IBM models are very important word alignment models in Machine Translation. Following the Maximum Likelihood Estimation principle to estimate their parameters, the models will easily overfit the training data when the data are sparse. While smoothing is a very popular solution in Language Model, there still lacks studies on smoothing for word alignment. In this paper, we propose a framework which generalizes the notable work Moore [2004] of applying additive smoothing to word alignment models. The framework allows developers to customize the smoothing amount for each pair of word. The added amount will be scaled appropriately by a common factor which reflects how much the framework trusts the adding strategy according to the performance on data. We also carefully examine various performance criteria and propose a smoothened version of the error count, which generally gives the best result.
The problem of sparsity is well known in the Machine Learning field. For word alignment, the instance of the rare word problem is studied in @cite_1 and @cite_7 . In these papers, rare words act as garbage collectors'' that tend to align to too many target words.
@cite_1 @cite_7
2168820925 174630521 2172138510 33214042 2333611780 2951182273 2127300249 18355306 2244252827 143867266 2962959718 2949935374 2038698865 2106460483 2086522948 2041670430 2111854888 2230684453 2170464899 2538773003
We address the problem of learning structured unsupervised models with moment sparsity typical in many natural language induction tasks. For example, in unsupervised part-of-speech (POS) induction using hidden Markov models, we introduce a bias for words to be labeled by a small number of tags. In order to express this bias of posterior sparsity as opposed to parametric sparsity, we extend the posterior regularization framework [7]. We evaluate our methods on three languages — English, Bulgarian and Portuguese — showing consistent and significant accuracy improvement over EM-trained HMMs, and HMMs with sparsity-inducing Dirichlet priors trained by variational EM. We increase accuracy with respect to EM by 2.3 -6.5 in a purely unsupervised setting as well as in a weakly-supervised setting where the closed-class words are provided. Finally, we show improvements using our method when using the induced clusters as features of a discriminative model in a semi-supervised setting. We apply statistical machine translation (SMT) tools to generate novel paraphrases of input sentences in the same language. The system is trained on large volumes of sentence pairs automatically extracted from clustered news articles available on the World Wide Web. Alignment Error Rate (AER) is measured to gauge the quality of the resulting corpus. A monotone phrasal decoder generates contextual replacements. Human evaluation shows that this system outperforms baseline paraphrase generation techniques and, in a departure from previous work, offers better coverage and scalability than the current best-of-breed paraphrasing approaches. We investigate a number of simple methods for improving the word-alignment accuracy of IBM Model 1. We demonstrate reduction in alignment error rate of approximately 30 resulting from (1) giving extra weight to the probability of alignment to the null word, (2) smoothing probability estimates for rare words, and (3) using a simple heuristic estimation method to initialize, or replace, EM training of model parameters. We propose to combine two approaches for modeling data admitting sparse representations: on the one hand, dictionary learning has proven effective for various signal processing tasks. On the other hand, recent work on structured sparsity provides a natural framework for modeling dependencies between dictionary elements. We thus consider a tree-structured sparse regularization to learn dictionaries embedded in a hierarchy. The involved proximal operator is computable exactly via a primal-dual method, allowing the use of accelerated gradient techniques. Experiments show that for natural image patches, learned dictionary elements organize themselves in such a hierarchical structure, leading to an improved performance for restoration tasks. When applied to text documents, our method learns hierarchies of topics, thus providing a competitive alternative to probabilistic topic models. The problem of rare and unknown words is an important issue that can potentially influence the performance of many NLP systems, including both the traditional count-based and the deep learning models. We propose a novel way to deal with the rare and unseen words for the neural network models using attention. Our model uses two softmax layers in order to predict the next word in conditional language models: one predicts the location of a word in the source sentence, and the other predicts a word in the shortlist vocabulary. At each time-step, the decision of which softmax layer to use choose adaptively made by an MLP which is conditioned on the context. We motivate our work from a psychological evidence that humans naturally have a tendency to point towards objects in the context or the environment when the name of an object is not known. We observe improvements on two tasks, neural machine translation on the Europarl English to French parallel corpora and text summarization on the Gigaword dataset using our proposed model. This paper investigates a new learning formulation called structured sparsity, which is a natural extension of the standard sparsity concept in statistical learning and compressive sensing. By allowing arbitrary structures on the feature set, this concept generalizes the group sparsity idea that has become popular in recent years. A general theory is developed for learning with structured sparsity, based on the notion of coding complexity associated with the structure. It is shown that if the coding complexity of the target signal is small, then one can achieve improved performance by using coding complexity regularization methods, which generalize the standard sparse regularization. Moreover, a structured greedy algorithm is proposed to efficiently solve the structured sparsity problem. It is shown that the greedy algorithm approximately solves the coding complexity optimization problem under appropriate conditions. Experiments are included to demonstrate the advantage of structured sparsity over standard sparsity on some real applications. The problem of consistently estimating the sparsity pattern of a vector β* ∈ RP based on observations contaminated by noise arises in various contexts, including signal denoising, sparse approximation, compressed sensing, and model selection. We analyze the behavior of l1-constrained quadratic programming (QP), also referred to as the Lasso, for recovering the sparsity pattern. Our main result is to establish precise conditions on the problern dimension p, the number k of nonzero elements in β*, and the number of observations n that are necessary and sufficient for sparsity pattern recovery using the Lasso. We first analyze the case of observations made using deterministic design matrices and sub-Gaussian additive noise, and provide sufficient conditions for support recovery and l∞-error bounds, as well as results showing the necessity of incoherence and bounds on the minimum value. We then turn to the case of random designs, in which each row of the design is drawn from a N(0, Σ) ensemble. For a broad class of Gaussian ensembles satisfying mutual incoherence conditions, we compute explicit values of thresholds 0 0, if n > 2(θu + δ)k log(p - k), then the Lasso succeeds in recovering the sparsity pattern with probability converging to one for large problems, whereas for n < 2(θl - δ)k log(p - k), then the probability of successful recovery converges to zero. For the special case of the uniform Gaussian ensemble (Σ = I p×p), we show that θl = θu = 1, so that the precise threshold n = 2k log (p - k) is exactly determined. A popular approach within the signal processing and machine learning communities consists in modelling signals as sparse linear combinations of atoms selected from a learned dictionary. While this paradigm has led to numerous empirical successes in various fields ranging from image to audio processing, there have only been a few theoretical arguments supporting these evidences. In particular, sparse coding, or sparse dictionary learning, relies on a non-convex procedure whose local minima have not been fully analyzed yet. In this paper, we consider a probabilistic model of sparse signals, and show that, with high probability, sparse coding admits a local minimum around the reference dictionary generating the signals. Our study takes into account the case of over-complete dictionaries and noisy signals, thus extending previous work limited to noiseless settings and or under-complete dictionaries. The analysis we conduct is non-asymptotic and makes it possible to understand how the key quantities of the problem, such as the coherence or the level of noise, can scale with respect to the dimension of the signals, the number of atoms, the sparsity and the number of observations. This paper investigates a learning formulation called structured sparsity, which is a natural extension of the standard sparsity concept in statistical learning and compressive sensing. By allowing arbitrary structures on the feature set, this concept generalizes the group sparsity idea that has become popular in recent years. A general theory is developed for learning with structured sparsity, based on the notion of coding complexity associated with the structure. It is shown that if the coding complexity of the target signal is small, then one can achieve improved performance by using coding complexity regularization methods, which generalize the standard sparse regularization. Moreover, a structured greedy algorithm is proposed to efficiently solve the structured sparsity problem. It is shown that the greedy algorithm approximately solves the coding complexity optimization problem under appropriate conditions. Experiments are included to demonstrate the advantage of structured sparsity over standard sparsity on some real applications. The sparsity problem in collaborative filtering (CF) is a major bottleneck for most CF methods. In this paper, we consider a novel approach for alleviating the sparsity problem in CF by transferring useritem rating patterns from a dense auxiliary rating matrix in other domains (e.g., a popular movie rating website) to a sparse rating matrix in a target domain (e.g., a new book rating website). We do not require that the users and items in the two domains be identical or even overlap. Based on the limited ratings in the target matrix, we establish a bridge between the two rating matrices at a cluster-level of user-item rating patterns in order to transfer more useful knowledge from the auxiliary task domain. We first compress the ratings in the auxiliary rating matrix into an informative and yet compact cluster-level rating pattern representation referred to as a codebook. Then, we propose an efficient algorithm for reconstructing the target rating matrix by expanding the codebook. We perform extensive empirical tests to show that our method is effective in addressing the data sparsity problem by transferring the useful knowledge from the auxiliary tasks, as compared to many state-of-the-art CF methods. The idea that many important classes of signals can be well-represented by linear combinations of a small set of atoms selected from a given dictionary has had dramatic impact on the theory and practice of signal processing. For practical problems in which an appropriate sparsifying dictionary is not known ahead of time, a very popular and successful heuristic is to search for a dictionary that minimizes an appropriate sparsity surrogate over a given set of sample data. While this idea is appealing, the behavior of these algorithms is largely a mystery; although there is a body of empirical evidence suggesting they do learn very eective representations, there is little theory to guarantee when they will behave correctly, or when the learned dictionary can be expected to generalize. In this paper, we take a step towards such a theory. We show that under mild hypotheses, the dictionary learning problem is locally well-posed: the desired solution is indeed a local minimum of the ‘ 1 norm. Namely, if A 2 R m n is an incoherent (and possibly overcomplete) dictionary, and the coecients X 2 R n p follow a random sparse model, then with high probability (A;X) is a local minimum of the ‘ 1 norm over the manifold of factorizations (A 0 ;X 0 ) satisfying A 0 X 0 = Y , provided the number of samples p = We present an extension of sparse PCA, or sparse dictionary learning, where the sparsity patterns of all dictionary elements are structured and constrained to belong to a prespecified set of shapes. This is based on a structured regularization recently introduced by [1]. While classical sparse priors only deal with , the regularization we use encodes higher-order information about the data. We propose an efficient and simple optimization procedure to solve this problem. Experiments with two practical tasks, face recognition and the study of the dynamics of a protein complex, demonstrate the benefits of the proposed structured approach over unstructured approaches. In this paper, we describe a new model for word alignment in statistical translation and present experimental results. The idea of the model is to make the alignment probabilities dependent on the differences in the alignment positions rather than on the absolute positions. To achieve this goal, the approach uses a first-order Hidden Markov model (HMM) for the word alignment problem as they are used successfully in speech recognition for the time alignment problem. The difference to the time alignment HMM is that there is no monotony constraint for the possible word orderings. We describe the details of the model and test the model on several bilingual corpora. This paper considers the problem of sparse signal recovery when the decoder has prior information on the sparsity pattern of the data. The data vector x=[x1,...,xN]T has a randomly generated sparsity pattern, where the i-th entry is non-zero with probability pi. Given knowledge of these probabilities, the decoder attempts to recover x based on M random noisy projections. Information-theoretic limits on the number of measurements needed to recover the support set of x perfectly are given, and it is shown that significantly fewer measurements can be used if the prior distribution is sufficiently non-uniform. Furthermore, extensions of Basis Pursuit, LASSO, and Orthogonal Matching Pursuit which exploit the prior information are presented. The improved performance of these methods over their standard counterparts is demonstrated using simulations. By solving a linear inverse problem under a sparsity constraint, one can successfully recover the coefficients, if there exists such a sparse approximation for the proposed class of signals. In this framework the dictionary can be adapted to a given set of signals using dictionary learning methods. The learned dictionary often does not have useful structures for a fast implementation, i.e. fast matrix-vector multiplication. This prevents such a dictionary being used for the real applications or large scale problems. The structure can be induced on the dictionary throughout the learning progress. Examples of such structures are shift-invariance and being multi-scale. These dictionaries can be efficiently implemented using a filter bank. In this paper a well-known structure, called compressibility, is adapted to be used in the dictionary learning problem. As a result, the complexity of the implementation of a compressible dictionary can be reduced by wisely choosing a generative model. By some simulations, it has been shown that the learned dictionary provides sparser approximations, while it does not increase the computational complexity of the algorithms, with respect to the pre-designed fast structured dictionaries. In this paper we present preliminary results of a novel unsupervised approach for high-precision detection and correction of errors in the output of automatic speech recognition systems. We model the likely contexts of all words in an ASR system vocabulary by performing a lexical co-occurrence analysis using a large corpus of output from the speech system. We then identify regions in the data that contain likely contexts for a given query word. Finally, we detect words or sequences of words in the contextual regions that are unlikely to appear in the context and that are phonetically similar to the query word. Initial experiments indicate that this technique can produce high-precision targeted detection and correction of misrecognized query words. Sparsity of representations of signals has been shown to be a key concept of fundamental importance in fields such as blind source separation, compression, sampling and signal analysis. The aim of this paper is to compare several commonly-used sparsity measures based on intuitive attributes. Intuitively, a sparse representation is one in which a small number of coefficients contain a large proportion of the energy. In this paper, six properties are discussed: (Robin Hood, Scaling, Rising Tide, Cloning, Bill Gates, and Babies), each of which a sparsity measure should have. The main contributions of this paper are the proofs and the associated summary table which classify commonly-used sparsity measures based on whether or not they satisfy these six propositions. Only two of these measures satisfy all six: the pq-mean with p les 1, q > 1 and the Gini index. We consider the problem of recovering clustered sparse signals with no prior knowledge of the sparsity pattern. Beyond simple sparsity, signals of interest often exhibits an underlying sparsity pattern which, if leveraged, can improve the reconstruction performance. However, the sparsity pattern is usually unknown a priori. Inspired by the idea of k-nearest neighbor (k-NN) algorithm, we propose an efficient algorithm termed approximate message passing with nearest neighbor sparsity pattern learning (AMP-NNSPL), which learns the sparsity pattern adaptively. AMP-NNSPL specifies a flexible spike and slab prior on the unknown signal and, after each AMP iteration, sets the sparse ratios as the average of the nearest neighbor estimates via expectation maximization (EM). Experimental results on both synthetic and real data demonstrate the superiority of our proposed algorithm both in terms of reconstruction performance and computational complexity. In statistical machine translation, estimating word-to-word alignment probabilities for the translation model can be difficult due to the problem of sparse data: most words in a given corpus occur at most a handful of times. With a highly inflected language such as Czech, this problem can be particularly severe. In addition, much of the morphological variation seen in Czech words is not reflected in either the morphology or syntax of a language like English. In this work, we show that using morphological analysis to modify the Czech input can improve a Czech-English machine translation system. We investigate several different methods of incorporating morphological information, and show that a system that combines these methods yields the best results. Our final system achieves a BLEU score of .333, as compared to .270 for the baseline word-to-word system. This paper investigates a new learning formulation called dynamic group sparsity. It is a natural extension of the standard sparsity concept in compressive sensing, and is motivated by the observation that in some practical sparse data the nonzero coefficients are often not random but tend to be clustered. Intuitively, better results can be achieved in these cases by reasonably utilizing both clustering and sparsity priors. Motivated by this idea, we have developed a new greedy sparse recovery algorithm, which prunes data residues in the iterative process according to both sparsity and group clustering priors rather than only sparsity as in previous methods. The proposed algorithm can recover stably sparse data with clustering trends using far fewer measurements and computations than current state-of-the-art algorithms with provable guarantees. Moreover, our algorithm can adaptively learn the dynamic group structure and the sparsity number if they are not available in the practical applications. We have applied the algorithm to sparse recovery and background subtraction in videos. Numerous experiments with improved performance over previous methods further validate our theoretical proofs and the effectiveness of the proposed algorithm.