( ( The problem ) ( ( has ( ( become ( further ( ( ( compounded ( by ( the release ) ) ) or ) ( ( dumping ( of ( ( ( industrial waste ) or ) effluent ) ) ) ( into ( the canal ) ) ) ) ) ) ( ( where ( from water ) ) ( is ( lifted ( for irrigation ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NN problem)) (VP (VBZ has) (VP (VBN become) (S (ADVP (RB further)) (VP (VP (VBN compounded) (PP (IN by) (NP (DT the) (NN release)))) (CC or) (VP (VBG dumping) (PP (IN of) (NP (NP (JJ industrial) (NN waste)) (CC or) (NP (JJ effluent)))) (PP (IN into) (NP (DT the) (NN canal)))))) (SBAR (WHADVP (WRB where) (PP (IN from) (NP (NN water)))) (S (VP (VBZ is) (VP (VBN lifted) (PP (IN for) (NP (NN irrigation))))))))) (. .)))
The problem has become further compounded by the release or dumping of industrial waste or effluent into the canal where from water is lifted for irrigation.
(ROOT (S (NP (DT The) (NN love) (NN canal) (NN tragedy)) (VP (VBD was) (NP (NP (DT an) (JJ infamous) (NN example)) (PP (IN of) (NP (NP (JJ industrial) (NN waste)) (VP (VBG dumping)))))) (. .)))