Revision of the stratigraphy of Permian and supposed Permian rocks of Southern Scotland
ZusammenfassungErstmals wird hier eine stratigraphische Gliederung der permischen Beckensedimente im südlichen Schottland gegeben. Diese Gesteine bestehen aus Piedmont-Brekzien und Laven, die von Fanglomeraten und Dünenkomplexen überlagert werden. Alluviale Fächer und Schwemmflächen-Sedimente gehören hierzu. Diese Serien sollen ein Alter von Stephan bis Unter-Perm aufweisen und vergleichbar mit ähnlichen kontinentalen Sedimentfolgen in England und im Unter-Rotliegenden von Mitteleuropa sein.AbstractThe formal stratigraphy of the Permian basins of southern Scotland is described for the first time. These rocks consist of piedmont breccias and lavas, overlain by wadi-fan and dune complexes, and alluvial fan and floodplain sediments. The sequences are inferred to be Stephanian to Lower Permian in age and correlatable with similar continental sediments in England and with the Lower Rotliegendes of Germany and the North Sea.RésuméLa stratigraphie des formations des bassins permiens du Sud de l'Ecosse est ici décrite pour la première fois. Ces roches sont des brèches de piedmont et des laves, surmontées par un complexe de dépôts d'épandage et de dunes, et par des cones et des dépôts alluviaux. Les couches seraient à rapporter au Stéphanien et au Permien inférieur, et à correler avec des sédiments continentaux semblables en Angleterre et avec le Rothliegend inférieur d'Allemagne et de la Mer du Nord.Краткое содержаниеВпервые проведено ст ратиграфическое под разделение осадочных пород бассейна пермского в озраста южной Шотлан дии. Эти породы состоят из брекчий Piedmont и лав, перекр ытых фангломератами и комплексами дюн. Сюда же принадлежат а ллювиальные отложен ия различного гранулом етрического состава. Эти серии име ют по-видимому возрас т от стефанского века до нижней перми; их мож но сопоставить с подо бными материковыми осадоч ными свитами Англии и нижн ей перми средней Евро пы.