Die Minas-Gruppe in Nordost-Bahia, Brasilien
ZusammenfassungDie Quarzite und Phyllite der präkambrischen Serie Jacobina, deren geologische Beziehung zum umgebenden hochmetamorphen Kristallin bisher ungeklärt war, wurden in verschiedenen Teilgebieten kartiert und petrographisch untersucht. Im Gebiet von Juacema (Abb. 1) bildet die Serie Jacobina den Westflügel einer fast isoklinalen, schwach westvergenten Mulde. Sie wurde Jacobina-Synklinorium genannt und erstreckt sich vom Rio São Francisco im Norden rund 300 km weit nach Süden (s. Abb. 3 und 6). Auf dem Ostflügel der Mulde sind die Phyllite durch Kalifeldspatisation granitisiert worden (Reliktgefüge!); die eingeschalteten Quarzite sind denen der Serie Jacobina im sedimentären Mineralbestand, z. B. der Turmalin- und Hämatitführang, sehr ähnlich. Im Gebiet von Campo Formosa (Abb. 2) konnte nachgewiesen werden, daß die Serie Jacobina mit der Serie Lavras stratigraphisch identisch ist: Die Abfolge der Formationen Rio do Ouro — Cruz das Almas — Serra do Meio (der Serie Jacobina) entspricht der Abfolge Tombador — Caboclo — Morro do Chapéu in der Serie Lavras. Beide Serien müssen damit altersmäßig in die Minas-Gruppe eingestuft werden.Im nördlichsten Bahia wurde eine Quarzit-Paragneis-Gruppe vom älteren Kristallin abgegliedert und nach dem Ort Ibó benannt. Sie scheint im Westen—über einen Quarzitzug nordwestlich von Poço de Fora — mit dem Jacobina-Synklinorium Verbindung zu haben (s. Abb. 6). Auch gemeinsame Merkmale in der Lithologie und im tektonischen Bauplan deuten darauf hin, daß die Ibó-Gruppe ebenfalls ein Äquivalent der Minas-Gruppe ist. An dem über 200 km langen Quarzitzug von Orocó-Caldeirão läßt sich zeigen, daß die Minas-Paragneise nach Süden in hochkristalline Gneise und Migmatite übergehen: eine Trennung der Minas- und prä-Minas-Gneise ist hier kaum noch möglich. Diese und andere Beobachtungen beweisen, daß die als Caraiba-Gruppe bezeichneten „alten“ Gneise Nordbahias bedeutende Anteile von hochmetamorphem Minas miteinschließen.Jedenfalls scheint die Minas-Gruppe im gesamten Raum Nordost-Bahias abgelagert worden zu sein. In den untersuchten Gebieten folgt meist auf eine quarzitreiche untere Subgruppe eine obere Subgruppe mit Metapelit und Metaarkose (s. Abb. 7); am Übergang treten hämatitreiche Gesteine auf. Der Metamorphosegrad der Minas-Schichten ist gebietsweise sehr unterschiedlich: Während im Westen, im Salitre-Becken, die Schichten fast unmetamorph sind, wurden die Pelite und Arkosen weiter östlich in Biotitgneis oder auch Migmatit und Diatexit (bis Granit) umgewandelt. Die Grenze der zwei Metamorphosebereiche wird durch die Phyllite und Grünschiefer der Serie Jacobina markiert.AbstractThe quartzites and phyllites of the Precambrian Jacobina Series whose geological relations to the high-metamorphic rocks in the east were unknown until now, were mapped and petrographically examined in various areas. In the Juacema area (fig. 1) the Jacobina Series forms the western limb of an eastward dipping syncline. Almost isoclinal it stretches from Rio São Francisco in the north for about 300 km to the south (see fig. 3 and 6) and was called Jacobina Synclinorium. The phyllites on the eastern limb of the syncline are granitized by kalifeldspatization (visible by relic textures). The quartzites following the eastern limb, in mineral composition, as to the accessory content of turmaline and hematite, are very similar to those of the Jacobina Series.In the Campo Formosa area (fig. 2) the stratigraphic identity of the Jacobina and Lavras Series was proved. The division of the Jacobina Series into the formations Rio do Ouro — Cruz das Almas — Serra do Meio corresponds to that of the Lavras Series into Tombador — Caboclo — Morro do Chapéu. So both these series are seen as equivalents of the Minas Group.In the most northern part of Bahia a quartzite paragneiss group was divided from the crystalline basement and called after the village of Ibó. In the west this same group seems to join to the rocks of the Jacobina Synclinorium (see fig. 6); similar lithological and tectonical characteristics furthermore indicate the stratigraphic equivalence of the Ibó and the Minas Group. Along the Orocó-Caldeirão quartzite range was shown that the Minas paragneisses to the south are transformed into granitic gneisses and migmatites: Here the separation from pre-Minas gneisses is scarcely possible. This and further observations prove that the “ancient” gneisses of northern Bahia, subsumed under the name Caraiba Group, are including big parts of high-metamorphic Minas rocks.The Minas Group evidently has been deposited in whole north-eastern Bahia. In the examined areas the group mostly exists of a basic subgroup rich in quartzites and an upper one of metapelites and metaarkoses (fig. 7). Near the transition of the two subgroups rocks rich in hematite occur. The metamorphic grade of the rocks is greatly different from region to region. Whilst the Minas Group in the west, i.e. the Lavras Series in the Salitre Basin, is almost unmetamorphous, the pelites and arkoses farther to the east are transformed to biotite gneiss up to migmatite and granite. The limit between the two metamorphic zones is marked by the phyllites and greenschists of the Jacobina Series.ResumoOs metasedimentos da Série Jacobina foram mapeados e petrograficamente examinados en várias áreas escolhidas. Na área de Juacema (fig. 1) a Série Jacobina constitui o flanco occidental de um sinclinal quasi isoclinal, com vergência fraca para oeste. Foi denominada de Sinclinório de Jacobina e estende-se do Rio São Francisco no norte acerca de 300 km para o sul (veja fig. 3 e 6). No flanco oriental do sinclinório os filitos foram granitizados devido à felspatização potássica, como se verifica microscopicamente pelas estruturas internas conservadas. Os quartzitos intercalados nas rochas granitizadas, com respeito à composição primária sedimentar (conteudo accessórico de turmalina e hematita, etc.), são muito semelhantes aos quartzitos da Série Jacobina, e estratigraficamente correspondem a êstes.Na área de Campo Formoso (fig. 2) foi demonstrada a correlação estratigrafica das Séries Jacobina e Lavras; o perfil Formação Rio do Ouro — Cruz das Almas — Serra do Meio (da Série Jacobina) corresponde ao perfil Tombador — Caboclo — Morro do Chapéu na Série Lavras. As duas séries igualmente são equivalentes ao Grupo Minas.No extremo norte da Bahia foi mapeado um grupo quartzito-paragnaissico, denominado pelo nome da vilo Ibó. No oeste êste grupo parece ser ligado às rochas do Sinclinório de Jacobina, por uma faixa de quartzitos ao noroeste de Poço de Fora (veja fig. 6). O comportamento igual da litologia e tectônica confirma a correlação estratigráfica do Grupo Ibó e da Série Jacobina e Minas respectivamente. Ao longo de uma faixa de quartzitos, estendo-se de Orocó/Pe até Caldeirão/Ba, indicado pelas fig. 4 e 6, foi comprovado que, os paragnaisses do Grupo Minas se transformam para sul em gnaisses intensamente metamórficas e em migmatitos — petrograficamente idênticos às rochas cristalinas pre-Minenses. Esta e outras obvervações demonstram que, os gnaisses “antigos” reunidos sob o nome de Grupo Caraiba incluem grandes partes de rochas altamente metamórficas do Grupo Minas.O Grupo Minas evidentemente foi depositado em toda parte nordestina do Estado da Bahia. Nas áreas examinadas geralmente um subgrupo characterizado por quartzitos é sobrepôsto por um subgrupo de metapelitos e metaarcóseos (fig. 7). Perto da transição dos dois encontram-se rochas hematitíferas.O grau do metamorfísmo dos metasedimentos varía: Ao oeste, na Bacia de Salitre, o Grupo quasi não foi metamorfizado — a leste da Serra de Jacobina os pelitos e arcóseos foram transformados em gnaisses á biotita, migmatitos e até granitos. Os filitos e xistos verdes da Série Jacobina marcam o limite das duas zonas metamórficas.Краткое содержаниеКроме геологической съемки кварцитов и фи ллитов докембрия серии Jacobina, связь которой с окруж ающими ее высокометаморфизир ованными кристаллик ами неясна, провели и петр ографическое их иссл едование. - В области Juacema (рис. 1) серия Jacobina образуе т западное крыло неко й почти-что изоклинальной слабо вергентной к западу с инклинали. Ее именуют синклинор ий Jacobina, и она простирается о т Riо Sao Francisco на севере пример но 300 км на юг (рис. 3 и 6). В восто чном крыле синклинал и филиты гранитизиропаны (реликтное крыло). Внед рившиеся кварциты, по минералам осадочных пород, очень похожи на таковые серии Jacobina, т. е. по присутствию турмалина и гематита. Для области Campo Formoso (рис. 2) док азано, что свиты Jacobina стратиграфич ески идентичны свита м Lavras: последовательность формаций Rio do Ouro — Cruz das Almas — Serra do Meiro (сви ты Jacobina) соответствуют после довательности Tombador — Caboclo — Morro do Chapeu в свитах Lavras. Обе свиты по возрасту следует отн ести к группе Minas.В северной части Bahia от д ревних кристаллинов выделили группу кварцит — парагнейса и назвал и по городу Ibo'. Кажется, ч то она на западе через кварцитовую гряду се веро-западнее Росо de Fora — связана с синклинорием Jacobina (рис. 6). Также общие чер ты литологии и тектонического строения указывают н а то, что группа Ibo'. являе тся также эквивалентом группы Minas. Кварцитовая гряда Oroco-Cal deirao с простирани ем более, чем 200 км указывает на т о, что парагнейсы Minas на ю ге переходят в высококр исталлиновые гнейсы и мигматиты: пр овести границу между гнейсами Minas и гнейсами до-Minas здесь едва возможно. Эти и др угие наблюдения говорят о том, что „дре вние” гнейсы севера В аhiа, именуемые „группой С аraiba“ составляют важную ча сть высокометаморфи зированной серии Minas. Во всяком случае, создае тся впечатление, что г руппа отложена по всему сев еровостоку Minas. В исследованных обл астях за богатой квар цитами нижней подгруппой следует з алегающая выше подгр уппа с метапелитом и метаар козами (рис. 7); в зоне перехода п оявляются богатые ге матитом породы. Степень метам орфизма 