Cycloartanes from the red alga Galaxaura sp.
Six cycloartane triterpenes have been isolated from the red alga Galaxaura sp. The new structures (galaxaurols A–E) were determined to be methyl 3β-hydroxy-23-oxocycloart-24-en-29-oate (2), methyl 23(E)-3β-hydroxy-25-methoxycycloart-23-en-29-oate (3), methyl 23(E)-3β-hydroxycycloarta-23,25-dien-29-oate (4), 23(E)-25-methoxycycloart-23-en-3β,29-diol (5), and cycloart-24-en-3β,23α,29-triol (6), respectively.
Composition en acides gras et en stérols d'algues rouges de l'Océan Indien
INTRODUCTION A. COMBRES •,J.-P. BIANCHINI b,E.M. GAYDOU"".* a Etablissement d'Enseignement Superieur Polytechnique, BP 1500, Antananarivo 101, Republique Democratique de Madagascar. b Etablissement d'Enseignement Superieur des Sciences agronomiques, BP 175, Antananarivo 101, Republique Democratique de Madagascar. e Laboratoire de Phytochimie, Ecole Superieure de Chimie de Marseille, rue M.-Poincare, 13397 Marseille Cedex 13. * Personne a qui toute correspondance sera adressee. Recu le 18/9/84, revise le 17/10/85, accepte le 21/1/86. Cinq especes d'algues rouges (Carpopeltis formosana, Phacelocarpus tristichus, Plocamium nobile, Gracilaria crassa, Galaxaura rigida) ont ete recoltees dans l'Ocean Indien (cote sud de l'ile de Madagascar). L'etude de la composition en acide gras revele la presence majoritaire de l'acide palmitique dans toutes les especes (51-69 %). L'acide myristique a ete detecte a des concentrations de 10 a 20% dans P. nobile, G. crassa et G. rigida. Le cholesterol est preponderant dans la fraction sterolique des especes . etudiees ( 40-82 %). Une teneur elevee en cholestene-7 ol-313 a ete trouvee dans G. crassa (21 %). Le trans 22-dehydrocholesterol a ete trouve dans P. tristichus (13%), G. crassa (10%) et G. rigida (1 %). Les autres sterols caracterises sont le brassicasterol, le desmosterol, le campesterol, le 24-methylene cholesterol, le stigmasterol, le 13-sitosterol, le fucosterol et le .115-avenasterol. Oceanol. Acta, 1986, 9, 3, 339-342. Fatty acid and sterol composition from red algae of the lndian Ocean Five species of red algae ( Carpopeltis formosana, Phacelocarpus tristichus, Plocamium nobile, Gracilaria crassa et Galaxaura rigida) were collected in the Indian Ocean (south coast of Madagascar Island). Palmitic acid was the predominant fatty acid in ali species (51-69%). Myristic acid was detected at 10-20% level in P. nobile, G. crassa and G. rigida. Cholesterol was the predominant sterol of the sterolic fraction of the studied species ( 40-82%). A high cholesten-7-313-ol·content was found in G. crassa (21%). Trans-22-dehydrocholesterol was found in P. tristichus (13%), G. crassa (10%) and G. rigida (7%). The other sterols characterized were: brassicasterol, desmoterol, campesterol, 24-methylenecholesterol, stigmasterol, 13-sitosterol, fucosterol and .115-avenasterol. · Oceanol. Acta, 1986, 9, 3, 339-342. Les algues rouges ou rhodophycees peuvent etre une source importante de carraghenanes qui sont des agents epaississants et gelifiants utilises en grande partie dans les domaines laitiers. Ce sont des galactanes plus ou moins sulfates contenant ou non de l'anhydrogalactose. Ainsi, plusieurs groupes de carraghenanes ont ete definis selon leur mode de sulfatation : iota, kappa, lambda, mu et nu. Les deux derniers ayant ete definis comme etant les precurseurs respectifs ·des deux premiers (BodeauBellion, 1983; Cottrel,' Kowacs, 1977; Glicksmann, 1969; Mc Neely, Pettitt, 1973; Naylor, 1977; Scheuer, 1978; 1981). 0399-1784/86/03 339 04/$ 2.40/@ Gauthier-Villars 339 A. COMBRES, J.-P. BIANCHI NI, E. M. GAYDOU Plusieurs milliers de tonnes d'algues ont ete recoltees le long des cotes malgaches dans les annees 1960-1970 et exportees, mais peu d'etudes fondamentales sur une production potentielle des algues susceptibles d'etre recoltees ont ete effectuees. On peut citer toutefois . les etudes de quelques rhodophycees a phycocolloides (Andriamampandry, 1976) et des algues benthiques de la Mer Rouge et du bassin occidental de l'Ocean Indien (Farghaly, 1980). Au point de vue chimique, les algues rouges presentent un interet par la nature de leurs metabolites : la caracterisation des sterols particuliers (Schmitz, 1978; Djerassi, 1981) a permis de faire des progres sur l'origine biosynthetique et les fonctions de ces substances. Nous presentons ici les resultats des analyses effectuees sur la fraction lipidique (acides gras et sterols) de cinq especes d'algues rouges recoltees le long des cotes de Fort-Dauphin (tab. 1). Tableau 1 ont ete extraits au Soxhlet, et successivement par de l'acetone, du methanol, du methanol-chloroforme (1: 1), du chloroforme pur. Les extraits sont evapores a sec, repris par du chloroforme anhydre, evapores sous vide puis peses. Dans le tableau 1, nous reportons les poids des differentes fractions lipidiques extraites des algues recoltees : poids ramenes a 10 g sec d'algues rouges etudiees.
A Language Element for Compression Coding
It has been a matter of convenience that language codes have utilized statistical aspects of easily identified language elements such as letters and words although there is no a priori reason to indicate that these are the natural elements of coding in the brain. Other aspects of total redundancy including m-word elements and grammatical constraints are considered in this paper. Conditions are established under which greater compression is achieved by mapping m-words from a source language into a single code word. The results of tests which utilized several language elements are reported and suggestions are made for utilizing some of the techniques of mechanical translation to achieve maximum compression.