[Re-signification of the human in the context of the "ciborgzation": a look at the human being-machine relationship in intensive care].
This study discusses the human being-machine relationship in the process called "cyborgzation" of the nurse who works in intensive care, based on post-structuralist Cultural Studies and highlighting Haraway's concept of cyborg. In it, manuals used by nurses in Intensive Care Units have been examined as cultural texts. This cultural analysis tries to decode the various senses of "human" and "machine", with the aim of recognizing processes that turn nurses into cyborgs. The argument is that intensive care nurses fall into a process of "technology embodiment" that turns the body-professional into a hybrid that makes possible to disqualify, at the same time, notions such as machine and body "proper", since it is the hybridization between one and the other that counts there. Like cyborgs, intensive care nurses learn to "be with" the machine, and this connection limits the specificity of their actions. It is suggested that processes of "cyborgzation" such as this are useful for questioning - and to deal with in different ways - the senses of "human" and "humanity" that support a major part of knowledge/action in health.
Como conciliar humanização e tecnologia na formação de enfermeiras/os?
This paper discusses the current incorporation of the subject of humanization of care in the current context of Brazilian nursing. The relation between nursing and technology is approached, in this study, from a historical perspective. The study also develops the proposition of "human re-signification", having as reference the concept of Cyborg, considering the way this concept has been employed in the contemporary cultural and feminist theoretical framework.
Troubling distinctions: a semiotics of the nursing/technology relationship.
I consider the discursive practices that have served conceptually and ontologically to trouble the boundaries between nursing and technology: between nurse/human/subject and machine/non-human/object. Nursing and technology have been semiotically related largely by two processes: (a) by the metaphor that depicts nursing as technology and (b) by opposition, or as not like and even in conflict with technology. Less frequently but no less significantly, nursing and technology have been semiotically linked (c) by the metaphor that depicts technology as nursing and (d) by metonymy, or by word or picture juxtapositions of nursing with technology. The troubling distinctions between nursing and technology suggest yet another reason why the construction of difference continues to elude nursing.