Applying Internal Medicine Corpus Analysis Findings to the Development of Pedagogical Materials
Ben Lun Wen noMu De ha,Harrison's Principles of Internal Medicine (18th edition; 2012) toiuShu Ji nokopasuFen Xi ga,Guang Dao Da Xue niokeruYi Xue Sheng woDui Xiang toshitaZhuan Men Ying Yu Jiao Yu deYong iruJiao Cai Zuo Cheng ni,ikaniJie bitsuitakawoJian Tao Bao Gao surukotodearu. Yi Xue Bu 3Nian Sheng woDui Xiang toshitaTe Bie Shou Ye ha,Xian Zai moJin Xing Zhong dearukopasuFen Xi Yu Hui risutoZuo Cheng toJiao Cai Kai Fa woXing kitsuLi ritsushinagara,Zhan Kai sareteiru. kopasuZuo Cheng toJiao Cai Kai Fa ha,Zhu Zhe Zhen noYi Xue Fen Ye niGuan suruLi Jie toXue Sheng nonizuBa Wo noShen maritoXiang matsuteXing wareta. soshite,Yi Xue Sheng noXue Xi Zhi Yuan woMu Zhi shite,Jing Xuan saretaYi Xue Ying Dan Yu risutoga,Gou Zhu sareta(Fraser, Davies, Tatsukawa, 2015) puroziekutowoJin meruniJi shitenoYi Xue Bu Jiao Shou Zhen henoWen kiQu rideha,Xue Bu noZao iDuan Jie deno[Jie Pou Xue noMian Qiang noZhong Yao Xing gaQiang Diao sareta. soreGu ,Gray's Anatomy for Students (2nd edition; 2009) woYong itekopasuwoGou Zhu shita. konokopasuhaZui moYi Ban De niYong irareruJie Pou Xue Yong Yu noTe Ding niYou Yi deatsuta (Fraser, Davies, Tatsukawa, 2014) sarani,Yi Xue Bu Ce karahaYi Ban Ji Bing yasonoZheng Zhuang nimoZhong Dian woZhi kubekidearutonoZhi Zhai gaari,saranaruFen Xi notameniPing Jia noGao i Harrison's Principles of InternalMedicine woYong irukototoshita. Ben Lun deha,Chu Xian Du Shu yaJiao Cai denoFan Yong Fan Wei niJi duite,Nei Ke niGuan suruZui moYou Yi naShu Yu yaBiao Xian risutowoJi Shu suru. mata,koreranoYu Hui Biao Xian noTe Zheng yaChu Xian shiyasuiWen Mo nadowoJian Tao suru. Kao Cha woTong shiteYi Xue Ying Yu Jiao Yu noJiao Cai Kai Fa niokeruShi Suo gaDe rare,Gou Zhu shitakopasugadonoyouniJiao Cai noGe yunitsutonioiteYong irareXiu Zheng saretakawoLi Shi suru. Chu Qi noYi Xue De Tan Hua (Hui Hua yaWen Zhang )noZuo Cheng (Zhi Bi )nioiteha,Yi Xue noZhuan Men De Zhi Shi gaShi Fen denaito,Zhong Yao naShu Yu yaDing Xing Biao Xian nadowoJian Tao shitariBu Shi Qie naShi iFang woshitarisuru. soreGu ,kopasuFen Xi wosurukotoniyotsute,konoyounaJian Tao shiyaBu Yi Zhi woQue Ren shi,Shi Yong noZheng Que Xing woXiang Shang sase,Jiao Cai noGe yunitsutoniZu miIp mubekiZhong Yao Yu Ju noShu woZeng yasukotogaKe Neng tonaru.