ユアネスyourness - 籠の中に鳥 The Bird in the Cage English Translation
[Verse 1]
Ignoring the obvious answers
I’m embraced by the wound I should have cheated
No matter how I search for responses
It just keeps repeating
Again and again and again

[Pre-Chorus]
Same old place, same old feelings
No matter how many summers I see
There is only one season for me

[Chorus]
Ah, what should I do?
How can I keep myself from you?
Hey, what do I do? What's the way to?
To sing the song of yesterday with a smile

[Verse 2]
A stale rain has begun to fall
I hide the feelings I cannot fake
The watery days that have bled
Soaks into a bleak dreamy mind
Again and again and again
[Pre-Chorus]
At the same old place, with the same old feelings
No matter how many summers I see
There is only one season for me

[Chorus]
Ah, what should I do?
How can I keep myself from you?
Hey, what do I do? What's the way to?
To sing the song of yesterday with a smile

[Bridge]
It's now spring, cherry blossoms in full bloom
Even blossoms fades away
"Is it enough for you?" I keep blaming myself over and over again
Though I paint the days' thousands of ways
Tomorrow simply never comes
How can I conceal my "heart"
From what you see in me?

[Chorus]
Hey, what should I do?
Hey, what is the way to?
To sing the song of yesterday with a smile again
Ah, what should I do?
How can I keep myself from you?
Hey, what do I do? What's the way to?
To sing the song of yesterday with a smile again
[Outro]
Will you be mad of the way I am