NHOT BOT - 明日君の手を握れたなら Ashita Kimi no Te o Nigireta nara English Translation
I wish I could hold your hand tomorrow
Thought of you and fell in love

Back to home, straight to the desk
I just wanted to talk with you!
Monitor softly lights dark room and
One-way love is stuck at the wall of dimension

Even 0.1 second latency is a big loss
I just wanna love everything about you in real-time!

Oh, I can't take it any longer, I just wanna reach you!
I’m struggling and stuck at the wall
How can you think I'm fine?
But maybe, you're struggling at this wall
Sadly I can’t make it to the other side yet, but

Wish I could hold your hand tomorrow
Thought of you and fallin' in love

Love is a very busy affair
Hate you, love you, my mood swings
Emotions are all messed up and I feel like crying
Could you be here and help me anytime?
You gotta just keep your eyes on me
If I break a monitor, you'll just laugh and let me!

Hey, you already notice my loving you?
I actually I lo... "No, not yet!"
I'm talking seriously!
You know what I'm talking about
And you're laughing out!
Just listen to my honest feeling!

Wish you would be by my side
Thought of you and fallin' in love

My heart is filling up with pure feeling
That is my true thoughts for you
This thought, carried on this stream;
That's a bit grandiose, isn’t it?
Smiling under the rainbow
But sometimes crying under the clouds
It must be magical, ever since I met you
My feelings is on the roller coaster!

If your world starts raining
I wish I could be your sun
Maybe I’m kinda strange
Oh, I can't stand it any, I just want to meet you!
But I’m sure you're feeling in that way, so I'll say;
"I love you"
Tomorrow I can hold your hand, I believe that
And I always look at you through the screen
At anytime

I love you
With you forever