Diccionario Gay Griego | Cómo se dice gay en Griego | Griego Gay
Diccionario Gay Griego
Cómo se dice gay en Griego
A continuación tienes las palabras que componen nuestro Diccionario Gay Griego y que iremos ampliando en nuevas ediciones. Si conoces alguna más, por favor, contacta con nosotr@s. Pero antes un poco de información sobre el idioma y dónde se habla.
El griego es la lengua oficial de Grecia y Chipre, perteneciente a la familia indoeuropea hablada por unos quince millones de personas.
En nuestro diccionario gay griego destacamos las expresiones kunistós y digidangas de las que puedes tener más detalles en nuestro artículo kunistós, ilustración de la Serie Gay Slang, y también la expresión sikiá de la que te ofrecemos más detalles en god hates figs, ilustración de nuestra serie reivindica.
Bisoglenti
granuja del culo, maricón.
Digidángas (Ντιγκιντάγκας)
suena ding-dang. Despectiva. Consulta nuestro artículo Kunistós de la Serie Gay Slang para conocer más detalles sobre esta palabra y sus interesantes implicaciones.
Kínedhos (Κίναιδος)
Kínedhos (Κίναιδος) es un término arcaico y despectivo utilizado contra los homosexuales pasivos. Del griego pasaría al latín con la expresión cinaedus, que tendría el significado de sodomita, y que se relaciona con Ganímedes, el copero y joven amante de Zeus.
Ksefoniméni (Ξεφωνημένη)
Ksefoniméni (Ξεφωνημένη) podría traducirse como gritona, y es utilizada despectivamente para referirse a los hombres homosexuales.
Loungra
Lúgra (Λούγκρα)
La palabra Lúgra (Λούγκρα) es una expresión despectiva contra los hombres homosexuales que tendría el sentido de «homosexual muy vicioso»
Pisoghléntis (Πισωγλέντης)
Pisoghléntis (Πισωγλέντης) es una expresión despectiva cuya traducción literal es «espalda rebelde» y es un insulto contra los hombres homosexuales pasivos a los que «les gusta por detrás.»
Sikiá (Συκιά)
La traducción literal de Sikiá (Συκιά) es higuera, y también es un argot despectivo de hombre homosexual.
Tiútos (Τοιούτος)
La traducción al español de Tiútos (Τοιούτος) es pasado de moda y también es un argot despectivo de hombre homosexual.
God hates figs. Le Patate. Sochi 2014: Los Juegos Olímpicos más gays y lésbicos de la historia. Tomboy. Diccionario Lésbico (Reino Unido).