Different Languages Different Sentence Types? On Exclamative Sentences
It is not equally easy for all languages to establish an exclamative sentence type. It seems the easiest for those languages that feature a morphological marking for an exclamative sentence type like Turkish or Vietnamese. English on the other hand is a language that does not mark exclamative clauses with an easily identifiable marker but uses certain preferred constructions, which allow us to separate a class of 'exclamative sentences' from other sentence types. However, there is another class of languages for which it is even harder to determine if 'exclamative sentences' exist as a sentence type. In those languages, these sentences share a striking amount of formal properties with sentences used for different speech acts. German is a case in point, and we will look at the properties of exclamative sentences in this language in detail.
Lang. Linguistics Compass