A Study on Confucius from the Heart from the Aspect of Toury's Norm Theory
This paper firstly describes the definition of Toury's norm theory and then analyzes the English edition of Yudan's book which is Confucius from the Heart from the aspects of preliminary norm,initial norm and practical norm trying to explain that the three norms have made effects on the choice of the book and the translator,the western style of the whole book and the structure of discourse and diction.