We present a recurrent encoder-decoder deep neural network architecture that directly translates speech in one language into text in another. The model does not explicitly transcribe the speech into text in the source language, nor does it require supervision from the ground truth source language transcription during training. We apply a slightly modified sequence-to-sequence with attention architecture that has previously been used for speech recognition and show that it can be repurposed for this more complex task, illustrating the power of attention-based models. A single model trained end-to-end obtains state-of-the-art performance on the Fisher Callhome Spanish-English speech translation task, outperforming a cascade of independently trained sequence-to-sequence speech recognition and machine translation models by 1.8 BLEU points on the Fisher test set. In addition, we find that making use of the training data in both languages by multi-task training sequence-to-sequence speech translation and recognition models with a shared encoder network can improve performance by a further 1.4 BLEU points.
Other recent work on speech translation does not use ASR. Instead @cite_3 used an unsupervised model to cluster repeated audio patterns which are used to train a bag of words translation model. In @cite_5 seq2seq models were used to align speech with translated text, but not to directly predict the translations. Our work is most similar to @cite_15 which uses a LAS-like model for ST on data synthesized using a text-to-speech system. In contrast, we train on a much larger corpus composed of real speech.
@cite_5 @cite_15 @cite_3
2952465655 2949174760 2125247927 2952010730
We explore the problem of translating speech to text in low-resource scenarios where neither automatic speech recognition (ASR) nor machine translation (MT) are available, but we have training data in the form of audio paired with text translations. We present the first system for this problem applied to a realistic multi-speaker dataset, the CALLHOME Spanish-English speech translation corpus. Our approach uses unsupervised term discovery (UTD) to cluster repeated patterns in the audio, creating a pseudotext, which we pair with translations to create a parallel text and train a simple bag-of-words MT model. We identify the challenges faced by the system, finding that the difficulty of cross-speaker UTD results in low recall, but that our system is still able to correctly translate some content words in test data. Attention-based sequence-to-sequence models for speech recognition jointly train an acoustic model, language model (LM), and alignment mechanism using a single neural network and require only parallel audio-text pairs. Thus, the language model component of the end-to-end model is only trained on transcribed audio-text pairs, which leads to performance degradation especially on rare words. While there have been a variety of work that look at incorporating an external LM trained on text-only data into the end-to-end framework, none of them have taken into account the characteristic error distribution made by the model. In this paper, we propose a novel approach to utilizing text-only data, by training a spelling correction (SC) model to explicitly correct those errors. On the LibriSpeech dataset, we demonstrate that the proposed model results in an 18.6 relative improvement in WER over the baseline model when directly correcting top ASR hypothesis, and a 29.0 relative improvement when further rescoring an expanded n-best list using an external LM. This paper presents a model for summarizing multiple untranscribed spoken documents. Without assuming the availability of transcripts, the model modifies a recently proposed unsupervised algorithm to detect re-occurring acoustic patterns in speech and uses them to estimate similarities between utterances, which are in turn used to identify salient utterances and remove redundancies. This model is of interest due to its independence from spoken language transcription, an error-prone and resource-intensive process, its ability to integrate multiple sources of information on the same topic, and its novel use of acoustic patterns that extends previous work on low-level prosodic feature detection. We compare the performance of this model with that achieved using manual and automatic transcripts, and find that this new approach is roughly equivalent to having access to ASR transcripts with word error rates in the 33--37 range without actually having to do the ASR, plus it better handles utterances with out-of-vocabulary words. In this paper we propose a novel data augmentation method for attention-based end-to-end automatic speech recognition (E2E-ASR), utilizing a large amount of text which is not paired with speech signals. Inspired by the back-translation technique proposed in the field of machine translation, we build a neural text-to-encoder model which predicts a sequence of hidden states extracted by a pre-trained E2E-ASR encoder from a sequence of characters. By using hidden states as a target instead of acoustic features, it is possible to achieve faster attention learning and reduce computational cost, thanks to sub-sampling in E2E-ASR encoder, also the use of the hidden states can avoid to model speaker dependencies unlike acoustic features. After training, the text-to-encoder model generates the hidden states from a large amount of unpaired text, then E2E-ASR decoder is retrained using the generated hidden states as additional training data. Experimental evaluation using LibriSpeech dataset demonstrates that our proposed method achieves improvement of ASR performance and reduces the number of unknown words without the need for paired data.