Although a perception is always "true" in the eyes of the beholder, my perception back in 2004 was certainly ill-informed; our founders had set out along a difficult path Ð clearly more difficult than they had first thought. And organizational transparency, then as now, was a hot topic in the community.
Translation: Ai, aunque una percepción siempre sea "verdadera" en los ojos del observador, mi percepción en 2004 estaba claramente mal informada; nuestros fundadores habían comenzado un camino difícil Ð mucho más difícil de lo que habían pensado al principio. Y la transparencia organizacional también era un tema caliente en la comunidad
Translation: Ai, even though perception is always "true" in the observer's eyes, my perception in 2004 was clearly misinformed; our founders had started a difficult path - much more difficult than they had thought at the beginning. And organizational transparency was also a hot topic in the web community.


Translation: Ai, aunque una percepción siempre sea "verdadera" en los ojos del observador, mi percepción en 2004 estaba claramente mal informada; nuestros fundadores habían comenzado un camino difícil Ð mucho más difícil de lo que habían pensado al principio. Y la transparencia organizacional también era un tema caliente en la comunidad
 de la web.

Translation: Ai, even though perception is always "true" in the observer's eyes, my perception in 2004 was clearly misinformed; our founders had started a difficult path - much more difficult than they had thought at the beginning. And organizational transparency was also a hot topic in the web community.