It is intuitive that semantic representations can be useful for machine translation, mainly because they can help in enforcing meaning preservation and handling data sparsity (many sentences correspond to one meaning) of machine translation models. On the other hand, little work has been done on leveraging semantics for neural machine translation (NMT). In this work, we study the usefulness of AMR (short for abstract meaning representation) on NMT. Experiments on a standard English-to-German dataset show that incorporating AMR as additional knowledge can significantly improve a strong attention-based sequence-to-sequence neural translation model.
Recently, investigate semantic role labeling (SRL) on neural machine translation (NMT). The predicate-argument structures are encoded via graph convolutional network (GCN) layers @cite_15 , which are laid on top of regular BiRNN or CNN layers. Our work is in line with exploring semantic information, but different in exploiting AMR rather than SRL for NMT @. In addition, we leverage a graph recurrent network (GRN) @cite_32 @cite_16 for modeling AMRs rather than GCN, which is formally consistent with the RNN sentence encoder. Since there is no one-to-one correspondence between AMR nodes and source words, we adopt a doubly-attentive LSTM decoder, which is another major difference from .
@cite_15 @cite_16 @cite_32
2951545716 2798308429 2610661645 2798638375 2950399211 2556388456 2951159095 2250726251 2613065256 2527133236 2742940593 2754586843 2950461853 2080858550 2612675303 2227316993 2611029360 2963881378 2950462711 2560096627
Semantic role labeling (SRL) is the task of identifying the predicate-argument structure of a sentence. It is typically regarded as an important step in the standard NLP pipeline. As the semantic representations are closely related to syntactic ones, we exploit syntactic information in our model. We propose a version of graph convolutional networks (GCNs), a recent class of neural networks operating on graphs, suited to model syntactic dependency graphs. GCNs over syntactic dependency trees are used as sentence encoders, producing latent feature representations of words in a sentence. We observe that GCN layers are complementary to LSTM ones: when we stack both GCN and LSTM layers, we obtain a substantial improvement over an already state-of-the-art LSTM SRL model, resulting in the best reported scores on the standard benchmark (CoNLL-2009) both for Chinese and English. Semantic representations have long been argued as potentially useful for enforcing meaning preservation and improving generalization performance of machine translation methods. In this work, we are the first to incorporate information about predicate-argument structure of source sentences (namely, semantic-role representations) into neural machine translation. We use Graph Convolutional Networks (GCNs) to inject a semantic bias into sentence encoders and achieve improvements in BLEU scores over the linguistic-agnostic and syntax-aware versions on the English--German language pair. Even though a linguistics-free sequence to sequence model in neural machine translation (NMT) has certain capability of implicitly learning syntactic information of source sentences, this paper shows that source syntax can be explicitly incorporated into NMT effectively to provide further improvements. Specifically, we linearize parse trees of source sentences to obtain structural label sequences. On the basis, we propose three different sorts of encoders to incorporate source syntax into NMT: 1) Parallel RNN encoder that learns word and label annotation vectors parallelly; 2) Hierarchical RNN encoder that learns word and label annotation vectors in a two-level hierarchy; and 3) Mixed RNN encoder that stitchingly learns word and label annotation vectors over sequences where words and labels are mixed. Experimentation on Chinese-to-English translation demonstrates that all the three proposed syntactic encoders are able to improve translation accuracy. It is interesting to note that the simplest RNN encoder, i.e., Mixed RNN encoder yields the best performance with an significant improvement of 1.4 BLEU points. Moreover, an in-depth analysis from several perspectives is provided to reveal how source syntax benefits NMT. The current state-of-the-art end-to-end semantic role labeling (SRL) model is a deep neural network architecture with no explicit linguistic features. However, prior work has shown that gold syntax trees can dramatically improve SRL, suggesting that neural network models could see great improvements from explicit modeling of syntax. In this work, we present linguistically-informed self-attention (LISA): a new neural network model that combines multi-head self-attention with multi-task learning across dependency parsing, part-of-speech, predicate detection and SRL. For example, syntax is incorporated by training one of the attention heads to attend to syntactic parents for each token. Our model can predict all of the above tasks, but it is also trained such that if a high-quality syntactic parse is already available, it can be beneficially injected at test time without re-training our SRL model. In experiments on the CoNLL-2005 SRL dataset LISA achieves an increase of 2.5 F1 absolute over the previous state-of-the-art on newswire with predicted predicates and more than 2.0 F1 on out-of-domain data. On ConLL-2012 English SRL we also show an improvement of more than 3.0 F1, a 13 reduction in error. Recently, non-recurrent architectures (convolutional, self-attentional) have outperformed RNNs in neural machine translation. CNNs and self-attentional networks can connect distant words via shorter network paths than RNNs, and it has been speculated that this improves their ability to model long-range dependencies. However, this theoretical argument has not been tested empirically, nor have alternative explanations for their strong performance been explored in-depth. We hypothesize that the strong performance of CNNs and self-attentional networks could also be due to their ability to extract semantic features from the source text, and we evaluate RNNs, CNNs and self-attention networks on two tasks: subject-verb agreement (where capturing long-range dependencies is required) and word sense disambiguation (where semantic feature extraction is required). Our experimental results show that: 1) self-attentional networks and CNNs do not outperform RNNs in modeling subject-verb agreement over long distances; 2) self-attentional networks perform distinctly better than RNNs and CNNs on word sense disambiguation. Automatically generating natural language descriptions of videos plays a fundamental challenge for computer vision community. Most recent progress in this problem has been achieved through employing 2-D and or 3-D Convolutional Neural Networks (CNNs) to encode video content and Recurrent Neural Networks (RNNs) to decode a sentence. In this paper, we present Long Short-Term Memory with Transferred Semantic Attributes (LSTM-TSA)&#x2014;a novel deep architecture that incorporates the transferred semantic attributes learnt from images and videos into the CNN plus RNN framework, by training them in an end-to-end manner. The design of LSTM-TSA is highly inspired by the facts that 1) semantic attributes play a significant contribution to captioning, and 2) images and videos carry complementary semantics and thus can reinforce each other for captioning. To boost video captioning, we propose a novel transfer unit to model the mutually correlated attributes learnt from images and videos. Extensive experiments are conducted on three public datasets, i.e., MSVD, M-VAD and MPII-MD. Our proposed LSTM-TSA achieves to-date the best published performance in sentence generation on MSVD: 52.8 and 74.0 in terms of BLEU@4 and CIDEr-D. Superior results are also reported on M-VAD and MPII-MD when compared to state-of-the-art methods. Automatically generating natural language descriptions of videos plays a fundamental challenge for computer vision community. Most recent progress in this problem has been achieved through employing 2-D and or 3-D Convolutional Neural Networks (CNN) to encode video content and Recurrent Neural Networks (RNN) to decode a sentence. In this paper, we present Long Short-Term Memory with Transferred Semantic Attributes (LSTM-TSA)---a novel deep architecture that incorporates the transferred semantic attributes learnt from images and videos into the CNN plus RNN framework, by training them in an end-to-end manner. The design of LSTM-TSA is highly inspired by the facts that 1) semantic attributes play a significant contribution to captioning, and 2) images and videos carry complementary semantics and thus can reinforce each other for captioning. To boost video captioning, we propose a novel transfer unit to model the mutually correlated attributes learnt from images and videos. Extensive experiments are conducted on three public datasets, i.e., MSVD, M-VAD and MPII-MD. Our proposed LSTM-TSA achieves to-date the best published performance in sentence generation on MSVD: 52.8 and 74.0 in terms of BLEU@4 and CIDEr-D. Superior results when compared to state-of-the-art methods are also reported on M-VAD and MPII-MD. We present a new method for semantic role labeling in which arguments and semantic roles are jointly embedded in a shared vector space for a given predicate. These embeddings belong to a neural network, whose output represents the potential functions of a graphical model designed for the SRL task. We consider both local and structured learning methods and obtain strong results on standard PropBank and FrameNet corpora with a straightforward product-of-experts model. We further show how the model can learn jointly from PropBank and FrameNet annotations to obtain additional improvements on the smaller FrameNet dataset. Attentional sequence-to-sequence models have become the new standard for machine translation, but one challenge of such models is a significant increase in training and decoding cost compared to phrase-based systems. Here, we focus on efficient decoding, with a goal of achieving accuracy close the state-of-the-art in neural machine translation (NMT), while achieving CPU decoding speed throughput close to that of a phrasal decoder. We approach this problem from two angles: First, we describe several techniques for speeding up an NMT beam search decoder, which obtain a 4.4x speedup over a very efficient baseline decoder without changing the decoder output. Second, we propose a simple but powerful network architecture which uses an RNN (GRU LSTM) layer at bottom, followed by a series of stacked fully-connected layers applied at every timestep. This architecture achieves similar accuracy to a deep recurrent model, at a small fraction of the training and decoding cost. By combining these techniques, our best system achieves a very competitive accuracy of 38.3 BLEU on WMT English-French NewsTest2014, while decoding at 100 words sec on single-threaded CPU. We believe this is the best published accuracy speed trade-off of an NMT system. Neural machine translation (NMT) heavily relies on word-level modelling to learn semantic representations of input sentences. However, for languages without natural word delimiters (e.g., Chinese) where input sentences have to be tokenized first, conventional NMT is confronted with two issues: 1) it is difficult to find an optimal tokenization granularity for source sentence modelling, and 2) errors in 1-best tokenizations may propagate to the encoder of NMT. To handle these issues, we propose word-lattice based Recurrent Neural Network (RNN) encoders for NMT, which generalize the standard RNN to word lattice topology. The proposed encoders take as input a word lattice that compactly encodes multiple tokenizations, and learn to generate new hidden states from arbitrarily many inputs and hidden states in preceding time steps. As such, the word-lattice based encoders not only alleviate the negative impact of tokenization errors but also are more expressive and flexible to embed input sentences. Experiment results on Chinese-English translation demonstrate the superiorities of the proposed encoders over the conventional encoder. In this paper, we introduce a generic inference hybrid framework for Convolutional Recurrent Neural Network (conv-RNN) of semantic modeling of text, seamless integrating the merits on extracting different aspects of linguistic information from both convolutional and recurrent neural network structures and thus strengthening the semantic understanding power of the new framework. Besides, based on conv-RNN, we also propose a novel sentence classification model and an attention based answer selection model with strengthening power for the sentence matching and classification respectively. We validate the proposed models on a very wide variety of data sets, including two challenging tasks of answer selection (AS) and five benchmark datasets for sentence classification (SC). To the best of our knowledge, it is by far the most complete comparison results in both AS and SC. We empirically show superior performances of conv-RNN in these different challenging tasks and benchmark datasets and also summarize insights on the performances of other state-of-the-arts methodologies. Recurrent neural nets (RNN) and convolutional neural nets (CNN) are widely used on NLP tasks to capture the long-term and local dependencies, respectively. Attention mechanisms have recently attracted enormous interest due to their highly parallelizable computation, significantly less training time, and flexibility in modeling dependencies. We propose a novel attention mechanism in which the attention between elements from input sequence(s) is directional and multi-dimensional (i.e., feature-wise). A light-weight neural net, "Directional Self-Attention Network (DiSAN)", is then proposed to learn sentence embedding, based solely on the proposed attention without any RNN CNN structure. DiSAN is only composed of a directional self-attention with temporal order encoded, followed by a multi-dimensional attention that compresses the sequence into a vector representation. Despite its simple form, DiSAN outperforms complicated RNN models on both prediction quality and time efficiency. It achieves the best test accuracy among all sentence encoding methods and improves the most recent best result by 1.02 on the Stanford Natural Language Inference (SNLI) dataset, and shows state-of-the-art test accuracy on the Stanford Sentiment Treebank (SST), Multi-Genre natural language inference (MultiNLI), Sentences Involving Compositional Knowledge (SICK), Customer Review, MPQA, TREC question-type classification and Subjectivity (SUBJ) datasets. Deep convolution neural networks (CNN) have demonstrated advanced performance on single-label image classification, and various progress also have been made to apply CNN methods on multi-label image classification, which requires to annotate objects, attributes, scene categories etc. in a single shot. Recent state-of-the-art approaches to multi-label image classification exploit the label dependencies in an image, at global level, largely improving the labeling capacity. However, predicting small objects and visual concepts is still challenging due to the limited discrimination of the global visual features. In this paper, we propose a Regional Latent Semantic Dependencies model (RLSD) to address this problem. The utilized model includes a fully convolutional localization architecture to localize the regions that may contain multiple highly-dependent labels. The localized regions are further sent to the recurrent neural networks (RNN) to characterize the latent semantic dependencies at the regional level. Experimental results on several benchmark datasets show that our proposed model achieves the best performance compared to the state-of-the-art models, especially for predicting small objects occurred in the images. In addition, we set up an upper bound model (RLSD+ft-RPN) using bounding box coordinates during training, the experimental results also show that our RLSD can approach the upper bound without using the bounding-box annotations, which is more realistic in the real world. This paper describes our contribution to the semantic role labeling task (SRL-only) of the CoNLL-2009 shared task in the closed challenge (, 2009). Our system consists of a pipeline of independent, local classifiers that identify the predicate sense, the arguments of the predicates, and the argument labels. Using these local models, we carried out a beam search to generate a pool of candidates. We then reranked the candidates using a joint learning approach that combines the local models and proposition features. To address the multilingual nature of the data, we implemented a feature selection procedure that systematically explored the feature space, yielding significant gains over a standard set of features. Our system achieved the second best semantic score overall with an average labeled semantic F1 of 80.31. It obtained the best F1 score on the Chinese and German data and the second best one on English. Attentional, RNN-based encoder-decoder models for abstractive summarization have achieved good performance on short input and output sequences. For longer documents and summaries however these models often include repetitive and incoherent phrases. We introduce a neural network model with a novel intra-attention that attends over the input and continuously generated output separately, and a new training method that combines standard supervised word prediction and reinforcement learning (RL). Models trained only with supervised learning often exhibit "exposure bias" - they assume ground truth is provided at each step during training. However, when standard word prediction is combined with the global sequence prediction training of RL the resulting summaries become more readable. We evaluate this model on the CNN Daily Mail and New York Times datasets. Our model obtains a 41.16 ROUGE-1 score on the CNN Daily Mail dataset, an improvement over previous state-of-the-art models. Human evaluation also shows that our model produces higher quality summaries. Recurrent Neural Network (RNN) and one of its specific architectures, Long Short-Term Memory (LSTM), have been widely used for sequence labeling. In this paper, we first enhance LSTM-based sequence labeling to explicitly model label dependencies. Then we propose another enhancement to incorporate the global information spanning over the whole input sequence. The latter proposed method, encoder-labeler LSTM, first encodes the whole input sequence into a fixed length vector with the encoder LSTM, and then uses this encoded vector as the initial state of another LSTM for sequence labeling. Combining these methods, we can predict the label sequence with considering label dependencies and information of whole input sequence. In the experiments of a slot filling task, which is an essential component of natural language understanding, with using the standard ATIS corpus, we achieved the state-of-the-art F1-score of 95.66 . In typical neural machine translation (NMT), the decoder generates a sentence word by word, packing all linguistic granularities in the same time-scale of RNN. In this paper, we propose a new type of decoder for NMT, which splits the decode state into two parts and updates them in two different time-scales. Specifically, we first predict a chunk time-scale state for phrasal modeling, on top of which multiple word time-scale states are generated. In this way, the target sentence is translated hierarchically from chunks to words, with information in different granularities being leveraged. Experiments show that our proposed model significantly improves the translation performance over the state-of-the-art NMT model. We present a novel and practical deep fully convolutional neural network architecture for semantic pixel-wise segmentation termed SegNet. This core trainable segmentation engine consists of an encoder network, a corresponding decoder network followed by a pixel-wise classification layer. The architecture of the encoder network is topologically identical to the 13 convolutional layers in the VGG16 network [1] . The role of the decoder network is to map the low resolution encoder feature maps to full input resolution feature maps for pixel-wise classification. The novelty of SegNet lies is in the manner in which the decoder upsamples its lower resolution input feature map(s). Specifically, the decoder uses pooling indices computed in the max-pooling step of the corresponding encoder to perform non-linear upsampling. This eliminates the need for learning to upsample. The upsampled maps are sparse and are then convolved with trainable filters to produce dense feature maps. We compare our proposed architecture with the widely adopted FCN [2] and also with the well known DeepLab-LargeFOV [3] , DeconvNet [4] architectures. This comparison reveals the memory versus accuracy trade-off involved in achieving good segmentation performance. SegNet was primarily motivated by scene understanding applications. Hence, it is designed to be efficient both in terms of memory and computational time during inference. It is also significantly smaller in the number of trainable parameters than other competing architectures and can be trained end-to-end using stochastic gradient descent. We also performed a controlled benchmark of SegNet and other architectures on both road scenes and SUN RGB-D indoor scene segmentation tasks. These quantitative assessments show that SegNet provides good performance with competitive inference time and most efficient inference memory-wise as compared to other architectures. We also provide a Caffe implementation of SegNet and a web demo at http: mi.eng.cam.ac.uk projects segnet . Recent advances in Neural Machine Translation (NMT) show that adding syntactic information to NMT systems can improve the quality of their translations. Most existing work utilizes some specific types of linguistically-inspired tree structures, like constituency and dependency parse trees. This is often done via a standard RNN decoder that operates on a linearized target tree structure. However, it is an open question of what specific linguistic formalism, if any, is the best structural representation for NMT. In this paper, we (1) propose an NMT model that can naturally generate the topology of an arbitrary tree structure on the target side, and (2) experiment with various target tree structures. Our experiments show the surprising result that our model delivers the best improvements with balanced binary trees constructed without any linguistic knowledge; this model outperforms standard seq2seq models by up to 2.1 BLEU points, and other methods for incorporating target-side syntax by up to 0.7 BLEU. Deep convolution neural networks (CNNs) have demonstrated advanced performance on single-label image classification, and various progress also has been made to apply CNN methods on multilabel image classification, which requires annotating objects, attributes, scene categories, etc., in a single shot. Recent state-of-the-art approaches to the multilabel image classification exploit the label dependencies in an image, at the global level, largely improving the labeling capacity. However, predicting small objects and visual concepts is still challenging due to the limited discrimination of the global visual features. In this paper, we propose a regional latent semantic dependencies model (RLSD) to address this problem. The utilized model includes a fully convolutional localization architecture to localize the regions that may contain multiple highly dependent labels. The localized regions are further sent to the recurrent neural networks to characterize the latent semantic dependencies at the regional level. Experimental results on several benchmark datasets show that our proposed model achieves the best performance compared to the state-of-the-art models, especially for predicting small objects occurring in the images. Also, we set up an upper bound model (RLSD+ft-RPN) using bounding-box coordinates during training, and the experimental results also show that our RLSD can approach the upper bound without using the bounding-box annotations, which is more realistic in the real world.