Codage en chaine ou en premiere mention de la coreference approcher la structure des chaines de reference par comparaison des deux annotations
Cet article presente une etude experimentale portant sur les chaines de reference en francais oral spontane. Elle a ete menee le corpus de dialogue oral annote en cofeference ANCOR et a porte sur la comparaison des resultats distributionnels obtenus sur les deux types d'annotation presentes dans le corpus d'une part, une annotation en chaine, qui repose sur l'identification des liens entre expressions linguistiques (nominales ou pronominales) qui ont un meme referent. Et d'autre part, une annotation en premiere mention, ou les liens sont faits entre la premiere mention d'une entite et les expressions suivantes qui ont le meme referent. Nos resultats experimentaux nous ont permis de retrouver certaines hypothese de la litterature, concernent avant tout les capacites de certains types de mentions (definis, demonstratifs, pronoms etc. a ancrer (ou non) les chaines de reference. D'autres resultats plus originaux ont egalement ete obtenus, qui concernent la configuration globale des chaines apprehendees en termes de configurations de transition (ou non) entre definis et indefinis, ou entre groupes nominaux et pronoms. Enfin, notre etude a montre que les heuristiques que l'on peut tirer sur l'accord en gere ou en nombre dans les chaines de reference ne sont pas impactees par le type d'annotation retenu.