Girls Generation - Love Is Bitter English Translation
Like coffee that has cooled and lost its scent
Like a dry cookie that you can’t even take a bite of
Sweetness doesn’t last very long
Like the hot air that gets washed away in the summer rain

Because my love is always always bitter
Even if it repeats several times
Love is always always bitter
When black makeup smears around my eyes
The taste spreads in my heart
Even if it’s you, the end is always the same

You were like alluring champagne
Cuz I wanted to get drunk even if I regret it tomorrow
There’s no such thing as only sweetness
My greed has created
This bitter love chocolate

Because my love is always always bitter
Even if it repeats several times
Love is always always bitter
When the tears on my cheeks cry up
The taste spreads in my heart
Even if it’s you, the end is always the same
This familiar dejavu turns with the seasons
Chasing after illusions then left alone in the desert

Love is always always bitter
But I long for that deep embrace
Your eyes that looked at me after I awake
Your lips that touched mine
But when the curtains fall, it’s all in the past

Love is always bitter, oh I know that but

When black makeup smears around my eyes
The taste spreads in my heart
The end is bitter baby baby baby
Love is always bitter, love you, love you, baby