This paper presents a novel prototype for biomedical term normalization of electronic health record excerpts with the Unified Medical Language System (UMLS) Metathesaurus. Despite being multilingual and cross-lingual by design, we first focus on processing clinical text in Spanish because there is no existing tool for this language and for this specific purpose. The tool is based on Apache Lucene to index the Metathesaurus and generate mapping candidates from input text. It uses the IXA pipeline for basic language processing and resolves ambiguities with the UKB toolkit. It has been evaluated by measuring its agreement with MetaMap in two English-Spanish parallel corpora. In addition, we present a web-based interface for the tool.
@cite_1 is a comprehensive platform for performing many clinical information extraction tasks, including enriching text with terms from the UMLS Metathesaurus. cTakes does dictionary lookup to recognize and identify clinical entities. They report that mapping to the UMLS accuracy is high for exact span matches.
@cite_1
2146089916
We aim to build and evaluate an open-source natural language processing system for information extraction from electronic medical record clinical free-text. We describe and evaluate our system, the clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES), released open-source at . The cTAKES builds on existing open-source technologies—the Unstructured Information Management Architecture framework and OpenNLP natural language processing toolkit. Its components, specifically trained for the clinical domain, create rich linguistic and semantic annotations. Performance of individual components: sentence boundary detector accuracy=0.949; tokenizer accuracy=0.949; part-of-speech tagger accuracy=0.936; shallow parser F-score=0.924; named entity recognizer and system-level evaluation F-score=0.715 for exact and 0.824 for overlapping spans, and accuracy for concept mapping, negation, and status attributes for exact and overlapping spans of 0.957, 0.943, 0.859, and 0.580, 0.939, and 0.839, respectively. Overall performance is discussed against five applications. The cTAKES annotations are the foundation for methods and modules for higher-level semantic processing of clinical free-text.