Ein digitales Textformat fur die Literaturwissenschaft: Die Richtlinien der Text Encoding Initiative und ihr Einsatz bei Textkonstitution und Textanalyse
Die stetig voranschreitende Digitalisierung literarischer Texte verschiedenster Sprachen, Epochen und Gattungen stellt die Literaturwissenschaften immer wieder vor die Frage, wie sie diese Entwicklung mitgestalten und zu ihrem Vorteil nutzen konnen. Dabei ist digital nicht gleich digital, sondern es existiert eine Vielzahl sehr unterschiedlicher, digitaler Reprasentationsformen von Text. Nur wenige dieser Reprasentationsformen werden literaturwissenschaftlichen Anforderungen tatsachlich gerecht, darunter diejenige, die den Richtlinien der Text Encoding Initiative folgt. Der vorliegende Beitrag vergleicht zunachst einige derzeit gangige digitale Reprasentationsformen von Text. Fur literaturwissenschaftliche Forschung besonders geeignet erweist sich hierbei eine Reprasentationsform, die den Richtlinien der Text Encoding Initiative folgt. Daher informiert der Beitrag anschliesend uber deren Nutzen fur die literaturwissenschaftliche Arbeit, sowohl im Bereich der wissenschaftlichen Textedition als auch im Bereich der Analyse und Interpretation von Texten. Nur wenn die Literaturwissenschaften in ihrer Breite den Nutzen von offenen, expressiven, flexiblen und standardisierten, langfristig nutzbaren Formaten fur die Forschung erkennen, konnen sie sich mit dem erforderlichen Nachdruck fur deren Verbreitung einsetzen und durch die zunehmende Verfugbarkeit von Texten in solchen Formaten fur die eigene Forschung und Lehre davon profitieren.