Mou Ii Kai?
I've been watching you blindfolded
I start counting from zero
And it's 10 before I realized
You don't know about stuff like that
It doesn't even enter your thoughts, does it
Don't treat me like a child
I wonder if I'm any good
Please notice me
Are you ready? Tell me "I'm ready for you." (1)
"Not yet," though I knew you'd say that
When will it be?
If I count once more
Would I be able to change this distance?
I don't think so
But I want to chase you
If I don't go after you I'll get stuck in a trap
1 minus 20
And I've got to 10 before I realized
You don't know about stuff like that
Maybe I've played into your hands
You like cute things, right?
Or maybe a prince?
I'll give you what you wish
Are you ready? Tell me "I'm ready for you."
"Not yet," though I knew you'd say that
Perhaps one day
If I count once more
Would it be OK to take a peek?
I don't think so
But I want to try to race after you
Are you ready? Tell me "I'm ready for you."
"Not yet," I know
Are you ready?
I'm counting once more!
Again and again, as long as it takes
That's enough
Once more
Are you ready?