( ( Some ( of ( these ( secreted proteins ) ) ) ) ( ( are ( likely ( to ( be ( ( part ( of ( the ( translocation apparatus ) ) ) ) ( that ( ( transfers ( other ( secreted proteins ) ) ) ( into ( ( the cytoplasm ) ( of ( the ( host cell ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT Some)) (PP (IN of) (NP (DT these) (JJ secreted) (NNS proteins)))) (VP (VBP are) (ADJP (JJ likely) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (NP (NP (NN part)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN translocation) (NN apparatus))) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBZ transfers) (NP (JJ other) (JJ secreted) (NNS proteins)) (PP (IN into) (NP (NP (DT the) (NN cytoplasm)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN host) (NN cell)))))))))))))) (. .)))
Some of these secreted proteins are likely to be part of the translocation apparatus that transfers other secreted proteins into the cytoplasm of the host cell.
(ROOT (S (NP (NNPS Proteins)) (VP (VBP travel) (PP (TO to) (NP (DT the) (JJ golgi) (NN apparatus))) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN modified) (PP (IN for) (NP (NP (DT the) (JJ specific) (NN job)) (SBAR (S (NP (PRP they)) (VP (MD will) (VP (VB do)))))))))))) (. .)))