Some of the water returns to the atmosphere through transpiration , a process by which water is taken up by trees and plants through their roots, and is released back into the air through their leaves.