Traigshruth Firchertne
Traigshruth Firchertne: 1
Briatharogum Morainn mic Máin
b feochas foltcháin .i. cos feoidhe bán lais & Is álaind a barr
l lí súla .i. leam nó gius
f aireinech fiann .i. ar inchaibh .i. sgiath
s lí ambí .i. lí mairbh
n costud síde .i. nin garmna .i. ní aurgabar acht a síth
h condal con .i. Is ann foceird con alti úaill .i. scéi
d arddam dossa
t trian (.i. cuilenn) roith .i. carpait
c ithchar fear .i. cách ag ithe a cnó
q clithchar boscill .i. eilit nó geilt
m ardam maisi .i. fínemain arinní fásas a n-airde
g glaisem gelta .i. edlenn nó edhend
gg lúth leighe .i. gilcach ar imat a ícce
st aire srabha .i. draighen
r tinnem ruice .i. cairthenn nó tene truim
a ardam iachtadha .i. feth .i. fefe nó ferdris
o congnaid ech .i. aitenn nó echlasc
u gruidem dál .i. fraech
e aercnaid fer nó fid .i. idhadh .i. fefe a tuth nó fe a fhlesc
i sinem fedha .i. ibhar.
ea snámchar fer .i. crithach
oi sruithium aicde .i. feirius
ui tuthmar fear .i. crann fir nó elann
pin millsem fedho .i. spín
x od .i. uch saethaig & c. .i. midua .i. seim munchael
Briatharogum Mic In Óicc
b glaisem cnis .i. cain er– nó crectha nó fuarc
l lúth ceathra .i. leam nó gíus
f coimét lachta .i. toeí
s lúth beach .i. bláth soilech
n bág ban .i. garman
h bánad gnúisi .i. scéi
d gres sáir .i. daur
t smiur gúaile .i. iarn
c cara bloisc .i. coll
q bríg anduine .i. ceirtech
m marusc n-airlig .i. muin
g med nercc .i. gort
gg éitiud midach .i. gilccach
st mórad rún .i. sraiph nó draighen
r romnad drech .i. cairthenn nó trom
a tosach fregra .i. a
o foillem sáire
u sílad cland .i. talam
e commain carat .i. clesach uisce .i. éiccne
i cained sen nó aileam áis .i. ibhar
oi sruithem aicde .i. ór
ui tuthmar fear .i. crann fir nó eilend
pin millsem fedho .i. spín
cc od saethaig .i. uchra.
Finit.
Briatharogum Concaulaind so
b maisi malach .i. creccad
l lúth cethra .i. leam
f dín cride .i. scíath
s tosach mela .i. sail
n bág maisi .i. garman
h annsam aidhche .i. húath
d sléchtain sáire .i. niama sairte
t trian n-airm .i. tinne iairn
c millsem fedho .i. cnó
q díghu fethail .i. cumdaigh
m conair gotha .i. tre muin
g sásadh ile .i. arbhar
gg tosach n-echto .i. ícce
st saigid née;l .i. a ddé súas
r bruth fergga .i. imdergadh
a tosach garma .i. á
o lúth fiann .i. fráech
u forbhaid ambí .i. úir
e bráthair bethi .i. é
io lúth (nó líth) lobair .i. aes
ea cáinem écco .i. éiccne