Transmission du traumatisme mere bebe dans les interactions precoces
Resume La presente recherche s'interesse a investiguer les modalites de transmission du trauma d'une mere a son bebe, au travers de l'observation de leurs interactions. L'etude est basee sur un echantillon de quatre dyades. Les meres ont ete exposees a des evenements traumatiques, avant la naissance de leurs enfants. Les bebes ont entre deux et six mois. Les quatre meres ont migre en France et sont originaires d'Afrique. Les meres repondent a un entretien semi structure en presence de leur enfant. Les entretiens sont filmes et enregistres. La transmission du trauma mere bebe et l'acculturation sont evaluees. Les resultats confirment que les effets du stress de la mere lies a son passe traumatique affecte la relation au bebe, avec de tres pauvres interactions. Le stress post traumatique affecte la disponibilite maternelle a interagir avec le bebe et de reguler son etat emotionnel, accentuant ainsi la transmission de l'etat emotionnel de la mere. Les donnees recueillies indiquent egalement que la transmission maternelle des techniques de maternage de sa culture d'origine est influencee negativement par la vulnerabilite liee a la phase post natale dans un contexte migratoire. Nos resultats revelent que le trauma de la mere se transmet au bebe et montrent la necessite de considerer l'aspect transculturel en association avec les evenements traumatiques.