Community based question answering platforms have attracted substantial users to share knowledge and learn from each other. As the rapid enlargement of CQA platforms, quantities of overlapped questions emerge, which makes users confounded to select a proper reference. It is urgent for us to take effective automated algorithms to reuse historical questions with corresponding answers. In this paper we focus on the problem with question retrieval, which aims to match historical questions that are relevant or semantically equivalent to resolve one s query directly. The challenges in this task are the lexical gaps between questions for the word ambiguity and word mismatch problem. Furthermore, limited words in queried sentences cause sparsity of word features. To alleviate these challenges, we propose a novel framework named HNIL which encodes not only the question contents but also the askers social interactions to enhance the question embedding performance. More specifically, we apply random walk based learning method with recurrent neural network to match the similarities between askers question and historical questions proposed by other users. Extensive experiments on a large scale dataset from a real world CQA site show that employing the heterogeneous social network information outperforms the other state of the art solutions in this task.
The second approach, translation-model based method learns the pair relevance of question-answer data to bridging Lexical gaps between queries and questions, or questions and answers. @cite_12 discussed a method that refers to the similarities between answers to estimate question semantically similar probabilities. @cite_18 combined the question part with a query likelihood approach by incorporating word-to-word translation probabilities. @cite_23 investigated empirical methods to eliminate non-topical or unimportant words in order to construct compact translation models for retrieval purposes. Apart from word-level translation method, @cite_26 learnt a phrase-based translation model which aims to capture question contextual information rather than word-based in isolation.
@cite_18 @cite_26 @cite_23 @cite_12
2233653089 1970875273 2147308966 2251222643
We describe a legal question answering system which combines legal information retrieval and textual entailment. We have evaluated our system using the data from the first competition on legal information extraction entailment (COLIEE) 2014. The competition focuses on two aspects of legal information processing related to answering yes no questions from Japanese legal bar exams. The shared task consists of two phases: legal ad hoc information retrieval and textual entailment. The first phase requires the identification of Japan civil law articles relevant to a legal bar exam query. We have implemented two unsupervised baseline models (tf-idf and Latent Dirichlet Allocation (LDA)-based Information Retrieval (IR)), and a supervised model, Ranking SVM, for the task. The features of the model are a set of words, and scores of an article based on the corresponding baseline models. The results show that the Ranking SVM model nearly doubles the Mean Average Precision compared with both baseline models. The second phase is to answer “Yes” or “No” to previously unseen queries, by comparing the meanings of queries with relevant articles. The features used for phase two are syntactic semantic similarities and identification of negation antonym relations. The results show that our method, combined with rule-based model and the unsupervised model, outperforms the SVM-based supervised model. This paper studies the problem of question retrieval in community question answering (CQA). To bridge lexical gaps in questions, which is regarded as the biggest challenge in retrieval, state-of-the-art methods learn translation models using answers under an assumption that they are parallel texts. In practice, however, questions and answers are far from "parallel". Indeed, they are heterogeneous for both the literal level and user behaviors. There are a particularly large number of low quality answers, to which the performance of translation models is vulnerable. To address these problems, we propose a supervised question-answer topic modeling approach. The approach assumes that questions and answers share some common latent topics and are generated in a "question language" and "answer language" respectively following the topics. The topics also determine an answer quality signal. Compared with translation models, our approach not only comprehensively models user behaviors on CQA portals, but also highlights the instinctive heterogeneity of questions and answers. More importantly, it takes answer quality into account and performs robustly against noise in answers. With the topic modeling approach, we propose a topic-based language model, which matches questions not only on a term level but also on a topic level. We conducted experiments on large scale data from Yahoo! Answers and Baidu Knows. Experimental results show that the proposed model can significantly outperform state-of-the-art retrieval models in CQA. Retrieval in a question and answer archive involves finding good answers for a user's question. In contrast to typical document retrieval, a retrieval model for this task can exploit question similarity as well as ranking the associated answers. In this paper, we propose a retrieval model that combines a translation-based language model for the question part with a query likelihood approach for the answer part. The proposed model incorporates word-to-word translation probabilities learned through exploiting different sources of information. Experiments show that the proposed translation based language model for the question part outperforms baseline methods significantly. By combining with the query likelihood language model for the answer part, substantial additional effectiveness improvements are obtained. This paper presents a new approach to perform the estimation of the translation model probabilities of a phrase-based statistical machine translation system. We use neural networks to directly learn the translation probability of phrase pairs using continuous representations. The system can be easily trained on the same data used to build standard phrase-based systems. We provide experimental evidence that the approach seems to be able to infer meaningful translation probabilities for phrase pairs not seen in the training data, or even predict a list of the most likely translations given a source phrase. The approach can be used to rescore n-best lists, but we also discuss an integration into the Moses decoder. A preliminary evaluation on the English French IWSLT task achieved improvements in the BLEU score and a human analysis showed that the new model often chooses semantically better translations. Several extensions of this work are discussed.