Low-frequency words place a major challenge for automatic speech recognition (ASR). The probabilities of these words, which are often important name entities, are generally under-estimated by the language model (LM) due to their limited occurrences in the training data. Recently, we proposed a word-pair approach to deal with the problem, which borrows information of frequent words to enhance the probabilities of low-frequency words. This paper presents an extension to the word-pair method by involving multiple predicting words' to produce better estimation for low-frequency words. We also employ this approach to deal with out-of-language words in the task of multi-lingual speech recognition.
The extensions we made in this paper for the work in @cite_7 are two-fold: firstly, the similar-pair algorithm is extended to allow multiple predicting words, which enables multiple information engaged and thus better enhancement; second, the similar-pair approach is employed to deal with OOL words, which demonstrated that similar pairs can be cross-lingual.
@cite_7
1588936141
Sentiment Similarity of word pairs reflects the distance between the words regarding their underlying sentiments. This paper aims to infer the sentiment similarity between word pairs with respect to their senses. To achieve this aim, we propose a probabilistic emotionbased approach that is built on a hidden emotional model. The model aims to predict a vector of basic human emotions for each sense of the words. The resultant emotional vectors are then employed to infer the sentiment similarity of word pairs. We apply the proposed approach to address two main NLP tasks, namely, Indirect yes no Question Answer Pairs inference and Sentiment Orientation prediction. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed approach. Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of inducing cross-lingual embeddings, each requiring a different form of supervision, on four typographically different language pairs. Our evaluation setup spans four different tasks, including intrinsic evaluation on mono-lingual and cross-lingual similarity, and extrinsic evaluation on downstream semantic and syntactic applications. We show that models which require expensive cross-lingual knowledge almost always perform better, but cheaply supervised models often prove competitive on certain tasks. There have been several efforts to extend distributional semantics beyond individual words, to measure the similarity of word pairs, phrases, and sentences (briefly, tuples ; ordered sets of words, contiguous or noncontiguous). One way to extend beyond words is to compare two tuples using a function that combines pairwise similarities between the component words in the tuples. A strength of this approach is that it works with both relational similarity (analogy) and compositional similarity (paraphrase). However, past work required hand-coding the combination function for different tasks. The main contribution of this paper is that combination functions are generated by supervised learning. We achieve state-of-the-art results in measuring relational similarity between word pairs (SAT analogies and SemEval 2012 Task 2) and measuring compositional similarity between noun-modifier phrases and unigrams (multiple-choice paraphrase questions). This paper introduces Latent Relational Analysis (LRA), a method for measuring semantic similarity. LRA measures similarity in the semantic relations between two pairs of words. When two pairs have a high degree of relational similarity, they are analogous. For example, the pair cat:meow is analogous to the pair dog:bark. There is evidence from cognitive science that relational similarity is fundamental to many cognitive and linguistic tasks (e.g., analogical reasoning). In the Vector Space Model (VSM) approach to measuring relational similarity, the similarity between two pairs is calculated by the cosine of the angle between the vectors that represent the two pairs. The elements in the vectors are based on the frequencies of manually constructed patterns in a large corpus. LRA extends the VSM approach in three ways: (1) patterns are derived automatically from the corpus, (2) Singular Value Decomposition is used to smooth the frequency data, and (3) synonyms are used to reformulate word pairs. This paper describes the LRA algorithm and experimentally compares LRA to VSM on two tasks, answering college-level multiple-choice word analogy questions and classifying semantic relations in noun-modifier expressions. LRA achieves state-of-the-art results, reaching human-level performance on the analogy questions and significantly exceeding VSM performance on both tasks. There are at least two kinds of similarity. Relational similarity is correspondence between relations, in contrast with attributional similarity, which is correspondence between attributes. When two words have a high degree of attributional similarity, we call them synonyms. When two pairs of words have a high degree of relational similarity, we say that their relations are analogous. For example, the word pair mason:stone is analogous to the pair carpenter:wood. This article introduces Latent Relational Analysis (LRA), a method for measuring relational similarity. LRA has potential applications in many areas, including information extraction, word sense disambiguation, and information retrieval. Recently the Vector Space Model (VSM) of information retrieval has been adapted to measuring relational similarity, achieving a score of 47 on a collection of 374 college-level multiple-choice word analogy questions. In the VSM approach, the relation between a pair of words is characterized by a vector of frequencies of predefined patterns in a large corpus. LRA extends the VSM approach in three ways: (1) The patterns are derived automatically from the corpus, (2) the Singular Value Decomposition (SVD) is used to smooth the frequency data, and (3) automatically generated synonyms are used to explore variations of the word pairs. LRA achieves 56 on the 374 analogy questions, statistically equivalent to the average human score of 57 . On the related problem of classifying semantic relations, LRA achieves similar gains over the VSM. In this paper we present our approach for assigning degrees of relational similarity to pairs of words in the SemEval-2012 Task 2. To measure relational similarity we employed lexical patterns that can match against word pairs within a large corpus of 12 million documents. Patterns are weighted by obtaining statistically estimated lower bounds on their precision for extracting word pairs from a given relation. Finally, word pairs are ranked based on a model predicting the probability that they belong to the relation of interest. This approach achieved the best results on the SemEval 2012 Task 2, obtaining a Spearman correlation of 0.229 and an accuracy on reproducing human answers to MaxDiff questions of 39.4 . Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not available in discrete representations, distributed representations have proven useful in many NLP tasks. Recent work has shown how compositional semantic representations can successfully be applied to a number of monolingual applications such as sentiment analysis. At the same time, there has been some initial success in work on learning shared word-level representations across languages. We combine these two approaches by proposing a method for learning distributed representations in a multilingual setup. Our model learns to assign similar embeddings to aligned sentences and dissimilar ones to sentence which are not aligned while not requiring word alignments. We show that our representations are semantically informative and apply them to a cross-lingual document classification task where we outperform the previous state of the art. Further, by employing parallel corpora of multiple language pairs we find that our model learns representations that capture semantic relationships across languages for which no parallel data was used. Determining semantic similarity between texts is important in many tasks in information retrieval such as search, query suggestion, automatic summarization and image finding. Many approaches have been suggested, based on lexical matching, handcrafted patterns, syntactic parse trees, external sources of structured semantic knowledge and distributional semantics. However, lexical features, like string matching, do not capture semantic similarity beyond a trivial level. Furthermore, handcrafted patterns and external sources of structured semantic knowledge cannot be assumed to be available in all circumstances and for all domains. Lastly, approaches depending on parse trees are restricted to syntactically well-formed texts, typically of one sentence in length. We investigate whether determining short text similarity is possible using only semantic features---where by semantic we mean, pertaining to a representation of meaning---rather than relying on similarity in lexical or syntactic representations. We use word embeddings, vector representations of terms, computed from unlabelled data, that represent terms in a semantic space in which proximity of vectors can be interpreted as semantic similarity. We propose to go from word-level to text-level semantics by combining insights from methods based on external sources of semantic knowledge with word embeddings. A novel feature of our approach is that an arbitrary number of word embedding sets can be incorporated. We derive multiple types of meta-features from the comparison of the word vectors for short text pairs, and from the vector means of their respective word embeddings. The features representing labelled short text pairs are used to train a supervised learning algorithm. We use the trained model at testing time to predict the semantic similarity of new, unlabelled pairs of short texts We show on a publicly available evaluation set commonly used for the task of semantic similarity that our method outperforms baseline methods that work under the same conditions. The problem of learning a semantic representation of a text document from data is addressed, in the situation where a corpus of unlabeled paired documents is available, each pair being formed by a short English document and its French translation. This representation can then be used for any retrieval, categorization or clustering task, both in a standard and in a cross-lingual setting. By using kernel functions, in this case simple bag-of-words inner products, each part of the corpus is mapped to a high-dimensional space. The correlations between the two spaces are then learnt by using kernel Canonical Correlation Analysis. A set of directions is found in the first and in the second space that are maximally correlated. Since we assume the two representations are completely independent apart from the semantic content, any correlation between them should reflect some semantic similarity. Certain patterns of English words that relate to a specific meaning should correlate with certain patterns of French words corresponding to the same meaning, across the corpus. Using the semantic representation obtained in this way we first demonstrate that the correlations detected between the two versions of the corpus are significantly higher than random, and hence that a representation based on such features does capture statistical patterns that should reflect semantic information. Then we use such representation both in cross-language and in single-language retrieval tasks, observing performance that is consistently and significantly superior to LSI on the same data. State-of-the-art methods for learning cross-lingual word embeddings have relied on bilingual dictionaries or parallel corpora. Recent studies showed that the need for parallel data supervision can be alleviated with character-level information. While these methods showed encouraging results, they are not on par with their supervised counterparts and are limited to pairs of languages sharing a common alphabet. In this work, we show that we can build a bilingual dictionary between two languages without using any parallel corpora, by aligning monolingual word embedding spaces in an unsupervised way. Without using any character information, our model even outperforms existing supervised methods on cross-lingual tasks for some language pairs. Our experiments demonstrate that our method works very well also for distant language pairs, like English-Russian or English-Chinese. We finally describe experiments on the English-Esperanto low-resource language pair, on which there only exists a limited amount of parallel data, to show the potential impact of our method in fully unsupervised machine translation. Our code, embeddings and dictionaries are publicly available. Many methods are available for computing semantic similarity between individual words, but certain NLP tasks require the comparison of word pairs. This paper presents a kernel-based framework for application to relational reasoning tasks of this kind. The model presented here combines information about two distinct types of word pair similarity: lexical similarity and relational similarity. We present an efficient and flexible technique for implementing relational similarity and show the effectiveness of combining lexical and relational models by demonstrating state-of-the-art results on a compound noun interpretation task. While cross-lingual word embeddings have been studied extensively in recent years, the qualitative differences between the different algorithms remain vague. We observe that whether or not an algorithm uses a particular feature set (sentence IDs) accounts for a significant performance gap among these algorithms. This feature set is also used by traditional alignment algorithms, such as IBM Model-1, which demonstrate similar performance to state-of-the-art embedding algorithms on a variety of benchmarks. Overall, we observe that different algorithmic approaches for utilizing the sentence ID feature space result in similar performance. This paper draws both empirical and theoretical parallels between the embedding and alignment literature, and suggests that adding additional sources of information, which go beyond the traditional signal of bilingual sentence-aligned corpora, may substantially improve cross-lingual word embeddings, and that future baselines should at least take such features into account. While most approaches to automatically recognizing entailment relations have used classifiers employing hand engineered features derived from complex natural language processing pipelines, in practice their performance has been only slightly better than bag-of-word pair classifiers using only lexical similarity. The only attempt so far to build an end-to-end differentiable neural network for entailment failed to outperform such a simple similarity classifier. In this paper, we propose a neural model that reads two sentences to determine entailment using long short-term memory units. We extend this model with a word-by-word neural attention mechanism that encourages reasoning over entailments of pairs of words and phrases. Furthermore, we present a qualitative analysis of attention weights produced by this model, demonstrating such reasoning capabilities. On a large entailment dataset this model outperforms the previous best neural model and a classifier with engineered features by a substantial margin. It is the first generic end-to-end differentiable system that achieves state-of-the-art accuracy on a textual entailment dataset. Abstract: While most approaches to automatically recognizing entailment relations have used classifiers employing hand engineered features derived from complex natural language processing pipelines, in practice their performance has been only slightly better than bag-of-word pair classifiers using only lexical similarity. The only attempt so far to build an end-to-end differentiable neural network for entailment failed to outperform such a simple similarity classifier. In this paper, we propose a neural model that reads two sentences to determine entailment using long short-term memory units. We extend this model with a word-by-word neural attention mechanism that encourages reasoning over entailments of pairs of words and phrases. Furthermore, we present a qualitative analysis of attention weights produced by this model, demonstrating such reasoning capabilities. On a large entailment dataset this model outperforms the previous best neural model and a classifier with engineered features by a substantial margin. It is the first generic end-to-end differentiable system that achieves state-of-the-art accuracy on a textual entailment dataset. Recent research has taken advantage of Wikipedia's multi-lingualism as a resource for cross-language information retrieval and machine translation, as well as proposed techniques for enriching its cross-language structure. The availability of documents in multiple languages also opens up new opportunities for querying structured Wikipedia content, and in particular, to enable answers that straddle different languages. As a step towards supporting such queries, in this paper, we propose a method for identifying mappings between attributes from infoboxes that come from pages in different languages. Our approach finds mappings in a completely automated fashion. Because it does not require training data, it is scalable: not only can it be used to find mappings between many language pairs, but it is also effective for languages that are under-represented and lack sufficient training samples. Another important benefit of our approach is that it does not depend on syntactic similarity between attribute names, and thus, it can be applied to language pairs that have distinct morphologies. We have performed an extensive experimental evaluation using a corpus consisting of pages in Portuguese, Vietnamese, and English. The results show that not only does our approach obtain high precision and recall, but it also outperforms state-of-the-art techniques. We also present a case study which demonstrates that the multilingual mappings we derive lead to substantial improvements in answer quality and coverage for structured queries over Wikipedia content. We present a deep hierarchical recurrent neural network for sequence tagging. Given a sequence of words, our model employs deep gated recurrent units on both character and word levels to encode morphology and context information, and applies a conditional random field layer to predict the tags. Our model is task independent, language independent, and feature engineering free. We further extend our model to multi-task and cross-lingual joint training by sharing the architecture and parameters. Our model achieves state-of-the-art results in multiple languages on several benchmark tasks including POS tagging, chunking, and NER. We also demonstrate that multi-task and cross-lingual joint training can improve the performance in various cases. In this work, we study the problem of measuring relational similarity between two word pairs (e.g., silverware:fork and clothing:shirt). Due to the large number of possible relations, we argue that it is important to combine multiple models based on heterogeneous information sources. Our overall system consists of two novel general-purpose relational similarity models and three specific word relation models. When evaluated in the setting of a recently proposed SemEval-2012 task, our approach outperforms the previous best system substantially, achieving a 54.1 relative increase in Spearman’s rank correlation. Representing documents by vectors that are independent of language enhances machine translation and multilingual text categorization. We use discriminative training to create a projection of documents from multiple languages into a single translingual vector space. We explore two variants to create these projections: Oriented Principal Component Analysis (OPCA) and Coupled Probabilistic Latent Semantic Analysis (CPLSA). Both of these variants start with a basic model of documents (PCA and PLSA). Each model is then made discriminative by encouraging comparable document pairs to have similar vector representations. We evaluate these algorithms on two tasks: parallel document retrieval for Wikipedia and Europarl documents, and cross-lingual text classification on Reuters. The two discriminative variants, OPCA and CPLSA, significantly outperform their corresponding baselines. The largest differences in performance are observed on the task of retrieval when the documents are only comparable and not parallel. The OPCA method is shown to perform best. We present a probabilistic framework for learning pair-wise similarities between objects belonging to different modalities, such as drugs and proteins, or text and images. Our framework is based on learning a binary code based representation for objects in each modality, and has the following key properties: (i) it can leverage both pairwise as well as easy-to-obtain relative preference based cross-modal constraints, (ii) the probabilistic framework naturally allows querying for the most useful informative constraints, facilitating an active learning setting (existing methods for cross-modal similarity learning do not have such a mechanism), and (iii) the binary code length is learned from the data. We demonstrate the effectiveness of the proposed approach on two problems that require computing pairwise similarities between cross-modal object pairs: cross-modal link prediction in bipartite graphs, and hashing based cross-modal similarity search. Inference in natural language often involves recognizing lexical entailment (RLE); that is, identifying whether one word entails another. For example, buy entails own. Two general strategies for RLE have been proposed: One strategy is to manually construct an asymmetric similarity measure for context vectors (directional similarity) and another is to treat RLE as a problem of learning to recognize semantic relations using supervised machine learning techniques (relation classification). In this paper, we experiment with two recent state-of-the-art representatives of the two general strategies. The first approach is an asymmetric similarity measure (an instance of the directional similarity strategy), designed to capture the degree to which the contexts of a word, a, form a subset of the contexts of another word, b. The second approach (an instance of the relation classification strategy) represents a word pair, a:b, with a feature vector that is the concatenation of the context vectors of a and b, and then applies supervised learning to a training set of labeled feature vectors. Additionally, we introduce a third approach that is a new instance of the relation classification strategy. The third approach represents a word pair, a : b, with a feature vector in which the features are the differences in the similarities of a and b to a set of reference words. All three approaches use vector space models (VSMs) of semantics, based on word–context matrices. We perform an extensive evaluation of the three approaches using three different datasets. The proposed new approach (similarity differences) performs significantly better than the other two approaches on some datasets and there is no dataset for which it is significantly worse. Along the way, we address some of the concerns raised in past research, regarding the treatment of RLE as a problem of semantic relation classification, and we suggest it is beneficial to make connections between the research in lexical entailment and the research in semantic relation classification.