BIBI - 나비 Nabi English Translation
[Chorus]
I want to take a little more, and give a little less
I want to know a little more, and hold a little less
If you take one step closer
I just want to get out of here
I want to take a little more, and give a little less

[Verse 1]
Hold on, hold on
Wait for a minute
What I want is a brief life
Rather than a long and boring red thread
Untie me, my collar and name tag
I am not a kitty
Turn off the camera, camera
I am not a monkey in a zoo

[Chorus]
I want to take a little more, and give a little less
I want to know a little more, and hold a little less
If you take one step closer
I just want to get out of here
I want to take a little more, and give a little less
[Verse 2]
Why are you calling me a kitty?
What do you know about me?
What you see is the fantasy I made
Give me a reason to love you at once, right now
Rather than a warm meal, bed, leash or name
Give me your true heart, then I'll give mine back

[Chorus]
I want to take a little more, and give a little less
I want to know a little more, and hold a little less
If you take one step closer
I just want to get out of here
I want to take a little more, and give a little less

[Verse 3]
Don't come any closer, just wait for me
Look into my eyes and reach out your hands
When I come to you, step by step
Happily pat me

[Chorus]
I want to take a little more, and give a little less
I want to know a little more, and hold a little less
Come a little closer closer, go a little further
A little more warmly, a little more comfy
[Bridge]
I feel sensitive here, so don't touch there
I hate waiting so keep the front door open
If you want to be with me, want me more
So that you can find me in your touch and in your eyes

[Chorus]
I want to take a little more, and give a little less
I want to know a little more, and hold a little less
If you come one step closer
I want to go and for you to hold me
I want to take a little more, and give a little less