( ( Such ( an individual ) ) ( ( ( ( lives out ) ( his ( little span ) ) ) ( without ( achieving ( ( a ( single thing ) ) ( worth mentioning ) ) ) ) ) ; ) )
(ROOT (S (NP (PDT Such) (DT an) (NN individual)) (VP (VBZ lives) (PRT (RP out)) (NP (PRP$ his) (JJ little) (NN span)) (PP (IN without) (S (VP (VBG achieving) (NP (NP (DT a) (JJ single) (NN thing)) (PP (JJ worth) (S (VP (VBG mentioning))))))))) (: ;)))
Such an individual lives out his little span without achieving a single thing worth mentioning;
(ROOT (S (NP (NNP Individual)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (NN term)) (PP (IN for) (NP (NP (DT an) (NN organism)) (, ,) (CC or) (NP (JJ single) (VBG living) (NN thing)))))) (. .)))