La santé en situation linguistique minoritaire
Les communautes francophones vivant en situation minoritaire evaluees a 1 million de personnes (4,4 % de la population canadienne) sont dispersees un peu partout au pays. Les plus fortes concentrations sont en Ontario (509 265) et au Nouveau Brunswick (239 400), alors qu'ailleurs, on peut compter de 63 000 francophones (Alberta) a moins de 500 francophones (Nunavut) (Statistique Canada 2002). Ces communautes presentent un profil diversifie : elles sont en general moins jeunes, moins scolarisees et moins nombreuses sur le marche du travail, bien que leur revenu moyen soit cependant similaire a celui des anglophones. Elles sont davantage concentres dans des regions ou l'economie est plus instable rendant ainsi plus difficile le developpement et l'acces aux ressources sociales. La communaute anglophone minoritaire n'existe, par definition, qu'au Quebec et represente 13,9 % de la population quebecoise, soit 1 009 185 de personnes. 
 
La refonte de la Loi sur les langues officielles de 1988 a engage le gouvernement federal a appuyer le developpement des communautes francophones et anglophones en situation minoritaire au Canada et a promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage du francais et de l'anglais. La langue revet une dimension particuliere lorsqu'il s'agit de la sante. Une revue de la litterature faite pour Sante Canada decrit les effets negatifs de la barriere linguistique sur l'acces aux services de sante, sur la qualite des soins, sur les droits des patients, sur l'efficacite de la communication patient-medecin, et sur la sante elle-meme (Bowen 2001). La barriere linguistique reduirait le recours aux services preventifs et le suivi adequat des patients particulierement en ce qui a trait aux services bases sur la communication (sante mentale, readaptation, services sociaux). En contrepartie elle contribuerait a accroitre l'utilisation des services d'urgence et le recours a des tests additionnels. Quelques etudes montrent qu'il y a lieu d'investiguer cette situation. Celle de la Federation des communautes francophones et acadiennes du Canada (FCFA 2001) a revele qu'entre 50 et 55 % des francophones ont aucunement ou rarement acces a des services de sante en francais. Une analyse secondaire de l'ESCC indique que 62 % des francophones âges de 65 ans et plus de l'Ontario communiquent en anglais avec leur medecin et sont plus insatisfaits de l'accessibilite et de la qualite des services (Bourbonnais et al.). Enfin, selon une etude de Statistique Canada (2006), les francophones (de 16 a 65 ans) minoritaires affichent un niveau d'alphabetisme plus faible que les anglophones, ce qui peut exercer une influence negative sur la sante. 
 
Ces quelques observations permettent de soutenir l'hypothese d'une sante differentielle et d'un role plus grand chez les minoritaires de certains determinants.