Mariya Takeuchi - Yume no Tsuzuki English Translation
Baby baby, don't look so sad
There's gonna be a better tomorrow

Behind the heavy door is always a blue sky
Another day just like yesterday has closed
Girl, you fall asleep with a deep sigh

Having ended up with another unfulfilled promise

Yet you're gonna dream for tomorrow

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream

A smile will be back on your face long before you wake up

As you believe only in good things

Someday you'll find yourself being able to forgive anything

Thosе you once loved that much and those who oncе loved you that much
They're all mere illusions if you look back now

Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up loving somebody new

Don't be discouraged by repeated goodbyes

Ah, never even feel lonely

Ah, by getting busy loving someone

Having ended up with another unfulfilled promise

Yet you're gonna dream for tomorrow

Baby baby, don't look so sad
There's gonna be a better tomorrow

Behind the heavy door is always a blue sky

Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream

I'll let you have the rest of the endless dream

Just believe someday you'll find your hard time's gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up on loving
Somebody's waiting just for you
Just believe someday you'll find your hard time's gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you look so sad, girl
There will be a fine thing
Everything will be all right

Just believe someday you'll find your hard time's gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby, close your brown eyes
Go back to your dreaming
You can see the blue sky spread