Linguistic resources such as part-of-speech (POS) tags have been extensively used in statistical machine translation (SMT) frameworks and have yielded better performances. However, usage of such linguistic annotations in neural machine translation (NMT) systems has been left under-explored. In this work, we show that multi-task learning is a successful and a easy approach to introduce an additional knowledge into an end-to-end neural attentional model. By jointly training several natural language processing (NLP) tasks in one system, we are able to leverage common information and improve the performance of the individual task. We analyze the impact of three design decisions in multi-task learning: the tasks used in training, the training schedule, and the degree of parameter sharing across the tasks, which is defined by the network architecture. The experiments are conducted for an German to English translation task. As additional linguistic resources, we exploit POS information and named-entities (NE). Experiments show that the translation quality can be improved by up to 1.5 BLEU points under the low-resource condition. The performance of the POS tagger is also improved using the multi-task learning scheme.
In the encoder, an RNN is used to encode the source sentence into a fixed size of continuous space representation by inserting the source sentence word-by-word into the network. First, source words are encoded into a one-hot encoding. Then a linear transformation of this into a continuous space, referred to as word embeddings, is learned. An RNN model will learn the source sentence representation over these word embeddings. In a second step, the decoder is initialized by the representation of the source sentence and is then generating the target sequence one word after the other using the last generated word as input for the RNN. In order to get the output probability at each target position, a softmax layer that get the hidden state of the RNN as input is used @cite_6 .
@cite_6
2142920810 2336585117 2950635152 2157331557
This paper develops a model that addresses sentence embedding, a hot topic in current natural language processing research, using recurrent neural networks (RNN) with Long Short-Term Memory (LSTM) cells. The proposed LSTM-RNN model sequentially takes each word in a sentence, extracts its information, and embeds it into a semantic vector. Due to its ability to capture long term memory, the LSTM-RNN accumulates increasingly richer information as it goes through the sentence, and when it reaches the last word, the hidden layer of the network provides a semantic representation of the whole sentence. In this paper, the LSTM-RNN is trained in a weakly supervised manner on user click-through data logged by a commercial web search engine. Visualization and analysis are performed to understand how the embedding process works. The model is found to automatically attenuate the unimportant words and detect the salient keywords in the sentence. Furthermore, these detected keywords are found to automatically activate different cells of the LSTM-RNN, where words belonging to a similar topic activate the same cell. As a semantic representation of the sentence, the embedding vector can be used in many different applications. These automatic keyword detection and topic allocation abilities enabled by the LSTM-RNN allow the network to perform document retrieval, a difficult language processing task, where the similarity between the query and documents can be measured by the distance between their corresponding sentence embedding vectors computed by the LSTM-RNN. On a web search task, the LSTM-RNN embedding is shown to significantly outperform several existing state of the art methods. We emphasize that the proposed model generates sentence embedding vectors that are specially useful for web document retrieval tasks. A comparison with a well known general sentence embedding method, the Paragraph Vector, is performed. The results show that the proposed method in this paper significantly outperforms Paragraph Vector method for web document retrieval task. The vector representations of fixed dimensionality for words (in text) offered by Word2Vec have been shown to be very useful in many application scenarios, in particular due to the semantic information they carry. This paper proposes a parallel version, the Audio Word2Vec. It offers the vector representations of fixed dimensionality for variable-length audio segments. These vector representations are shown to describe the sequential phonetic structures of the audio segments to a good degree, with very attractive real world applications such as query-by-example Spoken Term Detection (STD). In this STD application, the proposed approach significantly outperformed the conventional Dynamic Time Warping (DTW) based approaches at significantly lower computation requirements. We propose unsupervised learning of Audio Word2Vec from audio data without human annotation using Sequence-to-sequence Audoencoder (SA). SA consists of two RNNs equipped with Long Short-Term Memory (LSTM) units: the first RNN (encoder) maps the input audio sequence into a vector representation of fixed dimensionality, and the second RNN (decoder) maps the representation back to the input audio sequence. The two RNNs are jointly trained by minimizing the reconstruction error. Denoising Sequence-to-sequence Autoencoder (DSA) is furthered proposed offering more robust learning. In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder-Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixed-length vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder-Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases. In this paper, we propose a novel neural network model called RNN Encoder‐ Decoder that consists of two recurrent neural networks (RNN). One RNN encodes a sequence of symbols into a fixedlength vector representation, and the other decodes the representation into another sequence of symbols. The encoder and decoder of the proposed model are jointly trained to maximize the conditional probability of a target sequence given a source sequence. The performance of a statistical machine translation system is empirically found to improve by using the conditional probabilities of phrase pairs computed by the RNN Encoder‐Decoder as an additional feature in the existing log-linear model. Qualitatively, we show that the proposed model learns a semantically and syntactically meaningful representation of linguistic phrases.