The kind of job shown above on the Mantua reefer is almost trivial, except that it brings another car into conformance with standards, and also makes for better operation, when the oversize flanges of the Mantua wheelsets are replaced. In actuality, this kind of task goes on all the time with my fleet, and I only mention this instance here to use it as an example of the process.
Translate from English to Spanish: La tarea mostrada en la imagen de arribo en el Mantua reefer es casi trivial, excepto que trae otra carga a conformidad con los estándares y también mejora la operación, cuando se reemplazan los flanges superiores de las ruedas Mantua. En realidad, esta tarea se realiza todo el tiempo en mi flota,
Translation: The task shown in the image above in the Mantua refer is almost trivial, except that it brings another load in accordance with the standards and also improves the operation when the upper flanges of the Mantua ruedas are replaced. In reality, this task is done all the time in my flotilla, but I didn't notice it until now.


Translate from English to Spanish: La tarea mostrada en la imagen de arribo en el Mantua reefer es casi trivial, excepto que trae otra carga a conformidad con los estándares y también mejora la operación, cuando se reemplazan los flanges superiores de las ruedas Mantua. En realidad, esta tarea se realiza todo el tiempo en mi flota,
 pero no me he dado cuenta de ella hasta ahora.

Translation: The task shown in the image above in the Mantua refer is almost trivial, except that it brings another load in accordance with the standards and also improves the operation when the upper flanges of the Mantua ruedas are replaced. In reality, this task is done all the time in my flotilla, but I didn't notice it until now.