( ( When ( consciousness ( ( breaks up ) ( into ( these elements ) ) ) ) ) ( , ( ( the ( simple substance ) ) ( ( ( has ( in part ) ) ( ( acquired ( ( the attitude ) ( of opposition ) ) ) ( to self-consciousness ) ) ) ; ) ) ) )
(ROOT (S (SBAR (WHADVP (WRB When)) (S (NP (NN consciousness)) (VP (VBZ breaks) (PRT (RP up)) (PP (IN into) (NP (DT these) (NNS elements)))))) (, ,) (NP (DT the) (JJ simple) (NN substance)) (VP (VBZ has) (PP (IN in) (NP (NN part))) (VP (VBN acquired) (NP (NP (DT the) (NN attitude)) (PP (IN of) (NP (NN opposition)))) (PP (TO to) (NP (NNS self-consciousness))))) (: ;)))
When consciousness breaks up into these elements, the simple substance has in part acquired the attitude of opposition to self-consciousness;
(ROOT (S (NP (NP (NNS Substances)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (MD can) (RB not) (VP (VB be) (VP (VBN broken) (PRT (RP down)) (PP (IN into) (NP (NP (JJR simpler) (NNS substances)) (PP (IN with) (NP (JJ different) (NNS properties))))))))))) (VP (VBP are) (VP (VBN called) (NP (NNS elements)))) (. .)))