Specifically, the researchers found in the cancer cells that a protein within each spindle pole, called the nuclear mitotic apparatus protein (NuMA), split apart in renegade fashion, generating new poles in an apparently haphazard way.