But when I say I’m not a collector, what I mean is that I really intend (at the time) to build or use the stuff I buy, though I will concede that some of my purchases have been with the thought that someday I might need that item. And we have all learned in our years in the hobby that if in doubt, buy it. It will likely cease to be available, either out of production or the kit maker out of business or something else. Buy it now or regret it later, the saying goes. I have certainly followed that injunction in some cases.
Traduce del inglés al español: Pero cuando digo que no soy un coleccionista, lo que quiero decir es que realmente me pretendía (en ese momento) construir o usar la cosas que compraba, aunque concederé que algunas de mis compras fueron con la idea de que algún día podría necesitar esa pieza. Y hemos aprendido en nuestros años en el
Translation: But when I say that I am not a collector, what I really mean is that at that moment I was planning to use or build the things I was buying, although I will admit that some of my purchases were with the idea that I might need that item in the future. And we have learned in our business years that it


Traduce del inglés al español: Pero cuando digo que no soy un coleccionista, lo que quiero decir es que realmente me pretendía (en ese momento) construir o usar la cosas que compraba, aunque concederé que algunas de mis compras fueron con la idea de que algún día podría necesitar esa pieza. Y hemos aprendido en nuestros años en el
 negocio que es muy difícil construir una colección de cosas que realmente sea única y valiosa.

Translation: But when I say that I am not a collector, what I really mean is that at that moment I was planning to use or build the things I was buying, although I will admit that some of my purchases were with the idea that I might need that item in the future. And we have learned in our business years that it