Genero y transporte: analisis de la movilidad del cuidado como punto de partida para construir una base de conocimiento mas amplia de los patrones de movilidad. El caso de Madrid
Las limitaciones en la capacidad de movilidad pueden ser consideradas en la actualidad como una forma de discriminacion tremenda y a la vez invisible dentro de la sociedad. Para poder evitar esta discriminacion es necesario que las politicas de transporte, que hasta ahora han basado sus actuaciones particularmente sobre las necesidades de acceso al empleo, reconozcan las exigencias de las personas dependientes y de aquellas que realizan las tareas no remuneradas del cuidado de otros y de atencion a la familia. Las personas que trabajan en las tareas domesticas, en la mayoria de los casos mujeres, tienen muchas dificultades para sincronizar sus obligaciones con los tiempos y las distancias. Estas personas desempenan un trabajo diario, que tiene lugar tanto fuera como dentro del hogar y tienen necesidades especificas de movilidad. El problema principal es que este tipo de trabajo no suele ser tomado en consideracion, ya que no entra en la esfera del trabajo remunerado. Pero es una labor que esta estrictamente ligada a la actividad de la sociedad y es un elemento indispensable para el funcionamiento de la vida urbana. Es un trabajo real, que tiene lugar en el espacio urbano, que exige un considerable esfuerzo fisico y emocional, y que ayuda a garantizar la calidad de la vida cotidiana. Es un aspecto indispensable a tener en cuenta en el ejercicio de las politicas publicas y sociales. Sobre la base de estas consideraciones se introduce el concepto "Movilidad del cuidado" (Sanchez de Madariaga, 2009a y 2009b) mediante el cual se reconoce la necesidad de evaluar y hacer visible los desplazamientos diarios asociados con el trabajo del cuidado. Por trabajo del cuidado se entiende el trabajo no remunerado, realizado por los adultos para los ninos u otras personas dependientes, incluido el trabajo relacionado con el mantenimiento del hogar. El analisis de este tipo de viajes exige ciertos cambios significativos en las formas de recoger datos estadisticos. No se trata solo de sumar los desplazamientos que actualmente aparecen en las estadisticas como viajes de compras, acompanamiento, gestiones, cuidado de otros, etc. El problema es que los datos sobre movilidad se recogen con una serie de sesgos que infravaloran los viajes de cuidado: las estadisticas no cuentan los viajes cortos a pie y tampoco reflejan bien los viajes encadenados, ambos tipicamente femeninos; no se deslindan con precision los viajes de cuidado de otro tipo de viajes, de manera que muchos desplazamientos relacionados con la esfera reproductiva aparecen como viajes personales o de ocio y en muchos casos se encasillan en la categoria otros. Mediante esta investigacion se pretende estimar el peso que la movilidad del cuidado tiene en el total de la movilidad y describirla de manera precisa en un contexto geografico determinado, en el caso especifico Madrid. Los estudios sobre el tema realizados hasta el momento reconocen la necesidad de llevar a cabo encuestas de movilidad que tengan en cuenta las variables socio economicas que caracterizan a la poblacion y tambien se demanda la segregacion de los datos recogidos por sexo, asi como el uso del genero como una categoria analitica. Igualmente es indispensable atribuir la misma importancia que tienen los viajes relacionados con la esfera productiva a los que estan relacionados con la esfera reproductiva. No obstante, es solo mediante la introduccion del concepto de "movilidad del cuidado" que se propone una nueva categorizacion de los motivos de desplazamiento dentro de las "clasicas" encuestas de movilidad y, por primera vez, mediante esta investigacion se aplica este concepto a un ejemplo practico a partir del cual queda en evidencia la necesidad de un cambio de enfoque en las politicas de transporte. Asi, a traves el uso de encuestas cuantitativas y cualitativas realizadas ad hoc sobre la base de la metodologia propuesta, se capturan los patrones de viajes significativos para poder describir en maneara exhaustiva la movilidad de las personas que tienen responsabilidades de cuidado. El objetivo es crear una base de conocimiento mas amplia sobre los patrones de movilidad, comportamientos y necesidades, ademas de mejorar los conceptos operacionales y establecer politicas de transporte mas equitativas, que respondan de mejor manera a las necesidades de genero, beneficiando asi a toda la sociedad. ABSTRACT Nowadays, limitations in urban mobility can be considered as some type of extreme discrimination, which remains invisible to the society. In order to avoid this kind of discrimination, new transport policies are required, especially considering that so far they have been based and organized particularly in relation to the needs derived from the access to employment. These policies must take into account the demands of people depending on the support of others as well as of unpaid caregivers in charge of looking after other individuals and taking care of the family. Most of the people devoted to domestic work, which in the vast majority of cases is carried out by women, find it difficult to coordinate their obligations with time and distances. These people carry out a daily job that takes place both inside their homes as well as outside, and they have specific mobility needs. The main issue is that this type of work is usually not taken into consideration, since it is not included under the scope of paid employment. However, this work is strictly related to the activities of society and is therefore a crucial element in the functioning of urban life. It is an actual job that takes place in an urban space, requires a considerable amount of physical and emotional effort and guarantees quality of life on a daily basis. This is an important aspect that should be taken into account when drafting public and social policies. The concept of "Mobility of care" (Sanchez de Madariaga, 2009a and 2009b) is introduced under these considerations. This concept acknowledges the need to evaluate and identify daily movements from one place to another that are related to caregiving. Caregiving is understood, in this case, as unpaid work that is carried out by adults for children and other people that depend on the support of others, and it also includes duties related to home maintenance. The analysis of these types of movements requires some significant changes in the way in which statistic data is gathered. The idea is to not only add up the movements that appear in statistics such as shopping trips, accompanying someone, dealings, caregiving, etc. The problem with data on mobility is that it is gathered with bias that undervalues mobility related to caregiving: statistics do not take into consideration short trips that are made walking nor do they properly reflect connected trips, both of which are typically feminine; moreover, there is an imprecise differentiation of trips related to caregiving and other kind of trips, and because of that, many of the trips related to the reproductive sphere are considered personal or recreational trips, and are many times labelled as others. This investigation aims to evaluate the importance that mobility of care has in mobility in general, describing it in a precise manner within a specific geographical context that in this case is Madrid. To this date, most of the studies on this subject have acknowledged the need to carry out mobility surveys that include socio economic variables that characterize the population and they have also requested that collected data is segregated by sex and that gender is used as an analytical category. Likewise, it is fundamental to give the same importance to mobility related to the sphere of reproduction as to that related to the sphere of productiveness. However, it is only through the implementation of the concept of "mobility of care" that a new categorization of mobility, within classic mobility surveys, is proposed. Also, for the first time and by this investigation, this concept is applied to a practical case, shining a light on the need to change the focus of transport policies. Through the use of ad hoc quantitative and qualitative surveys based on the proposed methodology, the patterns of relevant movements are identified in order to thoroughly describe the mobility of people responsible of caregiving. The aim is to create a broader knowledge base on patterns of mobility, behaviour and necessities, in addition to improving functional concepts and transport policies to make them more equitable and responsive to gender needs, thus benefitting society as a whole.