Example: In WCAT-2011-02507 mentioned above, a worker and supervisor were seen by a safety inspector not wearing fall protection equipment when required. But the Tribunal said it wasn’t apparent that the company held the supervisor more accountable for his actions than the worker, noting “the supervisor is responsible for setting an example to workers.” In fact, the employer simply gave both a verbal warning.
Translation: En WCAT-2011-02507 se mencionó a un trabajador y un supervisor que fueron vistos por un inspector de seguridad sin equipos de protección de caída cuando lo requerían. Sin embargo, el tribunal dijo que no era claro que la empresa lo hiciera más responsable al supervisor por sus acciones que al trabajador, señalando “
Translation: In WCAT-2011-02507, it was mentioned that a worker and a supervisor were seen by a safety inspector without fall protection equipment when it was required. However, the court ruled that it was not clear that the company


Translation: En WCAT-2011-02507 se mencionó a un trabajador y un supervisor que fueron vistos por un inspector de seguridad sin equipos de protección de caída cuando lo requerían. Sin embargo, el tribunal dijo que no era claro que la empresa lo hiciera más responsable al supervisor por sus acciones que al trabajador, señalando “
la falta de evidencia de que el supervisor hubiera dado órdenes o instrucciones al trabajador para que no usara equipos de protección de caída”.

Translation: In WCAT-2011-02507, it was mentioned that a worker and a supervisor were seen by a safety inspector without fall protection equipment when it was required. However, the court ruled that it was not clear that the company