Das finnische Grundgebirge
ZusammenfassungIn den vergangenen 100 Jahren ist das finnische Grundgebirge systematisch geologisch kartiert worden. Geologische Karten im Maßstab 1 ∶ 200 000 und 1 ∶ 400 000 bedecken das ganze Land. Fast 20% des Gebietes wurden auch im Maßstab 1 ∶ 100 000 kartiert.Das älteste, sog. präsvekokarelidische Grundgebirge ist in ausgedehnten Gebieten Ost- und Nordfinnlands aufgeschlossen. Das präsvekokarelidische Grundgebirge besteht hauptsächlich aus granitoidischen Orthogneisen (ca. 2800 Millionen Jahre alt) und aus von ihnen intrudierten Schiefern (die Schieferzonen von Suomussalmi, Kuhmo und Ilomantsi, die sog. Kuhmoiden). Ein Teil des präsvekokarelidischen Grundgebirges Nordfinnlands, die Granulite und der Gneiskomplex von Tuntsa-Savukoski, mag zur belomoridischen Zone des östlichen Fennoskandiens (ca. 2000–2500 Millionen Jahre alt) gehören.Der Hauptteil des finnischen Grundgebirges bildete sich in der svekokarelidischen Orogenese vor 1800–1950 Millionen Jahren. In dieser Orogenese wurden sowohl die karelischen als auch die svekofennischen Formationen gefaltet und metamorphosiert, und orogene plutonische Gesteine drangen in den gefalteten Komplex ein. Das präsvekokarelidische Grundgebirge wurde in der svekokarelidischen Orogenese teilweise verjüngt und remobilisiert.Der svekokarelidischen Orogenese folgte die Zeit der Kratonisierung. Die Rapakivi-Massive (1680 Millionen Jahre alt) sowie Diabasintrusionen, sowohl älter als jünger als die vorigen, durchsetzten die starre Erdkruste. In den Gräben, die im svekokarelidischen Grundgebirge entstanden waren, lagerten sich die jotnischen Sedimente (etwa 1300 Millionen Jahre alt) ab.Zu Beginn des Kambriums war das Grundgebirge fast bis zu seinem heutigen Niveau erodiert. Im Rahmen jungkaledonischer Bewegungen wurde im Nordwesten Finnlands das Grundgebirge durch das kaledonische Gebirge überschoben. Nach der kaledonischen Orogenese drangen als letzte Äußerungen des Magmatismus die Alkaligesteine von Iivaara und die Karbonatite von Sokli (350 Millionen Jahre alt) in das Grundgebirge ein.AbstractSystematic mapping of the Precambrian of Finland has been performed for about one century. Geological maps on a scale of 1 ∶ 200 000 and 1 ∶ 400 000 cover the entire area of the country while maps in 1 ∶ 100 000 cover almost 20%.The oldest so-called Presvecokarelidic basement occupies large areas in eastern and northern Finland. It comprises mainly granitoidic orthogneisses (about 2800 million years) penetrating the schist belts of Suomussalmi, Kuhmo and Ilomantsi. Part of the Presvecokarelidic basement of northern Finland, the granulites and the gneiss complex of Tuntsa-Savukoski, may belong to the Belomoridic zone of eastern Fennoscandia (about 2000 to 2500 m. y.).The main part of the Finnish Precambrian originated within the Svecokarelidic orogeny some 1800–1950 million years ago. During that orogeny the Karelian as well as the Svecofennian formations were folded and metamorphosed while orogenic plutonic rocks intruded into the folded complex. The Presvecokarelidic basement was also rejuvenated and remobilized during this time.The Svecokarelidic orogeny was followed by a period of cratonization during which the rigid earth's crust was intruded by rapakivi massives and diabases. Jotnian sediments (about 1300 m. y.) were later deposited in graben structures. At the beginning of the Cambrian the Precambrian bedrock was eroded almost to its present level. A Caledonian overthrusting mass was pushed into the northwestern part of Finland. After the Caledonidic orogeny the alkaline rocks of Iivaara and the carbonatites of Sokli (350 m. y.) intruded into the basement.RésuméL'établissement systématique de la carte géologique du socle profond finlandais a été poursuivi depuis 100 années. Les cartes au 1/200 000 et 1/400 000 couvrent tout le pays; celles au 1/100 000 presque les 20%.Le soubassement présvécokarélien le plus ancien occupe de vastes régions au Nord et à l'Est de la Finlande. Il se compose principalement des orthogneis granitoidiques (environ 2800 millions d'années) qui pénètrent les zones schisteuses de Suomussalmi, Kuhmo et Ilomantsi. Une partie du socle profond présvécokarélien au Nord de la Finlande, les granulites et le complexe de gneis de Tuntsa-Savukoski, semblent appartenir à la zone biélomoridique de la Fennoscandie orientale (environ 2000–2500 m. a.).La plus grande partie du socle profond finlandais s'est constituée pendant l'orogenèse svécokarélienne il y a 1800–1950 millions d'années. Les mouvements de cette orogénèse ont plié et métamorphosé les formations karéliennes ainsi que svécofenniennes; les roches orogéniques plutoniques se sont poussées dans le complexe plié. Le soubassement présvécokarélien s'est trouvé en partie rajeuni et remobilisé pendant l'orogénèse svécokarélienne.A l'orogénèse svécokarélienne succéda le temps de cratonisation: les massifs de roches rapakivi ainsi que les intrusions de diabases — antérieures et postérieures aux roches rapakivi perçèrent la croûte terrestre rigide. Dans les fossés du socle svécokarélien se déposèrent les sédiments jotniens (environ 1300 m.a.). Au commencement du Cambrien, l'érosion du socle finlandais lui donnait à peu près son niveau actuel. Dans le cadre des mouvements jeunes le socle, au Nord-Ouest du pays, a glissé sur la masse calédonique. Après les mouvements orogéniques calédoniens, les roches alcalines d'Iivaara et les carbonatites de Sokli (350 m. a.) se sont introduites dans le socle profond.Краткое содержаниеЗа последние 100 лет пров одилась систематиче ская геологическая съемка Финляндии в ма сштабах 1 ∶: 200 000 и 1∶400 000, котор ая охватила всю страну; примерно 20% площади нанесено на к арту с масштабом в 1∶100 000.Самые древние, т. е. präsvekokarelidisch складчатые зоны обнажены на обширных пространст вах Восточной и Север ной Финляндии. Эти зоны состоят, главным обра зом, из гранитоидного ортогнейса (примерный возраст 2800 миллионов лет (и интр удированных сланцев) сланцы Suomussalmi Kuhmo и Поташн т. н. Kuhmoiden). Часть э тих гор северной Финляндии — гранулиты и гнейсов ый комплекс Tuntsa-Savukoski — может быть отнесена к беломорск ой зоне восточной Фен носкандии (примерный возраст 2000–2500 миллионов лет).Основная часть этих с кладчатых систем обр азовалась во время свекокарель ского орогенеза, 1800–1950 миллион ов лет тому назад, кото рый смял и метаморфизиро вал, как карельские, та к и свекофеннские слои, причем орогеновые пл утонические породы в недрились в складочный комплекс. Досвенокар ельские породы при эт ом претерпели омоложен ие.За этим периодом посл едовала эпоха образо вания кратонов. Массив Rapakivi (возраст 1680 миллионов лет) и интрузии диабаз ов, как древних, так и более молодых, пр онизали застывшую ко ру Земли. В грабенах, возникших в этих гора х, отложились осадочн ые породы Jontium'a (примерный возраст — 1300 миллионов лет).К началу кембрия эти с кладчатые зоны оказа лись эрудированными почти то до современн ого уровня. Во время поздне-каледонской а ктивности на северозападе Финл яндии их перекрыли ка ледонские горы. После каледонского ороген еза щелочные породы Iivaara и карбонаты Sokli внедрились в эту скла дчатую зону.