Concrete Bridges in Germany
This article gives an overview over the state of th e art of concrete bridges in Germany. In addition t o the presentation of actual bridges projects (e.g. winners of German bri dge award) new trends in bridge construction and po st-tensioning technology will be presented. One is prestressing b y combining unbonded internal and external tendons which already had been realized at the pilot-projects Mühlenbergb rid e and Roßriether Graben-Bridge. Furthermore, th development and actual state of standards for the design concre te b idges are shown. At the moment the design is d one according to the German code DIN-Fachbericht 102 “Betonbrücken”.
Einwirkungen auf Bruecken
Im Jahr 2002 werden die Eurocodes (EC) voraussichtlich auch in Deutschland die Grundlage fuer den Entwurf und die Berechnung von Bruecken bilden. Die gewohnten nationalen Sicherheitsstandards sollen aber beibehalten werden. Deshalb wurde festgelegt, zu den EC nationale Anwendungsdokumente (NAD) zu schaffen, die dann in Deutschland zu beachten sind. In tabellarischer Form werden die die Einwirkungen auf Bruecken enthaltenden EC und die dazu gehoerenden nationalen Regelwerke dargestellt. Im Einzelnen wird eingegangen auf Verkehrslasten fuer Strassenbruecken einschliesslich Windlasten, Temperatureinwirkungen, Einwirkungen waehrend der Bauausfuehrung und aussergewoehnliche Einwirkungen. Wegen der sehr schwierigen Handhabung der eng miteinander verzahnten und zu beachtenden verschiedenen EC und der NAD, ist es geplant, vier Dokumente (DIN-Fachberichte) herauszugeben, in denen die Regelungen fuer Lastannahmen, Betonbruecken, Stahlbruecken und Stahlverbundbruecken zusammengefasst dargestellt werden. Damit soll die praktische Handhabung der neuen Euro-Normen ermoeglicht werden.
Erläuterungen zur Richtlinie für Betonbrücken mit externen Spanngliedern
Für neu zu bauende Spannbetonbrücken mit Kastenquerschnitt wird in Deutschland künftig die Bauweise mit externen Spanngliedern die Regelbauweise sein. Die "Richtlinie für Betonbrücken mit externen Spanngliedern" soll den planenden Stellen Grundlagen für Entwurf und Ausschreibung zur Verfügung stellen. Im folgenden werden die Gründe genannt, die zu der Erstellung dieser Richtlinie führten. Einzelne Regelungen der Richtlinie werden erläutert und begründet.