Crosslingual word embeddings represent lexical items from different languages in the same vector space, enabling transfer of NLP tools. However, previous attempts had expensive resource requirements, difficulty incorporating monolingual data or were unable to handle polysemy. We address these drawbacks in our method which takes advantage of a high coverage dictionary in an EM style training algorithm over monolingual corpora in two languages. Our model achieves state-of-the-art performance on bilingual lexicon induction task exceeding models using large bilingual corpora, and competitive results on the monolingual word similarity and cross-lingual document classification task.
Another distinguishing feature on the above-cited research is the method for training embeddings. and use a cascade style of training where the word embeddings in both source and target language are trained separately and then combined later using the dictionary. Most of the other works train multlingual models jointly, which appears to have better performance over cascade training @cite_19 . For this reason we also use a form of joint training in our work.
@cite_19
2252212383 2097732278 2950682695 2788381663
We propose a simple yet effective approach to learning bilingual word embeddings (BWEs) from non-parallel document-aligned data (based on the omnipresent skip-gram model), and its application to bilingual lexicon induction (BLI). We demonstrate the utility of the induced BWEs in the BLI task by reporting on benchmarking BLI datasets for three language pairs: (1) We show that our BWE-based BLI models significantly outperform the MuPTM-based and context-counting models in this setting, and obtain the best reported BLI results for all three tested language pairs; (2) We also show that our BWE-based BLI models outperform other BLI models based on recently proposed BWEs that require parallel data for bilingual training. Continuous-valued word embeddings learned by neural language models have recently been shown to capture semantic and syntactic information about words very well, setting performance records on several word similarity tasks. The best results are obtained by learning high-dimensional embeddings from very large quantities of data, which makes scalability of the training method a critical factor. We propose a simple and scalable new approach to learning word embeddings based on training log-bilinear models with noise-contrastive estimation. Our approach is simpler, faster, and produces better results than the current state-of-the-art method. We achieve results comparable to the best ones reported, which were obtained on a cluster, using four times less data and more than an order of magnitude less computing time. We also investigate several model types and find that the embeddings learned by the simpler models perform at least as well as those learned by the more complex ones. Cross-language learning allows us to use training data from one language to build models for a different language. Many approaches to bilingual learning require that we have word-level alignment of sentences from parallel corpora. In this work we explore the use of autoencoder-based methods for cross-language learning of vectorial word representations that are aligned between two languages, while not relying on word-level alignments. We show that by simply learning to reconstruct the bag-of-words representations of aligned sentences, within and between languages, we can in fact learn high-quality representations and do without word alignments. Since training autoencoders on word observations presents certain computational issues, we propose and compare different variations adapted to this setting. We also propose an explicit correlation maximizing regularizer that leads to significant improvement in the performance. We empirically investigate the success of our approach on the problem of cross-language test classification, where a classifier trained on a given language (e.g., English) must learn to generalize to a different language (e.g., German). These experiments demonstrate that our approaches are competitive with the state-of-the-art, achieving up to 10-14 percentage point improvements over the best reported results on this task. Techniques for multi-lingual and cross-lingual speech recognition can help in low resource scenarios, to bootstrap systems and enable analysis of new languages and domains. End-to-end approaches, in particular sequence-based techniques, are attractive because of their simplicity and elegance. While it is possible to integrate traditional multi-lingual bottleneck feature extractors as front-ends, we show that end-to-end multi-lingual training of sequence models is effective on context independent models trained using Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. We show that our model improves performance on Babel languages by over 6 absolute in terms of word phoneme error rate when compared to mono-lingual systems built in the same setting for these languages. We also show that the trained model can be adapted cross-lingually to an unseen language using just 25 of the target data. We show that training on multiple languages is important for very low resource cross-lingual target scenarios, but not for multi-lingual testing scenarios. Here, it appears beneficial to include large well prepared datasets.