A BMW is damaged from a rock slide in Carbon Canyon after a 5.1 earthquake. The road was closed because of the risk of an aftershock. (Francine Orr / Los Angeles Times / ) 
 
 Authorities were tallying damage from a magnitude 5.1 earthquake that struck Southern California on Friday night. 
 
 Fullerton police said early Saturday that up to 50 people had been displaced because of home damage. 
 
 The quake, centered near La Habra, caused furniture to tumble, pictures to fall off walls and glass to break. Merchandise fell off store shelves, and there were reports of plate glass windows shattered. 
 
 In Brea, several people suffered minor injuries during a rock slide that overturned their car. Fullerton reported seven water main breaks. Carbon Canyon Road was closed. 
 
 Residents across Orange and Los Angeles counties and the Inland Empire reported swinging chandeliers, fireplaces dislodging from walls and lots of rattled nerves. The shake caused a rock slide in Carbon Canyon, causing a car to overturn, according to the Brea Police Department. Fullerton police received reports of water main breaks and windows shattering, but primarily had residents calling about burglar alarms being set off by the quake. 
 
 Third-grade teacher Barbara Castillo and her 7-year-old son had just calmed their nerves after an earlier 3.6 temblor and sat down in their La Habra home when their dogs started barking and the second, larger quake struck, causing cabinet doors to swing open, objects to fall off shelves and lights to flicker. 
 
 "It just would not stop, it was like an eternity," said Castillo, an 18-year La Habra resident. 
 
 At Disneyland in Anaheim, all rides were halted as a precaution but no damage or injuries were reported -- other than ceiling tiles falling in the police station, Sgt. Daron Wyatt said. ||||| LOS ANGELES (AP) — A magnitude-5.1 earthquake centered near Los Angeles caused no major damage but jittered nerves throughout the region as dozens of aftershocks struck into the night. 
 
 Merchandise is strewn across the floor in a La Habra Walgreens following a 5.1 earthquake centered near La Habra Friday night March 28, 2014. (AP Photo/The Orange County Register, Blaine, Ohigashi) (Associated Press) 
 
 A car sits rolled over near a rockslide, right, in the wake of Friday nights March 28, 2014 earthquake on Carbon Canyon Road in Brea, Calif., near Olinda Village. (AP Photo/The Orange County Register,... (Associated Press) 
 
 A car sits rolled over in the wake of Friday nights March 28, 2014 earthquake on Carbon Canyon Road in Brea, Calif., near Olinda Village. (AP Photo/The Orange County Register, Rod Veal) (Associated Press) 
 
 A car sits rolled over in the wake of Friday nights March 28, 2014 earthquake on Carbon Canyon Road in Brea, Calif., near Olinda Village. (AP Photo/The Orange County Register, Rod Veal) (Associated Press) 
 
 Merchandise is strewn across the floor in a La Habra Walgreens following a 5.1 earthquake centered near La Habra Friday night March 28, 2014. (AP Photo/The Orange County Register, Blaine, Ohigashi) (Associated Press) 
 
 Merchandise is strewn across the floor in a La Habra Walgreens following a 5.1 earthquake centered near La Habra Friday night March 28, 2014. (AP Photo/The Orange County Register, Blaine, Ohigashi) (Associated Press) 
 
 The U.S. Geological Survey said the quake struck at about 9:09 p.m. Friday and was centered near Brea in Orange County — about 20 miles southeast of downtown Los Angeles — at a depth of about 5 miles. It was felt as far south as San Diego and as far north as Ventura County, according to citizen responses collected online by the USGS. 
 
 Broken glass, gas leaks, water main breaks and a rockslide were reported near the epicenter, according to Twitter updates from local authorities. 
 
 Eyewitness photos and videos show bottles and packages strewn on store floors. Southern California Edison reported power outages to about 2,000 customers following the quake. 
 
 More than two dozen aftershocks ranging from magnitudes 2 to 3.6 were recorded, according to the USGS. Earlier in the evening, two foreshocks registering at magnitude-3.6 and magnitude-2.1 hit nearby in the city of La Habra. 
 
 Public safety officials said crews were inspecting bridges, dams, rail tracks and other infrastructure systems for signs of damage. The Brea police department said the rock slide in the Carbon Canyon area caused a car to overturn, and the people inside the car sustained minor injuries. 
 
 Callers to KNX-AM reported seeing a brick wall collapse, water sloshing in a swimming pool and wires and trees swaying back and forth. One caller said he was in a movie theater lobby in Brea when the quake struck. 
 
 "A lot of the glass in the place shook like crazy," he said. "It started like a roll and then it started shaking like crazy. Everybody ran outside, hugging each other in the streets." 
 
 A helicopter news reporter from KNBC-TV reported from above that rides at Disneyland in Anaheim — several miles from the epicenter — were stopped as a precaution. 
 
 Hall of Fame announcer Vin Scully was on the air calling the Angels-Dodgers exhibition game in the sixth inning at Dodger Stadium. 
 
 "A little tremor here in the ballpark. I'm not sure if the folks felt it, but we certainly felt it here in press box row," Scully said. "A tremor and only that, thank goodness." 
 
 Tom Connolly, a Boeing employee who lives in La Mirada, the next town over from La Habra, said the magnitude-5.1 quake lasted about 30 seconds. 
 
 "We felt a really good jolt. It was a long rumble and it just didn't feel like it would end," he told The Associated Press by phone. "Right in the beginning it shook really hard, so it was a little unnerving. People got quiet and started bracing themselves by holding on to each other. It was a little scary." 
 
 Friday's quake hit a week after a pre-dawn magnitude-4.4 quake centered in the San Fernando Valley rattled a swath of Southern California. That jolt shook buildings and rattled nerves, but did not cause significant damage. 
 
 Southern California has not experienced a devastating earthquake since the 1994 magnitude-6.7 Northridge quake killed several dozen people and caused $25 billion in damage. 
 
 Preliminary data suggest Friday night's 5.1 magnitude earthquake occurred near the Puente Hills thrust fault, which stretches from the San Gabriel Valley to downtown Los Angeles and caused the 1987 Whittier Narrows earthquake, USGS seismologist Lucy Jones said. 
 
 "It's a place where we've had a lot of earthquakes in the past," she said. 
 
 The 5.9 Whittier Narrows quake killed eight people and caused $360 million in damage. 
 
 ___ 
 
 AP sports reporter Beth Harris contributed to this report from Buena Park, Calif. ||||| Dozens of small to moderate earthquakes struck southeastern California on Sunday, knocking trailer homes off their foundations, shattering windows and rattling nerves in a small farming town east of San Diego. 
 
 The largest quake, at 1:57 p.m., registered at a magnitude 5.5 and was centered about three miles northwest of the town of Brawley, said Robert Graves, a geophysicist with the U.S. Geological Survey. Another quake about an hour and a half earlier registered at magnitude 5.3. 
 
 No injuries were reported. 
 
 More than 30 additional earthquakes with magnitudes of at least 3.5 jiggled the same area near the southern end of the Salton Sea, Graves said. 
 
 "The type of activity that we're seeing could possibly continue for several hours or even days," Graves said. 
 
 The quakes pushed 20 mobile homes at a trailer park off their foundations, displacing the families that lived in them, said Maria Peinado, a spokeswoman for the Imperial County Emergency Operations Center. 
 
 Sporadic power outages affecting 2,500 Imperial Irrigation District customers also prompted authorities to evacuate some patients from one of the county's two hospitals. 
 
 By late Sunday, a magnitude-5.1 quaked followed by several more with magnitudes of at least 4.0 shook the area. 
 
 "We're all on edge here," said George Nava, the mayor of Brawley, a town of 25,000. "It's not uncommon for us to have earthquakes out here, but at this frequency and at this magnitude it's fairly unusual." 
 
 At the El Sol Market in Brawley, food packages fell from shelves and littered the aisles. 
 
 Several glasses and a bottle of wine crashed to the floor and shattered at Assaggio, an Italian restaurant in Brawley, said owner Jerry Ma. The shaking was short-lived but intense, he said. 
 
 "It felt like there was quake every 15 minutes. One after another. My kids are small and they're scared and don't want to come back inside," said Mike Patel, who manages Townhouse Inn & Suites in Brawley. 
 
 A TV came crashing down and a few light fixtures broke inside the motel, Patel said. 
 
 A Brawley police dispatcher said several downtown buildings sustained minor damage. 
 
 The first quake, with a magnitude of 3.9, occurred at 10:02 a.m. The USGS said more than 100 aftershocks struck the same approximate epicenter, about 16 miles north of El Centro. 
 
 Some shaking was felt along the San Diego County coast in Del Mar, some 120 miles from the epicenter, as well as in the Coachella Valley, southern Orange County and parts of northern Mexico. 
 
 USGS seismologist Lucy Jones said earthquake swarms are characteristic of the region, known as the Brawley Seismic Zone. 
 
 "The area sees lots of events at once, with many close to the largest magnitude, rather than one main shock with several much smaller aftershocks," Jones said. 
 
 The last major swarm was in 2005, following a magnitude-5.1 quake, she said. 
 
 Sunday's quake cluster occurred in what scientists call a transition zone between the Imperial and San Andreas faults, so they weren't assigning the earthquakes to either fault, Graves said.
– Southern California got a scare last night in the form of a magnitude-5.1 earthquake that struck near Los Angeles. No major damage or injuries were reported, though water main breaks, power outages, toppled store shelves, and shattered glass were seen throughout Orange and Los Angeles counties, reports AP and NBC Los Angeles. Maybe the most dramatic image came from Brea, where the quake triggered a rock slide that overturned a car. All escaped with only minor injuries. The US Geological Service says the quake struck about 9:09pm local time and was centered near Brea, about 20 miles southeast of downtown Los Angeles. It was relatively shallow, at 5 miles deep. At least 20 smaller aftershocks followed, including two in the 3-point range, reports the LA Times. A temblor of magnitude-3.6 preceded the bigger quake by about an hour. Disneyland halted all its rides as a precaution, though the Dodgers and the Los Angeles Philharmonic played through the shaking. "A little tremor here in the ballpark," said announcer Vin Scully during the game. "I'm not sure if the folks felt it, but we certainly felt it here in press box row." The quotes were a little scarier from La Habra, close to the epicenter. "We felt a really good jolt," says one resident. "It was a long rumble and it just didn't feel like it would end. Right in the beginning it shook really hard, so it was a little unnerving. People got quiet and started bracing themselves by holding on to each other."