Ajustements nationaux de mécanismes prix face aux fluctuations du prix mondial: les leçons du coton en Afrique Zone Franc
The French colonial power committed itself in promoting cotton, well before its colonization was achieved. Promotion eventually succeeded only from 1952 onward, thanks to the set up of a pricing mechanism which integrated the needed adaptation to world price fluctuations. Since 1985, this mechanism was adjusted several times, along the collapses of the world price which came out more frequently with great magnitude. The adjustments did not lead to the expected results, although production kept on increasing, because the cotton sectors were close to bankruptcy several times. In most African francophone countries, the very conflicting relationship between stakeholders resulted directly or indirectly from the mechanism adjustments. This article analyses the errors and difficulties in adjusting pricing mechanism under the pressure, still very vivid, of world price fluctuations.
Crises cotonnières en Afrique et problématique du soutien
Une baisse brutale, importante et durable du prix mondial du coton est bien sur un facteur declencheur d’une crise dans les pays producteurs, dans la mesure ou elle induit un deficit financier qui menace la poursuite de la production cotonniere. Les crises cotonnieres dans les pays de l’Afrique Zone Franc (PAZF) revetent cependant des facettes qui depassent les simples consequences directes de la baisse du prix mondial. La plupart des elements des crises actuelles decoulent des ajustements du fonctionnement des filieres cotonnieres, engages au lendemain de la premiere crise contemporaine, en 1985-1986, et poursuivis depuis, en resonance des diverses baisses du prix mondial qui ont suivi. Ces ajustements ne se revelent pas efficaces. L’etat de conflit frequent entre les acteurs, et qui se repercute sur les couts de production, ne peut etre resorbe, ni automatiquement ni rapidement, par une remontee du prix mondial. La protestation contre les subventions de quelques pays parait certes legitime et pertinente, mais l’elimination de toutes les formes de soutien n’est pas la vraie question. La protestation actuelle contre le soutien de maniere generale comporte l’inconvenient de priver les PAZF de la legitimite du soutien dont ils ont besoin pour developper davantage leurs filieres cotonnieres et pour induire de meilleurs impacts socio-economiques. La problematique du soutien a l’agriculture en general, et au coton en particulier, est la vraie question qu’il faut aborder de maniere differente suivant les categories de pays. La specificite de l’agriculture requiert l’intervention de l’etat, mais sous des modalites efficaces. Dans les pays riches, il faut des modalites de soutien qui ne nuisent pas aux autres pays. Dans les PED, les modalites de soutien doivent etre economiquement efficaces et equitables, mais aussi peu dependantes que possibles de l’exterieur. Le plus grand investissement a revendiquer aujourd’hui est celui de miser dans la recherche d’idees originales dans le domaine du soutien a l’agriculture, sans carcan ideologique. Pour l’instant, on n’en prend pas le chemin. Beaucoup d’organismes trouvent avantage a voir quelques PED porter l’etendard du liberalisme orthodoxe du commerce agricole. Si ce liberalisme aboutit effectivement a des resultats negatifs pour les PED, comme on peut le craindre, la realite future serait bien amere pour les PAZF.
LYAPUNOV-BASED TRANSFER BETWEEN ELLIPTIC KEPLERIAN ORBITS
We present a study of the transfer of satellites between elliptic Keplerian orbits using Lyapunov stability theory specific to this problem. The construction of Lyapunov functions is based on the fact that a non-degenerate Keplerian orbit is uniquely described by its angular momentum and Laplace (- Runge-Lenz) vectors. We suggest a Lyapunov function, which gives a feedback controller such that the target elliptic orbit becomes a locally asymptotically stable periodic orbit in the closed-loop dynamics. We show how to perform a global transfer between two arbitrary elliptic orbits based on the local transfer result. Finally, a second Lyapunov function is presented that works only for circular target orbits.