This study considers the problem of automated detection of non-relevant posts on Web forums and discusses the approach of resolving this problem by approximation it with the task of detection of semantic relatedness between the given post and the opening post of the forum discussion thread. The approximated task could be resolved through learning the supervised classifier with a composed word embeddings of two posts. Considering that the success in this task could be quite sensitive to the choice of word representations, we propose a comparison of the performance of different word embedding models. We train 7 models (Word2Vec, Glove, Word2Vec-f, Wang2Vec, AdaGram, FastText, Swivel), evaluate embeddings produced by them on dataset of human judgements and compare their performance on the task of non-relevant posts detection. To make the comparison, we propose a dataset of semantic relatedness with posts from one of the most popular Russian Web forums, imageboard “2ch”, which has challenging lexical and grammatical features.
In recent years the research interest to online social media have significantly increased, and different studies have explored the Web forums from the point of natural language processing tasks like speech acts classifying @cite_8 . However, we are not aware of any research in the task of post relevance detection, especially from the perspective of semantic relatedness detection of complex linguistic units (like sentences and texts) for the Russian language. But the detection of semantic relatedness itself has a broad amount of resolutions proposed by other researchers; the extensive survey of them is presented at the official web-page of ( https: nlp.stanford.edu projects snli ). For English most of the research of semantic relatedness similarity were proposed as the part of (for example, for the task of textual semantic similarity detection @cite_2 ); there were also some studies in the task of word similarity for Russian language as a part of @cite_1 . In this study we will also use datasets proposed on RuSSE to evaluate the word representations obtained with different WEM.
@cite_1 @cite_2 @cite_8
2588446908 2152180407 2122491924
Semantic relatedness of terms represents similarity of meaning by a numerical score. On the one hand, humans easily make judgements about semantic relatedness. On the other hand, this kind of information is useful in language processing systems. While semantic relatedness has been extensively studied for English using numerous language resources, such as associative norms, human judgements and datasets generated from lexical databases, no evaluation resources of this kind have been available for Russian to date. Our contribution addresses this problem. We present five language resources of different scale and purpose for Russian semantic relatedness, each being a list of triples (( word _ i , word _ j , similarity _ ij )). Four of them are designed for evaluation of systems for computing semantic relatedness, complementing each other in terms of the semantic relation type they represent. These benchmarks were used to organise a shared task on Russian semantic relatedness, which attracted 19 teams. We use one of the best approaches identified in this competition to generate the fifth high-coverage resource, the first open distributional thesaurus of Russian. Multiple evaluations of this thesaurus, including a large-scale crowdsourcing study involving native speakers, indicate its high accuracy. Distributed vector representations for natural language vocabulary get a lot of attention in contemporary computational linguistics. This paper summarizes the experience of applying neural network language models to the task of calculating semantic similarity for Russian. The experiments were performed in the course of Russian Semantic Similarity Evaluation track, where our models took from the 2nd to the 5th position, depending on the task. We introduce the tools and corpora used, comment on the nature of the shared task and describe the achieved results. It was found out that Continuous Skip-gram and Continuous Bag-of-words models, previously successfully applied to English material, can be used for semantic modeling of Russian as well. Moreover, we show that texts in Russian National Corpus (RNC) provide an excellent training material for such models, outperforming other, much larger corpora. It is especially true for semantic relatedness tasks (although stacking models trained on larger corpora on top of RNC models improves performance even more). High-quality semantic vectors learned in such a way can be used in a variety of linguistic tasks and promise an exciting field for further study. Learning a distinct representation for each sense of an ambiguous word could lead to more powerful and fine-grained models of vector-space representations. Yet while multi-sense' methods have been proposed and tested on artificial word-similarity tasks, we don't know if they improve real natural language understanding tasks. In this paper we introduce a multi-sense embedding model based on Chinese Restaurant Processes that achieves state of the art performance on matching human word similarity judgments, and propose a pipelined architecture for incorporating multi-sense embeddings into language understanding. We then test the performance of our model on part-of-speech tagging, named entity recognition, sentiment analysis, semantic relation identification and semantic relatedness, controlling for embedding dimensionality. We find that multi-sense embeddings do improve performance on some tasks (part-of-speech tagging, semantic relation identification, semantic relatedness) but not on others (named entity recognition, various forms of sentiment analysis). We discuss how these differences may be caused by the different role of word sense information in each of the tasks. The results highlight the importance of testing embedding models in real applications. While efforts have been made on bridging the semantic gap in image understanding, the in situ understanding of social media images is arguably more important but has had less progress. In this work, we enrich the representation of images in image tweets by considering their social context. We argue that in the microblog context, traditional image features, e.g., low-level SIFT or high-level detected objects, are far from adequate in interpreting the necessary semantics latent in image tweets. To bridge this gap, we move from the images' pixels to their context and propose a context-aware image bf tweet modelling (CITING) framework to mine and fuse contextual text to model such social media images' semantics. We start with tweet's intrinsic contexts, namely, 1) text within the image itself and 2) its accompanying text; and then we turn to the extrinsic contexts: 3) the external web page linked to by the tweet's embedded URL, and 4) the Web as a whole. These contexts can be leveraged to benefit many fundamental applications. To demonstrate the effectiveness our framework, we focus on the task of personalized image tweet recommendation, developing a feature-aware matrix factorization framework that encodes the contexts as a part of user interest modelling. Extensive experiments on a large Twitter dataset show that our proposed method significantly improves performance. Finally, to spur future studies, we have released both the code of our recommendation model and our image tweet dataset. Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not available in discrete representations, distributed representations have proven useful in many NLP tasks. Recent work has shown how compositional semantic representations can successfully be applied to a number of monolingual applications such as sentiment analysis. At the same time, there has been some initial success in work on learning shared word-level representations across languages. We combine these two approaches by proposing a method for learning distributed representations in a multilingual setup. Our model learns to assign similar embeddings to aligned sentences and dissimilar ones to sentence which are not aligned while not requiring word alignments. We show that our representations are semantically informative and apply them to a cross-lingual document classification task where we outperform the previous state of the art. Further, by employing parallel corpora of multiple language pairs we find that our model learns representations that capture semantic relationships across languages for which no parallel data was used. This paper presents our approach to semantic relatedness and textual entailment subtasks organized as task 1 in SemEval 2014. Specifically, we address two questions: (1) Can we solve these two subtasks together? (2) Are features proposed for textual entailment task still effective for semantic relatedness task? To address them, we extracted seven types of features including text difference measures proposed in entailment judgement subtask, as well as common text similarity measures used in both subtasks. Then we exploited the same feature set to solve the both subtasks by considering them as a regression and a classification task respectively and performed a study of influence of different features. We achieved the first and the second rank for relatedness and entailment task respectively. This paper develops a model that addresses sentence embedding, a hot topic in current natural language processing research, using recurrent neural networks (RNN) with Long Short-Term Memory (LSTM) cells. The proposed LSTM-RNN model sequentially takes each word in a sentence, extracts its information, and embeds it into a semantic vector. Due to its ability to capture long term memory, the LSTM-RNN accumulates increasingly richer information as it goes through the sentence, and when it reaches the last word, the hidden layer of the network provides a semantic representation of the whole sentence. In this paper, the LSTM-RNN is trained in a weakly supervised manner on user click-through data logged by a commercial web search engine. Visualization and analysis are performed to understand how the embedding process works. The model is found to automatically attenuate the unimportant words and detect the salient keywords in the sentence. Furthermore, these detected keywords are found to automatically activate different cells of the LSTM-RNN, where words belonging to a similar topic activate the same cell. As a semantic representation of the sentence, the embedding vector can be used in many different applications. These automatic keyword detection and topic allocation abilities enabled by the LSTM-RNN allow the network to perform document retrieval, a difficult language processing task, where the similarity between the query and documents can be measured by the distance between their corresponding sentence embedding vectors computed by the LSTM-RNN. On a web search task, the LSTM-RNN embedding is shown to significantly outperform several existing state of the art methods. We emphasize that the proposed model generates sentence embedding vectors that are specially useful for web document retrieval tasks. A comparison with a well known general sentence embedding method, the Paragraph Vector, is performed. The results show that the proposed method in this paper significantly outperforms Paragraph Vector method for web document retrieval task. In the last two years, there has been a surge of word embedding algorithms and research on them. However, evaluation has mostly been carried out on a narrow set of tasks, mainly word similarity relatedness and word relation similarity and on a single language, namely English. We propose an approach to evaluate embeddings on a variety of languages that also yields insights into the structure of the embedding space by investigating how well word embeddings cluster along different syntactic features. We show that all embedding approaches behave similarly in this task, with dependency-based embeddings performing best. This effect is even more pronounced when generating low dimensional embeddings. The task of paraphrasing is inherently familiar to speakers of all languages. Moreover, the task of automatically generating or extracting semantic equivalences for the various units of language-words, phrases, and sentences-is an important part of natural language processing (NLP) and is being increasingly employed to improve the performance of several NLP applications. In this article, we attempt to conduct a comprehensive and application-independent survey of data-driven phrasal and sentential paraphrase generation methods, while also conveying an appreciation for the importance and potential use of paraphrases in the field of NLP research. Recent work done in manual and automatic construction of paraphrase corpora is also examined. We also discuss the strategies used for evaluating paraphrase generation techniques and briefly explore some future trends in paraphrase generation. While various claims have been made about text in social media text being noisy, there has never been a systematic study to investigate just how linguistically noisy or otherwise it is over a range of social media sources. We explore this question empirically over popular social media text types, in the form of YouTube comments, Twitter posts, web user forum posts, blog posts and Wikipedia, which we compare to a reference corpus of edited English text. We first extract out various descriptive statistics from each data type (including the distribution of languages, average sentence length and proportion of out-ofvocabulary words), and then investigate the proportion of grammatical sentences in each, based on a linguistically-motivated parser. We also investigate the relative similarity between different data types. This paper 1 presents DISCO, a tool for retrieving the distributional similarity be- tween two given words, and for retrieving the distributionally most similar words for a given word. Pre-computed word spaces are freely available for a number of languages including English, German, French and Italian, so DISCO can be used off the shelf. The tool is imple- mented in Java, provides a Java API, and can also be called from the command line. The per- formance of DISCO is evaluated by measuring the correlation with WordNet-based semantic similarities and with human relatedness judgements. The evaluations show that DISCO has a higher correlation with semantic similarities derived from WordNet than latent semantic analysis (LSA) and the web-based PMI-IR. This paper focuses on transcription generation in the form of subject, verb, object (SVO) triplets for videos in the wild, given off-the-shelf visual concept detectors. This problem is challenging due to the availability of sentence only annotations, the unreliability of concept detectors, and the lack of training samples for many words. Facing these challenges, we propose a Semantic Aware Transcription (SAT) framework based on Random Forest classifiers. It takes concept detection results as input, and outputs a distribution of English words. SAT uses video, sentence pairs for training. It hierarchically learns node splits by grouping semantically similar words, measured by a continuous skip-gram language model. This not only addresses the sparsity of training samples per word, but also yields semantically reasonable errors during transcription. SAT provides a systematic way to measure the relatedness of a concept detector to real words, which helps us understand the relationship between current visual detectors and words in a semantic space. Experiments on a large video dataset with 1,970 clips and 85,550 sentences are used to demonstrate our idea. Because of their superior ability to preserve sequence information over time, Long Short-Term Memory (LSTM) networks, a type of recurrent neural network with a more complex computational unit, have obtained strong results on a variety of sequence modeling tasks. The only underlying LSTM structure that has been explored so far is a linear chain. However, natural language exhibits syntactic properties that would naturally combine words to phrases. We introduce the Tree-LSTM, a generalization of LSTMs to tree-structured network topologies. Tree-LSTMs outperform all existing systems and strong LSTM baselines on two tasks: predicting the semantic relatedness of two sentences (SemEval 2014, Task 1) and sentiment classification (Stanford Sentiment Treebank). Semantic distance is a measure of how close or distant in meaning two units of language are. A large number of important natural language problems, including machine translation and word sense disambiguation, can be viewed as semantic distance problems. The two dominant approaches to estimating semantic distance are the WordNet-based semantic measures and the corpus-based distributional measures. In this thesis, I compare them, both qualitatively and quantitatively, and identify the limitations of each. This thesis argues that estimating semantic distance is essentially a property of concepts (rather than words) and that two concepts are semantically close if they occur in similar contexts. Instead of identifying the co-occurrence (distributional) profiles of words (distributional hypothesis), I argue that distributional profiles of concepts (DPCs) can be used to infer the semantic properties of concepts and indeed to estimate semantic distance more accurately. I propose a new hybrid approach to calculating semantic distance that combines corpus statistics and a published thesaurus (Macquarie Thesaurus). The algorithm determines estimates of the DPCs using the categories in the thesaurus as very coarse concepts and, notably, without requiring any sense-annotated data. Even though the use of only about 1000 concepts to represent the vocabulary of a language seems drastic, I show that the method achieves results better than the state-of-the-art in a number of natural language tasks. I show how cross-lingual DPCs can be created by combining text in one language with a thesaurus from another. Using these cross-lingual DPCs, we can solve problems in one, possibly resource-poor, language using a knowledge source from another, possibly resource-rich, language. I show that the approach is also useful in tasks that inherently involve two or more languages, such as machine translation and multilingual text summarization. The proposed approach is computationally inexpensive, it can estimate both semantic relatedness and semantic similarity, and it can be applied to all parts of speech. Extensive experiments on ranking word pairs as per semantic distance, real-word spelling correction, solving Reader’s Digest word choice problems, determining word sense dominance, word sense disambiguation, and word translation show that the new approach is markedly superior to previous ones. We demonstrate the advantage of specializing semantic word embeddings for either similarity or relatedness. We compare two variants of retrofitting and a joint-learning approach, and find that all three yield specialized semantic spaces that capture human intuitions regarding similarity and relatedness better than unspecialized spaces. We also show that using specialized spaces in NLP tasks and applications leads to clear improvements, for document classification and synonym selection, which rely on either similarity or relatedness but not both. In recent years, ontologies have become a mainstream topic in biomedical research. When biological entities are described using a common schema, such as an ontology, they can be compared by means of their annotations. This type of comparison is called semantic similarity, since it assesses the degree of relatedness between two entities by the similarity in meaning of their annotations. The application of semantic similarity to biomedical ontologies is recent; nevertheless, several studies have been published in the last few years describing and evaluating diverse approaches. Semantic similarity has become a valuable tool for validating the results drawn from biomedical studies such as gene clustering, gene expression data analysis, prediction and validation of molecular interactions, and disease gene prioritization. We review semantic similarity measures applied to biomedical ontologies and propose their classification according to the strategies they employ: node-based versus edge-based and pairwise versus groupwise. We also present comparative assessment studies and discuss the implications of their results. We survey the existing implementations of semantic similarity measures, and we describe examples of applications to biomedical research. This will clarify how biomedical researchers can benefit from semantic similarity measures and help them choose the approach most suitable for their studies. Biomedical ontologies are evolving toward increased coverage, formality, and integration, and their use for annotation is increasingly becoming a focus of both effort by biomedical experts and application of automated annotation procedures to create corpora of higher quality and completeness than are currently available. Given that semantic similarity measures are directly dependent on these evolutions, we can expect to see them gaining more relevance and even becoming as essential as sequence similarity is today in biomedical research. ABSTRACT Measuring the similarity between words, sentences, paragraphs and documents is an important component in various tasks such as information retrieval, document clustering, word-sense disambiguation, automatic essay scoring, short answer grading, machine translation and text summarization. This survey discusses the existing works on text similarity through partitioning them into three approaches; String-based, Corpus-based and Knowledge-based similarities. Furthermore, samples of combination between these similarities are presented. General Terms Text Mining, Natural Language Processing. Keywords BasedText Similarity, Semantic Similarity, String-Based Similarity, Corpus-Based Similarity, Knowledge-Based Similarity. NeedlemanWunsch 1. INTRODUCTION Text similarity measures play an increasingly important role in text related research and applications in tasks Nsuch as information retrieval, text classification, document clustering, topic detection, topic tracking, questions generation, question answering, essay scoring, short answer scoring, machine translation, text summarization and others. Finding similarity between words is a fundamental part of text similarity which is then used as a primary stage for sentence, paragraph and document similarities. Words can be similar in two ways lexically and semantically. Words are similar lexically if they have a similar character sequence. Words are similar semantically if they have the same thing, are opposite of each other, used in the same way, used in the same context and one is a type of another. DistanceLexical similarity is introduced in this survey though different String-Based algorithms, Semantic similarity is introduced through Corpus-Based and Knowledge-Based algorithms. String-Based measures operate on string sequences and character composition. A string metric is a metric that measures similarity or dissimilarity (distance) between two text strings for approximate string matching or comparison. Corpus-Based similarity is a semantic similarity measure that determines the similarity between words according to information gained from large corpora. Knowledge-Based similarity is a semantic similarity measure that determines the degree of similarity between words using information derived from semantic networks. The most popular for each type will be presented briefly. This paper is organized as follows: Section two presents String-Based algorithms by partitioning them into two types character-based and term-based measures. Sections three and four introduce Corpus-Based and knowledge-Based algorithms respectively. Samples of combinations between similarity algorithms are introduced in section five and finally section six presents conclusion of the survey. A Long Short-Term Memory (LSTM) network is a type of recurrent neural network architecture which has recently obtained strong results on a variety of sequence modeling tasks. The only underlying LSTM structure that has been explored so far is a linear chain. However, natural language exhibits syntactic properties that would naturally combine words to phrases. We introduce the Tree-LSTM, a generalization of LSTMs to tree-structured network topologies. TreeLSTMs outperform all existing systems and strong LSTM baselines on two tasks: predicting the semantic relatedness of two sentences (SemEval 2014, Task 1) and sentiment classification (Stanford Sentiment Treebank). Distributed word representations (word embeddings) have recently contributed to competitive performance in language modeling and several NLP tasks. In this work, we train word embeddings for more than 100 languages using their corresponding Wikipedias. We quantitatively demonstrate the utility of our word embeddings by using them as the sole features for training a part of speech tagger for a subset of these languages. We find their performance to be competitive with near state-of-art methods in English, Danish and Swedish. Moreover, we investigate the semantic features captured by these embeddings through the proximity of word groupings. We will release these embeddings publicly to help researchers in the development and enhancement of multilingual applications. Owing to the need for a deep understanding of linguistic items, semantic representation is considered to be one of the fundamental components of several applications in Natural Language Processing and Artificial Intelligence. As a result, semantic representation has been one of the prominent research areas in lexical semantics over the past decades. However, due mainly to the lack of large sense-annotated corpora, most existing representation techniques are limited to the lexical level and thus cannot be effectively applied to individual word senses. In this paper we put forward a novel multilingual vector representation, called Nasari, which not only enables accurate representation of word senses in different languages, but it also provides two main advantages over existing approaches: (1) high coverage, including both concepts and named entities, (2) comparability across languages and linguistic levels (i.e., words, senses and concepts), thanks to the representation of linguistic items in a single unified semantic space and in a joint embedded space, respectively. Moreover, our representations are flexible, can be applied to multiple applications and are freely available at http: lcl.uniroma1.it nasari . As evaluation benchmark, we opted for four different tasks, namely, word similarity, sense clustering, domain labeling, and Word Sense Disambiguation, for each of which we report state-of-the-art performance on several standard datasets across different languages.