Rauhwacken und ihre Entstehung
ZusammenfassungDieser Aufsatz enthält die Resultate einer detaillierten Untersuchung von Rauhwacken, sowohl in bezug auf ihre stratigraphische und tektonische Position wie auch auf ihre makroskopischen und mikroskopischen Aspekte. Es wird der Schluß gezogen, daß Rauhwacken karbonatische Brekzien tektonischen Ursprungs sind, welche gewöhnlich eine ausgiebige Rekristallisation und Kalzitisierung erlitten haben. Außerdem wurden diese Brekzien tiefgehend verwittert, wodurch sie ein typisch poröses bis kavernöses Aussehen erhielten. Rauhwacken wurden durch Brekziierung aus karbonatischen Gesteinen gebildet, welche eine relativ geringe Kohäsion der einzelnen Körner besaßen; diese Gesteine wurden in einer salinaren Umgebung abgelagert.Die Rauhwackengesteine kann man in zwei Hauptvarietäten unterteilen:1.monomikte Rauhwacken, entstanden durch Fragmentierung eines einzelnen Gesteinstyps (gewohnlich ein zuckerkörniger Dolomit), und2.polymikte Rauhwacken, entstanden durch Fragmentierang und Mischung von zwei oder mehreren Gesteinstypen.
Die typischen Zellenrauhwacken repräsentieren einen Subtypus der monomikten Rauhwacken. Sie sind aus zerklüfteten Dolomiten entstanden und ausgiebig in nur schwach tektonisierten Gebieten entwickelt, z. B. im deutschen Zechstein und im Muschelkalk. Polymikte Rauhwacken repräsentieren Zermalmungsbrekzien, welche meistens nahezu konkordant in den triassischen Formationen der alpidischen Deckengebirge eingeschaltet sind; diese Brekzien wurden infolge Biegegleitung und Abscherung ungefähr parallel zur Schichtung gebildet.Die Untersuchung von polymikten Rauhwacken, welche in den metamorphen überschiebungsdecken alpidischer Orogene auftreten, eignet sich wohl dazu, um unsere Kenntnisse hinsichtlich der Beziehung zwischen der tektonischen Evolution und der alpidischen Metamorphose dieser Orogene zu vertiefen.AbstractThis publication comprises the results of a detailed investigation of rauhwackes regarding both their stratigraphic/tectonic positions and their macroscopic/microscopic aspects. The conclusion drawn is that rauhwackes are carbonate breccias of tectonic origin, which usually suffered extensive recrystallization and calcitization. Moreover, these breccias became strongly weathered as a result of which they acquired a typical porous to cavernous appearance. Rauhwackes were formed by way of brecciation of carbonate rocks with a comparatively slight cohesion of their constituting grains; these rocks have been deposited in a saline environment.Rauhwackes may be divided into two main varieties:1.monomict rauhwaekes, formed by fragmentation of only one type of rock (usually a sucrose dolostone), and2.polymict rauhwackes, formed by fragmentation and mixing of two or more types of rock.
The typical boxwork rauhwackes represent a subtype of monomict rauhwackes. They originated from fractured dolostones and are extensively developed in only slightly tectonized regions, e. g. in the German Zechstein and Muschelkalk. Polymict rauhwackes represent intraformational crush-breccias which were formed by sliding (décollement) parallel to the bedding.Examination of polymict rauhwackes occurring in the metamorphic nappes of Tertiary orogenes may increase our knowledge about the relation existing between the tectonic evolution and Alpine metamorphism in these orogenes.RésuméLe présent article contient les résultats d'une étude approfondie des cargneules, en ce qui concerne leurs positions stratigraphiques et tectoniques ainsi que leurs aspects macroscopiques et microscopiques. Nous arrivons à la conclusion que les cargneules sont des brèches carbonatées d'origine tectonique, qui ont subi une recristallisation et calcitisation étendues. En outre, ces brèches, exposées aux intempéries, furent profondément effritées; elles ont alors acquis un caractère poreux ou caverneux typique. Les cargneules furent formées par broyage de roches carbonatées à cohésion intergranulaire relativement faible et déposées dans un milieu salin.Les cargneules peuvent se diviser en deux catégories principales:1.cargneules monogéniques, formées par fragmentation d'un type unique de roche (généralement une dolomie saccharoÏde), et2.cargneules polygéniques, formées par une fragmentation et un mélange de deux ou plusieurs types de roche.
Les cargneules à structure cloisonnée représentent un sous-type des cargneules monogéniques. Elles furent formées par des dolomies fracturées et se trouvent en abondance dans les régions faiblement tectonisées, par exemple dans le Zechstein et le Muschelkalk allemand. Les cargneules polygéniques sont des brèches de broyage intraformationnelles qui se formèrent par glissements ou décollements parallèles à la stratification.Une étude des cargneules polygéniques se trouvant dans les nappes métamorphiques des orogènes tertiaires, peut augmenter notre connaissance concernant les relations entre l'évolution tectonique et le métamorphisme alpin dans ces orogènes.кРАткОЕ сОДЕРжАНИЕпРИВОДьтсь РЕжУльтА ты ИсслЕДОВАНИь пЕЩЕ РИстыгО ДОлОМИтА. НА ОсНОВАНИ И ЁтИх ИсслЕДОВАНИИ пР ИшлИ к ВыВОДУ, ЧтО пЕЩЕ РИстыИ ДОлОМИт — кАРБОНАтНы Е БРЕкЧИИ тЕктОНИЧЕск ОгО пРОИсхОжДЕНИь -ОБ ыЧНО пОДВЕРгАлИсь пЕРЕкРИстАллИжАцИИ И кАльцИтИжАцИИ, А кРО МЕ тОгО, сИльНОМУ ВыВЕтРИВАН ИУ, В РЕжУльтАтЕ ЧЕгО пОл УЧИлсь хАРАктЕРНыИ пОРИстО-кАВЕРНОжНыИ ВИД пОРОДы, т. О. пЕЩЕРИс тыИ ДОлОМИт ОБРАжОВА лсь пУтЕМ БРЕкЧЕВАНИь кАРБОНАтНых пОРОД, кО тОРыЕ ОБлАДАУт сРАВН ИтЕльНО НЕжНАЧИтЕльНОИ кОгЕжИЕИ ОтДЕльНых ж ЕРЕН. — ЁтИ пОРОДы Откл АДыВАУтсь В сОлОНОВАтОИ сРЕДЕ. — ЁтИ пОРОДы МОж НО пОДРАжДЕлИть НА ДВ А тИпА: 1) МОНОМИкты, ОБРАжОВАВшИЕсь В РЕж УльтАтЕ ФРАгМЕНтИРО ВАНИь ОтДЕльНых тИпОВ пОРО Д, ОБыЧНыИ сАхАРОпОДОБ НыИ ДОлОМИт; 2) пОлИМИкт ы, пРИ кОтОРых ФРАгМЕНтИРО ВАНИЕ И сМЕшИВАНИЕ ОхВАтыВ АлО ДВА, ИлИ БОлЕЕ тИпА пОРОД. — тИпИЧНыЕ клЕтОЧНыЕ пЕЩЕРИсты Е ДОлОМИты пРЕДстАВл ьУт пОДтИп МОНОМИктОВых пЕЩЕРИстых ДОлОМИтО В. ОНИ ВОжНИкАУт Иж тРЕ ЩИНОВАтых ДОлОМИтОВ И хОРОшО РА жВИты тОлькО В жОНАх с лАБОИ тЕктОНИЧЕскОИ ДЕьтЕ льНОстИ, НАпР.: В ВЕРхНЕИ пЕРМИ И РАкОВИННОМ ИжВЕстНь кЕ сРЕДНЕгО тРИАсА гЕРМАНИИ. пОлИ МИктОВыЕ пЕЩЕРИстыЕ ДОлОМИты пРЕДстАВльУт сОБОИ БРЕкЧИИ РАжлОМ А, РАспОлОжЕННыЕ В тРИ АссОВых слОьх тРЕтИЧНых пОкРыВНых гОР пОЧтИ Ч тО сОглАсНО; ЁтИ БРЕкЧ ИИ ОБРАжОВАлИсь, кАк слЕ ДстВИЕ скОльжЕНИь пО пОВЕРх НОстИ скАлыВАНИь, пРО хОДИВшЕгОсь пРИМЕРНО пАРАллЕльНО НАплАст ОВАНИУ. — ИсслЕДОВАНИ ь пОлИМИктОВых пЕЩЕРИ стых ДОлОМИтОВ, ВстРЕЧАЕМ ых В МЕтАМОРФтых жОНА х НАДВИгОВтРЕтИЧНых О РЕгЕНОИ, спОсОБстВУЕт РАсшИР ЕНИУ НАшИх жНАНИх О ВжАИМООтНОшЕНИьх МЕ жДУ тЕктОНИЧЕскОИ ЁВОлУ цИЕИ И АльпИИскИМ МЕт АМОРФИжМОМ ЁтИх ОРОгЕНОВ.