo necesitas acarrearla hasta aquí.
Cuando entré con las nueces-recuerdos el sol estaba a la mitad del cielo, pero ahora había oscurecido por completo. Salvo las estrellas y la luna pintada de rojo no había una sola luz que iluminara La Tierra del Cacaw.
Caminé cuidadosamente por miedo a tropezarme hasta hallar los trozos de leña depositados tras la choza, puse varios sobre mis brazos y regresé junto a Itza. La pequeña colocó varios maderos en el hoyo del fogón y usó un soplador de mimbre para avivar el fuego.
-Trae tus recuerdos – me dijo
Llevé la manta con las nueces hasta Itza y ella los colocó cuidadosamente sobre el comal y una ligera capa de harina de maíz.
-Tenemos que tostarlos sin que se quemen.
Poco tiempo después el aroma de mis recuerdos-kakaw había llenado la choza.
-Están listos. Llegó el momento de molerlos en el Ka’ – dijo señalando un metate oculto en el fondo de las paredes de adobe.
Con una cuchara de madera Itza sacó cada una de las nueces-ya doradas- y las colocó sobre un plato de barro; cuando todas estuvieron juntas las llevó hasta el Ka’ y comenzó a molerlas con la piedra; de cuando en cuando echaba agua sobre la pasta que comenzó a pulverizarse rápidamente ante mis ojos.
Cuando mis recuerdos terminaron convertidos en polvo Itza se levantó y con un movimiento de cabeza me indició que la siguiera fuera de la choza. La luna roja seguía flotando sobre el cielo más oscuro que yo haya visto en mi vida.
Caminamos por unos minutos entre la selva hasta que Itza se detuvo de golpe, miró hacia arriba y me indicó hacer lo mismo. Estábamos frente a la ceiba sagrada, un árbol de tamaño majestuoso; la parte inferior de su corteza estaba repleta de largas espinas que continuaban protegiéndola más allá de lo que alcanzaban a ver mis ojos en la oscuridad.
Itza se arrodilló frente a ella, yo hice lo mismo.
-“Tú, que sostienes los trece cielos y a todos quienes habitamos debajo bendita seas. Yo, hija de Ek Chuah y la señora Estrella Caracol; guardiana del kakaw, hechicera del agua y tu servidora más pequeña te pido con humildad que nos obsequies a una de tus hijas para sanar el corazón de la humana que me acompaña.
Yaaxché, hermana de los Bacabes; madre de Yumil-col y la selva; en esta noche de luna roja humildemente pedimos tu ayuda”
Las hojas altas de la ceiba comenzaron a moverse sobre nuestras cabezas, no miento si digo que pensé en correr y alejarme a toda prisa; estaba aterrada al darme cuenta de la mínima capacidad de percepción que tenemos los humanos. ¿Quién podría imaginar que un árbol respondería de esa forma a nuestro llamado? ¿Quién en las ciudades pensaría si quiera que un árbol puede escuchar o sentir de la misma forma en que nosotros lo hacemos?
Mientras cavilaba entre mis miedos algo cayó sobre mis piernas, era una espina de aproximadamente quince centímetros de largo.
-Yaaxché te ha respondido, es tu deber agradecer su ayuda – dijo con seriedad Itza.
Me acerqué a la ceiba despacio, no sabía como hacerlo. Lo único que se me ocurrió fue acariciar su corteza y en voz baja susurrarle:
-Gracias Yaaxché, jamás te olvidaré y prometo llevar tu recuerdo sin dolor en mi corazón kakaw.
En ese momento miré hacia arriba y vi con mis propios ojos como las ramas de la ceiba danzaban al compás de mi corazón.
-Te dije que a las ramas les gusta el latir de los corazones- dijo Itza y se levantó.
Ninguna de las dos mencionó una sola palabra en el regreso a la choza y no fue hasta que estuvimos allí que Itza me miró como la primera vez en aquella explanada de concreto.
-Dame la espina.
Se la entregué y miré aterrada como se la enterraba entre la lengua.
Inmediatamente una cortina de sangre fluyó entre sus labios; la pequeña depositó algunas gotas de su sangre sobre el polvo-recuerdo del kakaw.
Sacó la espina y se lavó la cara sin muestra alguna de dolor.
-Yaaxché te entregó la espina, la bendición de la selva y la raíz de la milpa. Yo te entrego la sangre de mis ancestros y la luz de la luna roja que brilla esta noche en el cielo.
Con un toque de su mano el polvo-recuerdo se convirtió en una masa dura de tono café-rojizo y la colocó entre una olla de barro que puso sobre el fuego, le agregó miel natural, tres chiles de diferentes colores y agua; en silencio comenzó a batir todo moviendo el contenido con un molinillo de madera entre sus pequeñas manos hasta lograr una gran cantidad de espuma; cuando el líquido estuvo a punto de caer entre el fogón Itza lo retiró con gracia y lo colocó sobre la mesa.
-Siéntate, la cura está terminada.
Itza vació parte del contenido en un vaso de barro -más parecido a una taza sin asa- y lo colocó entre mis manos.
-Esta noche te tomarás tus recuerdos y no habrá nada de amargo en aquello que hasta hoy has vivido pues aun los recuerdos dolorosos con el tiempo se hacen dulces experiencias que te marcan el camino a seguir. Bebe tus recuerdos, abraza nuevamente a tu alma dentro de ti.
Tomé entre mis manos el vaso y bebí hasta la última gota del más delicioso cacao que haya probado en mi vida. Nunca nada me supo más dulce que mis recuerdos sin dolor.
Cuando terminé, coloqué el vaso en la mesa y por primera vez pude sonreír con la misma alegría que Itza me dio con sus sonrisas. Al ver entre mis ojos la ausencia de auto conmiseración Itza suspiró aliviada.
Cerré por un breve instante mis ojos y mi cuerpo volvió a colapsar, vi como me alejaba volando de la Tierra del Kakaw mientras Itza me despedía con un movimiento de manos y su hermosa sonrisa; volé entre la luna roja y me despedí de Yaaxché quién seguía danzando junto a mi corazón; volé entre los chaká y kitanché hasta llegar a la aldea e ingresar nuevamente entre mi cuerpo dormido entre agua y flores de makuli; volé junto al pájaro Toh y me despedí de aquellas hermosas mujeres que custodiaban la pileta. Volé toda la noche, todo el día, vidas enteras hasta que mis ojos cansados de volar se abrieron de nuevo.
Estaba acostada sobre una de las hamacas colgadas en las palapas de la explanada turística, a mi alrededor habían docenas de personas caminando de un lado a otro entre los puestos de artesanías y de alimentos. Me levanté con cuidado, llevaba entre mis manos una flor de vainilla y la espina que Yaaxché me había obsequiado; ahora sabía que no había soñado nada, todo lo que sucedió fue real.
Tomé mi mochila y caminé entre los puestos buscando a Itza. Allí estaba la pequeña diosa, con su flequillo ocultando la magia de sus ojos negros.
-¿Me comprarás una pulsera?- me preguntó sonriente
Compré dos y le obsequié una a ella para que jamás me olvidara.
Me despedí nuevamente de la dulce Itza sin dolor por alejarme de ella, mi corazón-cacaw ya no estaba listo para ser llenado con recuerdos amargos….
Fotografía: Niña Lacandona de Gayle Walker Texto: Paola Klug / La Pinche Canela
Publicado en Mis Cuentos | 13 comentarios	13 comentarios
en abril 12, 2014 a 6:55 am | Responder solar
Felicidades, el mas bello cuento que eh leído.
en abril 12, 2014 a 11:11 pm | Responder Paola Klug
Gracias Solar!
en abril 18, 2014 a 7:57 pm | Responder ramonceron
Gracias Paola, en verdad hermoso, como todo lo que has compartido. estoy inmerso en una bella adiccion.
en mayo 9, 2014 a 2:54 am | Responder Roberto
Gracias por esta experiencia, la cual fue transparente, gracias por esta noche, y este tiempo entre tus líneas.
en mayo 9, 2014 a 3:08 am | Responder Paola Klug
en marzo 3, 2015 a 2:16 am | Responder Yasbeth Otero
Una experiencia inolvidable volvería a leerlo una y otra vez y la magia surgiría de nuevo me transportaste a una aventura única gracias!!!!
en diciembre 31, 2015 a 4:14 pm | Responder Yazmin
Me transporte a esa majestuosidad de paraíso!
en diciembre 31, 2015 a 10:01 pm | Responder Martha Ybarra
HERMOSO, ME HIZO VOLVER A LA ZONA LACANDONA DE CHIAPAS , FELICIDADES Y GRACIAS POR COMPARTIRLOS. SALUDOS
en enero 1, 2016 a 5:38 pm | Responder LART TRAL
Hola Paola extraordinario cuento. Me llamó la atención el nombre de Itza.¿Qué significa Itza? Mi pregunta va porque hace ya varios años conocí a un ser con el nombre de Itzali y le decíamos Itza de cariño. Ella nos dijo que era un nombre maya. Sobre Itzali hay una historia muy bella. Para muchos puede que no sea una extraordinaria historoa pero yo se que es una extraordinaria historia.
Espero que me puedas decir el significado de Itza te lo agradeceré mucho
en enero 1, 2016 a 6:48 pm | Responder Paola Klug
Significa “Agua” y es de origen maya. Un abrazo.
en enero 1, 2016 a 8:17 pm | Responder Anastacio Antonio
Solo creo que debiste decir se clavó en la lengua la espina…. porque enterró es en la tierra, felicidades! suculento relato…
en octubre 23, 2016 a 9:28 pm | Responder Ivan
Gracias paola por tan lindas historias sabe?se la leeo a mi novia para que se duerma porque siempre me dice que quiere escuchar sus historias y eso la acurruca saludos desde norte de Carolina USA.no me pierdo ninguna de sus historias
en octubre 24, 2016 a 5:38 am | Responder Paola Klug
Gracias Ivan! saludos a los dos.