We introduce a novel framework for evaluating multimodal deep learning models with respect to their language understanding and generalization abilities. In this approach, artificial data is automatically generated according to the experimenter's specifications. The content of the data, both during training and evaluation, can be controlled in detail, which enables tasks to be created that require true generalization abilities, in particular the combination of previously introduced concepts in novel ways. We demonstrate the potential of our methodology by evaluating various visual question answering models on four different tasks, and show how our framework gives us detailed insights into their capabilities and limitations. By open-sourcing our framework, we hope to stimulate progress in the field of multimodal language understanding.
When focusing on language tasks, the simulation paradigm faces the problem that interesting language generation is a difficult task in its own right, and that the difficulty increases with the complexity of the underlying world. The bAbI tasks @cite_3 are generated by internally simulating a short scene and extracting a few simple sentences from it. A similar approach is taken by , but here the simulation is more complex, comprising a text-based role-playing game. The MazeBase game environment @cite_33 uses language as a mean to represent the game world. However, the descriptions are in an abstract, formulaic format, and the focus of the simulation is much more on the planning than the language component. The long-term research proposal of also simulates a world where an agent learns to solve tasks by communication with a teacher module. At least for a start, this module is supposed to be scripted to automatically generate appropriate responses, given its internal knowledge of the world state.
@cite_33 @cite_3
2304240348 2122514299 2250220874 2784823820
Many language generation tasks require the production of text conditioned on both structured and unstructured inputs. We present a novel neural network architecture which generates an output sequence conditioned on an arbitrary number of input functions. Crucially, our approach allows both the choice of conditioning context and the granularity of generation, for example characters or tokens, to be marginalised, thus permitting scalable and effective training. Using this framework, we address the problem of generating programming code from a mixed natural language and structured specification. We create two new data sets for this paradigm derived from the collectible trading card games Magic the Gathering and Hearthstone. On these, and a third preexisting corpus, we demonstrate that marginalising multiple predictors allows our model to outperform strong benchmarks. Most previous work on trainable language generation has focused on two paradigms: (a) using a generation decisions of an existing generator. Both approaches rely on the existence of a handcrafted generation component, which is likely to limit their scalability to new domains. The first contribution of this article is to present Bagel, a fully data-driven generation method that treats the language generation task as a search for the most likely sequence of semantic concepts and realization phrases, according to Factored Language Models (FLMs). As domain utterances are not readily available for most natural language generation tasks, a large creative effort is required to produce the data necessary to represent human linguistic variation for nontrivial domains. This article is based on the assumption that learning to produce paraphrases can be facilitated by collecting data from a large sample of untrained annotators using crowdsourcing—rather than a few domain experts—by relying on a coarse meaning representation. A second contribution of this article is to use crowdsourced data to show how dialogue naturalness can be improved by learning to vary the output utterances generated for a given semantic input. Two data-driven methods for generating paraphrases in dialogue are presented: (a) by sampling from the n-best list of realizations produced by Bagel's FLM reranker; and (b) by learning a structured perceptron predicting whether candidate realizations are valid paraphrases. We train Bagel on a set of 1,956 utterances produced by 137 annotators, which covers 10 types of dialogue acts and 128 semantic concepts in a tourist information system for Cambridge. An automated evaluation shows that Bagel outperforms utterance class LM baselines on this domain. A human evaluation of 600 resynthesized dialogue extracts shows that Bagel's FLM output produces utterances comparable to a handcrafted baseline, whereas the perceptron classifier performs worse. Interestingly, human judges find the system sampling from the n-best list to be more natural than a system always returning the first-best utterance. The judges are also more willing to interact with the n-best system in the future. These results suggest that capturing the large variation found in human language using data-driven methods is beneficial for dialogue interaction. Natural Language Generation (NLG) is the task of automatically producing natural language text to describe information present in non-linguistic data. It involves three main subtasks: (i) selecting the relevant portion of input data; (ii) determining the words that will be used to verbalise the selected data; and (iii) mapping these words into natural language text. The latter task is known as Surface Realisation (SR). In my thesis, I study the SR task in the context of input data coming from Knowledge Bases (KB). I present two novel approaches to surface realisation from knowledge bases: a supervised approach and a weakly supervised approach. In the first, supervised, approach, I present a corpus-based method for inducing a Feature Based Lexicalized Tree Adjoining Grammar (FB-LTAG) from a parallel corpus of text and data. The resulting grammar includes a unification based semantics and can be used by an existing surface realiser to generate sentences from test data. I show that the induced grammar is compact and generalises well over the test data yielding results that are close to those produced by a handcrafted symbolic approach and which outperform an alternative statistical approach. In the weakly supervised approach, I explore a method for surface realisation from KB data which uses a supplied lexicon but does not require a parallel corpus. Instead, I build a corpus from heterogeneous sources of domain-related text and use it to identify possible lexicalisations of KB symbols (classes and relations) and their verbalisation patterns (frames). Based on the observations made, I build different probabilistic models which are used for selection of appropriate frames and syntax semantics linking while verbalising KB inputs. I evaluate the output sentences and analyse the issues relevant to learning from non-parallel corpora. In both these approaches, I use the data derived from an existing biomedical ontology as a reference input. The proposed methods are generic and can be easily adapted for input from other ontologies for which a parallel non-parallel corpora exists. Neural text generation models are often autoregressive language models or seq2seq models. These models generate text by sampling words sequentially, with each word conditioned on the previous word, and are state-of-the-art for several machine translation and summarization benchmarks. These benchmarks are often defined by validation perplexity even though this is not a direct measure of the quality of the generated text. Additionally, these models are typically trained via maxi- mum likelihood and teacher forcing. These methods are well-suited to optimizing perplexity but can result in poor sample quality since generating text requires conditioning on sequences of words that may have never been observed at training time. We propose to improve sample quality using Generative Adversarial Networks (GANs), which explicitly train the generator to produce high quality samples and have shown a lot of success in image generation. GANs were originally designed to output differentiable values, so discrete language generation is challenging for them. We claim that validation perplexity alone is not indicative of the quality of text generated by a model. We introduce an actor-critic conditional GAN that fills in missing text conditioned on the surrounding context. We show qualitatively and quantitatively, evidence that this produces more realistic conditional and unconditional text samples compared to a maximum likelihood trained model.