Mira, Zaide, que te aviso
que no pases por mi calle,
ni hables con mis mujeres,
ni con mis cautivos trates,
ni preguntes en qué entiendo,
ni quién vino a visitarme,
ni qué fiestas me dan gusto,
ni qué colores me placen;
basta que son por tu causa
los que en la cara me salen,
corrida de haber querido
moro que tan poco sabe.
Confieso que eres valiente,
que rajas, hiendes y partes,
y que has muerto más cristianos
que gotas tienes de sangre;
que eres gallardo jinete,
y que cantas, danzas, tañes;
gentil hombre, bien criado
cuanto puede imaginarse;
blanco rubio por extremo,
esclarecido en linaje;
el gallo de las bravatas,
la gala de los donaires,
que pierdo mucho en perderte,
que gano mucho en ganarte
y que si nacieras mudo
fuera posible adorarte.
¡Venturoso fueras, Zaide,
si conservarme supieras
como supiste obligarme!
Pero no saliste apenas
de los jardines de Tarfe,
cuando hiciste de tus dichas
y de mi desdicha alarde,
y a un morillo mal nacido
me dijeron que enseñaste
la trenza de mis cabellos
que te puse en el turbante.
Dijo la discreta mora
al altivo Abencerraje
y al despedirse replica:
Quién tal hace que tal pague.

Romance de Zaide 