Alters- und Höhengliederung der Karren in den Nördlichen Kalkalpen
ZusammenfassungKarren sind Korrosionsformen im verkarstungsfähigen Gestein, die durch den gerichteten Abfluß des abrinnenden Wassers entstanden sind. Sie kommen in ihrer typischsten und wohl weitflächigsten Ausbildung in den Nördlichen Kalkalpen vor, wo sie eine optimale Verbreitung in den ehemaligen Vergletscherungsgebieten besitzen.Die in den Alpen auftretenden Karren sind, von wenigen Ausnahmen abgesehen, jung. Ihr Alter kann als spät- bis postglazial angegeben werden. Im Gesamten gesehen reichen die Vorkommen von den höchsten Gipfeln bis tief in die Täler hinab, jedoch liegt zwischen 1900–2000 m und 1200–1300 m ihre stärkste Verbreitung. Die Obergrenze wird durch die mechanische Verwitterung bestimmt — die Untergrenze durch die geänderten Abflußverhältnisse unter der Boden- und Vegetationsdecke.Die gesamte Karrenzone kann von der Ökologie her zweigeteilt werden in:1.Die Zone der freien Verkarstung (scharfkantige Formen) und2.Die Zone der subkutanen Verkarstung (abgerundete Formen).
Das Gestein wirkt bei der Bildung der Karren als modifizierender Faktordie Formengebung an sich aber wird allein durch die freien Abflußverhältnisse bestimmt.AbstractClints are corrasional features with rock inclined to develop karstic forms which originated by the directed run-off of flowing water. The most typical and far spread features occur in the Northern Calcareous Alps where they are marked by their optimum distribution within the former glaciated areas.With few exceptions, the clints occurring in the Alps are recent. Their age can be established as Late- to Post-Glacial.On the whole the karstic features extend from the highest summits deep down into the valleys but a zone of most extensive distribution occurs between 1900–2000 m and 1200–1300 m. The upper limit is controlled by mechanical weathering, the lower limit by the variation of the conditions of run-off below the soil and vegetation cover.As to ecology the total clint zone can be divided into two areas:1.The zone of free development of the karst (sharp edged features) and2.The zone of subcutaneous karst development (rounded features).
With the formation of the clints the rock acts as modifying factor, but the real forming is controlled only by free run-off conditions.RésuméLes lapiés, formes de corrosion qui affectent les roches susceptibles de karstification, sont dus à l'écoulement des eaux dans certaines directions. Ils se présentent de la façon la plus typique et sans doute la plus étendue dans les Alpes calcaires du Nord et plus particulièrement dans les anciennes zones glaciaires.Les lapiés que l'on trouve dans les Alpes sont, à quelques exceptions près, de formation récente. Leur âge ne remonte qu'à la phase tardive de la dernière glaciation ou même à l'époque post-glaciaire.Dans l'ensemble, les lapiés se présentent à toutes les altitudes, depuis le fond des vallées jusqu'aux cimes les plus hautes, mais plus particulièrement entre 1200 et 1300 m, ainsi qu'entre 1900 et 2000 m. Leur limite supérieure est déterminée par la gélivation, leur limite inférieure par les modifications de l'écoulement dues à l'existence d'une couche de terre et de végétation. La zone des lapiés se subdivise du point de vue écologique en deux parties:1.une zone de karstification des roches directement exposées (lapiés nusformes anguleuses)2.une zone de karstification dite «sous-cutanée» (lapiés couverts-formes arrondies).
La roche elle-même constitue un facteur de modification dans le développement des lapiés, mais ce sont seulement les conditions d'écoulement des eaux qui donnent leurs formes à ces derniers.Краткое содержаниеКарры — это форма корр озии в карстовых поро дах, образованные стоком вод. Они широко распро странены в бывших обл астях оледенения Северных Известковых Альп. Бол ьшинство карров в Аль пах позднего ледниковог о или постгляциальног о возраста. Карровые п оля простираются от самы х высоких вершин до сам ых глубоких долин; их н аибольшее распространение лежит на высоте между 1900–2000 м и 1200–1300 м. Верхняя гра н ица зависит от механичес кого выветривания; ни жняя — от переменных соотноше ния стока под почвенным и растительным покров ом. Автор подразделяет общую карровую зону п о экологии на две груп пы: 1) Зона свободного закарстовывания (фор мы с острыми ребрами), и 2) зона субкутанического закарстовывания (фор мы с закругленными ре брами). При образовании карров породы являют ся влияющим фактором; формообразование пр едопределяется свободным соотношен ием стока.