Transformation d'un tabou la menstruation dans la societe japonaise
Au Japon, les menstruations sont historiquement considerees comme impures. Cette notion est appelee kegare en japonais. Anciennement, il y avait des coutumes telles que les cabanes ou les femmes devaient se retirer pendant qu'elles etaient menstruees. Le sang des femmes n'etait pas considere comme impur au 8e siecle, tel que decrit dans les mythes japonais. Cependant, au cours de l'histoire, le sang des femmes deviendra impur, surtout pour des raisons politiques. Cette repugnance est demeuree dans la societe et elle joue un role pour maintenir la hierarchie entre les hommes et les femmes. Ces fameuses coutumes n'existent plus aujourd'hui, mais est ce que le tabou des menstruations est encore present? Si oui, de quelles facons? Afin de repondre a cette question, j'ai realise des entretiens avec des femmes de differents ages au Japon des femmes agees entre 20 et 50 et des femmes agees de plus de 60 ans. Ensuite, j'ai analyse ces entrevues a partir de differents themes, tels les premieres menstruations, les produits d'hygiene feminine, le conge menstruel et les interdits pendant les menstruations, etc. Pour mon cadre theorique, j'ai fait appel aux travaux de Durkheim et de Menard sur le pur et l'impur, et aux notions japonaises hare, ke et kegare, etc. Tout en se transformant, le tabou des menstruations demeure encore present dans la societe japonaise. On peut observer que les participantes plus agees ont respecte le tabou sur les menstruations et que les jeunes respectent aussi les interdictions sur les menstruations. Par exemple, ces dernieres sont obligees de renoncer a certains actes, tel que prendre le bain quand elles sont menstruees. Les femmes travaillent aujourd'hui autant que les hommes. Afin d'etre evaluees aussi bien que les hommes, elles doivent dissimuler leurs menstruations qui temoignent de leur feminite et qui les differencient des hommes. Les femmes prennent egalement moins de conges menstruels qu'avant parce que ces conges constituent une indication qu'elles sont menstruees. Les produits d'hygiene feminine et les contraceptifs facilitent la gestion de la souillure et permettent de dissimuler les menstruations. Ces outils modernes, qui se sont developpes au 20e siecle, periode de promotion sociale des femmes, facilitent la gestion du tabou de la menstruation mais ne le font pas disparaitre. Meme si la societe a change, les tabous anciens, profondement enracines dans la culture, persistent en changeant de forme. ______________________________________________________________________________ MOTS CLES DE L'AUTEUR Menstruations, Japon, Tabou, Interdit, Kegare