Abwasserbehandlung der Zukunft: Gesundheits Gewasser und Ressourcenschutz
ZusammenfassungEine zukunftsfahige Abwasserbehandlung vereint die Aspekte des Gesundheits Gewasser und Ressourcenschutzes. Die Klaranlage zum ,Klaren" des Abwassers wird zukunftig zum ,Wasser und Ressourcendienstleister" Die Abwasserbehandlungsanlage wird dabei Dienstleister fur das Gewasser, im Sinne der Okosystemleistung damit auch fur den Menschen, Energiedienstleister sowie Produzent fur bedarfsgerechte Produkte bspw. Wasser und Dungemittel. Eine zukunftsfahige Abwasserbehandlung zielt dabei auf den Gesundheitsschutz, d. h. Sicherstellung der hygienischen Erfordernisse ggf. auch unter Beachtung von Legionellen und antibiotikaresistenten Keimen, bis hin zu einer Badegewasserqualitat im Gewasser oder der Bereitstellung von hygienisch unbedenklichem Wasser zur Wiederverwendung, den Gewasserschutz, d. h. Minimierung der Eutrophierung im Gewasser durch eine weitestgehende Elimination von Nahrstoffen (Phosphor, Stickstoff) Elimination von Mikroschadstoffen/Mikroplastik/Nanopartikel zum Schutz der aquatischen Fauna, aber auch aus Sicht des vorsorgenden Gesundheitsschutzes, sowie den Ressourcenschutz, d. h. Minimierung des Ressourcenverbrauchs fur die Abwasserbehandlung, bspw. von Energie und Betriebsstoffen, aber auch die Minimierung der Umweltwirkungen sowie Ressourcenruckgewinnung durch die Nutzung der im Abwasser enthaltenen Ressourcen, insbesondere Wasser, Nahrstoffe und Energie. Eine Realisierung erfordert dabei eine Kombination von Technologie und Betriebsoptimierungen, wobei diverse Synergieeffekte bestehen, die es zu nutzen gilt.AbstractSustainable wastewater treatment addresses the combined issues of health, water and resource protection. The wastewater treatment plant will in future become the "water and resources service provider" and therefore become: a service provider for water, in terms of services for the environment and thus society; an energy service company and a producer supplying demand based products, e.g. water and fertilizer. Sustainable sewage treatment thereby aims to: conserve health, i.e. ensuring hygiene requirements,in compliance, where necessary, with legionella and antibiotic resistant germs,to bathing water quality or for the provision of hygienically safe recycled water; conserve water, i.e. minimizing eutrophication in water to the greatest possible extent by eliminating nutrients (phosphorus, nitrogen) and micropollutants/microplastics/nanoparticles, not only to protect aquatic fauna but also for preventive health care purposes; and conserve resources, i.e. minimizing consumption of resources, such as energy and consumables, in sewage treatment, minimizing environmental impact and using resources recycled from sewage, specifically water, nutrients and energy. In order to achieve this, a combination of technology and operational optimizations, with their various existing synergies, should be exploited.