(1) As a strategic approach, we should decide to withdraw from Japan’s present energy policy dependent on nuclear power. Of course it will take a certain period of time to achieve this change. But what we need is to implement the decision now and establish a national strategy for achieving it.
(2) The decision to withdraw from Japan’s present energy policy dependent on nuclear power is a strategic approach that will take time to achieve. However, it is important to implement the decision now and establish a national strategy for achieving it.
Translation: (2) The decision to withdraw from Japan’s current energy policy that relies on nuclear power is a strategic move that will take time to accomplish. Nevertheless, it is crucial to implement the decision immediately and develop a national strategy to achieve it.
 (2) The decision to withdraw from Japan’s present energy policy dependent on nuclear power is a strategic approach that will take time to achieve. However, it is important to implement the decision now and establish a national strategy for achieving it.


Translation: (2) The decision to withdraw from Japan’s current energy policy that relies on nuclear power is a strategic move that will take time to accomplish. Nevertheless, it is crucial to implement the decision immediately and develop a national strategy to achieve it.