Recent work on learning multilingual word representations usually relies on the use of word-level alignements (e.g. infered with the help of GIZA++) between translated sentences, in order to align the word embeddings in different languages. In this workshop paper, we investigate an autoencoder model for learning multilingual word representations that does without such word-level alignements. The autoencoder is trained to reconstruct the bag-of-word representation of given sentence from an encoded representation extracted from its translation. We evaluate our approach on a multilingual document classification task, where labeled data is available only for one language (e.g. English) while classification must be performed in a different language (e.g. French). In our experiments, we observe that our method compares favorably with a previously proposed method that exploits word-level alignments to learn word representations.
We mentioned that recent work has considered the problem of learning multilingual representations of words and usually relies on word-level alignments. propose to train simultaneously two neural network languages models, along with a regularization term that encourages pairs of frequently aligned words to have similar word embeddings. use a similar approach, with a different form for the regularizor and neural network language models as in @cite_7 . In our work, we specifically investigate whether a method that does not rely on word-level alignments can learn comparably useful multilingual embeddings in the context of document classification.
@cite_7
2158899491
We propose a unified neural network architecture and learning algorithm that can be applied to various natural language processing tasks including part-of-speech tagging, chunking, named entity recognition, and semantic role labeling. This versatility is achieved by trying to avoid task-specific engineering and therefore disregarding a lot of prior knowledge. Instead of exploiting man-made input features carefully optimized for each task, our system learns internal representations on the basis of vast amounts of mostly unlabeled training data. This work is then used as a basis for building a freely available tagging system with good performance and minimal computational requirements.