The courts don’t expect your company’s OHS program to be perfect. To make out a due diligence defence, your company must prove only that it made reasonable efforts to comply with the law and protect workers’ health and safety. But the courts do expect you to take all reasonable steps toward compliance—not just some steps.
Translation: Las cortes no esperan que su programa de salud y seguridad laboral de su empresa sea perfecto. Para presentar una defensa de diligencia, su empresa debe demostrar solo que hizo esfuerzos razonables para cumplir con la ley y proteger la salud y seguridad de los trabajadores. Sin embargo, las cortes esperan que su empresa tome todos los
medios posibles para garantizar que su programa de salud y seguridad laboral sea lo mejor posible.


Translation: Las cortes no esperan que su programa de salud y seguridad laboral de su empresa sea perfecto. Para presentar una defensa de diligencia, su empresa debe demostrar solo que hizo esfuerzos razonables para cumplir con la ley y proteger la salud y seguridad de los trabajadores. Sin embargo, las cortes esperan que su empresa tome todos los
 medios posibles para garantizar que su programa de salud y seguridad laboral sea lo mejor posible.