Landgrafin Karoline of Hessen-Darmstadt: Epistolary Politics and the Problems of Consort Biography
Karoline of Hessen-Darmstadt exemplifies the problems in writing the biography of a royal or high aristocratic consort in eighteenth-century Germany. Such a biography can only succeed if it deploys feminist historiography; takes seriously the correspondence of the consort as a historiographical source, and also takes seriously marriage politics as an important aspect of foreign politics.
Die »Begeisterung eines Poeten« in den Briefen eines Frauenzimmers
In seinem Antwortbrief auf ein Schreiben der 2ljahrigen Verehrerin seiner Werke Demoiselle Caroline Christiane Lucius’ vom 22. Oktober 1760 schreibt Christian Furchtegott Gellert: 
Sie haben mich Ihrer Achtung und Freundschaft in einer so aufgeweckten, naiven und uberzeugenden Sprache versichert, das ich sehr unempfindlich seyn muste, wenn mir Ihr Brief nicht hatte gefallen sollen, und sehr undankbar, wenn ich Ihnen nicht gleich den ersten Tag fur dieses unerwartete Geschenk danken wollte.
Der deutsche Briefstil Elisabeth Charlottes von der Pfalz und die "art épistolaire" Madame de Sévignés
Seit kurzem ist das Interesse der germanistischen und historischen Forschung an den Briefen Elisabeth Charlottes von der Pfalz, Herzogin von Orleans, neu erwacht.' Die Briefe werden dabei heute noch, wie zu Zeiten der Liselotte-Forschung am Ende des 19. Jahrhunderts, im allgemeinen als naturlich, ungezwungen und freimutig bezeich net. Sie selbst, heist es, sei von gesundem Menschenverstand und selbstverstandlicher Naturlichkeit, bzw. eine „Freundin vornehmer, einfacher .Naturlichkeit' beim Reden und Schreiben" gewesen und habe ihrem Stil keinerlei Bedeutung beigemessen, keine Effekte angestrebt, sondern sich „uber alle Regeln der Epistolographie und Zierlich keit" hinweggesetzt; ihre Briefe hatten nichts Literarisches, Gekunsteltes oder Kon struiertes an sich, die Sprache sei spontan, frisch, „ehrlich" und „von Herzen kom mend", die Ausdrucksweise energisch, intelligent, direkt und von „kosdicher Unmit telbarkeit".2 Das Bild einer ehrlichen, spontanen und unbefangenen Briefschreiberin legt nicht zuletzt Liselotte selbst nahe: „Ahn eine sach kont Ihr nicht zweyfflen, nehmb lich das ich naturlich bin und frey heraus sage, was ich dencke, wie Ihr aus allen meinen brieffen werdet ersehen haben."3 Ein Vergleich ihres Stils mit dem Madame de Sevignes, deren Briefe zu der Zeit, als die Herzogin begann, ihre Korrespondenz zu intensivieren, in den Salons und am Hof Ludwig XIV. Modellcharakter errungen hatten und deren Prinzipien als Bestandteile einer impliziten Brieftheorie fungierten, soll zeigen, ob der Eindruck von Naturlichkeit und Unbefangenheit in Liselottes deut schen Briefen mit ahnlichen Mitteln erreicht wird wie mit denen, die aus den Stil grundsatzen der franzosischen lettre mondaine hervorgehen. Als die drei Hauptprinzipien