7 usos del analisis de redes en la intervencion comunitaria
espanolEl analisis y la visualizacion de redes se integran de multiples maneras en la intervencion social y comunitaria. En esta revision describimos siete usos especificos de las redes en el diseno, implementacion y evaluacion de programas, la dinamizacion comunitaria, y las campanas de prevencion y promocion de la salud. En funcion de la estrategia de intervencion, distinguimos (a) la seleccion de agentes de salud, (b) la segmentacion de grupos en campanas de difusion de mensajes de prevencion y promocion, (c) las coaliciones comunitarias, (d) el uso de la visualizacion de redes en dinamicas participativas de investigacion accion, (e) la intervencion en grupos de auto ayuda, (f) las encuestas comunitarias de redes personales y (g) el analisis de la interaccion informal entre participantes o aplicadores en la implementacion de programas. En cada caso describimos las caracteristicas de la estrategia de intervencion y resumimos las principales aplicaciones de las tecnicas de analisis y representacion grafica de redes. Estas siete estrategias se resumen en tres funciones del analisis de redes en la intervencion comunitaria: traduccion relacional de conceptos, mejora de la efectividad a traves de la interaccion social, y herramienta de intervencion por si misma. EnglishNetwork analysis and visualization are integrated in multiple ways in social and community interventions. In this review, we describe seven specific uses of networks for design, implementation and evaluation of programs, community development, as well as prevention and promotion health campaigns. Depending on the intervention strategy, we distinguish (a) the selection of health agents, (b) segmentation of groups in campaigns for disseminating prevention and promotion messages, (c) community coalitions, (d) the use of network visualization for participatory action research, (e) self help groups, (f) community surveys of personal networks and (g) analysis of the informal interaction between participants or applicators in implementing programs. In each case, we describe first the characteristics of the intervention strategy, and second we summarize the main applications of technical analysis and graphical representation of networks. These seven strategies are summarized in three functions of network analysis in community intervention: operationalization of variables through relationships, improving effectiveness through social interaction, and intervention tool itself.