State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.
Many approaches have been proposed to extend word embeddings to sentence or paragraph representations @cite_19 @cite_44 @cite_23 . The most straightforward way to generate sentence embeddings is to consider an average or weighted average of word representations, usually referred to as continuous bag-of-words (CBOW). Although na "ive, this method often provides a strong baseline. More sophisticated approaches---such as the un -supervised SkipThought model of that extends the skip-gram model of to the sentence level---have been proposed to capture syntactic and semantic depend -encies inside sentence representations. While these fixed-size sentence embedding methods have been outperformed by their supervised counterparts @cite_6 @cite_9 , some recent developments have shown that pretrained language models can also transfer very well, either when the hidden states of the model are used as contextualized word vectors @cite_40 , or when the full model is fine-tuned on transfer tasks @cite_7 @cite_15 .
@cite_7 @cite_9 @cite_6 @cite_44 @cite_19 @cite_40 @cite_23 @cite_15
2267742292 2752172973 2963502184 2794557536
Distributed representations of words (aka word embedding) have proven helpful in solving natural language processing (NLP) tasks. Training distributed representations of words with neural networks has lately been a major focus of researchers in the field. Recent work on word embedding, the Continuous Bag-of-Words (CBOW) model and the Continuous Skip-gram (Skip-gram) model, have produced particularly impressive results, significantly speeding up the training process to enable word representation learning from largescale data. However, both CBOW and Skip-gram do not pay enough attention to word proximity in terms of model or word ambiguity in terms of linguistics. In this paper, we propose Proximity-Ambiguity Sensitive (PAS) models (i.e. PAS CBOW and PAS Skip-gram) to produce high quality distributed representations of words considering both word proximity and ambiguity. From the model perspective, we introduce proximity weights as parameters to be learned in PAS CBOWand used in PAS Skip-gram. By better modeling word proximity, we reveal the strength of pooling-structured neural networks in word representation learning. The proximitysensitive pooling layer can also be applied to other neural network applications that employ pooling layers. From the linguistics perspective, we train multiple representation vectors per word. Each representation vector corresponds to a particular group of POS tags of the word. By using PAS models, we achieved a 16.9 increase in accuracy over state-of-theart models. The success of neural network methods for computing word embeddings has motivated methods for generating semantic embeddings of longer pieces of text, such as sentences and paragraphs. Surprisingly, (ICLR'16) showed that such complicated methods are outperformed, especially in out-of-domain (transfer learning) settings, by simpler methods involving mild retraining of word embeddings and basic linear regression. The method of requires retraining with a substantial labeled dataset such as Paraphrase Database (, 2013). @PARASPLIT The current paper goes further, showing that the following completely unsupervised sentence embedding is a formidable baseline: Use word embeddings computed using one of the popular methods on unlabeled corpus like Wikipedia, represent the sentence by a weighted average of the word vectors, and then modify them a bit using PCA SVD. This weighting improves performance by about 10 to 30 in textual similarity tasks, and beats sophisticated supervised methods including RNN's and LSTM's. It even improves 's embeddings. This simple method should be used as the baseline to beat in future, especially when labeled training data is scarce or nonexistent. @PARASPLIT The paper also gives a theoretical explanation of the success of the above unsupervised method using a latent variable generative model for sentences, which is a simple extension of the model in (TACL'16) with new "smoothing" terms that allow for words occurring out of context, as well as high probabilities for words like and, not in all contexts. We present the Siamese Continuous Bag of Words (Siamese CBOW) model, a neural network for efficient estimation of highquality sentence embeddings. Averaging the embeddings of words in a sentence has proven to be a surprisingly successful and efficient way of obtaining sentence embeddings. However, word embeddings trained with the methods currently available are not optimized for the task of sentence representation, and, thus, likely to be suboptimal. Siamese CBOW handles this problem by training word embeddings directly for the purpose of being averaged. The underlying neural network learns word embeddings by predicting, from a sentence representation, its surrounding sentences. We show the robustness of the Siamese CBOW model by evaluating it on 20 datasets stemming from a wide variety of sources. We present models for encoding sentences into embedding vectors that specifically target transfer learning to other NLP tasks. The models are efficient and result in accurate performance on diverse transfer tasks. Two variants of the encoding models allow for trade-offs between accuracy and compute resources. For both variants, we investigate and report the relationship between model complexity, resource consumption, the availability of transfer task training data, and task performance. Comparisons are made with baselines that use word level transfer learning via pretrained word embeddings as well as baselines do not use any transfer learning. We find that transfer learning using sentence embeddings tends to outperform word level transfer. With transfer learning via sentence embeddings, we observe surprisingly good performance with minimal amounts of supervised training data for a transfer task. We obtain encouraging results on Word Embedding Association Tests (WEAT) targeted at detecting model bias. Our pre-trained sentence encoding models are made freely available for download and on TF Hub.