“Eu não sei se Portugal regressará aos mercados em setembro de 2013 ou mais tarde. Naturalmente que eu quero isso mas, se por qualquer razão que não tenha a ver com a aplicação do programa, isso não funcionar, então o Fundo Monetário Internacional (FMI) e a União Europeia (UE) manterão a ajuda a Portugal. Já deram garantias disso”, disse Pedro Passos Coelho.
PT-BR 

"I don't know if Portugal will return to the markets in September 2013 or later. Of course, I want that, but if for any reason it has nothing to do with the application of the program, then the International Monetary Fund (IMF) and the European Union (EU) will continue to provide aid to Portugal. They have given guarantees of this," said Pedro Passos Coelho.
<s>[INST] Para os diplomatas ocidentais, a principal questão é que o Irã continua a enriquecer urânio, desafiando as resoluções da ONU. Eles se referem às declarações da AIEA de que a falta de cooperação iraniana não permite que a agência confirme se as intenções do programa nuclear do país são pacíficas, como Teerã alega. [/INST] PT-BR </s> <s>[INST] Para desbloquear o processo, estes advogados pediram-lhes então uma verba de dois milhões - cuja moeda não se recorda ser contos ou libras - tendo João Cabral assumido ter ficado "banzado" e em "estado de choque" por, num processo de 20 milhões, lhes ter sido pedido "dois milhões de contos" para a viabilização, acrescentou o engenheiro civil. [/INST] PT-PT </s> <s>[INST] Absolutamente. É uma pessoa competente. Não por ser meu estagiário. Vi as qualidades que tem. É uma pessoa inteligente que estuda tudo o que faz. Fez uma prova brilhante. Teria dado um bom advogado. [/INST] PT-BR,PT-PT   </s> [INST] “Eu não sei se Portugal regressará aos mercados em setembro de 2013 ou mais tarde. Naturalmente que eu quero isso mas, se por qualquer razão que não tenha a ver com a aplicação do programa, isso não funcionar, então o Fundo Monetário Internacional (FMI) e a União Europeia (UE) manterão a ajuda a Portugal. Já deram garantias disso”, disse Pedro Passos Coelho. [/INST] PT-BR 

"I don't know if Portugal will return to the markets in September 2013 or later. Of course, I want that, but if for any reason it has nothing to do with the application of the program, then the International Monetary Fund (IMF) and the European Union (EU) will continue to provide aid to Portugal. They have given guarantees of this," said Pedro Passos Coelho.