We present a family of neural-network--inspired models for computing continuous word representations, specifically designed to exploit both monolingual and multilingual text. This framework allows us to perform unsupervised training of embeddings that exhibit higher accuracy on syntactic and semantic compositionality, as well as multilingual semantic similarity, compared to previous models trained in an unsupervised fashion. We also show that such multilingual embeddings, optimized for semantic similarity, can improve the performance of statistical machine translation with respect to how it handles words not present in the parallel data.
The introduction of the CBOW and SkipGram embedding models @cite_4 has boosted this research direction. These models are simple and easy to implement, and can be trained orders of magnitude faster than previous models. Subsequent research has proposed models that take advantage of additional textual information, such as syntactic dependencies @cite_38 @cite_15 , global statistics @cite_44 , or parallel data @cite_30 @cite_36 @cite_0 @cite_28 . Prior knowledge can also be incorporated to achieve improved lexical embeddings by modifying the objective function while allowing for the exploitation of existing resources such as WordNet @cite_19 , or by modifying the model architecture while targeting specific tasks @cite_12 .
@cite_30 @cite_38 @cite_4 @cite_36 @cite_28 @cite_44 @cite_0 @cite_19 @cite_15 @cite_12
2404244834 2252212383 2267742292 2251765408
Learning distributed word representations has been a popular method for various natural language processing applications such as word analogy and similarity, document classification and sentiment analysis. However, most existing word embedding models only exploit a shallow slide window as the context to predict the target word. Because the semantic of each word is also influenced by its global context, as the distributional models usually induced the word representations from the global co-occurrence matrix, the window-based models are insufficient to capture semantic knowledge. In this paper, we propose a novel hybrid model called mixed word embedding (MWE) based on the well-known word2vec toolbox. Specifically, the proposed MWE model combines the two variants of word2vec, i.e., SKIP-GRAM and CBOW, in a seamless way via sharing a common encoding structure, which is able to capture the syntax information of words more accurately. Furthermore, it incorporates a global text vector into the CBOW variant so as to capture more semantic information. Our MWE preserves the same time complexity as the SKIP-GRAM. To evaluate our MWE model efficiently and adaptively, we study our model on linguistic and application perspectives with both English and Chinese dataset. For linguistics, we conduct empirical studies on word analogies and similarities. The learned latent representations on both document classification and sentiment analysis are considered for application point of view of this work. The experimental results show that our MWE model is very competitive in all tasks as compared with the state-of-the-art word embedding models such as CBOW, SKIP-GRAM, and GloVe. We propose a simple yet effective approach to learning bilingual word embeddings (BWEs) from non-parallel document-aligned data (based on the omnipresent skip-gram model), and its application to bilingual lexicon induction (BLI). We demonstrate the utility of the induced BWEs in the BLI task by reporting on benchmarking BLI datasets for three language pairs: (1) We show that our BWE-based BLI models significantly outperform the MuPTM-based and context-counting models in this setting, and obtain the best reported BLI results for all three tested language pairs; (2) We also show that our BWE-based BLI models outperform other BLI models based on recently proposed BWEs that require parallel data for bilingual training. Distributed representations of words (aka word embedding) have proven helpful in solving natural language processing (NLP) tasks. Training distributed representations of words with neural networks has lately been a major focus of researchers in the field. Recent work on word embedding, the Continuous Bag-of-Words (CBOW) model and the Continuous Skip-gram (Skip-gram) model, have produced particularly impressive results, significantly speeding up the training process to enable word representation learning from largescale data. However, both CBOW and Skip-gram do not pay enough attention to word proximity in terms of model or word ambiguity in terms of linguistics. In this paper, we propose Proximity-Ambiguity Sensitive (PAS) models (i.e. PAS CBOW and PAS Skip-gram) to produce high quality distributed representations of words considering both word proximity and ambiguity. From the model perspective, we introduce proximity weights as parameters to be learned in PAS CBOWand used in PAS Skip-gram. By better modeling word proximity, we reveal the strength of pooling-structured neural networks in word representation learning. The proximitysensitive pooling layer can also be applied to other neural network applications that employ pooling layers. From the linguistics perspective, we train multiple representation vectors per word. Each representation vector corresponds to a particular group of POS tags of the word. By using PAS models, we achieved a 16.9 increase in accuracy over state-of-theart models. Recent work in learning bilingual representations tend to tailor towards achieving good performance on bilingual tasks, most often the crosslingual document classification (CLDC) evaluation, but to the detriment of preserving clustering structures of word representations monolingually. In this work, we propose a joint model to learn word representations from scratch that utilizes both the context coocurrence information through the monolingual component and the meaning equivalent signals from the bilingual constraint. Specifically, we extend the recently popular skipgram model to learn high quality bilingual representations efficiently. Our learned embeddings achieve a new state-of-the-art accuracy of 80.3 for the German to English CLDC task and a highly competitive performance of 90.7 for the other classification direction. At the same time, our models outperform best embeddings from past bilingual representation work by a large margin in the monolingual word similarity evaluation. 1