One of the biggest challenges of end-to-end language generation from meaning representations in dialogue systems is making the outputs more natural and varied. Here we take a large corpus of 50K crowd-sourced utterances in the restaurant domain and develop text analysis methods that systematically characterize types of sentences in the training data. We then automatically label the training data to allow us to conduct two kinds of experiments with a neural generator. First, we test the effect of training the system with different stylistic partitions and quantify the effect of smaller, but more stylistically controlled training data. Second, we propose a method of labeling the style variants during training, and show that we can modify the style of the generated utterances using our stylistic labels. We contrast and compare these methods that can be used with any existing large corpus, showing how they vary in terms of semantic quality and stylistic control.
While there is previous work on stylistic variation in NLG @cite_4 @cite_17 , this work did not use crowd-sourced utterances for training. More recent work in neural NLG that explores stylistic control has not needed to control semantic correctness, or examined the interaction between semantic correctness and stylistic variation @cite_11 @cite_2 . Also related is the work of that analyzes how dense word embeddings capture style variations, who explore the ability of neural NLG systems to transfer style without the need for parallel corpora, which are difficult to collect @cite_13 , while use a simple delete-and-retrieve method also without alignment to outperform adversarial methods in style transfer. Finally, propose two different methods that give neural generators control over the language style, corresponding to the Big Five personalities, while maintaining semantic fidelity of the generated utterances.
@cite_4 @cite_17 @cite_2 @cite_13 @cite_11
2122514299 2900260828 2291723583 2735574368
Most previous work on trainable language generation has focused on two paradigms: (a) using a generation decisions of an existing generator. Both approaches rely on the existence of a handcrafted generation component, which is likely to limit their scalability to new domains. The first contribution of this article is to present Bagel, a fully data-driven generation method that treats the language generation task as a search for the most likely sequence of semantic concepts and realization phrases, according to Factored Language Models (FLMs). As domain utterances are not readily available for most natural language generation tasks, a large creative effort is required to produce the data necessary to represent human linguistic variation for nontrivial domains. This article is based on the assumption that learning to produce paraphrases can be facilitated by collecting data from a large sample of untrained annotators using crowdsourcing—rather than a few domain experts—by relying on a coarse meaning representation. A second contribution of this article is to use crowdsourced data to show how dialogue naturalness can be improved by learning to vary the output utterances generated for a given semantic input. Two data-driven methods for generating paraphrases in dialogue are presented: (a) by sampling from the n-best list of realizations produced by Bagel's FLM reranker; and (b) by learning a structured perceptron predicting whether candidate realizations are valid paraphrases. We train Bagel on a set of 1,956 utterances produced by 137 annotators, which covers 10 types of dialogue acts and 128 semantic concepts in a tourist information system for Cambridge. An automated evaluation shows that Bagel outperforms utterance class LM baselines on this domain. A human evaluation of 600 resynthesized dialogue extracts shows that Bagel's FLM output produces utterances comparable to a handcrafted baseline, whereas the perceptron classifier performs worse. Interestingly, human judges find the system sampling from the n-best list to be more natural than a system always returning the first-best utterance. The judges are also more willing to interact with the n-best system in the future. These results suggest that capturing the large variation found in human language using data-driven methods is beneficial for dialogue interaction. Generating high-quality text with sufficient diversity is essential for a wide range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Maximum-Likelihood (MLE) models trained with teacher forcing have constantly been reported as weak baselines, where poor performance is attributed to exposure bias; at inference time, the model is fed its own prediction instead of a ground-truth token, which can lead to accumulating errors and poor samples. This line of reasoning has led to an outbreak of adversarial based approaches for NLG, on the account that GANs do not suffer from exposure bias. In this work, we make several surprising observations with contradict common beliefs. We first revisit the canonical evaluation framework for NLG, and point out fundamental flaws with quality-only evaluation: we show that one can outperform such metrics using a simple, well-known temperature parameter to artificially reduce the entropy of the model's conditional distributions. Second, we leverage the control over the quality diversity tradeoff given by this parameter to evaluate models over the whole quality-diversity spectrum, and find MLE models constantly outperform the proposed GAN variants, over the whole quality-diversity space. Our results have several implications: 1) The impact of exposure bias on sample quality is less severe than previously thought, 2) temperature tuning provides a better quality diversity trade off than adversarial training, while being easier to train, easier to cross-validate, and less computationally expensive. ©2016 Association for Computational Linguistics. Moving from limited-domain natural language generation (NLG) to open domain is difficult because the number of semantic input combinations grows exponentially with the number of domains. Therefore, it is important to leverage existing resources and exploit similarities between domains to facilitate domain adaptation. In this paper, we propose a procedure to train multi-domain, Recurrent Neural Network-based (RNN) language generators via multiple adaptation steps. In this procedure, a model is first trained on counterfeited data synthesised from an out-of-domain dataset, and then fine tuned on a small set of in-domain utterances with a discriminative objective function. Corpus-based evaluation results show that the proposed procedure can achieve competitive performance in terms of BLEU score and slot error rate while significantly reducing the data needed to train generators in new, unseen domains. In subjective testing, human judges confirm that the procedure greatly improves generator performance when only a small amount of data is available in the domain. Most work on neural natural language generation (NNLG) focus on controlling the content of the generated text. We experiment with controlling several stylistic aspects of the generated text, in addition to its content. The method is based on conditioned RNN language model, where the desired content as well as the stylistic parameters serve as conditioning contexts. We demonstrate the approach on the movie reviews domain and show that it is successful in generating coherent sentences corresponding to the required linguistic style and content.