In this paper, the problem of disambiguating a target word for Polish is approached by searching for related words with known meaning. These relatives are used to build a training corpus from unannotated text. This technique is improved by proposing new rich sources of replacements that substitute the traditional requirement of monosemy with heuristics based on wordnet relations. The na "ive Bayesian classifier has been modified to account for an unknown distribution of senses. A corpus of 600 million web documents (594 billion tokens), gathered by the NEKST search engine allows us to assess the relationship between training set size and disambiguation accuracy. The classifier is evaluated using both a wordnet baseline and a corpus with 17,314 manually annotated occurrences of 54 ambiguous words.
If lack of definitions make the Lesk algorithm infeasible, we can exploit relations between words. This study focuses on , i.e. words or collocations, selected using wordnet, being related to a disambiguation target, but free of ambiguity. One can easily find occurrences of such relatives in an unannotated text and treat them as training examples for the target ambiguous word. The method has been successfully applied in an English WSD task @cite_9 , but still many problems remain. One of them is choice of relatives -- in fact, even synonyms differ in meaning and usage contexts; and they are not available for many words. That is why also hypernyms and hyponyms, especially multi-word expressions containing the target word, are taken into account. Some researchers also include siblings (i.e. words with a common hypernym with the target) and antonyms, but their influence is not always beneficiary @cite_20 . Other interesting sources of monosemous relatives are parts of definition @cite_13 , named entities @cite_21 , indirect hyponyms and hypernyms, and finally meronyms and holonyms @cite_20 .
@cite_9 @cite_21 @cite_13 @cite_20
1566423636 1851555520 2112655892
In this paper, we present an iterative algorithm for Word Sense Disambiguation. It combines two sources of information: Word_Net and a semantic tagged corpus, for the purpose of identifying the correct sense of the words in a given text. It differs from other standard approaches in that the disambiguation process is performed in an iterative manner: starting from free text, a set of disambiguated words is built, using various methods; new words are sense tagged based on their relation to the already disambiguated words, and then added to the set. This iterative process allows us to identify, in the original text, a set of words which can be disambiguated with high precision; 55 of the verbs and nouns are disambiguated with an accuracy of 92 . The unavailability of very large corpora with semantically disambiguated words is a major limitation in text processing research. For example, statistical methods for word sense disambiguation of free text are known to achieve high accuracy results when large corpora are available to develop context rules, to train and test them.This paper presents a novel approach to automatically generate arbitrarily large corpora for word senses. The method is based on (1) the information provided in WordNet, used to formulate queries consisting of synonyms or definitions of word senses, and (2) the information gathered from Internet using existing search engines. The method was tested on 120 word senses and a precision of 91 was observed. This paper describes a sense disambiguation method for a polysemous target noun using the context words surrounding the target noun and its WordNet relatives, such as synonyms, hypernyms and hyponyms. The result of sense disambiguation is a relative that can substitute for that target noun in a context. The selection is made based on co-occurrence frequency between candidate relatives and each word in the context. Since the co-occurrence frequency is obtainable from a raw corpus, the method is considered to be an unsupervised learning algorithm and therefore does not require a sense-tagged corpus. In a series of experiments using SemCor and the corpus of SENSEVAL-2 lexical sample task, all in English, and using some Korean data, the proposed method was shown to be very promising. In particular, its performance was superior to that of the other approaches evaluated on the same test corpora.