Note here that at this time there were 13 diesel switchers and 26 steam switchers, along with nine Consolidations and a Mogul also assigned to yard service, to do the division’s switching. In addition to large yards at Bayshore and Santa Clara, division point yards at Watsonville Junction, San Luis Obispo and Santa Barbara had to be worked.
Note aquí que en este momento había 13 loc
Translation: Here it is noted that at this moment there were 13 residents in the building.


Note here that at this time there were 13 diesel switchers and 26 steam switchers, along with nine Consolidations and a Mogul also assigned to yard service, to do the division’s switching. In addition to large yards at Bayshore and Santa Clara, division point yards at Watsonville Junction, San Luis Obispo and Santa Barbara had to be worked.

Note aquí que en este momento había 13 loc
uciónes en el edificio.

Translation: Here it is noted that at this moment there were 13 residents in the building.