The Chinese company, formerly called China North Locomotive and Rolling Stock Industry (CNR) sold a fair number of locomotives to Cuba, and if I correctly understood the halting English of a trainman standing alongside one of them at Camaguey, they are hard to keep running.
Translation: La empresa china, anteriormente llamada China North Locomotive and Rolling Stock Industry (CNR), vendió una cantidad considerable de locomotivas a Cuba, y si entendí correctamente el inglés halagüeño de un conductor que se encontraba junto a una de ellas en Camaguey, son difíciles de mantener en marcha.
Translation: The Chinese company, previously known as China North Locomotive and Rolling Stock Industry (CNR), sold a significant amount of locomotives to Cuba, and if the English conductor who was with one of them in Camaguey understood correctly, they are difficult to keep running.


Translation: La empresa china, anteriormente llamada China North Locomotive and Rolling Stock Industry (CNR), vendió una cantidad considerable de locomotivas a Cuba, y si entendí correctamente el inglés halagüeño de un conductor que se encontraba junto a una de ellas en Camaguey, son difíciles de mantener en marcha.


Translation: The Chinese company, previously known as China North Locomotive and Rolling Stock Industry (CNR), sold a significant amount of locomotives to Cuba, and if the English conductor who was with one of them in Camaguey understood correctly, they are difficult to keep running.