Although Neural Machine Translation (NMT) models have advanced state-of-the-art performance in machine translation, they face problems like the inadequate translation. We attribute this to that the standard Maximum Likelihood Estimation (MLE) cannot judge the real translation quality due to its several limitations. In this work, we propose an adequacy-oriented learning mechanism for NMT by casting translation as a stochastic policy in Reinforcement Learning (RL), where the reward is estimated by explicitly measuring translation adequacy. Benefiting from the sequence-level training of RL strategy and a more accurate reward designed specifically for translation, our model outperforms multiple strong baselines, including (1) standard and coverage-augmented attention models with MLE-based training, and (2) advanced reinforcement and adversarial training strategies with rewards based on both word-level BLEU and character-level chrF3. Quantitative and qualitative analyses on different language pairs and NMT architectures demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach.
Recent work shows that maximum likelihood training could be sub-optimal due to the different conditions between training and test modes @cite_10 @cite_4 . In order to address the exposure bias and the loss which does not operate at the sequence level, Ranzato:2016:ICLR employ the REINFORCE algorithm @cite_14 to decide whether or not tokens from a sampled prediction could contribute to a high task-specific score ( BLEU). bahdanau2016actor use the actor-critic method from reinforcement learning to directly optimize a task-specific score.
@cite_14 @cite_10 @cite_4
2119717200 2950304420 2176263492
We present an approach to training neural networks to generate sequences using actor-critic methods from reinforcement learning (RL). Current log-likelihood training methods are limited by the discrepancy between their training and testing modes, as models must generate tokens conditioned on their previous guesses rather than the ground-truth tokens. We address this problem by introducing a textit critic network that is trained to predict the value of an output token, given the policy of an textit actor network. This results in a training procedure that is much closer to the test phase, and allows us to directly optimize for a task-specific score such as BLEU. Crucially, since we leverage these techniques in the supervised learning setting rather than the traditional RL setting, we condition the critic network on the ground-truth output. We show that our method leads to improved performance on both a synthetic task, and for German-English machine translation. Our analysis paves the way for such methods to be applied in natural language generation tasks, such as machine translation, caption generation, and dialogue modelling. We present an approach to training neural networks to generate sequences using actor-critic methods from reinforcement learning (RL). Current log-likelihood training methods are limited by the discrepancy between their training and testing modes, as models must generate tokens conditioned on their previous guesses rather than the ground-truth tokens. We address this problem by introducing a network that is trained to predict the value of an output token, given the policy of an network. This results in a training procedure that is much closer to the test phase, and allows us to directly optimize for a task-specific score such as BLEU. Crucially, since we leverage these techniques in the supervised learning setting rather than the traditional RL setting, we condition the critic network on the ground-truth output. We show that our method leads to improved performance on both a synthetic task, and for German-English machine translation. Our analysis paves the way for such methods to be applied in natural language generation tasks, such as machine translation, caption generation, and dialogue modelling. We propose a neural encoder-decoder model with reinforcement learning (NRL) for grammatical error correction (GEC). Unlike conventional maximum likelihood estimation (MLE), the model directly optimizes towards an objective that considers a sentence-level, task-specific evaluation metric, avoiding the exposure bias issue in MLE. We demonstrate that NRL outperforms MLE both in human and automated evaluation metrics, achieving the state-of-the-art on a fluency-oriented GEC corpus. Recently it has been shown that policy-gradient methods for reinforcement learning can be utilized to train deep end-to-end systems directly on non-differentiable metrics for the task at hand. In this paper we consider the problem of optimizing image captioning systems using reinforcement learning, and show that by carefully optimizing our systems using the test metrics of the MSCOCO task, significant gains in performance can be realized. Our systems are built using a new optimization approach that we call self-critical sequence training (SCST). SCST is a form of the popular REINFORCE algorithm that, rather than estimating a "baseline" to normalize the rewards and reduce variance, utilizes the output of its own test-time inference algorithm to normalize the rewards it experiences. Using this approach, estimating the reward signal (as actor-critic methods must do) and estimating normalization (as REINFORCE algorithms typically do) is avoided, while at the same time harmonizing the model with respect to its test-time inference procedure. Empirically we find that directly optimizing the CIDEr metric with SCST and greedy decoding at test-time is highly effective. Our results on the MSCOCO evaluation sever establish a new state-of-the-art on the task, improving the best result in terms of CIDEr from 104.9 to 114.7. Recently it has been shown that policy-gradient methods for reinforcement learning can be utilized to train deep end-to-end systems directly on non-differentiable metrics for the task at hand. In this paper we consider the problem of optimizing image captioning systems using reinforcement learning, and show that by carefully optimizing our systems using the test metrics of the MSCOCO task, significant gains in performance can be realized. Our systems are built using a new optimization approach that we call self-critical sequence training (SCST). SCST is a form of the popular REINFORCE algorithm that, rather than estimating a baseline to normalize the rewards and reduce variance, utilizes the output of its own test-time inference algorithm to normalize the rewards it experiences. Using this approach, estimating the reward signal (as actor-critic methods must do) and estimating normalization (as REINFORCE algorithms typically do) is avoided, while at the same time harmonizing the model with respect to its test-time inference procedure. Empirically we find that directly optimizing the CIDEr metric with SCST and greedy decoding at test-time is highly effective. Our results on the MSCOCO evaluation sever establish a new state-of-the-art on the task, improving the best result in terms of CIDEr from 104.9 to 114.7. Asking intelligent and relevant questions is an important capability of conversational systems such as chatbots. Neural network-based approaches represent the state-of-the-art in automatic question generation (QG). In this work, we attempt to strengthen them significantly by adopting a holistic and novel generator-evaluator framework that directly optimizes objectives that reward semantics and structure. In this paper, we present a novel deep reinforcement learning based framework for automatic question generation. The generator of the framework is a sequence-to-sequence model, whereas the evaluator model of the framework evaluates and assigns a reward to each predicted question. The overall model is trained by learning the parameters of the generator network which maximizes the reward.Our framework allows us to directly optimize any task-specific score including evaluation measures such as BLEU, GLEU, ROUGE-L,etc., suitable for sequence to sequence tasks such as QG. Our evaluation shows that our approach significantly outperforms state-of-the-art systems on the widely-used SQuAD benchmark in both automatic and human evaluation. Captioning models are typically trained using the cross-entropy loss. However, their performance is evaluated on other metrics designed to better correlate with human assessments. Recently, it has been shown that reinforcement learning (RL) can directly optimize these metrics in tasks such as captioning. However, this is computationally costly and requires specifying a baseline reward at each step to make training converge. We propose a fast approach to optimize one's objective of interest through the REINFORCE algorithm. First we show that, by replacing model samples with ground-truth sentences, RL training can be seen as a form of weighted cross-entropy loss, giving a fast, RL-based pre-training algorithm. Second, we propose to use the consensus among ground-truth captions of the same video as the baseline reward. This can be computed very efficiently. We call the complete proposal Consensus-based Sequence Training (CST). Applied to the MSRVTT video captioning benchmark, our proposals train significantly faster than comparable methods and establish a new state-of-the-art on the task, improving the CIDEr score from 47.3 to 54.2. In discriminative machine learning one is interested in training a system to optimize a certain desired measure of performance, or loss. In binary classification one typically tries to minimizes the error rate. But in structured prediction each task often has its own measure of performance such as the BLEU score in machine translation or the intersection-over-union score in PASCAL segmentation. The most common approaches to structured prediction, structural SVMs and CRFs, do not minimize the task loss: the former minimizes a surrogate loss with no guarantees for task loss and the latter minimizes log loss independent of task loss. The main contribution of this paper is a theorem stating that a certain perceptron-like learning rule, involving features vectors derived from loss-adjusted inference, directly corresponds to the gradient of task loss. We give empirical results on phonetic alignment of a standard test set from the TIMIT corpus, which surpasses all previously reported results on this problem. Harnessing the statistical power of neural networks to perform language understanding and symbolic reasoning is difficult, when it requires executing efficient discrete operations against a large knowledge-base. In this work, we introduce a Neural Symbolic Machine, which contains (a) a neural "programmer", i.e., a sequence-to-sequence model that maps language utterances to programs and utilizes a key-variable memory to handle compositionality (b) a symbolic "computer", i.e., a Lisp interpreter that performs program execution, and helps find good programs by pruning the search space. We apply REINFORCE to directly optimize the task reward of this structured prediction problem. To train with weak supervision and improve the stability of REINFORCE, we augment it with an iterative maximum-likelihood training process. NSM outperforms the state-of-the-art on the WebQuestionsSP dataset when trained from question-answer pairs only, without requiring any feature engineering or domain-specific knowledge. Generating natural language descriptions of images is an important capability for a robot or other visual-intelligence driven AI agent that may need to communicate with human users about what it is seeing. Such image captioning methods are typically trained by maximising the likelihood of ground-truth annotated caption given the image. While simple and easy to implement, this approach does not directly maximise the language quality metrics we care about such as CIDEr. In this paper we investigate training image captioning methods based on actor-critic reinforcement learning in order to directly optimise non-differentiable quality metrics of interest. By formulating a per-token advantage and value computation strategy in this novel reinforcement learning based captioning model, we show that it is possible to achieve the state of the art performance on the widely used MSCOCO benchmark. We describe a framework for multitask deep reinforcement learning guided by policy sketches. Sketches annotate each task with a sequence of named subtasks, providing high-level structural relationships among tasks, but not providing the detailed guidance required by previous work on learning policy abstractions for RL (e.g. intermediate rewards, subtask completion signals, or intrinsic motivations). Our approach associates every subtask with its own modular subpolicy, and jointly optimizes over full task-specific policies by tying parameters across shared subpolicies. This optimization is accomplished via a simple decoupled actor–critic training objective that facilitates learning common behaviors from dissimilar reward functions. We evaluate the effectiveness of our approach on a maze navigation game and a 2-D Minecraft-inspired crafting game. Both games feature extremely sparse rewards that can be obtained only after completing a number of high-level subgoals (e.g. escaping from a sequence of locked rooms or collecting and combining various ingredients in the proper order). Experiments illustrate two main advantages of our approach. First, we outperform standard baselines that learn task-specific or shared monolithic policies. Second, our method naturally induces a library of primitive behaviors that can be recombined to rapidly acquire policies for new tasks. We describe a framework for multitask deep reinforcement learning guided by policy sketches. Sketches annotate each task with a sequence of named subtasks, providing high-level structural relationships among tasks, but not providing the detailed guidance required by previous work on learning policy abstractions for RL (e.g. intermediate rewards, subtask completion signals, or intrinsic motivations). Our approach associates every subtask with its own modular subpolicy, and jointly optimizes over full task-specific policies by tying parameters across shared subpolicies. This optimization is accomplished via a simple decoupled actor-critic training objective that facilitates learning common behaviors from dissimilar reward functions. We evaluate the effectiveness of our approach on a maze navigation game and a 2-D Minecraft-inspired crafting game. Both games feature extremely sparse rewards that can be obtained only after completing a number of high-level subgoals (e.g. escaping from a sequence of locked rooms or collecting and combining various ingredients in the proper order). Experiments illustrate two main advantages of our approach. First, we outperform standard baselines that learn task-specific or shared monolithic policies. Second, our method naturally induces a library of primitive behaviors that can be recombined to rapidly acquire policies for new tasks. Deep Neural Networks (DNNs) are powerful models that have achieved excellent performance on difficult learning tasks. Although DNNs work well whenever large labeled training sets are available, they cannot be used to map sequences to sequences. In this paper, we present a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure. Our method uses a multilayered Long Short-Term Memory (LSTM) to map the input sequence to a vector of a fixed dimensionality, and then another deep LSTM to decode the target sequence from the vector. Our main result is that on an English to French translation task from the WMT'14 dataset, the translations produced by the LSTM achieve a BLEU score of 34.8 on the entire test set, where the LSTM's BLEU score was penalized on out-of-vocabulary words. Additionally, the LSTM did not have difficulty on long sentences. For comparison, a phrase-based SMT system achieves a BLEU score of 33.3 on the same dataset. When we used the LSTM to rerank the 1000 hypotheses produced by the aforementioned SMT system, its BLEU score increases to 36.5, which is close to the previous best result on this task. The LSTM also learned sensible phrase and sentence representations that are sensitive to word order and are relatively invariant to the active and the passive voice. Finally, we found that reversing the order of the words in all source sentences (but not target sentences) improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier. The growing prospect of deep reinforcement learning (DRL) being used in cyber-physical systems has raised concerns around safety and robustness of autonomous agents. Recent work on generating adversarial attacks have shown that it is computationally feasible for a bad actor to fool a DRL policy into behaving sub optimally. Although certain adversarial attacks with specific attack models have been addressed, most studies are only interested in off-line optimization in the data space (e.g., example fitting, distillation). This paper introduces a Meta-Learned Advantage Hierarchy (MLAH) framework that is attack model-agnostic and more suited to reinforcement learning, via handling the attacks in the decision space (as opposed to data space) and directly mitigating learned bias introduced by the adversary. In MLAH, we learn separate sub-policies (nominal and adversarial) in an online manner, as guided by a supervisory master agent that detects the presence of the adversary by leveraging the advantage function for the sub-policies. We demonstrate that the proposed algorithm enables policy learning with significantly lower bias as compared to the state-of-the-art policy learning approaches even in the presence of heavy state information attacks. We present algorithm analysis and simulation results using popular OpenAI Gym environments. We introduce a simple, general strategy to manipulate the behavior of a neural decoder that enables it to generate outputs that have specific properties of interest (e.g., sequences of a pre-specified length). The model can be thought of as a simple version of the actor-critic model that uses an interpolation of the actor (the MLE-based token generation policy) and the critic (a value function that estimates the future values of the desired property) for decision making. We demonstrate that the approach is able to incorporate a variety of properties that cannot be handled by standard neural sequence decoders, such as sequence length and backward probability (probability of sources given targets), in addition to yielding consistent improvements in abstractive summarization and machine translation when the property to be optimized is BLEU or ROUGE scores. Deep Neural Networks (DNNs) are powerful models that have achieved excellent performance on difficult learning tasks. Although DNNs work well whenever large labeled training sets are available, they cannot be used to map sequences to sequences. In this paper, we present a general end-to-end approach to sequence learning that makes minimal assumptions on the sequence structure. Our method uses a multilayered Long Short-Term Memory (LSTM) to map the input sequence to a vector of a fixed dimensionality, and then another deep LSTM to decode the target sequence from the vector. Our main result is that on an English to French translation task from the WMT-14 dataset, the translations produced by the LSTM achieve a BLEU score of 34.8 on the entire test set, where the LSTM's BLEU score was penalized on out-of-vocabulary words. Additionally, the LSTM did not have difficulty on long sentences. For comparison, a phrase-based SMT system achieves a BLEU score of 33.3 on the same dataset. When we used the LSTM to rerank the 1000 hypotheses produced by the aforementioned SMT system, its BLEU score increases to 36.5, which is close to the previous state of the art. The LSTM also learned sensible phrase and sentence representations that are sensitive to word order and are relatively invariant to the active and the passive voice. Finally, we found that reversing the order of the words in all source sentences (but not target sentences) improved the LSTM's performance markedly, because doing so introduced many short term dependencies between the source and the target sentence which made the optimization problem easier. In this paper, we propose a novel framework for training vision-based agent for First-Person Shooter (FPS) Game, in particular Doom. Our framework combines the state-of-the-art reinforcement learning approach (Asynchronous Advantage Actor-Critic (A3C) model) with curriculum learning. Our model is simple in design and only uses game states from the AI side, rather than using opponents' information. On a known map, our agent won 10 out of the 11 attended games and the champion of Track1 in ViZDoom AI Competition 2016 by a large margin, 35 higher score than the second place. Neural networks dominate the modern machine learning landscape, but their training and success still suffer from sensitivity to empirical choices of hyperparameters such as model architecture, loss function, and optimisation algorithm. In this work we present , a simple asynchronous optimisation algorithm which effectively utilises a fixed computational budget to jointly optimise a population of models and their hyperparameters to maximise performance. Importantly, PBT discovers a schedule of hyperparameter settings rather than following the generally sub-optimal strategy of trying to find a single fixed set to use for the whole course of training. With just a small modification to a typical distributed hyperparameter training framework, our method allows robust and reliable training of models. We demonstrate the effectiveness of PBT on deep reinforcement learning problems, showing faster wall-clock convergence and higher final performance of agents by optimising over a suite of hyperparameters. In addition, we show the same method can be applied to supervised learning for machine translation, where PBT is used to maximise the BLEU score directly, and also to training of Generative Adversarial Networks to maximise the Inception score of generated images. In all cases PBT results in the automatic discovery of hyperparameter schedules and model selection which results in stable training and better final performance. Despite the substantial progress in recent years, the image captioning techniques are still far from being perfect. Sentences produced by existing methods, e.g. those based on RNNs, are often overly rigid and lacking in variability. This issue is related to a learning principle widely used in practice, that is, to maximize the likelihood of training samples. This principle encourages high resemblance to the “ground-truth” captions, while suppressing other reasonable descriptions. Conventional evaluation metrics, e.g. BLEU and METEOR, also favor such restrictive methods. In this paper, we explore an alternative approach, with the aim to improve the naturalness and diversity – two essential properties of human expression. Specifically, we propose a new framework based on Conditional Generative Adversarial Networks (CGAN), which jointly learns a generator to produce descriptions conditioned on images and an evaluator to assess how well a description fits the visual content. It is noteworthy that training a sequence generator is nontrivial. We overcome the difficulty by Policy Gradient, a strategy stemming from Reinforcement Learning, which allows the generator to receive early feedback along the way. We tested our method on two large datasets, where it performed competitively against real people in our user study and outperformed other methods on various tasks. Despite the substantial progress in recent years, the image captioning techniques are still far from being perfect.Sentences produced by existing methods, e.g. those based on RNNs, are often overly rigid and lacking in variability. This issue is related to a learning principle widely used in practice, that is, to maximize the likelihood of training samples. This principle encourages high resemblance to the "ground-truth" captions while suppressing other reasonable descriptions. Conventional evaluation metrics, e.g. BLEU and METEOR, also favor such restrictive methods. In this paper, we explore an alternative approach, with the aim to improve the naturalness and diversity -- two essential properties of human expression. Specifically, we propose a new framework based on Conditional Generative Adversarial Networks (CGAN), which jointly learns a generator to produce descriptions conditioned on images and an evaluator to assess how well a description fits the visual content. It is noteworthy that training a sequence generator is nontrivial. We overcome the difficulty by Policy Gradient, a strategy stemming from Reinforcement Learning, which allows the generator to receive early feedback along the way. We tested our method on two large datasets, where it performed competitively against real people in our user study and outperformed other methods on various tasks.