Zur Frage der Faziesdecken in den Nördlichen Kalkalpen und zur Einwurzelung der Hallstätter Zone (Ostalpen)
ZusammenfassungEs wird die Frage nach der Existenz von Faziesdecken und von Decken, die schräg zu den einstigen Fazieströgen herausgeschnitten sind, auf Grund von Beispielen aus den Nördlichen Kalkalpen erörtert. Ein Ausblick auf die übrigen großtektonischen Einheiten der Ostalpen zeigt, daß es sich bei diesen im wesentlichen um Faziesdecken handelt. Gute Beispiele für Faziesdecken in den Nördlichen Kalkalpen liefern Frankenfelser Decke und die Hallstätter Decken im Salzkammergut. Als markante Beispiele für unzerschnittene Faziesübergänge innerhalb großtektonischer Einheiten werden das Kleinzeller Gebiet in Niederösterreich (Übergang der Lunzer in die Rohrer Fazies), die Kammerkehrgruppe und die Hohe Schrott (Übergang der Hauptdolomit- in die Dachsteinkalkfazies), das Bereich der Hohen Wand (Übergang der Hallstätter in die Riffkalk-Fazies) und die Mürztaler Alpen (Übergänge von voralpiner Entwicklung bis in die südlichste hochalpine Teilfazies) herausgegriffen. Das letztgenannte Beispiel wird näher erläutert, weil in der erst 1962 als großtektonische Einheit erkannten Mürzalpendecke die so lange umstrittene Einordnung des Hallstätter Faziestroges mit Sicherheit durchzuführen ist. Als Ergebnis der Ausführungen ist hervorzuheben, daß in den Nördlichen Kalkalpen Faziesdecken und Mehrfaziesdecken nebeneinander vorhanden sind.AbstractExamples are given of “facies-nappes” and of nappes having been cut out of primary facies-basins in oblique angles. Most great nappes of the Eastern Alps seem to be facies-units.RésuméL'auteur discute la question de l'existence de nappes-facies et de nappes qui sont découpés obliquement aux faciès, en empruntant ses exemples aux Alpes calcaires septentrionales. Un coup d'oeil sur les grandes unités tectoniques des Alpes orientales montre qu'il s'agit essentiellement ici de nappes-facies. Comme exemples de ces dernières dans les Alpes calcaires septentrionales, on peut donner la nappe de Frankenfels et les nappes de Hallstatt dans le Salzkammergut. Comme exemples démonstratifs de transitions de facies non recoupées empruntés à de unités tectoniques de premier ordre, on peut citer la région de Kleinzell dans la Basse-Autriche (passage du facies de Lunz au facies de Rohr), le groupe de Kammerkehr et la Hohe Schrott (passage du faciès de la Hauptdolomite au faciès du Dachsteinkalk), la région de la Hohe Wand (passage du faciès de Hallstatt au faciès du Riffkalk) et les Alpes de la Muerztal (passage du développement pré-alpin au faciès méridional des hautes Alpes). Le dernier exemple est développé ensuite, car dans la nappe de l'AIpe de Muerz reconnue pour la première fois en 1962 comme grande unité tectonique, on peut suivre avec certitude l'incorporation, si longtemps discutée, du faciès de la fosse de Hallstatt. Comme résultat il convient de souligner que dans les Alpes calcaires septentrionales, nappes-facies et nappes à plusieurs faciès sont juxtaposées.Краткое содержаниеДискутируется вопро с о существовании оса дочных покровов на примерах северных меловых Аль п. Подчеркивается вза имосвязь этих фаций с тектонич ескими структурными единиц ами и дискутируются п роцессы, приведшие к их образованию.