Kitazawa Kyouhei - MISANTHROPE English Translation
If they are saying that humanity is kind, then
Why are they looking at me in that way?
Can you kill me? Force me to commit suicide?
Make me disappear? Which one does sounds better?
Run away crying, running, but where to?
Would you be satisfied?

The sheep's shadow grabs the knife
And stabs the other sheep from behind
Laughing manically at the leftover skin
But it was all happening inside my head

Hey, what do you think about that?
Do you remember the moment you died?
Have you been fighting until the last moment?
Hey, how about that? Hey, how about that?

Lend me your hand in this sinful dance
Because God is watching over us
With a sad expression on his face
Because he's forever selfish
Lend me your hand in this sinful dance
Because God is watching over us
Screaming violently for the sake of humanity
Because I'm free from this body
I saw someone in Heaven
Who was it that fell into hell?
You? There? That? This? Who? Him? That? That?
Not yet? Not yet? Inside? Inside?
Rising from Hell

Tonight everyone keeps dancing
Everyone sings on and on
Because it's a sin, say it
It's a disasterous scenario
Do you think that humans are good?
Honestly, you are really foolish

Hey, what do you think about that?
Do you remember the moment when you died?
Have you been fighting until the last moment?
Hey, how about that? Hey, how about that?

Come on, let's taste freedom together
Because the snake is watching over us
With a happy expression on his face
Because he's forever selfish
Come on, let's taste freedom together
Because the snake is watching over us
Violently screaming for the sake of humanity
As we disappear into the abyss
Lend me your hand in this sinful dance
Because God is watching over us
With a sad expression on his face
Because he's forever selfish
Lend me your hand in this sinful dance
Because God is watching over us
Violently screaming for the sake of humanity
Because i'm free from this body

Hey. what do you think about that?
Do you remember the moment when you died?
Have you been fighting until the last moment?
Hey, how about that? Hey, how about that?