Poets, Paragons, and Literary Politics: Sugawara no Michizane in Imperial Japan
Robert Tuck examines the Meiji reception of the Heian scholar and poet Sugawara no Michizane (845–903) to outline the development of several influential modern narratives of Sino-Japanese literary relations. Beginning with the views of Michizane held by Edo-period Confucian scholars, he proceeds to cover key debates among Meiji scholars concerning Michizane as an icon of imperial loyalty and as a kanshi poet of “utmost sincerity” (shisei). In the 1890s literary scholars attacked all Heian kanshi writing as insincere and formalistic, but from 1902, the one-thousandth anniversary of Michizane’s death, other scholars made Michizane the focus of a new narrative in which Japan overcame the linguistic obstacles of literary Chinese and domesticated kanshi. By analyzing Meiji scholars’ discourse on Michizane, Tuck reveals the cultural and ideological currents that continue to influence narratives of Sino-Japanese literary history to the present day.
Songs of the Righteous Spirit: "Men of High Purpose" and Their Chinese Poetry in Modern Japan
Matthew Fraleigh examines how "men of high purpose" (shishi), a group of mid-nineteenth-century samurai who embraced nationalist causes, wrote poetry to fashion themselves in the image of heroes and statesmen of Chinese antiquity. Focusing in particular on their creative adaptation and re-envisioning of Wen Tianxiang's "Song of the Righteous Spirit," Fraleigh analyzes how Fujita T?ko, Yoshida Shōin, Takasugi Shinsaku, Saigō Takamori, and others reworked specific Chinese allusions and texts, which in turn circulated as an intertextual currency among the shishi. Through writings thus enriched by a selfreferential intertextuality, shishi forged important social and literary connections among themselves. The process of naturalization, argues Fraleigh, happened not through the de-sinification of the poetic form itself, but rather through the exploitation of an expanding discursive sphere that became increasingly contemporaneous and localized.
Chemical, biological, and immunological characterization of mono- and diiodothyrotropin releasing factor.
Abstract Iodination of thyrotropin releasing factor (TRF) with chloramine-T and NaI at pH 7.5 produces both mono- and diiodo-TRF as well as unreacted TRF and I − . The four compounds can be separated by ion-exchange chromatography on SP-Sephadex C-25, using a stepwise gradient of 0.01 m MH 4 OAc at pH 3.5, 5.2 and 7.2. The monoiodo-TRF was characterized by nuclear magnetic resonance, mass spectra, and elemental analysis as [Im-5-iodo-His 2 ]-TRF while the diiodo-TRF was similarly characterized as [Im-2,5-diiodo-His 2 ]-TRF. Both iodination products showed no thyrotropin releasing activity at doses up to 1 μg in the in vivo mouse bioassay. The specific binding of mono- and diiodo-TRF was measured against three different TRF antisera. In the absence of TRF, antisera A and C bound more diiodo-TRF than monoiodo-TRF while antiserum B seemed to bind both tracers equally. In all cases steeper curves were produced when diiodo-TRF was displaced by synthetic TRF.