The end-to-end nature of neural machine translation (NMT) removes many ways of manually guiding the translation process that were available in older paradigms. Recent work, however, has introduced a new capability: lexically constrained or guided decoding, a modification to beam search that forces the inclusion of pre-specified words and phrases in the output. However, while theoretically sound, existing approaches have computational complexities that are either linear (Hokamp and Liu, 2017) or exponential (, 2017) in the number of constraints. We present a algorithm for lexically constrained decoding with a complexity of O(1) in the number of constraints. We demonstrate the algorithms remarkable ability to properly place these constraints, and use it to explore the shaky relationship between model and BLEU scores. Our implementation is available as part of Sockeye.
Finally, another approach which shares the hard-decision made by lexically constrained decoding is the @cite_6 , wherein identifiable elements in the input are transformed to masks during preprocessing, and then replaced with their original source-language strings during postprocessing.
@cite_6
1952243512 2025948329 2610292264 2963042258
We introduce a novel schema for sequence to sequence learning with a Deep Q-Network (DQN), which decodes the output sequence iteratively. The aim here is to enable the decoder to first tackle easier portions of the sequences, and then turn to cope with difficult parts. Specifically, in each iteration, an encoder-decoder Long Short-Term Memory (LSTM) network is employed to, from the input sequence, automatically create features to represent the internal states of and formulate a list of potential actions for the DQN. Take rephrasing a natural sentence as an example. This list can contain ranked potential words. Next, the DQN learns to make decision on which action (e.g., word) will be selected from the list to modify the current decoded sequence. The newly modified output sequence is subsequently used as the input to the DQN for the next decoding iteration. In each iteration, we also bias the reinforcement learning's attention to explore sequence portions which are previously difficult to be decoded. For evaluation, the proposed strategy was trained to decode ten thousands natural sentences. Our experiments indicate that, when compared to a left-to-right greedy beam search LSTM decoder, the proposed method performed competitively well when decoding sentences from the training set, but significantly outperformed the baseline when decoding unseen sentences, in terms of BLEU score obtained. We consider the dictionary learning problem for the analysis model based sparse representation. A novel algorithm is proposed by adapting the synthesis model based simultaneous codeword optimisation (SimCO) algorithm to the analysis model. This algorithm assumes that the analysis dictionary contains unit Ł 2 -norm atoms and trains the dictionary by the optimisation on manifolds. This framework allows one to update multiple dictionary atoms in each iteration, leading to a computationally efficient optimisation process. We demonstrate the competitive performance of the proposed algorithm using experiments on both synthetic and real data, as compared with three baseline algorithms, Analysis K-SVD, analysis operator learning (AOL) and learning overcomplete sparsifying transforms (LOST), respectively. We propose a weakly-supervised approach that takes image-sentence pairs as input and learns to visually ground (i.e., localize) arbitrary linguistic phrases, in the form of spatial attention masks. Specifically, the model is trained with images and their associated image-level captions, without any explicit region-to-phrase correspondence annotations. To this end, we introduce an end-to-end model which learns visual groundings of phrases with two types of carefully designed loss functions. In addition to the standard discriminative loss, which enforces that attended image regions and phrases are consistently encoded, we propose a novel structural loss which makes use of the parse tree structures induced by the sentences. In particular, we ensure complementarity among the attention masks that correspond to sibling noun phrases, and compositionality of attention masks among the children and parent phrases, as defined by the sentence parse tree. We validate the effectiveness of our approach on the Microsoft COCO and Visual Genome datasets. We propose a weakly-supervised approach that takes image-sentence pairs as input and learns to visually ground (i.e., localize) arbitrary linguistic phrases, in the form of spatial attention masks. Specifically, the model is trained with images and their associated image-level captions, without any explicit region-to-phrase correspondence annotations. To this end, we introduce an end-to-end model which learns visual groundings of phrases with two types of carefully designed loss functions. In addition to the standard discriminative loss, which enforces that attended image regions and phrases are consistently encoded, we propose a novel structural loss which makes use of the parse tree structures induced by the sentences. In particular, we ensure complementarity among the attention masks that correspond to sibling noun phrases, and compositionality of attention masks among the children and parent phrases, as defined by the sentence parse tree. We validate the effectiveness of our approach on the Microsoft COCO and Visual Genome datasets.