Emoticonos y multimodalidad. El uso del pulgar hacia arriba en WhatsApp
espanolEl presente trabajo propone una aproximacion multimodal al estudio de los emoticonos a traves del analisis del uso del emoji del pulgar hacia arriba en un corpus de mensajes de WhatsApp. Ademas de contribuir a superar la idea, todavia muy arraigada, de que los emoticonos sirven para expresar emociones en el discurso digital, el trabajo toma en consideracion algunos aspectos tradicionalmente obviados en el estudio sobre estas pequenas caras, en concreto, la historia que hay detras de estos recursos semioticos, la sofisticada relacion entre imagen y texto y la interaccion entre los usuarios en la vida real y en la pantalla. EnglishIn the present paper a multimodal approach to the study of emoticons is proposed by analyzing the use of the thumbs up emoji in a corpus of WhatsApp messages. One of the main aims of the paper is to overcome the idea, still deeply rooted, that emoticons are used to express emotions in digital communication. Moreover, this study takes into account some aspects traditionally overlooked in the research on emoticons, namely the history of these semiotic resources, the sophisticated relations between image and text and the interaction among users in real life and on screen.