In the prose style transfer task a system, provided with text input and a target prose style, produces output which preserves the meaning of the input text but alters the style. These systems require parallel data for evaluation of results and usually make use of parallel data for training. Currently, there are few publicly available corpora for this task. In this work, we identify a high-quality source of aligned, stylistically distinct text in different versions of the Bible. We provide a standardized split, into training, development and testing data, of the public domain versions in our corpus. This corpus is highly parallel since many Bible versions are included. Sentences are aligned due to the presence of chapter and verse numbers within all versions of the text. In addition to the corpus, we present the results, as measured by the BLEU and PINC metrics, of several models trained on our data which can serve as baselines for future research. While we present these data as a style transfer corpus, we believe that it is of unmatched quality and may be useful for other natural language tasks as well.
Tasks such as text simplification @cite_16 @cite_8 can be viewed as a form of style transfer. Paraphrase targeting a more general interpretation of style was first introduced in 2012 @cite_20 . Therein the authors use a dataset of Shakespearean plays and their modern translations'' and train several models to convert text between the styles.
@cite_16 @cite_20 @cite_8
1544285860 2250616809 2156422881
We present initial investigation into the task of paraphrasing language while targeting a particular writing style. The plays of William Shakespeare and their modern translations are used as a testbed for evaluating paraphrase systems targeting a specific style of writing. We show that even with a relatively small amount of parallel training data, it is possible to learn paraphrase models which capture stylistic phenomena, and these models outperform baselines based on dictionaries and out-of-domain parallel text. In addition we present an initial investigation into automatic evaluation metrics for paraphrasing writing style. To the best of our knowledge this is the first work to investigate the task of paraphrasing text with the goal of targeting a specific style of writing. In a document network such as a citation network of scientific documents, web-logs, etc., the content produced by authors exhibits their interest in certain topics. In addition some authors influence other authors' interests. In this work, we propose to model the influence of cited authors along with the interests of citing authors. Moreover, we hypothesize that apart from the citations present in documents, the context surrounding the citation mention provides extra topical information about the cited authors. However, associating terms in the context to the cited authors remains an open problem. We propose novel document generation schemes that incorporate the context while simultaneously modeling the interests of citing authors and influence of the cited authors. Our experiments show significant improvements over baseline models for various evaluation criteria such as link prediction between document and cited author, and quantitatively explaining unseen text. Style transfer is the task of rephrasing the text to contain specific stylistic properties without changing the intent or affect within the context. This paper introduces a new method for automatic style transfer. We first learn a latent representation of the input sentence which is grounded in a language translation model in order to better preserve the meaning of the sentence while reducing stylistic properties. Then adversarial generation techniques are used to make the output match the desired style. We evaluate this technique on three different style transformations: sentiment, gender and political slant. Compared to two state-of-the-art style transfer modeling techniques we show improvements both in automatic evaluation of style transfer and in manual evaluation of meaning preservation and fluency.