( ( ( The ( original ( , ( provocative force ) ) ) ) ( of ( the work ) ) ) ( ( dissipates ( with ( ( time and ) ( cultural distance ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (JJ original) (, ,) (JJ provocative) (NN force)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN work)))) (VP (VBZ dissipates) (PP (IN with) (NP (NP (NN time)) (CC and) (NP (JJ cultural) (NN distance))))) (. .)))
The original, provocative force of the work dissipates with time and cultural distance.
(ROOT (S (NP (NNP Force) (NNS times) (NN distance)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (NN equation)) (PP (IN for) (NP (NN work))))) (. .)))