Gayatri Chakravorty Spivak: Can the Subaltern Speak? in: Cary Nelson/Lawrence Grossberg (Hg. Marxism and the Interpretation of Culture, University of Illinois Press: Urbana 1988, S. 271 313 (dt. Can the Subaltern Speak? Postkolonialitat und subalterne Artikulation, Turia Kant: Wien/Berlin 2008,
Im Jahr 1988 erlangte die indische Literaturwissenschaftlerin und Philosophin Gayatri Chakravorty Spivak (geb. 1942 in Kalkutta) die schon kurz zuvor mit ihrer Aufsatzsammlung In Other Worlds (1987) fur Aufsehen in der akademischen Welt gesorgt hatte, gleich mit zwei Publikationen internationales Renommee: den gemeinsam mit Ranajit Guha herausgegebenen Selected Subaltern Studies (zu denen Edward Said das Vorwort beisteuerte) sowie dem auf einen Vortrag von 1983 zuruckgehenden Essay Can the Subaltern Speak? Anfang der 1980er Jahre hatte sich Spivak, die in Indien Literatur studierte, 1967 an der Cornell University promovierte und zwischenzeitlich als Assistenzprofessorin in Austin/Texas tatig war, der (neomarxistischen) Forschergruppe der Subaltern Studies um den Historiker Guha angeschlossen und mit ihrer poststrukturalistischen und feministischen Perspektive nachhaltig gepragt.