Geochemical facies model of ore formation in the Grythyttan-Hällefors area, Bergslagen, Central Sweden
ZusammenfassungDie verschiedenen Eisen- und Manganerz-Bildungen des Grythyttan-Hällefors-Gebietes zeigen Verhältnisse auf, die einem systematischen Wechsel der Redoxbedingungen wiedergeben, von oxidischer Bändereisenerzbildung bis hin zu stark reduzierten graphitführenden Schiefern. Dieses Phänomen wird durch ein Fazies-Modell erklärt. Die unterschiedlichen Milieu-Bedingungen werden auch als Ursache für die geochemische Diferentiation unedler Metall-Ablagerungen in Cu-Erze angesehen, die mit Mineralien assoziiert sind, die Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au führen und in Pb-Zn-Ag-Erze in Verbindung mit Sb-, Mn-, As-, Sn- und Cu-führenden Mineralien. Die räumlichen Beziehungen zwischen Ablagerungen dieser zwei Gruppen und gewissen Eisen- und Mangan-Bildungen weisen auf eine gemeinsame Quelle aller Metalle hin, die möglicherweise mit exhalativen Derivaten eines basischen Vulkanismus in Verbindung steht.AbstractThe different iron and manganese ore deposits of the Grythyttan-Hällefors area display an arrangement that reflects a systematic change in redox conditions from oxidic banded iron formation into highly reduced graphite-bearing slates. This phenomenon is explained by a facies model. The different environmental conditions are also held to be responsible for the geochemical differentiation of base metal deposits into Cu ores associated with minerals of Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au, and Pb-Zn-Ag ores associated with minerals of Sb, Mn, As, Sn, Cu. Spatial relationships between deposits of these two groups and certain iron and manganese deposits point to a common source of all metals, possibly connected with exhalative derivates from basic volcanism.RésuméLes différents gisements de minerais de Fe et Mn de la région de Grythyttan-Hällefors montrent une disposition qui réflète un changement systématique dans les ernolitions de réduction des formations rubanées de fer oxydé en phyllades graphiteux. Ce phénomène s'explique suivant un modèle faciétal. Les différentes conditions de l'environnement sont ainsi rendues responsables de la différentiation géochimique des gisements métallifères de base en minerais de Cu associés à des minéraux de Bi, Co, Mo, As, Zn, Pb, Au et des minerais de Pb-Zn-Ag associés à des minéraux de Sb, Mn, As, Sn, Cu. Des relations spatiales entre les gisements de ces deux groupes et certains gisements de Fe et Mn indiquent une source commune pour tous les métaux, en liaison possible avec des émanations du volcanisme basique.Краткое содержаниеРазличные образован ия железистых и марга нцевых руд в области Grythyttan-Hällefors указывают на такие вз аимоотношения, при ко торых имела место смена окислительно-в остановительных усл овий: считают, что при окисл ительных условиях образовыва лись тонкополосчаты й железняк, а при сильно восстановительных - н есущие графит сланцы. Этот феномен объясняют с п омощью модели фация. Различн ые условия среды счит ают также ответственными за геохимическую диф ференциацию отложен ий неблагородных метал лов в медных рудах, связан ных с минералами, несу щими Bi, Со, Mo, As, Zn, Pb, Au, а также в рудах свинц а, цинка и серебра — с минералами, содержащ ими Sb, Mn, As, Sn, Си. Пространственн ые взаимоотношения м ежду отложениями этих двух групп и изве стных железистых и мр аганцевых рудных отложений указывают на общий источник все х металлов, которые, возможно, образовались во врем я базического вулкан изма.