Datasets:

animaRegem
/

IndicXParaphrase-formatted

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

test · 2k rows

english stringlengths 50 188	sentence1 stringlengths 46 225	sentence2 stringlengths 45 228	label class label 2 classes	text stringlengths 288 749
the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.	ചികിത്സ ആരംഭിക്കുന്നത് സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ആയിരിക്കും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack. ### Malayalam1 : സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും. ### Malayalam2 : ചികിത്സ ആരംഭിക്കുന്നത് സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ആയിരിക്കും.
the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.	സം ആശുപത്രിയിലും കട്ടക്കിലെ കിംസിലും ഭുബനേശ്വരിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack. ### Malayalam1 : സം ആശുപത്രിയിലും ഭുബനേശ്വരിലെ കിംസിലും കട്ടക്കിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും. ### Malayalam2 : സം ആശുപത്രിയിലും കട്ടക്കിലെ കിംസിലും ഭുബനേശ്വരിലെ അശ്വിനി ആശുപത്രിയിലും ചികിത്സ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.	യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തത് കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും ആയിരുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting. ### Malayalam1 : കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തത് കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും ആയിരുന്നു.
congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.	കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting. ### Malayalam1 : കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ രാഹുൽ ഗാന്ധിയും പാർട്ടിയിലെ മറ്റ് മുതിർന്ന നേതാക്കളും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.
a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചു.	സംഘർഷത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ചത് ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും ആയിരുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident. ### Malayalam1 : സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചു. ### Malayalam2 : സംഘർഷത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ചത് ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും ആയിരുന്നു.
a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചു.	സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident. ### Malayalam1 : സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചു. ### Malayalam2 : സംഘർഷത്തിൽ ഒരു കമാൻഡിങ് ഓഫീസറും രണ്ട് സൈനികരും വീരമൃത്യു വരിച്ചില്ല.
the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ് ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്.	ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത് ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi. ### Malayalam1 : ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ് ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്. ### Malayalam2 : ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത് ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ്.
the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ് ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്.	ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയല്ല ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi. ### Malayalam1 : ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയാണ് ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്. ### Malayalam2 : ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി എംപി മീനാക്ഷി ലേഖിയല്ല ഗാന്ധിക്കെതിരെ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തത്.
the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്.	ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത് നിർമ്മാതാവ് കൂടിയായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film. ### Malayalam1 : ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത് നിർമ്മാതാവ് കൂടിയായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ്.
the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്.	ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് അല്ല തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film. ### Malayalam1 : ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് ആണ് തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവായ കോന വെങ്കട്ട് അല്ല തിരക്കഥ ഒരുക്കുന്നത്.
teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.	വിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ധ്യാപകരും പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success. ### Malayalam1 : പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ### Malayalam2 : വിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ധ്യാപകരും പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.	പരിപാടിയുടെ പരാജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success. ### Malayalam1 : പരിപാടിയുടെ വിജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ### Malayalam2 : പരിപാടിയുടെ പരാജയത്തിനായി അദ്ധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി.	മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ് മാറ്റിയത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. ### Malayalam2 : മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസാണ് മാറ്റിയത്.
upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി.	വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem. ### Malayalam1 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. ### Malayalam2 : വിവരമറിഞ്ഞ് സ്ഥലത്തെത്തിയ പോലീസ് മൃതദേഹങ്ങൾ പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.
mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്.	മുംബൈ: ഏറെ നാളായി ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും പ്രണയത്തിലാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time. ### Malayalam1 : മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്. ### Malayalam2 : മുംബൈ: ഏറെ നാളായി ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും പ്രണയത്തിലാണ്.
mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്.	മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ അരോറയും മലൈക കപൂറും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time. ### Malayalam1 : മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ കപൂറും മലൈക അരോറയും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്. ### Malayalam2 : മുംബൈ: ബോളിവുഡ് നടൻ അർജുൻ അരോറയും മലൈക കപൂറും ഏറെ നാളായി പ്രണയത്തിലാണ്.
he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു.	ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term. ### Malayalam1 : അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു. ### Malayalam2 : ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു.	അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയല്ലായിരുന്നു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term. ### Malayalam1 : അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയായിരുന്നു. ### Malayalam2 : അദ്ദേഹം ഒന്നാം മോദി മന്ത്രിസഭയിൽ ധനമന്ത്രിയല്ലായിരുന്നു.
the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.	മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടിലായിരുന്നു ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെയും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed. ### Malayalam1 : ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ### Malayalam2 : മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടിലായിരുന്നു ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെയും.
the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.	ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു..	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed. ### Malayalam1 : ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതുവരെ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ### Malayalam2 : ഈ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ മരണകാരണം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു..
us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കും	ഇന്ത്യക്കാരെ എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ബാധിക്കും	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians ### Malayalam1 : എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കും ### Malayalam2 : ഇന്ത്യക്കാരെ എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ബാധിക്കും
us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കും	എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians ### Malayalam1 : എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കും ### Malayalam2 : എച്ച്-1 ബി വിസ നിയമത്തിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ഇന്ത്യക്കാരെ ബാധിക്കില്ല.
a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.	ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും ഉൾപ്പടെ അനേകം ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ പങ്കെടുത്തു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ചടങ്ങിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും ഉൾപ്പടെ അനേകം ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ പങ്കെടുത്തു.
a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.	പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it. ### Malayalam1 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയും ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത്ഷായും അടക്കമുള്ള ബി. ജെ. പി നേതാക്കൾ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.
apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.	ഹിന്ദി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, മറാത്തി, ബംഗാളി, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലെ സിനിമകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies. ### Malayalam1 : ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഹിന്ദി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, മറാത്തി, ബംഗാളി, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലെ സിനിമകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.	ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies. ### Malayalam1 : ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഹിന്ദിക്ക് പുറമെ മറാത്തി, ബംഗാളി, കന്നട, തമിഴ്, മലയാളം, തെലുങ്ക് എന്നീ ഭാഷകളിലും അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.
acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.	പൊലീസ് വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation. ### Malayalam1 : വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : പൊലീസ് വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.
acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.	വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാതെ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation. ### Malayalam1 : വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ പരാതിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പൊലീസ് കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാതെ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.
with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.	ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി വീണ്ടും ഈ വിജയത്തോടെ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : with this win, india captain virat kohli made his way into the record books. ### Malayalam1 : ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. ### Malayalam2 : ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി വീണ്ടും ഈ വിജയത്തോടെ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.
with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.	ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലിക്ക് റെക്കോർഡ് മറിക്കടക്കാനായില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : with this win, india captain virat kohli made his way into the record books. ### Malayalam1 : ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലി റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. ### Malayalam2 : ഈ വിജയത്തോടെ ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിരാട് കോലിക്ക് റെക്കോർഡ് മറിക്കടക്കാനായില്ല.
this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	(പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക.	ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക (പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah. ### Malayalam1 : (പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക. ### Malayalam2 : ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക (പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ്.
this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	(പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക.	(പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായും ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുകയില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah. ### Malayalam1 : (പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായുമാണ് ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുക. ### Malayalam2 : (പ്രധാനമന്ത്രി) നരേന്ദ്ര മോദിയും (പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ്) അമിത് ഷായും ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുകയില്ല.
the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ വിജയ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്.	വിജയ് സേതുപതി വില്ലനായി എത്തുന്ന ചിത്രത്തിൽ അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദറാണ് സംഗീതം നൽകുന്നത്.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist. ### Malayalam1 : അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ വിജയ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്. ### Malayalam2 : വിജയ് സേതുപതി വില്ലനായി എത്തുന്ന ചിത്രത്തിൽ അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദറാണ് സംഗീതം നൽകുന്നത്.
the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ വിജയ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്.	വിജയ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ അനിരുദ്ധ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist. ### Malayalam1 : അനിരുദ്ധ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ വിജയ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്. ### Malayalam2 : വിജയ് രവിചന്ദർ സംഗീതം നൽകുന്ന ചിത്രത്തിൽ അനിരുദ്ധ് സേതുപതിയാണ് വില്ലനായി എത്തുന്നത്.
the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകും.	25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് നൽകും.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost. ### Malayalam1 : ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകും. ### Malayalam2 : 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് നൽകും.
the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകും.	ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകില്ല.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost. ### Malayalam1 : ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകും. ### Malayalam2 : ട്രെയിൻ യാത്രക്കാർക്ക് 25 ലക്ഷം രൂപയുടെ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ നൽകില്ല.
the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ രാജു നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു.	ദിൽ രാജു ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner. ### Malayalam1 : ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ രാജു നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു. ### Malayalam2 : ദിൽ രാജു ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു.
the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ രാജു നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു.	ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ ശ്രീ പ്രസാദ് നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി രാജു സംഗീതം നൽകുന്നു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner. ### Malayalam1 : ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ രാജു നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി ശ്രീ പ്രസാദ് സംഗീതം നൽകുന്നു. ### Malayalam2 : ശ്രീ വെങ്കടേശ്വര ക്രിയേഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ ദിൽ ശ്രീ പ്രസാദ് നിർമ്മിക്കുന്ന ചിത്രത്തിന് ദേവി രാജു സംഗീതം നൽകുന്നു.
union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, ജിതേന്ദ്ര സിംഗ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.	ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കറും ജിതേന്ദ്ര സിംഗും ഉണ്ടായിരുന്നു.	11	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav. ### Malayalam1 : കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, ജിതേന്ദ്ര സിംഗ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ### Malayalam2 : ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കറും ജിതേന്ദ്ര സിംഗും ഉണ്ടായിരുന്നു.
union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, ജിതേന്ദ്ര സിംഗ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.	കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, രാം മാധവ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ ജിതേന്ദ്ര സിംഗിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.	00	ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav. ### Malayalam1 : കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, ജിതേന്ദ്ര സിംഗ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ രാം മാധവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. ### Malayalam2 : കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരായ പ്രകാശ് ജാവദേക്കർ, രാം മാധവ് എന്നിവരും ബി. ജെ. പിയുടെ ജിതേന്ദ്ര സിംഗിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.