Hortense is a kind and brave girl, but she is sad that her shadow follows her everywhere she goes. This illustrated story stirs the soul with its compelling, subtle exploration of self-esteem, self-identity, and finding inner strength.
Hortense es una niña amable y valiente, pero se siente triste por su sombra que la sigue en todos los lugares que va. Esta historia ilustrada afecta el alma con su exploración compleja y suave de la autoestima, la identidad personal y encontrar fuerza interior.
Translation from Spanish to English: Hortense is a kind and brave girl, but she feels sad because her shadow follows her everywhere she goes. This illustrated story affects the soul with its complex and gentle exploration of self-esteem, personal identity, and finding inner strength.


Hortense es una niña amable y valiente, pero se siente triste por su sombra que la sigue en todos los lugares que va. Esta historia ilustrada afecta el alma con su exploración compleja y suave de la autoestima, la identidad personal y encontrar fuerza interior.


Translation from Spanish to English: Hortense is a kind and brave girl, but she feels sad because her shadow follows her everywhere she goes. This illustrated story affects the soul with its complex and gentle exploration of self-esteem, personal identity, and finding inner strength.