The Spectre in the Archive: Truth, Reconciliation, and Indigenous Archival Memory
RESUME:RESUME Cet article place la science archivistique en dialogue avec les etudes autochtones et les theories raciales critiques afin d'explorer deux cas de cour lies aux documents d'archives et a la Commission de verite et reconciliation au Canada. Il examine sur quelle base la cour pouvait conclure que certains documents devaient etre produits, d'autres conserves de facon temporaire, et d'autres encore, detruits. En tenant compte des etudes recentes qui preconisent un changement de la rhetorique au sujet des droits humains et de la diversite dans le discours archivistique, je soutiens que la disparition discursive ou la spectralisation des peuples autochtones joue un role crucial dans le processus de depossession de leurs terres, de leurs ressources et de leur heritage culturel. En prenant note des tensions qui existent entre le desir d'etre inscrit dans la memoire et l'envie d'etre oublie, j'affirme que l'incorporation de documents crees par des peuples autochtones ou a leur sujet dans les archives nationales du colonisateur demeure cruciale a la constitution de la memoire historique archivistique de ce dernier (au detriment d'une memoire historique archivistique autochtone) qui transforme la honte et la culpabilite nationales canadiennes en gloire et honneur nationaux. En conceptualisant le centre d'archives national canadien comme un lieu hante par la crainte et le desir, et par la culpabilite et le triomphe nationaux, je montre comment les cas de cour de la Commission de verite et reconciliation revelent ou mettent en evidence les histoires de violence coloniale.ABSTRACT:This article places archival science, Indigenous studies, and critical theories on race and colonialism in dialogue so as to explore two court cases related to records and the Truth and Reconciliation Commission in Canada. It questions on what basis the courts would rule that some records were to be produced, others temporarily preserved, and yet others destroyed. Considering recent scholarship calling for a shift from a human rights and diversity rhetoric in the archival conversation, I argue that the discursive disappearance or spectralization of Indigenous people plays a crucial role in dispossessing them of their lands, resources, and cultural heritage. Noting the tensions between a desire to be remembered and a longing for oblivion, I argue that the incorporation of records by or about Indigenous people into the national settler archival repository is crucial for the constitution of a settler historical archival memory (at the expense of an Indigenous one) that transforms Canadian national shame and guilt into national glory and honour. Conceptualizing the Canadian national archive as a haunted site of fear and desire, national guilt and national triumph, I show how the histories of colonial violence are revealed or brought to the fore by the Truth and Reconciliation Commission court cases.