Bad adherence doesn’t discriminate by social class. Tens of millions of Americans struggle with high cholesterol and blood pressure and yet can’t manage to stick to an exercise program. Far fewer — but far sicker and more expensive to the health care system — are the handful of emergency room frequent flyers: people with multiple serious conditions such as AIDS, diabetes, hypertension, depression, mental illness, social isolation, substance abuse or domestic violence. Such people have extraordinary problems sticking to their plans to get better, and need extraordinary help.
Respuesta de traducción de Inglés a Español: La mala adherencia no discrimina por clase social. Millones de estadounidenses luchan con altos niveles de colesterol y presión arterial y aún no pueden mantener un programa de ejercicio. Muchos menos — pero mucho más enfermos y costosos para el sistema de salud — son los pocos frec
uentes que pueden mantener un estilo de vida saludable.


Respuesta de traducción de Inglés a Español: La mala adherencia no discrimina por clase social. Millones de estadounidenses luchan con altos niveles de colesterol y presión arterial y aún no pueden mantener un programa de ejercicio. Muchos menos — pero mucho más enfermos y costosos para el sistema de salud — son los pocos frec
uentes que pueden mantener un estilo de vida saludable.