Meaning of a word varies from one domain to another. Despite this important domain dependence in word semantics, existing word representation learning methods are bound to a single domain. Given a pair of - domains, we propose an unsupervised method for learning domain-specific word representations that accurately capture the domain-specific aspects of word semantics. First, we select a subset of frequent words that occur in both domains as . Next, we optimize an objective function that enforces two constraints: (a) for both source and target domain documents, pivots that appear in a document must accurately predict the co-occurring non-pivots, and (b) word representations learnt for pivots must be similar in the two domains. Moreover, we propose a method to perform domain adaptation using the learnt word representations. Our proposed method significantly outperforms competitive baselines including the state-of-the-art domain-insensitive word representations, and reports best sentiment classification accuracies for all domain-pairs in a benchmark dataset.
Although in this paper we focus on the monolingual setting where source and target domains belong to the same language, the related setting where learning representations for words that are translational pairs across languages has been studied @cite_7 @cite_8 @cite_30 . Such representations are particularly useful for cross-lingual information retrieval @cite_13 . It will be an interesting future research direction to extend our proposed method to learn such cross-lingual word representations.
@cite_30 @cite_13 @cite_7 @cite_8
2027570514 2336505456 2251765408 2251804196
Cross-lingual adaptation is a special case of domain adaptation and refers to the transfer of classification knowledge between two languages. In this article we describe an extension of Structural Correspondence Learning (SCL), a recently proposed algorithm for domain adaptation, for cross-lingual adaptation in the context of text classification. The proposed method uses unlabeled documents from both languages, along with a word translation oracle, to induce a cross-lingual representation that enables the transfer of classification knowledge from the source to the target language. The main advantages of this method over existing methods are resource efficiency and task specificity. We conduct experiments in the area of cross-language topic and sentiment classification involving English as source language and German, French, and Japanese as target languages. The results show a significant improvement of the proposed method over a machine translation baseline, reducing the relative error due to cross-lingual adaptation by an average of 30p (topic classification) and 59p (sentiment classification). We further report on empirical analyses that reveal insights into the use of unlabeled data, the sensitivity with respect to important hyperparameters, and the nature of the induced cross-lingual word correspondences. Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of inducing cross-lingual embeddings, each requiring a different form of supervision, on four typographically different language pairs. Our evaluation setup spans four different tasks, including intrinsic evaluation on mono-lingual and cross-lingual similarity, and extrinsic evaluation on downstream semantic and syntactic applications. We show that models which require expensive cross-lingual knowledge almost always perform better, but cheaply supervised models often prove competitive on certain tasks. Recent work in learning bilingual representations tend to tailor towards achieving good performance on bilingual tasks, most often the crosslingual document classification (CLDC) evaluation, but to the detriment of preserving clustering structures of word representations monolingually. In this work, we propose a joint model to learn word representations from scratch that utilizes both the context coocurrence information through the monolingual component and the meaning equivalent signals from the bilingual constraint. Specifically, we extend the recently popular skipgram model to learn high quality bilingual representations efficiently. Our learned embeddings achieve a new state-of-the-art accuracy of 80.3 for the German to English CLDC task and a highly competitive performance of 90.7 for the other classification direction. At the same time, our models outperform best embeddings from past bilingual representation work by a large margin in the monolingual word similarity evaluation. 1 We present a novel, count-based approach to obtaining inter-lingual word representations based on inverted indexing of Wikipedia. We present experiments applying these representations to 17 datasets in document classification, POS tagging, dependency parsing, and word alignment. Our approach has the advantage that it is simple, computationally efficient and almost parameter-free, and, more importantly, it enables multi-source crosslingual learning. In 14 17 cases, we improve over using state-of-the-art bilingual embeddings.