Recherche d'Information Monolingue et Translinguistique: de la Desambiguisation vers l'Expansion Semantique de Requetes. (Mono and Cross Language Information Retrieval: From Semantic Query Disambiguation to Query Expansion)