Recent studies in sequence-to-sequence learning demonstrate that RNN encoder-decoder structure can successfully generate Chinese poetry. However, existing methods can only generate poetry with a given first line or user's intent theme. In this paper, we proposed a three-stage multi-modal Chinese poetry generation approach. Given a picture, the first line, the title and the other lines of the poem are successively generated in three stages. According to the characteristics of Chinese poems, we propose a hierarchy-attention seq2seq model which can effectively capture character, phrase, and sentence information between contexts and improve the symmetry delivered in poems. In addition, the Latent Dirichlet allocation (LDA) model is utilized for title generation and improve the relevance of the whole poem and the title. Compared with strong baseline, the experimental results demonstrate the effectiveness of our approach, using machine evaluations as well as human judgments.
As poetry is one of the most significant and popular literature all over the world, the topic of poem generation has attracted lots of researchers over the past decades. There are several different kinds of approaches to generate poem. The first kind of approach is based on templates and rules. For instance, leveraging semantic and grammar templates @cite_31 , based on WordNet @cite_40 and parts of speech @cite_46 , word association norms @cite_26 , genetic algorithms @cite_39 @cite_5 , and text summarization @cite_27 . In these papers, templates are employed to construct poems according to a set of constraints such as rhyme, meter, stress and word frequency. The second kind of method is based on statistical machine translation (SMT). For Chinese couplets A pair of lines of poetry which adhere to certain rules. generation, @cite_0 translate the first line to the second line by using a phrase-based SMT approach. And @cite_30 expand this method to generate four-line Chinese quatrains.
@cite_30 @cite_31 @cite_26 @cite_39 @cite_0 @cite_40 @cite_27 @cite_5 @cite_46
12732426 2950909321 2335943576 2059488546
This paper describes a statistical approach to generation of Chinese classical poetry and proposes a novel method to automatically evaluate poems. The system accepts a set of keywords representing the writing intents from a writer and generates sentences one by one to form a completed poem. A statistical machine translation (SMT) system is applied to generate new sentences, given the sentences generated previously. For each line of sentence a specific model specially trained for that line is used, as opposed to using a single model for all sentences. To enhance the coherence of sentences on every line, a coherence model using mutual information is applied to select candidates with better consistency with previous sentences. In addition, we demonstrate the effectiveness of the BLEU metric for evaluation with a novel method of generating diverse references. Chinese poetry generation is a very challenging task in natural language processing. In this paper, we propose a novel two-stage poetry generating method which first plans the sub-topics of the poem according to the user's writing intent, and then generates each line of the poem sequentially, using a modified recurrent neural network encoder-decoder framework. The proposed planning-based method can ensure that the generated poem is coherent and semantically consistent with the user's intent. A comprehensive evaluation with human judgments demonstrates that our proposed approach outperforms the state-of-the-art poetry generating methods and the poem quality is somehow comparable to human poets. Learning and generating Chinese poems is a charming yet challenging task. Traditional approaches involve various language modeling and machine translation techniques, however, they perform not as well when generating poems with complex pattern constraints, for example Song iambics, a famous type of poems that involve variable-length sentences and strict rhythmic patterns. This paper applies the attention-based sequence-to-sequence model to generate Chinese Song iambics. Specifically, we encode the cue sentences by a bi-directional Long-Short Term Memory (LSTM) model and then predict the entire iambic with the information provided by the encoder, in the form of an attention-based LSTM that can regularize the generation process by the fine structure of the input cues. Several techniques are investigated to improve the model, including global context integration, hybrid style training, character vector initialization and adaptation. Both the automatic and subjective evaluation results show that our model indeed can learn the complex structural and rhythmic patterns of Song iambics, and the generation is rather successful. Part of the unique cultural heritage of China is the game of Chinese couplets (duilian). One person challenges the other person with a sentence (first sentence). The other person then replies with a sentence (second sentence) equal in length and word segmentation, in a way that corresponding words in the two sentences match each other by obeying certain constraints on semantic, syntactic, and lexical relatedness. This task is viewed as a difficult problem in AI and has not been explored in the research community. In this paper, we regard this task as a kind of machine translation process. We present a phrase-based SMT approach to generate the second sentence. First, the system takes as input the first sentence, and generates as output an N-best list of proposed second sentences, using a phrase-based SMT decoder. Then, a set of filters is used to remove candidates violating linguistic constraints. Finally, a Ranking SVM is applied to rerank the candidates. A comprehensive evaluation, using both human judgments and BLEU scores, has been conducted, and the results demonstrate that this approach is very successful.