Estancamiento del ciclo la alfalfa en el alto valle del rio Negro: configuracion espacial y tendencias productivas desde una vision regulacionista.
espanolEl presente trabajo propone un analisis del ciclo de la produccion de la alfalfa que da lugar al origen de la produccion fruticola en el Alto Valle del Rio Negro y Neuquen. Para ello se describira el circuito de la produccion de alfalfa, haciendo un corte explicativo hacia fines de la decada de 1930, cuando dicho cultivo ingresa en un periodo de estancamiento y consecuentemente dara lugar a los inicios de la fruticultura en la region. La crisis relativa del circuito productivo de la alfalfa puede ser entendida como una tendencia a la periferializacion de la actividad, generando habitos economicos y sociales que pudieron deteriorar las posibilidades de desarrollo de la region. En este punto se estudiara el impacto de las formas institucionales en la dinamica de la acumulacion del capital cuyas regularidades, en su mayoria, se heredaron de un circuito a otro, destacando el grado de concentracion en las diferentes etapas del circuito productivo y las tendencias en el destino de la comercializacion. portuguesEste artigo propoe uma analise do ciclo de producao de alfafa dando lugar a origem da producao de frutas no Alto Valle do Rio Negro e Neuquen. Para este circuito de producao da alfafa (ou luzerna) e descrito com um corte explicativo no final de 1930, quando a cultura entra em um periodo de estagnacao e consecuentemente leva aos primordios da fruticultura na regiao. A crise relativa do circuito produtivo da alfafa pode ser entendido como uma tendencia a periferizacao na atividade, gerando habitos economicos e sociais que como consequencia poderia ter prejudicado as oportunidades de desenvolvimento na regiao. Neste ponto, se estudara o impacto das formas institucionais na dinamica de acumulacao de capital cuja regularidades, na maioria, foram herdados de um circuito para outro estudo, destacando o grau de concentracao nas diferentes fases do circuito de producao e tendencias no destino da comercializacao.