ONA
[Intro]
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati
Ona se bori, nikad neće se dati (I am woman, I am woman)
Ona se bori, nikad neće se dati (I am woman, I am woman)

[Verse 1]
I am woman
My roots reach into the ground
Man wants to keep me down
But my wolf pack won't allow
They call us nasty when
We speak above the man
Won't teach our girls their version of
What they want as feminine
We must be better than just to be equal to
Even when we succeed
We don't get paid like you
Stop all your staring, boy
Your disrespectful noise
You're wrong if you think I was born to be your toy
[Chorus]
I am woman, I am free
I will decide what happens with my body
I am woman, I am free
Every one of you came from one of me

[Refrain]
Ona pati, neće se dati
Ona nikad neće se dati

[Verse 2]
Mother, she gave me life (Ona pati)
Grandma taught me to survive (Neće se dati)
Wisdom, strength and sacrifice (Ona nikad)
This is how they stayed alive (Neće se dati)
They've shown me resilience (Ona pati)
Taught me to be tolerant (Neće se dati)
The power of patience (Ona nikad)
True meaning of endurance (Neće se dati)
We give our love to you (Ona pati)
Your lives we value
If you feel pain we do, carry your children, too (Neće se dati)
And you just shame us for (Ona nikad)
The natural order
Our bodies take in life (Neće se dati)
Should be ashamed of where you put your eyes
[Chorus]
I am woman, I am free (Ona pati)
I will decide what happens with my body (Neće se dati)
I am woman, I am free (Ona nikad)
Every one of you came from one of me (Neće se dati)
I am woman, I am free (Ona se bori)
I will decide what happens with my body (Nikad neće se dati)
I am woman, I am free (Ona se bori)
Every one of you came from one of me (Nikad neće se dati)

[Refrain]
Ona pati, neće se dati
Ona nikad neće se dati

[Non-Lyrical Vocals]

[Verse 3]
Can't silence us with fear
Hate has no business here
It's time we take charge
For all our girls, we march
Demanding urgency
Of our insurgency
We're breaking down the walls
Of this manarchy
I'm hearing what's inside
Can no longer deny
That which is justified
'Bout time we felt alive
I know you may not be
Able to fully see
What we embody
And who we strive to be
Can't silence us with fear (Ono što se mora nije teško)
Hate has no business here
It's time we take charge (To je naučila)
For all our girls, we march
Demanding urgency (Od tih žena koje su)
Of our insurgency
We're breaking down the walls (Morale boriti se za slobodu)
Of this manarchy
I'm hearing what's inside (Zato mi smo od šećera)
Can no longer deny
That which is justified (Borimo se za nju)
'Bout time we felt alive
I know you may not be (Hod u pravom smjeru)
Able to fully see
What we embody (Znači da nismo više na dnu)
And who we strive to be
[Chorus]
I am woman, I am free (Ona se bori)
I will decide what happens with my body (Nikad neće se dati)
I am woman, I am free (Ona se bori)
Every one of you came from one of me (Nikad neće se dati)