L'ERREUR DANS L'APPRENTISSAGE DE LA PRODUCTION ECRITE EN CLASSE DU FLE REPERAGE, TRAITEMENT ET REMEDIATION
RESUME. Au cycle secondaire qualifiant, l'apprentissage du francais, langue etrangere (FLE) acquiert une importance particuliere etant donne son role essentiel dans les etudes superieures et par la meme a l'acces au marche du travail. Cet apprentissage demeure submerge des erreurs commises par les apprenants dans les differentes activites malgre le changement des programmes et l'application de nouvelles approches et demarches pedagogiques imposees par la nouvelle reforme de 1999. Ainsi, notre article, qui se donne pour objectif d'analyser et de traiter l'inventaire d'erreurs que nous avons recueilli lors d'une activite de production ecrite realisee en classe du FLE au cycle secondaire qualifiant, precisement en deuxieme annee baccalaureat, pendant l'annee scolaire 2015 2016, constituera l'un des modeles auxquels pourront se referer les enseignants, notamment les futurs enseignants, pour ameliorer leurs approches et leurs pratiques en classe. Mots cles analyse, apprentissage, erreur, francais langue etrangere (FLE) production ecrite, remediation ABSTACT. In High school, teaching and learning French as a foreign language (FFL) acquires a paticular importance due to its primordial role in higher education and thus access to the professional world. This learning remains overwhelmed by the errors committed by the learners in different activities despite the change of the programs and the application of new approaches and the pedagogical improvements imposed by the reform of 1999. Our article, which aims to analyze and treat the inventory of errors we have collected during a written production activity carried out in the class of the FLE in high school, precisely in the second year baccalaureate, During the 2015/2016 school year, aims to produce a model that can be used by teachers, in particular future teachers, to improve their approaches and practices in the classroom. Keywords: analysis, error, French as a foreign language (FFL) learning, remediation, writing.