Meaning of a word varies from one domain to another. Despite this important domain dependence in word semantics, existing word representation learning methods are bound to a single domain. Given a pair of - domains, we propose an unsupervised method for learning domain-specific word representations that accurately capture the domain-specific aspects of word semantics. First, we select a subset of frequent words that occur in both domains as . Next, we optimize an objective function that enforces two constraints: (a) for both source and target domain documents, pivots that appear in a document must accurately predict the co-occurring non-pivots, and (b) word representations learnt for pivots must be similar in the two domains. Moreover, we propose a method to perform domain adaptation using the learnt word representations. Our proposed method significantly outperforms competitive baselines including the state-of-the-art domain-insensitive word representations, and reports best sentiment classification accuracies for all domain-pairs in a benchmark dataset.
Although in this paper we focus on the monolingual setting where source and target domains belong to the same language, the related setting where learning representations for words that are translational pairs across languages has been studied @cite_7 @cite_8 @cite_30 . Such representations are particularly useful for cross-lingual information retrieval @cite_13 . It will be an interesting future research direction to extend our proposed method to learn such cross-lingual word representations.
@cite_30 @cite_13 @cite_7 @cite_8
2952037945 2053301011 1562955078 2251033195
We introduce BilBOWA (Bilingual Bag-of-Words without Alignments), a simple and computationally-efficient model for learning bilingual distributed representations of words which can scale to large monolingual datasets and does not require word-aligned parallel training data. Instead it trains directly on monolingual data and extracts a bilingual signal from a smaller set of raw-text sentence-aligned data. This is achieved using a novel sampled bag-of-words cross-lingual objective, which is used to regularize two noise-contrastive language models for efficient cross-lingual feature learning. We show that bilingual embeddings learned using the proposed model outperform state-of-the-art methods on a cross-lingual document classification task as well as a lexical translation task on WMT11 data. Latent relational search is a new search paradigm based on the degree of analogy between two word pairs. A latent relational search engine is expected to return the word Paris as an answer to the question mark (?) in the query (Japan, Tokyo), (France, ?) because the relation between Japan and Tokyo is highly similar to that between France and Paris. We propose an approach for exploring and indexing word pairs to efficiently retrieve candidate answers for a latent relational search query. Representing relations between two words in a word pair by lexical patterns allows our search engine to achieve a high MRR and high precision for the top 1 ranked result. When evaluating with a Web corpus, the proposed method achieves an MRR of 0.963 and it retrieves correct answer in the top 1 for 95.0 of queries. Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not available in discrete representations, distributed representations have proven useful in many NLP tasks. Recent work has shown how compositional semantic representations can successfully be applied to a number of monolingual applications such as sentiment analysis. At the same time, there has been some initial success in work on learning shared word-level representations across languages. We combine these two approaches by proposing a method for learning distributed representations in a multilingual setup. Our model learns to assign similar embeddings to aligned sentences and dissimilar ones to sentence which are not aligned while not requiring word alignments. We show that our representations are semantically informative and apply them to a cross-lingual document classification task where we outperform the previous state of the art. Further, by employing parallel corpora of multiple language pairs we find that our model learns representations that capture semantic relationships across languages for which no parallel data was used. Distributed representations of words have proven extremely useful in numerous natural language processing tasks. Their appeal is that they can help alleviate data sparsity problems common to supervised learning. Methods for inducing these representations require only unlabeled language data, which are plentiful for many natural languages. In this work, we induce distributed representations for a pair of languages jointly. We treat it as a multitask learning problem where each task corresponds to a single word, and task relatedness is derived from co-occurrence statistics in bilingual parallel data. These representations can be used for a number of crosslingual learning tasks, where a learner can be trained on annotations present in one language and applied to test data in another. We show that our representations are informative by using them for crosslingual document classification, where classifiers trained on these representations substantially outperform strong baselines (e.g. machine translation) when applied to a new language.