The notions of concreteness and imageability, traditionally important in psycholinguistics, are gaining significance in semantic-oriented natural language processing tasks. In this paper we investigate the predictability of these two concepts via supervised learning, using word embeddings as explanatory variables. We perform predictions both within and across languages by exploiting collections of cross-lingual embeddings aligned to a single vector space. We show that the notions of concreteness and imageability are highly predictable both within and across languages, with a moderate loss of up to 20 in correlation when predicting across languages. We further show that the cross-lingual transfer via word embeddings is more efficient than the simple transfer via bilingual dictionaries.
While much work has been done on exploiting word embeddings in expanding sentiment lexicons @cite_11 @cite_5 @cite_0 , there is little work on predicting other lexical variables, concreteness and imageability included.
@cite_0 @cite_5 @cite_11
163945276 2250427924
The reliable automated identification of metaphors still remains a challenge in metaphor research due to ambiguity between semantic and contextual interpretation of individual lexical items. In this article, we describe a novel approach to metaphor identification which is based on three intersecting methods: imageability, topic chaining, and semantic clustering. Our hypothesis is that metaphors are likely to use highly imageable words that do not generally have a topical or semantic association with the surrounding context. Our method is thus the following: (1) identify the highly imageable portions of a paragraph, using psycholinguistic measures of imageability, (2) exclude imageability peaks that are part of a topic chain, and (3) exclude imageability peaks that show a semantic relationship to the main topics. We are currently working towards fully automating this method for a number of languages. We present the approach followed by INESCID in the SemEval 2015 Twitter Sentiment Analysis challenge, subtask E. The goal was to determine the strength of the association of Twitter terms with positive sentiment. Using two labeled lexicons, we trained a regression model to predict the sentiment polarity and intensity of words and phrases. Terms were represented as word embeddings induced in an unsupervised fashion from a corpus of tweets. Our system attained the top ranking submission, attesting the general adequacy of the proposed approach.