CORROSION INDUCED FAILURES IN PRESTRESSED CONCRETE STRUCTURES AND PREVENTATIVE MEASURES KORROSIONSBEDINGTE SCHÄDEN IN SPANNBETONKONSTRUK- TIONEN UND HIERAUS ABGELEITETE PRÄVENTIVMASSNAHMEN DOMMAGES EN CONSEQUENCE DE CORROSION DANS DES CONSTRUCTIONS EN BETON PRECONTRAINT ET DES MESURES PREVENTIVES
During the past 40 years in Germany some serious damages in postand pre-tensioned components have been occurred because of stress corrosion cracking of prestressing steel. Especially those problems caused a great stir, where the attendant circumstances of design, execution and building materials were not unusual. But the prestressing steel was unsuited to resist the inevitable conditions on construction site and inside the construction.
Einflüsse von Werkstoff und Verarbeitung auf die Spannungsrißkorrosion von Spannstählen
In Spannbetonkonstruktionen übernehmen die hochfesten Spannstahle wesentliche Tragfunktionen. Das alkalische Milieu des umgebenden Betons bzw. Mörtels schützt die Stähle vor Korrosion und stellt somit deren Tragwirkung auf Dauer sicher.
Schwingfestigkeitsverhalten hochfester Seildrähte in korrosiven Medien
Es wird uber SpRK- und SwRK-Versuche mit Seildrahten aus kaltgezogenem Stahl (verzinkt und unverzinkt) in verdunnten Sauren (H2SeO4, HCl, H2SO4) und 3%iger CaCl2-Losung berichtet. 
 
 
 
Die Zusammenhange zwischen den mechanisch-technologischen Versuchsparametern (Spannungshohe bzw. Spannungsamplitude, Frequenz, Dehngeschwindigkeit, Stahlqualitat) und den Bruchmechanismen (klassische und nichtklassiche SpRK, SwRK) in den betreffenden Korrosionsmedien werden erlautert und quantitativ dargestellt. 
 
 
 
Der gunstige Einflus einer Feuerverzinkung auf das Schwingfestigkeitsverhalten kaltgezogener Drahte unter korrosiven Bedingungen wird beschrieben. 
 
 
 
Fatigue behaviour of high strength rope wires in corrosive environments 
 
 
 
A report is given about stress corrosion and corrosion fatigue tests with cold drawn rope wires (galvanized and ungalvanized) in diluted acids (H2SeO4, HCl, H2SO4) and a 3% CaCl2-solution. 
 
 
 
The correlations between the mechanical-technological testing parameters (stress size or stress amplitude, frequency, strain rate, steel quality) and the rupture mechanism (classical and non-classical stress corrosion, corrosion fatigue) in the corrosive media were described and represented quantitatively. 
 
 
 
Furthermore a description is given about the favourable influence of a hot galvanization upon the fatigue behaviour of cold drawn rope wires under corrosive conditions.