CONSUMIDOR Y EMPRESARIO: ?RELACIONES JURIDICAS CONFLICTIVAS? HACIA UNA CONCEPCION RELACIONADAL DEL DERECHO DEL CONSUMIDOR
espanolEl consumo es una de las bases fundamentales de la economia de mercado junto a la produccion de bienes y servicios. Ello exige un adecuado nivel de proteccion de los derechos del consumidor en concurrencia y no en conflicto con los requerimientos de la libertad de empresa. Desde tal enfoque, este trabajo propone una concepcion armonica del derecho de proteccion del consumidor, revisando el estado de la cuestion en la doctrina nacional, con oportunas referencias a la doctrina comparada y a la legislacion vigente. A fin de completar la propuesta, se analiza la jurisprudencia en la materia, sea en el plano de las concepciones generales, sea en relacion con aspectos particulares destacables. EnglishConsumption is one of the foundations of the market based economy, together with the production of goods and services. It demands a high level of protection for the consumer rights, in harmony and not in conflict with the corporation liberty requirements. From such an approach, this paper proposes an harmonic conception of law of consumer protection, reviewing the State of the art in national doctrine, with appropriate references to the compared doctrine and the legislation in force. In order to complete the proposal, case law is discussed, both at the level of the general concepts and in relation to particular highlights.