El valenciano choca con la Justicia - Levante-EMV
carlos alós alzira 19.08.2011 | 03:17
Las mismas fuentes aseguran que en ningún momento se le exigió que hablara en castellano ya que puede hacerlo en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana.
"Eso faltaba, usar un intérprete"
Sin embargo, el sobrino, Ramón Palanca, mantiene su versión de que les conminaron a hablar en castellano y que incluso la juez dijo que "eso faltaba, usar un intérprete por hablar en castellano", explica. Palanca considera que los jueces deberían usar más el valenciano "porque es la lengua mayoritaria aquí en la Comunitat Valenciana".
Los abogados también admiten que el idioma "oficial" de las sedes judiciales es el castellano, que se usa de forma muy mayoritaria en todos los ámbitos de la vida judicial. "Yo creo que los jueces están obligados a conocer el valenciano y deben respetar a quien usa esa lengua porque trabajan para el Estado y su sueldo lo pagamos entre todos", afirma Palanca.
No presentarán una denuncia
Palanca dice que ha pensado en denunciar la situación que vivió en el juzgado de Alzira, pero asegura que no sabe donde hacerlo y que al final "pasado el sofoco inicial" ha preferido dejar la situación como estaba.
"Lo más lógico hubiera sido que la juez aceptara que yo le explicara a mi tío en valenciano lo que estaban diciendo en castellano. "Yo hubiera subido allí y le hubiera ayudado porque estaban preguntándole todo en castellano y él daba la sensación de que no los entendía", relataba.