ANALISIS CAMPUR KODE TUTURAN VERBAL PADA INTERAKSI MASYARAKAT KETURUNAN TENGGER DI DUSUN SUCO KECAMATAN PASRUJAMBE KABUPATEN LUMAJANG
Penelitian ini dilatarbelakangi bahwa masyarakat di Dusun Suco dalam berkomunikasi bercampur kode antara bahasa Jawa dengan bahasa keturunan masyarakat Tengger. Berinteraksi sesama etniknya menggunakan bahasa Jawa tetapi juga memasukkan bahasa keturunan masyarakat Tengger. Alasan memasukkan bahasa ini adalah faktor lingkungan sosial mereka yang awalnya adanya pendatang dari penduduk lokal yaitu dari masyarakat Tengger. Mengatasi masalah situasi kebahasan masyarakat Dusun Suco yaitu dengan mengubah cara berkomunikasi dengan cara menggunakan bahasa Jawa tetapi tetap saja memasukkan unsur bahasa keturunan masyarakat Tengger. Penelitian bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis campur kode tuturan verbal pada interaksi masyarakat keturunan Tengger di Dusun Suco Kecamatan Pasrujambe Kabupaten Lumajang dalam kehidupan sehari hari. Untuk mendeskripsikan mengenai campur kode tuturan verbal pada interaksi masyarakat keturunan Tengger, penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yaitu teknik pengumpulan dengan cara pengamatan, rekaman dan wawancara. Jenis penelitian ini adalah studi lapangan. Studi lapangan penelitian ini dilakukan dalam kehidupan sehari hari atau kehidupan yang sebenarnya di Dusun Suco. Umumnya penelitian lapangan ini bertujuan untuk memecahkan masalah masalah yang terjadi di dalam masyarakat khusunya masyarakat di Dusun Suco. Penelitian ini merupakan hasil penelitian deskriptif kualitatif analisis tentang campur kode tuturan verbal pada interaksi masyarakat keturunan Tengger di Dusun Suco Kecamatan Pasrujambe Kabupaten Lumajang. Berdasarkan penelitian yang sudah dilakukan bahwa di Dusun Suco hanya terdapat campur kode yaitu penyisipan dalam bentuk kata dan penyisipan dalam bentuk frase. Bentuk campur kode berupa penyisipan bentuk kata yaitu campur kode bahasa keturunan Tengger tersebut menyisip atau masuk dalam tuturan bahasa Jawa. Campur kode pada kata tersebut termasuk campur kode ke dalam. Campur kode kedalam misalnya pada kata, njare (bagaimana) kang (kakak) ngapa (mengapa) wae (saja) paran (apa) perek (dekat) peces (uang) kuwi (itu) nana (tidak ada) cecelok (memanggil) ngendi (dimana) lelare (anak anak) ngesaen (kasihan) bebarang (apa apa) Bentuk campur kode berupa penyisipan dalam bentuk frase termasuk campur kode ke dalam. Campur kode ke dalam misalnya pada tuturan, ngapa wae kang (sedang apa mas) dinei peces (dikasi uang) nana bebarang (tidak ada apa apa) njare kok peces wae (bagaimana kok uang saja) nana peces (tidak ada uang) mesaen nana seng ngewenei (kasihan tidak ada yang memberi)