( ( Chemical energy ) ( ( is ( stored ( in ( ( the bonds ) ( between ( ( the atoms ) ( in compounds ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Chemical) (NN energy)) (VP (VBZ is) (VP (VBN stored) (PP (IN in) (NP (NP (DT the) (NNS bonds)) (PP (IN between) (NP (NP (DT the) (NNS atoms)) (PP (IN in) (NP (NNS compounds))))))))) (. .)))
Chemical energy is stored in the bonds between the atoms in compounds.
(ROOT (S (NP (NNP Energy)) (VP (VBZ is) (VP (VBN stored) (PP (IN in) (NP (NP (DT a) (JJ chemical) (NN substance)) (PP (IN between) (NP (NNS atoms))))))) (. .)))
Energy is stored in a chemical substance between atoms.