If a hazard was not only foreseeable but actually known to the company, failing to address it is fatal to successfully arguing that you exercised due diligence.
Translation: Si el peligro no solo era previsible sino también conocido por la empresa, no sería fatal si no se lo abordó, para argumentar con éxito que se ejerció diligencia razonable.
Translation: If the danger was not only predictable but also known by the company, it would not be fatal if it was not addressed, to successfully argue that reasonable diligence was exercised.


Translation: Si el peligro no solo era previsible sino también conocido por la empresa, no sería fatal si no se lo abordó, para argumentar con éxito que se ejerció diligencia razonable.


Translation: If the danger was not only predictable but also known by the company, it would not be fatal if it was not addressed, to successfully argue that reasonable diligence was exercised.