The media stresses out so much the negative side, that when you land here you become very surprised at all the good things they never tell you. This helps adapting faster. Today, in our experience, we can say that these many preconceived ideas about African reality are unfairly exaggerated.
Translation: La prensa se enfrenta mucho a la parte negativa, de manera que cuando llegas aquí te sorprende mucho la parte buena que nunca te dicen. Esto ayuda a adaptarse más rápidamente. Hoy en nuestra experiencia, podemos decir que estas muchas ideas preconcebidas sobre la realidad africana están exageradas de manera injusta.
Translation: The press often faces a lot of negativity, so when you come here you are surprised by the good part that they never tell you. This helps you adapt more quickly. Today in our experience, we can say that these many preconceived ideas about African reality are exaggerated in an unfair way.


Translation: La prensa se enfrenta mucho a la parte negativa, de manera que cuando llegas aquí te sorprende mucho la parte buena que nunca te dicen. Esto ayuda a adaptarse más rápidamente. Hoy en nuestra experiencia, podemos decir que estas muchas ideas preconcebidas sobre la realidad africana están exageradas de manera injusta.


Translation: The press often faces a lot of negativity, so when you come here you are surprised by the good part that they never tell you. This helps you adapt more quickly. Today in our experience, we can say that these many preconceived ideas about African reality are exaggerated in an unfair way.