La violencia familiar (conyugal/pareja) en las ciudades de Cartagena y Barranquilla en el Caribe colombiano
El objetivo del presente estudio fue identi car cuales son los factores que subyacen a la violencia familiar (conyugal/pareja) en las ciudades de Cartagena y Barranquilla en el Caribe colombiano. Los participantes fueron dieciseis parejas en cada una de las dos ciudades, contexto de este trabajo; igualmente profesionales de diferentes disciplinas que vienen trabajando con esta patologia familiar, 12 en Barranquilla y 11 en Cartagena. Los instrumentos utilizados fueron el Cuestionario para la Deteccion de la Violencia en las relaciones de pareja (Autor: Soriano, Diaz Andres (2006) Ndeg GR2760/2006, Universidad de Granada (Espana) entrevista estructurada con 16 preguntas abiertas aplicadas a profesionales; formato de registro de un grupo focal con estudiantes de diversas profesiones proximos a egresar y formato sobre registros de la observacion participante. En los hallazgos se observa la tendencia hacia el maltrato psicologico emocional, principalmente por el contexto cultural que normaliza/ normatiza el poder o in uencia del hombre sobre la mujer; como lo indican las cifras en relacion con la mayormente expli citada violencia sexual (entre otras violencias en la pareja) a pesar del aumento de los registros en Medicina Legal y Fiscalia por agresion sexual, estos resultados muestran que aun no se es capaz de denunciar tales abusos o lo toman como parte de las "obligaciones maritales" Palabras clave Violencia familiar, Violencia de pareja, Cartagena, Barranquilla, Caribe colombiano. Abstract e aim of the present study was identify which are the factors that lead to the familiar violence (marital/couple) in the cities of Cartagena and Barranquilla in the Colombian Caribbean. e participants were a total of sixteen couple in each one of the two cities; professionals of di erent discipline who work with this familiar pathology, twelve of them in Barranquilla and eleven in Cartagena. e methodology was the Questionnaire for the Detection of the Violence in the relations of a couple (Author: Soriano, Diaz Andres (2006) N deg GR2760/2006, University of Granada Spain) an structured interview with sixteen free questions applied to those professionals; recording of a focal group with students of diverse professions close their nal exam, and records of the observation participant. In the ndings it is observed the psycho logical emotional mistreatment, principally for the cultural context that normalizes the power or in uence of the man upon the woman; as indicated on data in relation with sexual violence (between other violence in the couple) in spite of the increase of the records in Legal Medicine and District attorney's o ce for sexual aggression, these results show that it is di cult of denouncing such abuses culturally justi ed so long as a part of the "marital obligations" Key words Familiar violence, Violence of pair, Cartagena, Barranquilla, Caribbean colombian. Resumo O objetivo deste estudo foi identi car quais sao os fatores de violencia domestica (conjugal/parceiro) nas cidades de Cartagena e Barranquilla no Caribe Colombiano. Os participantes foram dezesseis casais em cada uma das duas cidades mencionadas; tambem pro ssionais de diferentes disciplinas que estao trabalhando com esta patologia familiar, sendo doze e onze, em Cartagena Barranquilla, respectivamente. Os instrumentos utilizados foram o Questionario de Deteccao da violencia nos relacionamentos (Autor: Soriano, Diaz Andres (2006) No. GR2760/2006, Universidade Granada Espanha) dezesseis entrevistas estruturadas com questoes abertas aplicadas aos pro ssionais; um grupo focal com alunos de diversas pro ssoes proximo a propria formatura, nos formatos de registros e observacao participante. Nos resultados observou se a tendencia para o abuso psicologico e emocional, principalmente pelo contexto cultural que normaliza/padroniza o poder ou in uencia dos homens sobre as mulheres; tal como indicado pelos dados em relacao, principalmente, com a violencia sexual explicita (incluindo a vio lencia no casal) apesar do aumento nos registros de Medicina Legal Fiscalizacao por agressao sexual, estes resultados mostram que ainda nao se e capaz de denunciar tais abusos ou tomam no como parte das "obrigacoes conjugais" Palavras chave Violencia domestica, Violencia no namoro, Cartagena, Barranquilla, Caribe Colombiano. Como referenciar este articulo Silva, M. (2017) La violencia familiar (conyugal/pareja) en las ciudades de Cartagena y Barranquilla en el Caribe colombiano. Pensamiento Americano, 10(18) 159 176. http:/dx.doi.org/10.21803%2Fpenamer.10.18.391