( So ( , ( ( no ( matter ( where ( you look ) ) ) ) ( , ( you ( ( see ( the ( scattered ( blue light ) ) ) ) . ) ) ) ) ) )
(ROOT (S (ADVP (RB So)) (, ,) (ADVP (DT no) (NN matter) (SBAR (WHADVP (WRB where)) (S (NP (PRP you)) (VP (VBP look))))) (, ,) (NP (PRP you)) (VP (VBP see) (NP (DT the) (JJ scattered) (JJ blue) (NN light))) (. .)))
So, no matter where you look, you see the scattered blue light.
(ROOT (S (NP (JJ Translucent) (NN matter)) (VP (VBZ transmits) (NP (ADJP (JJ light) (CC but) (JJ scatters)) (DT the) (NN light)) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP it)) (VP (VBZ passes) (PRT (RP through)))))) (. .)))
Translucent matter transmits light but scatters the light as it passes through.