Über den statischen Regelfaktor der menschlichen Pupille
SummaryThe static regulation factor of the pupil servosystem in man, as dependent on the intensity of the light-stimulus, was calculated. Data were collected from own experiments, in which the whole field of view of one eye was homogeneously illuminated by white light. For these calculations the author developped a suitable definition of the regulation factor, using ordinary and partial differential quotients. The optimum of the regulation factor was found to be 2/3 at a luminance of 200 abs, i.e., at this point 1/3 of the slight variations in light intensity are compensated.
Grundlagen für eine klinische Pupillographie
The darkness-diameter was meashured with the electronic pupillograph by Lowenstein and Loewenfeld in 136 normal persons whose ages ranged from 6 to 72 years. A dependence on age especially was found after the 3rd and 4th decade. After dividing the investigated persons into larger age groups (6 to 29 years, 30 to 49 years, 50 to 72 years) significant differences were found. The values showed a nearly normal distribution. The anisocoria—calculated by the difference of both eyes—was found to be in 48% between 0 and 0,3 mm. Larger differences (1.0 to 1.4 mm) were only measured in 6 of the 136 persons. Normal ranges for the darknessdiameter and the anisocoria in darkness are stated. Der Pupillendurchmesser in Dunkelheit wurde bei 136 Personen im Alter von 6–72 Jahren mit dem Pupillographen nach Lowenstein und Loewenfeld gemessen. Eine Abhängigkeit vom Lebensalter zeigt sich besonders nach dem 3. und 4. Lebensjahrzehnt. Faßt man die untersuchten Personen zu größeren Altersgruppen zusammen (6–29 Jahre, 30–49 Jahre, 50–72 Jahre), so ergeben sich — bei einer annähernden Normalverteilung der Einzelwerte — signifikante Unterschiede. Die Anisokorie — errechnet durch die Differenz der Meßwerte beider Augen — liegt in 48% zwischen 0 und 0,3 mm. Größere Differenzen (1,0 bis 1,4 mm) wurden nur bei 6 der 136 Personen gemessen. Es werden Normbereiche für den Pupillendurchmesser und die Anisokorie in Dunkelheit angegeben.
Untersuchungen über die Pupillenreflexe beim Menschen
ZusammenfassungEs wird eine Methode beschrieben, die eine fortlaufende Aufzeichnung der Pupillenbewegungen beim Menschen ermöglicht.Es wird die Reaktion der Pupille auf einen kurz dauernden Lichtblitz und auf eine längerdauernde Belichtung bei verschiedenen gesunden Versuchspersonen aufgezeichnet und eingehend beschrieben.Durch gleichzeitige Registrierung an beiden Augen wird der Verlauf von konsensueller und direkter Lichtreaktion miteinander verglichen.Die Latenzzeit der Pupillenreaktion auf Licht und Verdunkelung wird bestimmt.Die Reaktion der Pupille auf Lidschlu\ wird registriert und mit dem Lichtreflex verglichen.Es wird die Konvergenzreaktion der Pupille gleichzeitig mit der Konvergenzbewegung des Auges registriert und beschrieben.